Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "elegant" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "elegant" з Французскі на Італьянскі

Пераклад Французскі на Італьянскі elegant

Французскі
Італьянскі

FR Dans l’élégant restaurant végétalien élégant Marktküche, plus d’un amateur de viande devient un heureux végétalien – au moins une journée durant.

IT Nell’elegante ristorante vegano Marktküche, alcuni amanti della carne diventano vegani felici... quanto meno per un giorno.

Французскі Італьянскі
restaurant ristorante
végétalien vegano
viande carne
devient diventano
heureux felici
moins meno
une un
de della

FR Test du MSI GF65 Thin : Élégant et élégant

IT Recensione MSI GF65 Thin: elegante ed elegante

Французскі Італьянскі
test recensione
msi msi
et ed
élégant elegante

FR Test de lordinateur portable de jeu MSI GF65 Thin : élégant et élégant

IT Recensione del laptop da gioco MSI GF65 Thin: elegante ed elegante

Французскі Італьянскі
test recensione
jeu gioco
msi msi
élégant elegante
portable laptop
de del

FR Test du MSI GF65 Thin : Élégant et élégant

IT Recensione MSI GF65 Thin: elegante ed elegante

Французскі Італьянскі
test recensione
msi msi
et ed
élégant elegante

FR Test de lordinateur portable de jeu MSI GF65 Thin : élégant et élégant

IT Recensione del laptop da gioco MSI GF65 Thin: elegante ed elegante

Французскі Італьянскі
test recensione
jeu gioco
msi msi
élégant elegante
portable laptop
de del

FR Elegant Themes : Elegant Themes l?a confirmé, Divi et Gutenberg sont désormais compatibles.

IT Elegant Themes: Elegant Themes l?ha confermato, Divi e Gutenberg adesso sono compatibili.

Французскі Італьянскі
themes themes
confirmé confermato
divi divi
gutenberg gutenberg
compatibles compatibili
et e
désormais adesso
l l
a ha
sont sono

FR Profitez d'un hébergement optimisé pour WordPress et d'un accès gratuit à tous les thèmes et extensions d'Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).

IT Approfitta di un hosting ottimizzato per WordPress e di un accesso gratuito a tutti i temi e a tutte le estensioni di Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, ecc.).

Французскі Італьянскі
hébergement hosting
optimisé ottimizzato
accès accesso
gratuit gratuito
extensions estensioni
divi divi
etc ecc
et e
wordpress wordpress
à a
thèmes temi
pour per

FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.

IT Con Report Builder puoi creare report accattivanti e trasformare muri di numeri in PDF eleganti che presentano tutti i tuoi KPI in modo utile.

Французскі Італьянскі
pdf pdf
élégant eleganti
kpi kpi
pratique utile
manière modo
rapport report
et e
en in
transformer trasformare
de di
créer creare
le i
pouvez puoi
chiffres numeri

FR Un procédé élégant et abordable qui mettra en valeur vos photographies. Cette finition vous permettra d’avoir un regard direct sur l’œuvre et d’admirer la vivacité de ses couleurs.

IT Un sistema elegante ed economicamente accessibile che valorizzerà le tue fotografie. Questa finitura ti permetterà di avere una visione diretta dell'opera e di apprezzare la vivacità dei suoi colori.

Французскі Італьянскі
élégant elegante
photographies fotografie
finition finitura
direct diretta
permettra permetterà
un un
abordable accessibile
et e
couleurs colori
davoir avere
la le
de di

FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes. En savoir plus

IT Installi WordPress in qualche clic e usufruisca gratuitamente dei temi Elegant Themes. Per maggiori informazioni

Французскі Італьянскі
clics clic
gratuitement gratuitamente
savoir informazioni
wordpress wordpress
en in
et e
des qualche
thèmes temi

FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes, WooThemes. En savoir plus

IT Installi WordPress in qualche clic e usufruisca gratuitamente dei temi Elegant Themes, WooThemes. Per maggiori informazioni

Французскі Італьянскі
clics clic
gratuitement gratuitamente
savoir informazioni
wordpress wordpress
en in
et e
des qualche
thèmes temi

FR Il fait partie de l'ensemble "Elegant Themes" qui comprend les thèmes WordPress et quelques autres excellents plugins également.

