FR Nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement sans avertissement.
"avertissement" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
avertissement | avvertenza avvertimento avviso contenuto file inviare notifica preavviso un avviso |
FR Nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement sans avertissement.
IT Potremmo inviare una notifica, degradare la tua esperienza di gioco, sospendere temporaneamente o chiudere definitivamente il tuo account senza alcun preavviso.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
expérience | esperienza |
compte | account |
définitivement | definitivamente |
ou | o |
de | di |
jeu | gioco |
suspendre | sospendere |
le | il |
un | una |
avertissement | preavviso |
nous pouvons | potremmo |
votre | tuo |
FR Vous devez vous abstenir et/ou retirer le contenu correspondant de vos sites promotionnels, ou vous assurer que le site comporte l'avertissement suivant : Avertissement : Le logiciel Spyic est destiné à un usage légal uniquement
IT L'utente deve astenersi e/o rimuovere i relativi contenuti dai propri siti promozionali, o assicurarsi che il sito abbia la seguente clausola di esclusione di responsabilità: Disclaimer: Spyic Software è destinato ad un uso legale
Французскі | Італьянскі |
---|---|
retirer | rimuovere |
promotionnels | promozionali |
assurer | assicurarsi |
spyic | spyic |
destiné | destinato |
légal | legale |
ou | o |
est | è |
à | ad |
un | un |
usage | uso |
logiciel | software |
et | e |
le | il |
de | di |
sites | siti |
vous | abbia |
contenu | contenuti |
site | sito |
FR Mots-clés : avertissement | symbole d’avertissement
IT Parole chiave: attenzione | pericolo | simbolo di avviso
Французскі | Італьянскі |
---|---|
avertissement | avviso |
symbole | simbolo |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
FR Vous devez vous abstenir et/ou retirer le contenu correspondant de vos sites promotionnels, ou vous assurer que le site comporte l'avertissement suivant : Avertissement : Le logiciel Spyic est destiné à un usage légal uniquement
IT L'utente deve astenersi e/o rimuovere i relativi contenuti dai propri siti promozionali, o assicurarsi che il sito abbia la seguente clausola di esclusione di responsabilità: Disclaimer: Spyic Software è destinato ad un uso legale
Французскі | Італьянскі |
---|---|
retirer | rimuovere |
promotionnels | promozionali |
assurer | assicurarsi |
spyic | spyic |
destiné | destinato |
légal | legale |
ou | o |
est | è |
à | ad |
un | un |
usage | uso |
logiciel | software |
et | e |
le | il |
de | di |
sites | siti |
vous | abbia |
contenu | contenuti |
site | sito |
FR Si vous enfreignez nos Consignes de joueur, nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement, parfois sans avertissement
IT Qualora violassi le linee guida per i giocatori, potremmo inviare una notifica, degradare la tua esperienza di gioco, sospendere temporaneamente o chiudere definitivamente il tuo account, talvolta senza alcun preavviso
Французскі | Італьянскі |
---|---|
expérience | esperienza |
compte | account |
définitivement | definitivamente |
parfois | talvolta |
ou | o |
si | qualora |
joueur | giocatori |
de | di |
jeu | gioco |
suspendre | sospendere |
un | una |
avertissement | preavviso |
nous pouvons | potremmo |
consignes | linee guida |
votre | tuo |
FR En d?autres termes, vous ne pouvez pas accéder au site web. Vous n?obtiendrez qu?un avertissement effrayant du FBI. Cependant, il existe un site imitateur, qui ressemble exactement au site original de Kickass Torrents et porte même le même nom.
IT Sito web bloccato, con inquietante avvertimento dell’FBI incluso. Esiste però un sito identico all’originale di Kickass Torrents che ha persino lo stesso nome:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
avertissement | avvertimento |
torrents | torrents |
nom | nome |
un | un |
web | web |
de | di |
cependant | però |
même | stesso |
site | sito |
FR Avertissement : The Pirate Bay est bloqué dans de nombreux pays (même ses sites miroirs), vous aurez donc peut-être besoin d?un VPN pour modifier votre localisation virtuelle et accéder à The Pirate Bay.
