Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "files" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "files" з Французскі на Італьянскі

Пераклады files

"files" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

files a abbiamo ad all alle anche code come con da delle di e essere fare file ha il in o più semplice si sono tutti un una è

Пераклад Французскі на Італьянскі files

Французскі
Італьянскі

FR Ouvrez le dossier "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Ce sera probablement dans C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader sur les systèmes x64).

IT Aprire la cartella "Apploader" di BlackBerry Desktop Manager. Questo è probabilmente in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader su sistemi x64).

Французскі Італьянскі
dossier cartella
desktop desktop
manager manager
program program
common common
motion motion
systèmes sistemi
c c
probablement probabilmente
ou o
in in
de di
le la
ce questo

FR Ouvrez le dossier "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Ce sera probablement dans C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader sur les systèmes x64).

IT Aprire la cartella "Apploader" di BlackBerry Desktop Manager. Questo è probabilmente in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader su sistemi x64).

Французскі Італьянскі
dossier cartella
desktop desktop
manager manager
program program
common common
motion motion
systèmes sistemi
c c
probablement probabilmente
ou o
in in
de di
le la
ce questo

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messagesVous utilisez plusieurs fonctions ? Utilisez les files d'attente de messages. Familia­ri­sez-vous avec les concepts de base ainsi que les conseils et astuces.

IT Guida per svilup­patori WEBFLEET.connect – Messaggi in codaDevi utilizzare più di una funzione? Lavora con la funzione messaggi in coda. Scopri concetti fonda­mentali e ricevi sugge­ri­menti.

Французскі Італьянскі
webfleet webfleet
connect connect
fonctions funzione
concepts concetti
guide guida
messages messaggi
et e
de di
du per
avec con

FR Google a renommé Files Go, son application de fichiers pour les téléphones Android avec un stockage limité. Il sappelle désormais "Files by

IT Google ha ribattezzato Files Go, la sua app di file per telefoni Android con spazio di archiviazione limitato. Ora si chiama "File di Google".

Французскі Італьянскі
limité limitato
android android
stockage archiviazione
désormais ora
a ha
fichiers files
téléphones telefoni
files file
google google
application app
by di
son la

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messagesVous utilisez plusieurs fonctions ? Utilisez les files d'attente de messages. Familia­ri­sez-vous avec les concepts de base ainsi que les conseils et astuces.

IT Guida per svilup­patori WEBFLEET.connect – Messaggi in codaDevi utilizzare più di una funzione? Lavora con la funzione messaggi in coda. Scopri concetti fonda­mentali e ricevi sugge­ri­menti.

Французскі Італьянскі
webfleet webfleet
connect connect
fonctions funzione
concepts concetti
guide guida
messages messaggi
et e
de di
du per
avec con

FR Prenez en compte le taux auquel les paquets sont distribués entre les files d’attente disponibles et quelles files d’attente sont utilisées par quels services

IT Considerare il rapporto con cui i pacchetti vengono distribuiti tra le code disponibili e quali code vengono utilizzate da quali servizi

Французскі Італьянскі
paquets pacchetti
distribués distribuiti
files code
services servizi
compte rapporto
disponibles disponibili
et e
utilisées utilizzate
entre tra

FR Ces files d'attente peuvent être déployées en amont de n'importe quel site d'inscription existant, sans nécessité d'en modifier le code.

IT Le sale d'attesa possono essere fornite con un sito Web di registrazione esistente senza che sia richiesta alcuna modifica al codice.

Французскі Італьянскі
modifier modifica
code codice
peuvent possono
le le
existant esistente
files un
de di
n alcuna
être essere
site sito

FR Consultez d'autres informations concernant la gestion des files d'attente à l'aide de l'API Cloudflare.

IT Ottieni maggiori informazioni sulla gestione delle sale d'attesa con l'API Cloudflare.

Французскі Італьянскі
informations informazioni
cloudflare cloudflare
gestion gestione
de sulla

FR S?intégrant avec Twitter en un clin d?œil, Tweetdeck constitue un outil de planification simple qui vous permet de placer les tweets sur des files d?attente sur plusieurs comptes.

IT Integrabile a Twitter in un secondo, Tweetdeck rappresenta uno strumento di programmazione straordinariamente semplice che consente di mettere in coda tweet in più account.