IT Fa parte del pacchetto Elegant Themes che include i temi di WordPress e alcuni altri fantastici plugin.

Французскі Італьянскі
comprend include
plugins plugin
fait fa
wordpress wordpress
et e
de di
thèmes temi

FR Modèle unisexe au design classique et élégant, de taille unique

IT Modello unisex, dal look classico ed elegante, taglia unica

Французскі Італьянскі
unisexe unisex
classique classico
élégant elegante
taille taglia
modèle modello
design look
de unica
le dal

FR Masque classique élégant avec intissé à l'intérieur et clip pour le nez pour un ajustement parfait.

IT Mascherina classica ed elegante con interno in pile e clip per il naso per una vestibilità perfetta.

Французскі Італьянскі
masque mascherina
classique classica
élégant elegante
clip clip
nez naso
parfait perfetta
ajustement vestibilità
et e
le il
lintérieur in
avec con
un una

FR Compte tenu du site internet élégant et du processus d’installation facile, nous avons accordé à Kaspersky la note de 9,0 en matière de facilité d’utilisation.

IT Considerata anche l?eleganza del sito web e la facilità del processo di installazione, assegniamo a Kaspersky un 9.0 per la facilità d?uso.

Французскі Італьянскі
kaspersky kaspersky
facilité installazione
dutilisation uso
facile facilità
processus processo
l l
compte un
et e
à a
de di
site sito

FR Le premier module explique que Becoming Limitless consiste à rassembler les idées les plus puissantes qu'il a apprises pendant dix ans en tant qu'organisateur de certains des meilleurs produits de croissance personnelle dans un cadre élégant.

IT Il primo modulo spiega che Becoming Limitless è mettere insieme le idee più potenti che ha imparato per dieci anni come organizzatore di alcuni dei migliori prodotti di crescita personale in un ambiente elegante.

Французскі Італьянскі
module modulo
explique spiega
idées idee
puissantes potenti
croissance crescita
cadre ambiente
élégant elegante
meilleurs migliori
un un
produits prodotti
ans anni
en in
plus più
a ha
de di
à per

FR Téléphones de bureau contemporains offrant une excellente qualité audio, un design élégant et une ergonomie optimisée pour des communications optimales.

IT Telefoni da scrivania di livello base per una qualità audio elevata a costi contenuti.

Французскі Італьянскі
téléphones telefoni
bureau scrivania
qualité livello
audio audio
excellente qualità
de di
pour per

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 60, fauteuil, mode, actrice italienne, lumière, sofia loren, sofia loren, sofia villani scicolone, sophia loren, paris, élégant

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni 60, sophia loren, sofia villani scicolone, attrice italiana, elegante, poltrona, luce, sofia loren, sofia loren, parigi, moda

Французскі Італьянскі
décrire descrivere
années anni
fauteuil poltrona
mode moda
actrice attrice
italienne italiana
paris parigi
élégant elegante
sofia sofia
photographie fotografia
lumière luce
pour per

FR Vous avez un portfolio impressionnant, mais ne savez pas comment le mettre en valeur ? Nous avons la solution pour vous. Avec Jimdo, vous pouvez créer un élégant portfolio de photographe qui captivera vos visiteurs.

IT Fai foto mozzafiato ma non sai come presentarle in un portfolio unico, che lasci il segno? Ci pensiamo noi! Con Jimdo, puoi creare un sito fotografico con i tuoi scatti migliori e condividere la tua passione e talento con il mondo.

Французскі Італьянскі
portfolio portfolio
jimdo jimdo
photographe foto
savez sai
un un
en in
mais ma
créer creare
pouvez puoi
de e
qui che
avec con

FR - Un design élégant et épuré

IT Oltre a dimostrare ai potenziali acquirenti e ai clienti che prendi la tua attività sul serio, li aiuterai a sapere che sono sul tuo sito "ufficiale"

Французскі Італьянскі
design attività
et e

FR Avec Jimdo, créez un site au design élégant pour votre mariage, sans même vous préoccuper de l'hébergement, du code ou de WordPress

IT Con Jimdo, puoi creare un sito per il tuo matrimonio senza avere conoscenze informatiche: non devi pensare all'hosting, saper usare WordPress né essere in grado di programmare

Французскі Італьянскі
jimdo jimdo
mariage matrimonio
wordpress wordpress
code programmare
un un
créez creare
vous puoi
de di
site sito
pour per

FR Montrez votre meilleur profil aux recruteurs sur un site Web au design élégant et moderne, qui vous aidera à vous démarquer des autres candidats.

