Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "essentiel" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "essentiel" з Французскі на Італьянскі

Пераклады essentiel

"essentiel" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

essentiel a anche app applicazioni avere azienda aziende bisogno business chiave come con cosa cruciale dati delle deve devi di e elemento essenziale essenziali essere fondamentale fondamentali ha il importante importanti in indispensabile informazioni ma o pertinenti più più importante poter prima di principale prodotti può qualità quando reale sapere sarà se si software solo sono team un una uno uno strumento vitale è

Пераклад Французскі на Італьянскі essentiel

Французскі
Італьянскі

FR Parmi les techniques de référencement, les mots-clés jouent un rôle essentiel; Par conséquent, il est essentiel de connaître le niveau de classement de leurs mots clés dans Google.

IT Tra le tecniche SEO, le parole chiave svolgono un ruolo vitale; pertanto, è essenziale scoprire quanto è alto il loro posizionamento nelle parole chiave di Google.

Французскі Італьянскі
techniques tecniche
référencement seo
connaître scoprire
classement posizionamento
un un
est è
essentiel essenziale
google google
rôle ruolo
mots-clés parole chiave
de di

FR Twitter est un canal essentiel pour l?assistance client sur les réseaux sociaux, il est donc essentiel que les biens de consommation et les marques de détail développent leur stratégie afin de gérer et répondre aux messages envoyés par les clients

IT Twitter è un canale importante per l?assistenza clienti sui social, ed è quindi essenziale per brand di beni di consumo e retail sviluppare la propria strategia per gestire e rispondere ai messaggi dei clienti in entrata

Французскі Італьянскі
canal canale
assistance assistenza
biens beni
consommation consumo
marques brand
détail retail
gérer gestire
répondre rispondere
twitter twitter
est è
un un
et e
messages messaggi
essentiel essenziale
l l
sociaux social
stratégie strategia
de di

FR Parmi les techniques de référencement, les mots-clés jouent un rôle essentiel; Par conséquent, il est essentiel de connaître le niveau de classement de leurs mots clés dans Google.

IT Tra le tecniche SEO, le parole chiave svolgono un ruolo vitale; pertanto, è essenziale scoprire quanto è alto il loro posizionamento nelle parole chiave di Google.

Французскі Італьянскі
techniques tecniche
référencement seo
connaître scoprire
classement posizionamento
un un
est è
essentiel essenziale
google google
rôle ruolo
mots-clés parole chiave
de di

FR Cloudflare aime ses partenaires. Ces derniers jouent un rôle essentiel dans notre mission de contribuer à la création d'un Internet meilleur pour nos clients à travers le monde.

IT Noi di Cloudflare adoriamo i nostri partner, in quanto giocano un ruolo vitale nella missione di Cloudflare di creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo.

Французскі Італьянскі
partenaires partner
jouent giocano
essentiel vitale
mission missione
internet internet
monde mondo
meilleur migliore
cloudflare cloudflare
un un
rôle ruolo
clients clienti
de di
nos nostri

FR Le site web de votre campagne constitue un outil de communication essentiel. Ce guide vous permettra d'en apprendre plus sur les stratégies en matière d'amélioration de la cybersécurité et des performances concernant les points suivants :

IT Il sito Web della tua campagna elettorale è uno strumento di comunicazione di fondamentale importanza. In questa guida sono descritte le strategie di sicurezza informatica e prestazioni per:

Французскі Італьянскі
stratégies strategie
performances prestazioni
campagne campagna
essentiel fondamentale
outil strumento
communication comunicazione
en in
web web
guide guida
et e
cybersécurité informatica
site sito

FR Nous considérons la sécurité comme un élément essentiel pour garantir la confidentialité des données

IT Cloudflare considera la sicurezza un elemento fondamentale per garantire la privacy dei dati

Французскі Італьянскі
un un
essentiel fondamentale
confidentialité privacy
sécurité sicurezza
la dei
données dati
élément elemento
pour per
garantir garantire

FR Nous estimons qu'il est essentiel de gagner et de conserver la confiance des clients, c'est pourquoi nous avons mis en place des garanties de protection des données bien avant l'affaire Schrems II

IT Poiché crediamo che guadagnare e mantenere la fiducia dei clienti sia essenziale, Cloudflare ha implementato misure di protezione dei dati già prima del caso Schrems II

Французскі Італьянскі
essentiel essenziale
clients clienti
ii ii
nous estimons crediamo
gagner guadagnare
conserver mantenere
confiance fiducia
protection protezione
et e
données dati
de di

FR Le choix du bon service d'atténuation des attaques DDoS pour protéger vos réseaux et vos utilisateurs se révèle essentiel. Voici cinq questions à vous poser au moment de choisir un fournisseur.