Французскі Італьянскі
planification programmazione
permet consente
attente coda
comptes account
twitter twitter
en in
un un
outil strumento
tweets tweet
simple semplice
de di

FR Vous voulez éviter totalement les files d'attente ? Ajoutez un pass Express à votre billet avant de confirmer votre commande afin de passer plus de temps à profiter de la vue.

IT E se vuoi evitare completamente la coda, puoi aggiungere un Express Pass al tuo biglietto al momento del pagamento per avere più tempo da trascorrere ammirando il panorama.

Французскі Італьянскі
éviter evitare
totalement completamente
vue panorama
un un
pass pass
express express
billet biglietto
la il
vous puoi
plus più
temps tempo
ajoutez aggiungere
à per
de e

FR Soyez traité comme un VIP à l'Empire State Building. Évitez les files d'attente, sirotez du champagne et laissez votre ambassadeur Empire State Building personnel vous dérouler le tapis rouge. 

IT Vivi come un VIP di New York nell'Empire State Building. Salta le code, sorseggia champagne e assapora l'esperienza del tappeto rosso mentre la tua guida personale ti accompagna a visitare l'Empire State Building.  

Французскі Італьянскі
vip vip
state state
building building
champagne champagne
tapis tappeto
un un
et e
à a
le le
du del
files code
rouge rosso
votre salta
comme di

FR Filez tout droit au sommet. Avec un pass Express, vous évitez les files d'attente et profitez de la vue en un temps record. Réservez le vôtre avant de confirmer votre commande !

IT La strada più veloce verso la cima. Con un Express Pass, puoi saltare le file per godere del panorama in tempo record. Acquista il tuo pass al momento del pagamento!

Французскі Італьянскі
pass pass
vue panorama
record record
profitez godere
un un
express express
en in
au al
sommet cima
vous puoi
temps tempo
files file

FR Évitez les files d'attente et rejoignez un ambassadeur Empire State Building pour bénéficier d'une visite VIP des coulisses du bâtiment.

IT Salta la coda grazie a una guida dell'osservatorio dell'Empire State Building per un tour VIP alla scoperta dei segreti dell'edificio.

Французскі Італьянскі
state state
visite tour
vip vip
un un
building building
et dei
pour per
n a

FR Contournez toutes les files d'attente et empruntez notre tapis rouge jusqu'au sommet du building ! Le laissez-passer comprend une entrée prioritaire aux 86e et 102e étages.

IT Salta tutte le code e segui il nostro tappeto rosso fino in cima all'edificio! Il pass include l'ingresso rapido all'86° e al 102° piano.

Французскі Італьянскі
files code
tapis tappeto
sommet cima
comprend include
passer pass
du fino
une all
notre nostro
rouge rosso
e e

FR Évitez toutes les files d'attente pour accéder à l'Observatoire du 86e étage, l'observatoire le plus célèbre du monde.

IT Evitate tutte le code e raggiungete subito l'86° piano, dove vi attende l'osservatorio più famoso al mondo.

Французскі Італьянскі
files code
étage piano
célèbre famoso
monde mondo
l l
e e
le le
plus più

FR Pendant les heures d'affluence, tout particulièrement à la belle saison, des files d'attente peuvent se former pour acheter des billets et emprunter les ascenseurs

IT  Durante le ore di punta, in particolare nei mesi più caldi, i tempi di attesa per acquistare i biglietti e accedere agli ascensori potrebbero essere piuttosto lunghi

Французскі Італьянскі
ascenseurs ascensori
acheter acquistare
et e
heures ore
billets biglietti
la le
peuvent potrebbero
particulièrement in

FR Aucun remboursement ne sera accordé en raison des conditions météorologiques, de la longueur des files d'attente, des temps d'attente ou pour toute autre raison.

IT Non sono previsti rimborsi dovuti alle condizioni meteorologiche, alla lunghezza delle code, ai tempi di attesa nell'edificio o a qualsiasi altro motivo.

Французскі Італьянскі
remboursement rimborsi
raison motivo
conditions condizioni
files code
conditions météorologiques meteorologiche
longueur lunghezza
ou o
temps tempi
de di
ne non
la alla

FR L'audit SEO simplifié.Tirez le meilleur parti de vos données Crawls, Log Files & Integrations.