IT Crea un sito web per il tuo negozio parrucchieri o centro estetico. Attira nuovi clienti e vendi i tuoi prodotti direttamente dal sito.

Французскі Італьянскі
moderne nuovi
un un
et e
web web
à per
site sito
votre tuo
design crea

FR Le W Fort Lauderdale se distingue par son design élégant et bien pensé. Nagez dans la piscine WET bordée d?une terrasse tout en contemplant l?océan ou rendez-vous dans l?un des restaurants en front de mer.

IT Un design elegante e alla moda contraddistingue il W Fort Lauderdale. Concedetevi una nuotata nella piscina della terrazza WET o raggiungete a piedi uno dei ristoranti fronte spiaggia dell?hotel.

Французскі Італьянскі
distingue contraddistingue
élégant elegante
terrasse terrazza
restaurants ristoranti
front fronte
w w
fort fort
design design
piscine piscina
ou o
un un
et e
océan spiaggia
de dei

FR Look sportif pour les pistes ou élégant pour un cocktail  : nous avons pensé à tout pour que vous affrontiez le froid tout en soignant votre style.

IT Per gli sportivi pronti ad affrontare discese in sci o per chi preferisce il comfort accompagnato da un buon cocktail, troverete una gamma completa di articoli per completare il vostro outfit invernale.

Французскі Італьянскі
sportif sportivi
cocktail cocktail
ou o
un un
le il
en in

FR Élégant, sûr de lui et toujours gentleman

IT Affascinante e sicuro di sé: un gentiluomo sempre e comunque

Французскі Італьянскі
sûr sicuro
et e
toujours sempre
de di

FR Ce sac fourre-tout à la fois fonctionnel et élégant s?est fait encenser et a aidé à revisiter l?âge d?or des voyages pour une nouvelle génération de clientes distinguées.

IT Questa shopping bag al tempo stesso funzionale ed elegante ha riscosso un ampio successo e ha contribuito a reimmaginare gli anni d?oro dei viaggi in favore di una nuova generazione di ospiti di lusso.

Французскі Італьянскі
fonctionnel funzionale
élégant elegante
or oro
voyages viaggi
nouvelle nuova
génération generazione
sac bag
et e
âge anni
à a
de di
a ha

FR Cet hôtel élégant offre un surprenant mélange d’esprit aventurier et d’inspiration locale dans un cadre urbain sophistiqué.

IT Questo hotel dallo stile moderno unisce ambienti creativi di ispirazione regionale a una sofisticata atmosfera urbana.

Французскі Італьянскі
hôtel hotel
cadre atmosfera
urbain urbana
sophistiqué sofisticata
un una
et dallo
dans di
élégant stile

FR Retrouvez vos collègues ou vos amis dans un espace élégant, intelligemment aménagé et vous réservant des avantages uniques.

IT Riunitevi con colleghi o amici in uno spazio elegante, che vi offre innumerevoli servizi e vantaggi esclusivi.

Французскі Італьянскі
espace spazio
élégant elegante
collègues colleghi
ou o
amis amici
avantages vantaggi
et e
un uno
dans in
des servizi
vous che

FR Le tout dans un cadre élégant qui vous semblera avoir été conçu rien que pour vous.

IT Tutto in uno spazio elegante che sembra progettato esclusivamente per voi.

Французскі Італьянскі
élégant elegante
conçu progettato
pour per
dans in
que che

FR Les morceaux du groupe rendent hommage au swing élégant de la bossa-nova, aux mélodies mélancoliques de la new wave et au cinéma français des années 1960, apportant une note moderne à des grands classiques de la musique

IT La musica del gruppo è un omaggio all?eleganza della bossa nova, alle melodie malinconiche del periodo ?New Wave? e al cinema francese degli anni ?60, donando un tocco di modernità a temi classici

Французскі Італьянскі
groupe gruppo
hommage omaggio
new new
cinéma cinema
classiques classici
nova nova
moderne modernità
au al
et e
français francese
à a
musique musica
de di
années anni

FR Cet élégant hôtel niché au bord d?un canal reflète tout ce qui fait le charme de celle que l?on surnomme la Venise du Nord.