IT Attenzione: The Pirate Bay è bloccato in molti paesi (anche per quanto riguarda i siti mirror) quindi potresti avere bisogno di una VPN per modificare la tua posizione virtuale e sbloccare The Pirate Bay.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
bay | bay |
bloqué | bloccato |
vpn | vpn |
modifier | modificare |
virtuelle | virtuale |
pirate | pirate |
est | è |
pays | paesi |
localisation | posizione |
et | e |
peut | potresti |
besoin | bisogno |
de | di |
sites | siti |
nombreux | molti |
un | una |
FR Vous courez donc le risque de recevoir un avertissement ou une amende par courrier.
IT Invece paesi come la Germania applicano multe ai singoli downloader; è addirittura possibile che tu riceva una diffida o una multa per posta.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
courrier | posta |
ou | o |
le | la |
vous | che |
de | per |
FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale des sites comme Putlocker
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?utilizzo di siti come Putlocker dove non è consentito
Французскі | Італьянскі |
---|---|
avertissement | avvertenza |
sites | siti |
pas | non |
comme | di |
FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme PrimeWire. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?utilizzo illegale di siti come PrimeWire. Ti consigliamo di verificare se nel tuo paese è permesso l?accesso a PrimeWire, agendo di conseguenza. Se è illegale, non accedere.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
avertissement | avvertenza |
illégal | illegale |
primewire | primewire |
vérifier | verificare |
pays | paese |
de | di |
sites | siti |
recommandons | consigliamo |
conséquence | conseguenza |
faites | a |
FR Par exemple, en Allemagne, vous risquez une lourde amende si les autorités découvrent que vous téléchargez du contenu protégé par des droits d’auteur, tandis que dans d’autres pays, vous ne subirez qu’un simple avertissement
IT Ad esempio, in Germania vieni multato piuttosto severamente quando le autorità scoprono che stai scaricando contenuti protetti da copyright, mentre in altri paesi potresti ricevere una diffida
Французскі | Італьянскі |
---|---|
protégé | protetti |
allemagne | germania |
dautres | altri |
pays | paesi |
en | in |
contenu | contenuti |
si | potresti |
une | una |
exemple | esempio |
que | che |
FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme 123Movies. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?uso illegale di siti come 123Movies. Ti consigliamo di verificare se nel tuo paese è consentito l?accesso a 123Movies, agendo di conseguenza. Se è illegale, evita di utilizzarlo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
avertissement | avvertenza |
illégal | illegale |
vérifier | verificare |
pays | paese |
de | di |
sites | siti |
recommandons | consigliamo |
conséquence | conseguenza |
faites | a |
FR Vous recevez encore un avertissement par SMS, mail et téléphone afin d'éviter de perdre votre domaine par inadvertance.
IT Riceve sempre un avviso per SMS, e-mail e telefono per evitare di perdere il suo dominio per inavvertenza.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
sms | sms |
téléphone | telefono |
perdre | perdere |
un | un |
éviter | evitare |
et | e |
avertissement | avviso |
de | di |
domaine | dominio |
vous recevez | riceve |
FR Des images qui font semblant d'être un avertissement de système ou de site
IT Immagini che simulano di essere un avviso di sistema o di un sito.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
système | sistema |
un | un |
ou | o |
images | immagini |
avertissement | avviso |
de | di |
être | essere |
font | che |
site | sito |
FR Amélioration : détecte lorsque le dossier de sauvegarde n’est pas inscriptible. Une avertissement s’affiche dynamiquement sous le réglage de la sauvegarde, une notice est également affichée dans certaines pages.