IT SEO Auditing Made Easy.Ottenete il massimo dai vostri dati Crawls, Log Files & Integrations.

Французскі Італьянскі
seo seo
amp amp
données dati
log log
le il
meilleur massimo

FR Supprimez les gros fichiers avec l'application «Files» d'Apple

IT Rimuovi i file di grandi dimensioni con l'app "Files" di Apple

Французскі Італьянскі
supprimez rimuovi
dapple apple
fichiers files
files file
gros grandi

FR L'attribut de charge utile d'interrogation des files est utilisé pour demander la récupération des fichiers binaires de la source ciblée.

IT L'attributo payload del polling dei files viene utilizzato per richiedere il recupero di file binari dall'origine di destinazione.

Французскі Італьянскі
utilisé utilizzato
récupération recupero
demander richiedere
fichiers files
files file
est viene
la il
de di
pour per

FR Validez uniquement les entrées de certaines catégories ou zones. C'est l’idéal pour créer des files de contrôles spécifiques.

IT Convalida soltanto le entrate di determinate categorie o zone. È l'ideale per creare file di controllo specifiche.

Французскі Італьянскі
catégories categorie
zones zone
créer creare
files file
contrôles controllo
validez convalida
ou o
de di
pour per

FR À Heathrow, les files d'attente pour l’enregistrement et les contrôles de sécurité peuvent être longues

IT A Heathrow le code per il check-in e per la sicurezza possono essere lunghe

Французскі Італьянскі
files code
longues lunghe
les le
peuvent possono
et e

FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres

IT Gli utenti finali possono visualizzare i ticket che creano o seguono e gli agenti possono vedere i ticket relativi alle code di cui sono membri

Французскі Італьянскі
finaux finali
tickets ticket
créent creano
agents agenti
files code
utilisateurs utenti
peuvent possono
et e
membres membri
voir vedere
sont sono

FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !

IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!

Французскі Італьянскі
visite visita
files code
billets biglietti
emplacements luoghi
enfants bambini
citypass citypass
simple semplice
rendu reso
et e
de di
étaient erano
sur le sul
avons abbiamo
a ha
longues lunghe

FR Une fois à l'intérieur, vous pouvez éviter les files d'attente habituelles de l'Empire State Building et vous rendre directement à la file pour l'ascenseur à très haute vitesse.

IT Una volta dentro, potrete saltare la coda per i biglietti dell'Empire State Building e procedere direttamente alla fila per l'ascensore ad alta velocità.

Французскі Італьянскі
state state
building building
vitesse velocità
directement direttamente
file coda
haute alta
et e
fois volta
pouvez potrete
une una
rendre per

FR Vous pouvez rencontrer des files d'attentes de sécurité plus longues à l'ouverture du musée.

IT Potresti incontrare file di sicurezza più lunghe all'apertura del museo.

Французскі Італьянскі
rencontrer incontrare
files file
sécurité sicurezza
musée museo
vous pouvez potresti
de di
plus più
du del
longues lunghe

FR Enrichissez ces profils avec des bases de données d'identifiants et définissez des notifications et des files d'attente de vérification.

IT Arricchisci i profili con altri identifier database e imposta le notifiche e le review queue.

Французскі Італьянскі
profils profili
notifications notifiche
et e
bases de données database

FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente

IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa

Французскі Італьянскі
agents agenti
files code
choisir scegliere
communiquer comunicare
permet consente
et e
en in
attente attesa
gestion gestione
de di
clients clienti
vos i
sont sono
la delle

FR Les fonctionnalités de gestion des files d’attente comprennent souvent :

IT Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:

Французскі Італьянскі
comprennent includono
souvent spesso
de di
fonctionnalités funzionalità
gestion gestione

FR Configurez les files d'attente pour suivre, trier et assigner les demandes entrantes

IT Configura le code per monitorare, valutare e assegnare le richieste in ingresso

Французскі Італьянскі
configurez configura
files code
suivre monitorare
assigner assegnare
demandes richieste
entrantes ingresso
et e
pour per

FR De plus, les détenteurs du CityPASS évitent certaines files d'attente, ce qui veut dire moins d'attente et plus d'activités

IT Inoltre, i detentori di CityPASS evitano alcune code alla biglietteria o all'ingresso, il che significa che aspettano meno e fanno di più

Французскі Італьянскі
citypass citypass
files code
moins meno
certaines alcune
et e
de di
plus più
dire che

FR Reconnaissance des situations de distanciation sociale, de congestion et de files d'attente.