IT La selezione del giusto servizio di mitigazione DDoS è essenziale per proteggere le reti, le applicazioni e gli utenti. Ecco cinque domande da considerare quando si valutano i provider.

Французскі Італьянскі
ddos ddos
protéger proteggere
réseaux reti
utilisateurs utenti
essentiel essenziale
fournisseur provider
service servizio
bon giusto
et e
le le
cinq cinque
questions domande
de di
du del
choisir selezione
vos i

FR « C'est un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le cloud de notre choix, selon nos préférences. »

IT “Cloudflare è la nostra prima linea di difesa del perimetro di sicurezza. È un partner chiave che consente a Naranja di eseguire carichi di lavoro nel cloud di nostra scelta, proprio come se lo facessimo noi.”

Французскі Італьянскі
partenaire partner
essentiel chiave
permet consente
charges carichi
cloud cloud
un un
travail lavoro
choix scelta
à a
de di
le la
notre nostra

FR « A l'occasion des élections sénatoriales de cette année, il était essentiel que notre site web soit en mesure de gérer les pics de trafic et de rester en ligne en cas d'attaque

IT "Nelle storiche elezioni speciali del Senato di quest'anno, era fondamentale che il nostro sito Web fosse in grado di gestire i picchi di traffico e rimanere online in caso di attacco

Французскі Італьянскі
élections elezioni
essentiel fondamentale
pics picchi
trafic traffico
gérer gestire
rester rimanere
en ligne online
et e
en in
de di
était era
web web
des nelle
notre nostro
site sito

FR Le DNS constitue un composant essentiel pour toute entreprise en ligne, mais reste bien souvent négligé jusqu'à ce qu'un problème survienne.

IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.

Французскі Італьянскі
dns dns
composant componente
souvent spesso
en ligne online
le il
un un
entreprise attività
jusqu finché
pour per

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.

Французскі Італьянскі
transparence trasparenza
gagner guadagnare
conserver mantenere
confiance fiducia
clients clienti
découvrez scopri
demandes richieste
essentiel essenziale
et e
approche approccio
la il
un una
de dei
pour per
nos nostri
notre nostro

FR « Le partenariat avec Cloudflare nous aide à élever le niveau en matière de normes de sécurité des applications de santé féminine, soit un contexte absolument essentiel pour notre catégorie. »

IT La partnership con Cloudflare ci aiuta a migliorare gli standard di sicurezza delle app per la salute femminile, un aspetto assolutamente essenziale per la nostra categoria.

Французскі Італьянскі
partenariat partnership
cloudflare cloudflare
aide aiuta
féminine femminile
essentiel essenziale
catégorie categoria
normes standard
sécurité sicurezza
applications app
santé salute
un un
absolument assolutamente
de di
le la
à a
en delle
pour per
notre nostra

FR Un logo et l'essentiel pour le digital et l'impression pour bien lancer votre marque

IT Un logo con i file fondamentali per l'uso digitale e per la stampa per lanciare il tuo brand

Французскі Італьянскі
lancer lanciare
un un
logo logo
et e
le il
marque brand
pour per
votre tuo

FR Il est donc essentiel de savoir de quoi il s’agit et comment vous pouvez vous protéger contre ses nombreuses formes

IT Dunque, è importante sapere in cosa consiste il crimine informatico e come proteggersi dalle sue diverse forme

Французскі Італьянскі
essentiel importante
formes forme
et e
est è
vous diverse
ses il
savoir sapere

FR Il est essentiel que toutes ces données vous concernant ne finissent pas entre de mauvaises mains

IT È importante che tutte le informazioni che ti riguardano non diventino di dominio pubblico

Французскі Італьянскі
essentiel importante
données informazioni
de di
toutes tutte

FR « Jira Software est essentiel pour développer et gérer les meilleurs logiciels du marché. »

IT "Jira Software è determinante per la creazione e la manutenzione del miglior software sul mercato."