IT Miglioramento: rilevamento della directory di backup senza permessi di scrittura. In questo caso verrà visualizzato un avviso dinamico sotto le impostazioni di backup, mentre una notifica sarà visibile in certe pagine.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
amélioration | miglioramento |
détecte | rilevamento |
dynamiquement | dinamico |
réglage | impostazioni |
sauvegarde | backup |
affiché | visualizzato |
avertissement | avviso |
de | di |
le | le |
pages | pagine |
est | sarà |
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito
Французскі | Італьянскі |
---|---|
ssl | ssl |
visiteurs | visitatori |
protège | proteggendo |
sensibles | sensibili |
est | è |
un | un |
via | tramite |
de confiance | fidato |
et | e |
données | dati |
la | il |
navigateurs | browser |
web | web |
plupart | maggior parte |
site | sito |
de | dei |
pour | per |
vos | i |
votre | tuo |
FR Les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent peuvent être soumises à un avertissement ou des amendes pour non-divulgation des brèches si elles ne sont pas en conformité avec les mandats de sécurité numérique
IT Gli enti governativi e le organizzazioni che collaborano con loro possono essere soggetti a divulgazioni non autorizzate e multe se non rispettano gli obblighi in materia di sicurezza digitale
Французскі | Італьянскі |
---|---|
amendes | multe |
sécurité | sicurezza |
organisations | organizzazioni |
peuvent | possono |
agences | enti |
en | in |
les | soggetti |
et | e |
à | a |
de | di |
numérique | digitale |
être | essere |
FR Vous devez respecter des mandats de conformité en matière de protection des données tels que PCI-DSS, HIPAA, RGPD, CCPA et les lois d’avertissement en cas de brèches de données des États.
IT Sei soggetto a mandati di compliance per la protezione dei dati come PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA e leggi statali sulle notifiche di violazioni dei dati.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
mandats | mandati |
conformité | compliance |
hipaa | hipaa |
rgpd | gdpr |
brèches | violazioni |
matière | soggetto |
ccpa | ccpa |
protection | protezione |
et | e |
lois | leggi |
données | dati |
cas | la |
de | di |
des | sulle |
vous | a |
FR Presque tous les États ont promulgué des lois « d’avertissement en cas de brèches de données »
IT Quasi ogni Stato ha emanato leggi governative di "notifica di violazione dei dati"
Французскі | Італьянскі |
---|---|
presque | quasi |
lois | leggi |
cas | stato |
données | dati |
brèches | violazione |
ont | ha |
de | di |
FR Thales et sa plateforme de sécurité des données avancée peuvent aider les gouvernements d’État et locaux à garantir le conformité à ces lois et à éviter de subir un processus d’avertissement de brèche coûteux
IT Thales, grazie alla sua Data Security Platform avanzata, può aiutare i governi statali e locali a rispettare queste leggi e a evitare di sottoporsi a processi costosi di notifica di violazioni
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gouvernements | governi |
locaux | locali |
lois | leggi |
éviter | evitare |
processus | processi |
brèche | violazioni |
coûteux | costosi |
peuvent | può |
sécurité | security |
aider | aiutare |
et | e |
à | a |
plateforme | platform |
le | i |
de | di |
avancée | avanzata |
sa | sua |
données | data |
FR Quarante-six États des États-Unis, le district de Columbia, Porto Rico et les Îles Vierges ont promulgué des lois requérant un avertissement en cas de brèche de sécurité impliquant des informations à caractère personnel.
IT Quarantasei stati USA, il distretto di Columbia, Porto Rico e le Isole Vergini hanno emanato disposizioni legislative che richiedono la notifica di violazioni della sicurezza riguardanti informazioni personali.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
district | distretto |
porto | porto |
lois | disposizioni |
avertissement | notifica |
brèche | violazioni |
informations | informazioni |
sécurité | sicurezza |
et | e |
de | di |
ont | hanno |
FR Abonnement aux e-mails d'avertissement sur la qualité des données
IT Avvisi sulla qualità dei dati via e-mail in abbonamento
Французскі | Італьянскі |
---|---|
abonnement | abbonamento |
e-mails | |
mails | |
données | dati |
des | via |
la | dei |
aux | e |
sur | in |
FR Cliquez simplement sur le lien dans l'e-mail pour accéder au tableau de bord concerné par l'avertissement, et consultez toutes les informations supplémentaires dans le volet Détails des données.
IT Basta fare clic sul link contenuto nell'e-mail per passare direttamente alla dashboard interessata dall'avviso e consultare immediatamente i dettagli nel pannello Dettagli dei dati.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
simplement | direttamente |
lien | link |
consultez | consultare |
cliquez | clic |
tableau de bord | dashboard |
et | e |
détails | dettagli |
données | dati |
le | i |
dans | fare |
de | dei |
pour | per |
FR AVERTISSEMENT: NOUS NE FAISONS PAS MAGASIN OU VOTRE CONTENU VUE
IT NOTA BENE: Non memorizziamo O visualizzare il contenuto
Французскі | Італьянскі |
---|---|
vue | visualizzare |
ou | o |
nous | bene |
pas | nota |
ne | non |
contenu | contenuto |
votre | il |
FR Avertissement : Surfshark déconseille l'utilisation d'un VPN d'une manière qui pourrait enfreindre les conditions d'utilisation d'autres fournisseurs de services.