IT Rilevamento di distanziamento sociale e situazioni di sovraffollamento e di code.

Французскі Італьянскі
reconnaissance rilevamento
situations situazioni
distanciation distanziamento
sociale sociale
files code
et e
de di

FR Rendez-vous au guichet pour améliorer votre expérience Empire avec un voyage à l'observatoire du 102ᵉ étage ou évitez les files d'attente avec un billet express moyennant des frais supplémentaires.

IT Fai un salto alla biglietteria per migliorare la tua esperienza all'Empire con una visita all'osservatorio al 102° piano, oppure evita le code con un biglietto express ad un costo aggiuntivo.

Французскі Італьянскі
guichet biglietteria
améliorer migliorare
expérience esperienza
étage piano
évitez evita
express express
un un
au al
billet biglietto
frais costo
avec con
files code
vous tua
ou oppure
votre la
les le

FR Évitez les files d'attente en empruntant une entrée séparée

IT Salta la fila usufruendo di un ingresso riservato

Французскі Італьянскі
entrée ingresso

FR Rendez-vous à la billetterie pour améliorer votre expérience Empire avec une visite de l'observatoire du 102e étage ou évitez les files d'attente avec un billet express moyennant des frais supplémentaires.

IT Rivolgiti alla biglietteria per migliorare la tua esperienza Empire con una visita all'osservatorio al 102° piano o salta le file con un biglietto espresso ad un costo aggiuntivo.

Французскі Італьянскі
billetterie biglietteria
améliorer migliorare
expérience esperienza
visite visita
étage piano
empire empire
ou o
un un
billet biglietto
frais costo
la le
vous tua
votre salta
de alla
files file
avec con

FR Avec cette visite, évitez les files d'attente interminables et profitez de la Basilique Saint-Pierre et de la Nécropole du Vatican. Rome est à vous !

IT In questo tour scopriremo i principali monumenti della Roma sul Segway. Vedremo luoghi unici, come il Circo Massimo e il Foro Romano.

Французскі Італьянскі
visite tour
rome roma
et e
la il
à in

FR Outre ses dimensions imposantes, la place impressionne pour ses 284 colonnes et ses 88 pilastres qui bordent la place avec quatre files

IT Oltre alle sue dimensioni enormi, le 284 colonne e gli 88 pilastri che circondano la piazza in un portico di quattro file sono realmente impressionanti

Французскі Італьянскі
dimensions dimensioni
colonnes colonne
et e
la le
quatre quattro
place di
files file

FR Vous pouvez également éviter les files d'attente avec la cate de réductions Roma Pass.

IT Potete evitare le lunghe code anche acquistando la tessera Roma Pass.

Французскі Італьянскі
éviter evitare
files code
roma roma
pass pass
également anche
vous pouvez potete
la le

FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.

IT È abituale vedere nei pressi della famosa scultura molta gente in coda, in attesa di poter scattare una fotografia con la propria mano nella Bocca della Verità.

Французскі Італьянскі
voir vedere
sculpture scultura
photographier fotografia
bouche bocca
de di
main mano
la della

FR Télécharger 116790 icônes Files and folders gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

IT Scarica 116790 icone gratuite Files and folders in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Французскі Італьянскі
télécharger scarica
icônes icone
gratuites gratuite
ios ios
windows windows
style stili
et e

FR Partitions : dans Apache Kafka, les topics peuvent être subdivisés en une série de files d'attente appelées partitions

IT Partitions: In Apache Kafka, i topic possono essere suddivisi in una serie di code d'ordine chiamate partizioni

Французскі Італьянскі
apache apache
kafka kafka
files code
appel chiamate
peuvent possono
en in
de di
série serie
être essere

FR Mettez à niveau vos baies de stockage vieillissantes grâce à Nutanix Files et obtenez une simplicité en un clic prenant en charge des pétaoctets de données.

IT Aggiorna i tuoi vecchi array di archiviazione con i file Nutanix e ottieni la semplicità con un clic con la scala dei petabyte.