Французскі Італьянскі
jira jira
meilleurs miglior
marché mercato
développer creazione
est è
et e
du del
pour per
logiciels software

FR Les tests sont un élément essentiel de l'intégration continue

IT Il test è una parte fondamentale dell'integrazione continua

Французскі Італьянскі
tests test
essentiel fondamentale
continue continua
élément il
un una

FR Il est essentiel de pouvoir brancher les autres applications que nous utilisons chaque jour.

IT Integrare le applicazioni che usiamo quotidianamente è vitale

Французскі Італьянскі
essentiel vitale
chaque jour quotidianamente
est è
applications applicazioni
nous utilisons usiamo
les le
que che

FR Même si vous vous connectez quotidiennement et avez une compréhension générale de la performance du compte, il est essentiel de transformer ces impressions en chiffres concrets.

IT Anche se accedi ogni giorno e hai un'idea generale di come sta andando il tuo account, è importante associare dei numeri a quelle sensazioni.

Французскі Італьянскі
connectez accedi
générale generale
compte account
essentiel importante
est è
et e
la il
chiffres numeri
quotidiennement ogni giorno
de di
si hai

FR Il est essentiel que votre entreprise reste agile. Cela peut se compliquer à mesure qu'elle se développe et qu'elle exige des apports ou des autorisations supplémentaires.

IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.

Французскі Італьянскі
autorisations autorizzazioni
supplémentaires aggiuntive
est è
essentiel fondamentale
et e
ou o
peut può
à per
reste ma

FR Cela montre qu'il est essentiel d'interagir avec son public sur les réseaux sociaux.

IT Questo perché coinvolgere il pubblico sui social è fondamentale.

Французскі Італьянскі
essentiel fondamentale
public pubblico
est è
sociaux social
quil il

FR Choisir des indicateurs appropriés en matière de suivi et d'analyse est essentiel pour évaluer correctement le succès de vos campagnes sur les médias sociaux

IT La scelta delle metriche appropriate per monitorare e analizzare è fondamentale per valutare correttamente il successo delle tue campagne sui social media

Французскі Італьянскі
choisir scelta
indicateurs metriche
suivi monitorare
essentiel fondamentale
correctement correttamente
succès successo
campagnes campagne
appropriés appropriate
est è
évaluer valutare
et e
sociaux social
médias media
le il
de tue
pour per

FR Il est essentiel de connaître la façon dont les responsables du marketing (y compris ceux de votre entreprise !) pensent et agissent

IT Condurre ricerche su come i dirigenti del settore marketing (inclusi i tuoi!) pensano e agiscono è fondamentale

Французскі Італьянскі
essentiel fondamentale
pensent pensano
est è
marketing marketing
et e
y compris inclusi

FR Il est essentiel de pouvoir s'adapter rapidement en fonction des résultats des données. Nous sommes totalement d'accord avec cette idée.

IT La capacità di modificare rapidamente la strategia sulla base dei dati è importante. Nessuno ci crede più di noi.

Французскі Італьянскі
essentiel importante
rapidement rapidamente
idée strategia
est è
données dati
nous ci
de di

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez toujours une sauvegarde prête

IT È essenziale assicurarsi di avere sempre un backup pronto

Французскі Італьянскі
essentiel essenziale
assurer assicurarsi
toujours sempre
sauvegarde backup
prête pronto
de di
vous avez avere

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

IT È fondamentale assicurarsi di avere un backup funzionante. Questo ti aiuta a proteggerti dalle circostanze impreviste che potrebbero portare alla perdita di dati.

Французскі Італьянскі
essentiel fondamentale
assurer assicurarsi
sauvegarde backup
circonstances circostanze
perte perdita
données dati
travail funzionante
de di
conduire a
cela questo
des portare
vous avez avere

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

Французскі Італьянскі
redondant ridondante
agenda agenda
vps vps
échec fallimento
point punto
réseau rete
prête pronta
est è
toujours sempre
disponible disponibile
en in
besoin bisogno
ait non
avons abbiamo
nous ci
notre nostra
votre tuo

FR Mise à jour de vos fenêtres VPS's Le système d'exploitation est un élément essentiel de la prévention de votre serveur d'être compromis.