IT Esclusione di responsabilità: Surfshark non promuove in alcun modo l'utilizzo di una VPN che possa violare i Termini e le Condizioni di utilizzo dei fornitori di servizi di streaming.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
manière | modo |
pourrait | possa |
enfreindre | violare |
dutilisation | utilizzo |
fournisseurs | fornitori |
services | servizi |
conditions | condizioni |
de | di |
FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
participation | partecipazione |
supprimer | eliminare |
compte | account |
moment | momento |
avertissement | avvertenza |
seule | esclusiva |
utilisation | utilizzo |
ou | o |
site | sito |
contenu | contenuto |
et | e |
information | informazione |
au | al |
notre | nostra |
sans | senza |
pouvons | possiamo |
fin | terminare |
tout | qualsiasi |
que | che |
FR iFixit a le droit de résilier les Prestations ou votre accès à toutes les Prestations ou à une partie d'entre elles, avec ou sans raison, avec ou sans avertissement, à effet immédiat
IT iFixit può cessare il Servizio o il tuo accesso a tutte o a qualsiasi parte del Servizio in qualsiasi momento, con o senza motivi, con o senza avviso, con effetto immediato
Французскі | Італьянскі |
---|---|
accès | accesso |
avertissement | avviso |
effet | effetto |
immédiat | immediato |
ou | o |
partie | parte |
le | il |
prestations | servizio |
à | a |
sans | senza |
votre | tuo |
une | motivi |
FR Par exemple, vous pouvez voir l’avertissement suivant pour chaque produit sur votre site Squarespace Commerce :
IT Ad esempio, potresti visualizzare il seguente avviso per ogni prodotto sul tuo sito Squarespace Commerce:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
squarespace | squarespace |
commerce | commerce |
site | sito |
chaque | ogni |
voir | visualizzare |
produit | prodotto |
vous pouvez | potresti |
exemple | esempio |
votre | tuo |
sur | sul |
FR Pour supprimer cet avertissement, contactez directement Google. Voici quelques étapes qui peuvent vous aider :
IT Per rimuovere l'avviso, contatta direttamente Google. Ecco alcuni step che possono esserti utili:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
supprimer | rimuovere |
contactez | contatta |
directement | direttamente |
étapes | step |
peuvent | possono |
aider | utili |
pour | per |
voici | ecco |
qui | che |
FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.
IT Il loro consiglio per i genitori è estremamente limitato, in gran parte legato a un avvertimento generico sul pericolo di estranei nei video, che termina con un invito all'azione per i genitori di scaricare l'app.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
extrêmement | estremamente |
avertissement | avvertimento |
générique | generico |
danger | pericolo |
étrangers | estranei |
vidéos | video |
appel | invito |
conseils | consiglio |
un | un |
limité | limitato |
parents | genitori |
à | a |
le | il |
l | i |
pour | per |
sur le | sul |
FR Nous émettons un avertissement dès que des bugs de sécurité sont identifiés pour vous permettre de prendre des mesures. Découvrez à quel moment nous publions nos avertissements de sécurité et comment nous déterminons les niveaux de gravité.
IT Quando vengono scoperti bug di sicurezza, pubblichiamo degli avvisi affinché tu possa intraprendere le opportune azioni. Scopri di più sulla tempistica di pubblicazione degli avvisi di sicurezza e su come determiniamo i livelli di gravità.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
bugs | bug |
découvrez | scopri |
avertissements | avvisi |
sécurité | sicurezza |
et | e |
niveaux | livelli |
de | di |
mesures | azioni |
FR Lorsque c'est fait, un avertissement apparaîtra, indiquant que l'application est déjà installée sur le téléphone
IT Al termine, verrà visualizzato un avviso che informa che l'app è già installata sul telefono
Французскі | Італьянскі |
---|---|
téléphone | telefono |
un | un |
est | è |
avertissement | avviso |
le | già |
sur le | sul |
que | che |
FR Laissez le message d'avertissement à l'écran.