Французскі Італьянскі
nutanix nutanix
obtenez ottieni
clic clic
niveau scala
un un
et e
stockage archiviazione
de di
vos i
files file

FR Chaque cluster Kubernetes Karbon est déployé avec le pilote CSI complet de Nutanix, qui s'intègre nativement à Nutanix Volumes et Nutanix Files afin de fournir facilement un stockage persistant pour les applications conteneurisées

IT Ogni cluster Kubernetes di Karbon viene implementato con il driver CSI completo di Nutanix, che si integra nativamente con Nutanix Volumes e Nutanix Files per fornire in modo semplice storage persistente per le applicazioni containerizzate

Французскі Італьянскі
cluster cluster
kubernetes kubernetes
karbon karbon
déployé implementato
pilote driver
nutanix nutanix
nativement nativamente
fournir fornire
stockage storage
persistant persistente
complet completo
applications applicazioni
et e
est viene
chaque ogni
de di
un semplice

FR Nous examinerons le paysage actuel du stockage, les raisons pour lesquelles il est préférable de déployer des fabrics plutôt que des silos, et ce que les solutions Files, Volumes et Objects peuvent vous apporter.

IT Parleremo del panorama dello storage odierno, del perché implementare uno storage fabric e non silos di archiviazione sia la scelta migliore e di cosa possono fare per te Files, Volumes e Objects.

Французскі Італьянскі
paysage panorama
déployer implementare
silos silos
solutions scelta
peuvent possono
préférable migliore
et e
de di
le la
du del
stockage archiviazione
pour per
ce cosa
il sia

FR Découvrez pourquoi IDC prévoit que les clients de Nutanix Files généreront une valeur annuelle moyenne de 2,65 millions de dollars par organisation, ce qui se traduirait par un ROI de 414 % sur cinq ans.

IT Secondo le proiezioni IDC i clienti che utilizzano Nutanix Files genereranno un valore medio annuo di 2,65 milioni di dollari per organizzazione, il che si traduce in un ROI quinquennale del 414%.

Французскі Італьянскі
idc idc
nutanix nutanix
dollars dollari
organisation organizzazione
roi roi
un un
de di
millions milioni
clients clienti
moyenne medio
valeur valore

FR Téléchargez cette présentation de solution pour découvrir comment Nutanix Files crée une plateforme unique pour tous vos besoins en applications.

IT Scarica questa informativa per scoprire in che modo Nutanix Files crea un'unica piattaforma per tutte le esigenze delle tue applicazioni.

Французскі Італьянскі
téléchargez scarica
découvrir scoprire
nutanix nutanix
crée crea
besoins esigenze
applications applicazioni
plateforme piattaforma
en in
solution modo
de tue
cette questa
pour per
vos le

FR Téléchargez cette fiche technique pour comprendre comment Files élimine la complexité liée au déploiement et à la gestion d'une pile d'infrastructure distincte pour le stockage des données de fichiers.

IT Scarica questa nota tecnica e scopri in che modo Files elimina la complessità di implementazione e gestione di un'infrastruttura separata per l'archiviazione dei file.

Французскі Італьянскі
téléchargez scarica
élimine elimina
déploiement implementazione
distincte separata
technique tecnica
et e
fichiers files
files file
gestion gestione
de di

FR Le type de données de file est visible dans l’API, car il s’agit d’une référence à un fichier pouvant être téléchargé à partir de l’API via un sondage de type de files .

IT Il tipo di dati del file è visibile in tutta l'API, in quanto è un riferimento a un file che può essere scaricato dall'API attraverso un poll di tipo di files .

Французскі Італьянскі
visible visibile
référence riferimento
téléchargé scaricato
données dati
est è
un un
le il
de di
type tipo
à a

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

IT L'attributo payload dell'oggetto poll può ora essere composto da più tipi di operazioni. Ciò significa che è possibile creare un sondaggio con uno o tutti info-types di info-types data-types e files nel payload.

Французскі Італьянскі
désormais ora
composé composto
types tipi
signifie significa
sondage sondaggio
ou o
peut può
et e
de di
créé creare
quun un
être essere

FR Onglet 1 Disponibilité des modes dans les files d'attente.

IT Tab. 1 Disponibilità delle modalità nelle code.

Французскі Італьянскі
files code
modes modalità
des nelle
les delle

Паказаны пераклады: 50 з 50