IT Aggiornamento della tua Windows. VPS's Il sistema operativo è una parte fondamentale della prevenzione del server di essere compromessa.

Французскі Італьянскі
fenêtres windows
essentiel fondamentale
mise à jour aggiornamento
est è
serveur server
système sistema
prévention prevenzione
de di
être essere
un una

FR Il est donc essentiel de choisir un fournisseur VPN fiable qui n’enregistrera pas ces informations

IT Pertanto è importante che tu scelga un provider VPN affidabile, che non salva le informazioni che ti riguardano

Французскі Італьянскі
essentiel importante
fournisseur provider
vpn vpn
fiable affidabile
informations informazioni
choisir scelga
est è
un un
de pertanto
qui che
pas non

FR De nos jours, le VPN est essentiel pour les entreprises

IT Al giorno d’oggi, una VPN è essenziale per il business

Французскі Італьянскі
vpn vpn
essentiel essenziale
entreprises business
est è
le il

FR Tout d’abord, il est essentiel qu’un service fournisse une application pour Linux

IT Prima di tutto, è importante che il servizio fornisca un?app per Linux

Французскі Італьянскі
essentiel importante
linux linux
dabord prima
est è
service servizio
application app
quun un
tout tutto
pour per

FR Tout d’abord, il est essentiel de choisir un fournisseur proposant un logiciel pour Linux

IT Prima di tutto, è importante che tu scelga un provider con un software per Linux

Французскі Італьянскі
essentiel importante
fournisseur provider
logiciel software
linux linux
choisir scelga
est è
un un
dabord prima
de di
tout tutto
pour per

FR Il est donc essentiel de vérifier qu’un fournisseur VPN est compatible avec votre distribution Linux.

IT Quindi è molto importante che controlli se un provider VPN funziona con la tua distro Linux.

Французскі Італьянскі
essentiel importante
vérifier controlli
fournisseur provider
vpn vpn
est è
linux linux
quun un
votre la

FR Outre la rapidité, il est également essentiel que vos données personnelles ne finissent pas entre les mains de tiers à cause du fournisseur VPN lui-même. Ces deux fournisseurs conservent-ils des journaux et, si oui, qu’en font-ils ?

IT Oltre alla velocità è importante anche la riservatezza che la VPN ti offre. Ma questi due provider conservano i log? E, se sì, che fine fanno i dati?

Французскі Італьянскі
essentiel importante
vpn vpn
est è
données dati
journaux log
les i
pas la
font fanno
ces questi
et e
que che
il offre
deux due
fournisseur provider

FR Pendant cette opération, vous pouvez endommager irrémédiablement votre routeur. C’est pourquoi il est essentiel de suivre rigoureusement les instructions.

IT Durante questo processo, rischi di danneggiare il router in modo irreparabile. Ecco perché è importante che tu segua accuratamente le istruzioni.

Французскі Італьянскі
opération processo
endommager danneggiare
routeur router
essentiel importante
suivre modo
instructions istruzioni
est è
de di
vous che

FR Lisez ce résumé si vous voulez en connaître l'essentiel !

IT Leggi qui per una panoramica generale di questo articolo!

Французскі Італьянскі
lisez leggi
ce questo
en per

FR Bien que ce problème ait été réglé depuis, il montre qu’il est essentiel de toujours rester critique à l’égard des outils que vous utilisez pour accéder à internet.

IT Anche se da allora il problema è stato risolto, l’accaduto dimostra quanto sia importante essere sempre critici nei confronti degli strumenti che si utilizzano per accedere a internet.