IT Lascia il messaggio di avviso sullo schermo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
laissez | lascia |
le | il |
écran | schermo |
message | messaggio |
FR Vous devrez entrer votre mot de passe administrateur à ce stade et vous recevrez un message d'avertissement expliquant que toutes les données seront effacées de votre appareil si vous continuez
IT A questo punto dovrai inserire la tua password di amministratore e riceverai un messaggio di avviso che spiega che tutti i dati verranno cancellati dal tuo dispositivo se procedi
Французскі | Італьянскі |
---|---|
administrateur | amministratore |
recevrez | riceverai |
appareil | dispositivo |
un | un |
message | messaggio |
à | a |
et | e |
données | dati |
devrez | dovrai |
de | di |
passe | password |
ce | questo |
seront | verranno |
votre | tuo |
FR Avertissement: Mot de passe incorrect, veuillez saisir le bon mot de passe !
IT Avviso: La password inserita non è corretta, riprova!
Французскі | Італьянскі |
---|---|
avertissement | avviso |
le | la |
bon | corretta |
passe | password |
FR Avertissement: Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ou actualiser la page.
IT Avviso: Qualcosa è andato storto. Aggiorna la pagina e riprova.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
avertissement | avviso |
réessayer | riprova |
actualiser | aggiorna |
page | pagina |
une | qualcosa |
ou | e |
FR Porte-clés Bluetooth® Low Energy avec Tag NTAG213, LED et bouton alarme/avertissement. Batterie remplaçable, d'une durée d'environ 2 ans. Configurable avec son application Android.
IT Portachiavi Bluetooth® Low Energy con Tag NTAG213, LED e pulsante di allarme/avviso. Batteria sostituibile, della durata di 2 anni circa. Configurabile con app Android.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
porte-clés | portachiavi |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
tag | tag |
led | led |
bouton | pulsante |
alarme | allarme |
avertissement | avviso |
batterie | batteria |
configurable | configurabile |
et | e |
durée | durata |
ans | anni |
android | android |
application | app |
FR Avertissement: Ce poste contient des liens d’affiliation dans lequel je reçois des commissions. Les commentaires et les opinions exprimées dans cet article sont les miens.
IT Disclaimer: Questo post contiene link di affiliazione in cui ricevo commissioni. Le recensioni e le opinioni espresse in questo articolo sono mie.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
liens | link |
commissions | commissioni |
et | e |
opinions | opinioni |
commentaires | recensioni |
ce | questo |
contient | contiene |
article | articolo |
poste | post |
je | mie |
FR Un mot d'avertissement: Ne bloquez pas trop de catégories (ou de réseaux publicitaires) ou bien vous réduirez considérablement la concurrence d'enchères et commencerez à faire baisser vos revenus.
IT Una parola di cautela: non bloccare troppe categorie (o reti pubblicitarie) altrimenti ridurrai significativamente la concorrenza delle offerte e inizierai a ridurre le tue entrate.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
bloquez | bloccare |
catégories | categorie |
réseaux | reti |
publicitaires | pubblicitarie |
considérablement | significativamente |
concurrence | concorrenza |
revenus | entrate |
ou | o |
et | e |
à | a |
mot | parola |
de | di |
la | le |
un | una |
FR AVERTISSEMENT : Les comparaisons entre produits sont basées sur les caractéristiques internes des produits et les intégrations inter-portefeuilles disponibles chez un même prestataire en date du 7 avril 2020
IT ESONERO DA RESPONSABILITÀ: il confronto tra i prodotti si basa sulle funzionalità interne ai prodotti e sulle integrazioni tra i portafogli dello stesso fornitore disponibili al 7 aprile 2020
Французскі | Італьянскі |
---|---|
internes | interne |
intégrations | integrazioni |
prestataire | fornitore |
avril | aprile |
entre | tra |
et | e |
disponibles | disponibili |
produits | prodotti |
chez | il |
même | stesso |
FR Avertissement: J'ai mené cette étude de manière indépendante, tout simplement parce que je voulais trouver la meilleure monture lorsque j'utilisais mon iPhone comme webcam avec Camo
IT Disclaimer: ho condotto questo studio in modo indipendente, semplicemente perché ero interessato a trovare il supporto migliore quando utilizzavo il mio iPhone come webcam con Camo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
mené | condotto |
étude | studio |
indépendante | indipendente |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
camo | camo |
simplement | semplicemente |
trouver | trovare |
la | il |
manière | modo |
meilleure | migliore |
parce | in |
FR Si vous deviez télécharger l' application grand public de Reincubate, aucun avertissement ne sera affiché car il est bien connu des navigateurs.