IT Questo elegante hotel affacciato sul canale incarna perfettamente l’essenza della Venezia del Nord.

Французскі Італьянскі
élégant elegante
hôtel hotel
canal canale
venise venezia
nord nord
ce questo

FR Faites la connaissance de Botlr, notre robot-majordome intelligent et toujours élégant, en service à tout moment pour s’assurer que chacun de nos clients passe un excellent séjour.

IT Vi presentiamo Botlr, il nostro dipendente sveglio ed elegante, sempre in servizio per assicurarsi che ogni ospite viva un?esperienza eccellente.

Французскі Італьянскі
connaissance esperienza
élégant elegante
toujours sempre
service servizio
un un
la il
en in
que che
de nostro
excellent eccellente

FR Un design élégant et fonctionnel. Des espaces modulables et des moments exclusifs, pensés avec soin. Nous avons organisé cette expérience hôtelière pour que vous puissiez être plus productif, créatif et reposé.

IT Design elegante e funzionale. Spazi flessibili e momenti esclusivi ideati con cura. Abbiamo preparato un’esperienza di soggiorno completa e curata per permettervi di essere più produttivi, creativi e soddisfatti.

Французскі Італьянскі
élégant elegante
fonctionnel funzionale
exclusifs esclusivi
soin cura
productif produttivi
espaces spazi
et e
moments momenti
design design
plus più
avons abbiamo
pour per
être essere

FR Notre approche est de concevoir chaque espace pour qu’ils constituent un cadre à la fois élégant et fonctionnel. Une décoration moderne et des espaces ouverts offrent une beauté fonctionnelle, sans détails inutiles.

IT Il nostro approccio agli spazi mira a garantire il massimo del comfort e della praticità con un design elegante. Le decorazioni moderne e le disposizioni aperte offrono una bellezza funzionale senza distrazioni.

Французскі Італьянскі
approche approccio
ouverts aperte
offrent offrono
beauté bellezza
un un
élégant elegante
espaces spazi
et e
à a
décoration design
sans senza
la il
moderne moderne
fonctionnel funzionale
de agli

FR Modèle sans couture avec des jouets et des bonbons de Noël. Illustration vectorielle. Design graphique élégant dans de belles couleurs modernes.

IT Modello senza cuciture con giocattoli e dolci di Natale. Illustrazione vettoriale. Design grafico elegante in bellissimi colori moderni.

Французскі Італьянскі
jouets giocattoli
noël natale
vectorielle vettoriale
élégant elegante
belles bellissimi
modernes moderni
modèle modello
et e
couleurs colori
illustration illustrazione
design design
de di
graphique grafico

FR MeisterTask vous accompagne dans la gestion des tâches avec un design élégant et personnalisable qui s'adapte parfaitement à vos besoins.

IT MeisterTask ti aiuta a organizzare e gestire le attività del tuo team in un bellissimo ambiente personalizzabile, che si adatta perfettamente alle tue esigenze.

Французскі Італьянскі
meistertask meistertask
personnalisable personalizzabile
parfaitement perfettamente
besoins esigenze
un un
et e
la le
gestion gestire
à a
dans in
qui che

FR Elégant et intuitif, entièrement graphique, le backoffice vous libère des toutes les contraintes techniques

IT Elegante ed intuitivo, interamente grafico, con il back office sei libero da tutti i vincoli tecnici

Французскі Італьянскі
intuitif intuitivo
graphique grafico
contraintes vincoli
techniques tecnici
le il
entièrement interamente
toutes tutti
et ed
des sei

FR Flipsnack nous offre un moyen élégant et convivial d'interagir avec les lecteurs grâce à une interface facile à utiliser.

IT Flipsnack ci offre una modalità elegante e intuitiva per interagire con i nostri lettori, grazie a un'interfaccia semplicissima da usare.