Французскі Італьянскі
outils strumenti
utilisez utilizzano
est è
problème problema
été stato
toujours sempre
accéder accedere
internet internet
bien si
à a
que che
de degli
critique importante
pour per
quil il

FR Il est donc essentiel de se pencher sur des alternatives plus respectueuses de la vie privée et qui collectent un minimum de données personnelles

IT Alla luce di tutto ciò, diventa importante considerare delle alternative focalizzate sulla privacy, che si limitino a raccogliere le informazioni personali indispensabili

Французскі Італьянскі
alternatives alternative
données informazioni
personnelles personali
est diventa
de di
la le
plus considerare
un tutto

FR Il est essentiel d’installer un bon scanner de virus

IT È molto importante che installi un buon programma antivirus

Французскі Італьянскі
essentiel importante
un un
bon buon

FR Il est essentiel de vous protéger contre les programmes malveillants

IT È importante che tu ti protegga dai malware

Французскі Італьянскі
essentiel importante

FR Lors de l’achat d’un logiciel, il est essentiel de vérifier qu’il fonctionne sur votre appareil

IT Quando acquisti un software, è importante che controlli se questo funziona con il tuo dispositivo

Французскі Італьянскі
essentiel importante
vérifier controlli
logiciel software
est è
appareil dispositivo
fonctionne funziona
dun un
votre tuo
de con
quil il

FR Mais c’est également essentiel pour d’autres logiciels, car les mises à jour corrigent les faiblesses du code et les bugs

IT Ma è importante anche per altri software, in quanto gli aggiornamenti correggono bug e vulnerabilità del codice

Французскі Італьянскі
essentiel importante
dautres altri
bugs bug
mises à jour aggiornamenti
faiblesses vulnerabilità
logiciels software
code codice
et e
mais ma
également anche
du del

FR Si vous souhaitez correctement protéger votre ordinateur, votre téléphone ou un autre appareil pendant que vous naviguez sur le net, un programme antivirus est essentiel.

IT Se vuoi proteggere adeguatamente il tuo computer, telefono o altro dispositivo durante la navigazione in internet, un programma antivirus è essenziale per te.

Французскі Італьянскі
correctement adeguatamente
naviguez navigazione
essentiel essenziale
téléphone telefono
ou o
un un
appareil dispositivo
programme programma
antivirus antivirus
est è
l internet
protéger proteggere
ordinateur computer
le il
autre altro
souhaitez vuoi
votre tuo

FR Il est donc essentiel de ne jamais le partager avec qui que ce soit.

IT Perciò è importante che tu non condivida mai con nessun altro il codice del tuo account.

Французскі Італьянскі
essentiel importante
partager condivida
est è
le il
jamais mai
donc perciò

FR C’est pourquoi il est essentiel de connaître le contenu de la politique de confidentialité.

IT Perciò è importante che tu sappia cosa prevede effettivamente la privacy policy.

Французскі Італьянскі
essentiel importante
politique policy
confidentialité privacy
est è
le la
pourquoi perciò

FR C’est pourquoi il est essentiel de suivre les dernières actualités concernant l’hameçonnage et tout ce qui s’y rattache.

IT Ecco perché è importante che tu ti mantenga aggiornato sul phishing e su tutto ciò che è legato al phishing.

Французскі Італьянскі
essentiel importante
actualités aggiornato
est è
et e
concernant su
tout tutto
pourquoi perché
qui che
ce ciò

FR La convivialité est un élément essentiel pour de nombreux utilisateurs

IT La facilità d?uso è un requisito essenziale per molti utenti

Французскі Італьянскі
est è
un un
essentiel essenziale
utilisateurs utenti
nombreux molti

FR C’est pourquoi il est essentiel qu’un programme antivirus effectue cette tâche rapidement, sans ralentir votre système

IT Ecco perché è importante che un programma antivirus svolga questo compito in modo rapido, senza rallentare il tuo sistema

Французскі Італьянскі
essentiel importante
tâche compito
rapidement rapido
ralentir rallentare
est è
programme programma
antivirus antivirus
système sistema
quun un
sans senza
pourquoi perché
votre tuo
cest il
cette questo

FR Ensuite, il est essentiel de contacter au plus vite le site web contenant ces images

IT In secondo luogo, è importante che contatti il prima possibile il sito web che contiene le immagini

Французскі Італьянскі
contacter contatti
images immagini
est è
contenant contiene
plus importante
web web
site sito
de secondo
ensuite in

Паказаны пераклады: 50 з 50