IT Se si dovesse scaricare l' applicazione consumer di Reincubate, non verrà visualizzato alcun avviso poiché è ben noto ai browser.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
l | l |
application | applicazione |
avertissement | avviso |
affiché | visualizzato |
navigateurs | browser |
reincubate | reincubate |
sera | verrà |
connu | noto |
est | è |
télécharger | scaricare |
de | di |
si | dovesse |
bien | ben |
vous | se |
ne | non |
FR Si vous recevez cet email immédiatement après vous être connecté à votre compte Infomaniak, vous pouvez ignorer l'avertissement de connexion.
IT Se ricevi questa e-mail subito dopo avere effettuato l’accesso al tuo account Infomaniak, puoi ignorare l’avviso.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
immédiatement | subito |
infomaniak | infomaniak |
ignorer | ignorare |
compte | account |
recevez | ricevi |
pouvez | puoi |
FR Cet avertissement s?affichera sur toutes les pages
IT Questo avviso sarà visualizzato su tutte le pagine
Французскі | Італьянскі |
---|---|
avertissement | avviso |
pages | pagine |
affichera | visualizzato |
sur | su |
les | le |
cet | questo |
FR Lorsque vous ajoutez un événement à votre agenda WorkSpace, il est maintenant possible d?ajouter un rappel par mail en plus d?un avertissement de type pop-up.
IT Quando aggiunge un evento al suo calendario WorkSpace, adesso è possibile aggiungere un promemoria via e-mail oltre a un avviso di tipo pop-up.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
agenda | calendario |
workspace | workspace |
possible | possibile |
rappel | promemoria |
un | un |
événement | evento |
est | è |
type | tipo |
à | a |
ajouter | aggiungere |
avertissement | avviso |
de | di |
lorsque | quando |
FR Avertissement : il vaut mieux que vous appreniez la nudité en famille à vos enfants lorsqu’ils sont encore jeunes
IT Avvertenza: è meglio introdurre il nudismo in casa fin da quando i tuoi figli sono piccoli
Французскі | Італьянскі |
---|---|
avertissement | avvertenza |
mieux | meglio |
la | il |
en | in |
enfants | figli |
jeunes | piccoli |
sont | sono |
vous | quando |
vos | i |
FR Avertissement aux utilisateurs du présent site internet
IT Avviso agli utilizzatori di questo sito internet
Французскі | Італьянскі |
---|---|
avertissement | avviso |
utilisateurs | utilizzatori |
internet | internet |
site | sito |
FR Le ruban ZXP 1 et les cartouches de ruban Load-N-Go faciles à utiliser exploitent la technologie de consommables intelligents pour la détection automatique du ruban, une qualité optimale des images et un avertissement de niveau de ruban faible.
IT Con le cartucce nastro Load-N-Go ZXP 1, semplicissime da utilizzare, il rilevamento del nastro, l'ottimizzazione delle immagini e la segnalazione dell'esaurimento del nastro sono automatici.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
ruban | nastro |
cartouches | cartucce |
détection | rilevamento |
utiliser | utilizzare |
images | immagini |
et | e |
FR Avertissement : conformément à nos conditions générales, l’utilisation de CyberGhost VPN à des fins illégales n’est pas autorisée ni encouragée.
IT Disclaimer: In accordo con il nostro Termini e condizioni, l'uso di CyberGhost VPN per scopi illegali non è permesso né incoraggiato.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
illégales | illegali |
autorisé | permesso |
encouragé | incoraggiato |
fins | scopi |
nest | il |
conditions | condizioni |
de | di |
nos | e |
pas | non |
à | per |
FR Avertissement précoce de la dégradation des machines mais maintien du navire en fonctionnement grâce au contrôle de l’évolution des dommagesPerfect integration with the PMS programs required by Class
IT Possibilità di posticipare il carenaggio pur rispettando i requisiti della classe
Французскі | Італьянскі |
---|---|
by | di |
le | il |
Паказаны пераклады: 50 з 50