Французскі Італьянскі
flipsnack flipsnack
élégant elegante
lecteurs lettori
offre offre
et e
facile intuitiva
utiliser usare
avec con
à a

FR Opter pour un store design markilux, c’est opter pour la meilleure qualité – et un ombrage élégant pour de nombreuses heures de détente en plein air dans votre coin de jardin favori – toute la vie

IT Decidersi per una tenda da sole di design markilux è una decisione per la migliore qualità - e per un'ombreggiatura elegante per ore spensierate nel vostro posto preferito all'aperto - per tutta la vita

Французскі Італьянскі
tente tenda
design design
heures ore
favori preferito
vie vita
toute tutta
et e
meilleure migliore
votre vostro
pour la
un una

FR Le porte-clés NFC Deluxe est un élégant gadget sans contact, qui donne une image prestigieuse à ceux qui l'utilisent. Idéal aussi comme gadget d'entreprise.

IT Il Portachiavi NFC Deluxe è un elegante gadget contactless, che conferisce un'immagine di prestigio a chi lo usa. Ideale anche come gadget aziendale.

Французскі Італьянскі
porte-clés portachiavi
élégant elegante
idéal ideale
deluxe deluxe
gadget gadget
nfc nfc
est è
un un
sans contact contactless
le il
à a

FR Les bracelets Luminor Due se distinguent par un rembourrage plus fin qui leur confère un style élégant et un plus grand confort.

IT I cinturini del Luminor Due sono caratterizzati da una sottile imbottitura che li rende eleganti e, allo stesso tempo, estremamente comodi da portare.

Французскі Італьянскі
bracelets cinturini
rembourrage imbottitura
élégant eleganti
confort comodi
luminor luminor
les li
fin sottile
et e
un una
due due
qui che

FR Les entreprises de cosmétiques proposent des produits qui vous aident à paraître élégant, gracieux et jeune

IT Le aziende cosmetiche offrono prodotti che ti aiutano a sembrare elegante, aggraziato e giovane

Французскі Італьянскі
entreprises aziende
aident aiutano
paraître sembrare
élégant elegante
jeune giovane
produits prodotti
à a
et e
qui che

FR Le dessus est en Birko-Flor® agréable pour la peau et résistant, à l'aspect cuir nubuck élégant.

IT La tomaia è in materiale Birko-Flor® dermoaffine e resistente in un look raffinato in pelle Nabuk.

Французскі Італьянскі
résistant resistente
élégant raffinato
est è
et e
le la
en in
cuir pelle

FR Les versements sont toujours effectués à temps et la plupart des gens nous disent que le terminal de paiement Air est vraiment élégant, compact et moderne

IT I versamenti sono sempre stati corretti e puntuali e molti clienti apprezzano l'aspetto lineare, ordinato, moderno e compatto del lettore di carte Air

Французскі Італьянскі
air air
compact compatto
moderne moderno
et e
de di
le i
la del
sont sono

FR un endroit à la mode, élégant, parfois un peu décalé, aussi populaire chez les habitants qui connaissent le quartier que chez les voyageurs.

IT un posto elegante, talvolta eccentrico, molto popolare sia tra la gente del posto che fra i viaggiatori.

Французскі Італьянскі
endroit posto
élégant elegante
populaire popolare
habitants gente
un un
parfois talvolta
voyageurs viaggiatori
le i
la del
que che

FR Il a l'air plus professionnel et je pense que cela donnera un look professionnel et élégant au site Web avec une bonne vitesse

IT Ha un aspetto più professionale e penso che fornirà un aspetto professionale e di classe al sito Web con una buona velocità

Французскі Італьянскі
look aspetto
bonne buona
je pense penso
vitesse velocità
un un
a ha
et e
au al
plus più
web web
élégant di classe
professionnel professionale
site sito

FR Élégant clapet excité dansant seul

IT Elegante flapper eccitato che balla da solo

Французскі Італьянскі
seul solo

FR Décor de cuisine moderne et élégant

IT Arredamento elegante cucina moderna

Французскі Італьянскі
décor arredamento
cuisine cucina
moderne moderna
élégant elegante

FR femelle fille femme mode femmes féminin avatar fille élégant porter

IT femmina ragazza donna moda donne elegante femminile avatar ragazza indossare

Французскі Італьянскі
mode moda
avatar avatar
élégant elegante
porter indossare
fille ragazza
femmes donne
femme donna
femelle femmina
féminin femminile

FR Aménagement cossu et élégant par le designer Jacques Garcia

IT Arredo di prestigio ed elegante, concepito dall?architetto d?interni Jacques Garcia

Французскі Італьянскі
élégant elegante
jacques jacques
par di
et ed
le dall

Паказаны пераклады: 50 з 50