FR Nous avons décrit ci-dessous les renseignements personnels que nous pouvons recueillir à votre sujet, les fins auxquelles nous les détenons et les catégories limitées de personnes auxquelles nous pouvons les divulguer.
"auxquelles" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
FR Nous avons décrit ci-dessous les renseignements personnels que nous pouvons recueillir à votre sujet, les fins auxquelles nous les détenons et les catégories limitées de personnes auxquelles nous pouvons les divulguer.
IT Abbiamo descritto qui di seguito le informazioni personali che possiamo raccogliere su di te, le finalità per le quali intendiamo detenerle e le categorie limitate di persone a cui possiamo divulgarle.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
décrit | descritto |
renseignements | informazioni |
recueillir | raccogliere |
catégories | categorie |
fins | finalità |
personnes | persone |
ci | qui |
et | e |
à | a |
de | di |
avons | abbiamo |
limitées | limitate |
nous | personali |
pouvons | possiamo |
FR En ce sens, il est essentiel que vous ayez une bonne connaissance des pages auxquelles les moteurs de recherche ont accès et de celles auxquelles ils n'ont pas accès.
IT In questo senso, è essenziale avere una buona conoscenza di quali pagine dei motori di ricerca hanno accesso e quali no.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
essentiel | essenziale |
connaissance | conoscenza |
moteurs | motori |
accès | accesso |
est | è |
en | in |
ont | hanno |
et | e |
recherche | ricerca |
ce | questo |
sens | senso |
pages | pagine |
de | di |
les | buona |
FR Elle permet de visualiser les questions auxquelles nous avons déjà répondu et celles auxquelles nous n'avons pas encore répondu, et elle permet à notre équipe dirigeante de faire le suivi des avancées des transactions
IT Permette di identificare rapidamente le domande in attesa di risposta e quelle già risolte, dando ai dirigenti l'opportunità di tenere traccia dell'avanzamento dell'operazione
Французскі | Італьянскі |
---|---|
permet | permette |
et | e |
le | le |
pas | già |
de | di |
questions | domande |
à | in |
suivi | traccia |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
IT ● Le date e gli orari in cui prenota, partecipa e si accede alla formazione e alle sessioni e quali sessioni sono state prenotate e frequentate; e
FR Nous avons décrit ci-dessous les renseignements personnels que nous pouvons recueillir à votre sujet, les fins auxquelles nous les détenons et les catégories limitées de personnes auxquelles nous pouvons les divulguer.
IT Abbiamo descritto qui di seguito le informazioni personali che possiamo raccogliere su di te, le finalità per le quali intendiamo detenerle e le categorie limitate di persone a cui possiamo divulgarle.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
décrit | descritto |
renseignements | informazioni |
recueillir | raccogliere |
catégories | categorie |
fins | finalità |
personnes | persone |
ci | qui |
et | e |
à | a |
de | di |
avons | abbiamo |
limitées | limitate |
nous | personali |
pouvons | possiamo |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
IT ● Le date e gli orari in cui prenota, partecipa e si accede alla formazione e alle sessioni e quali sessioni sono state prenotate e frequentate; e
FR Notre équipe accompagne toutes les initiatives auxquelles vous pouvez penser (et même celles auxquelles vous n’avez pas encore pensé), de la transformation digitale au DevOps, en passant par la création de centres d’excellence
IT Il nostro team supporta ogni iniziativa possibile (anche quelle a cui non hai ancora pensato) dalla trasformazione digitale al DevOps fino alla creazione di Centri di eccellenza
Французскі | Італьянскі |
---|---|
équipe | team |
initiatives | iniziativa |
pouvez | possibile |
pensé | pensato |
digitale | digitale |
devops | devops |
centres | centri |
au | al |
création | creazione |
la | il |
transformation | trasformazione |
de | di |
notre | nostro |
pas | non |
encore | ancora |
et | quelle |
vous | a |
même | anche |
FR En ce sens, il est essentiel que vous ayez une bonne connaissance des pages auxquelles les moteurs de recherche ont accès et de celles auxquelles ils n'ont pas accès.
IT In questo senso, è essenziale avere una buona conoscenza di quali pagine dei motori di ricerca hanno accesso e quali no.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
essentiel | essenziale |
connaissance | conoscenza |
moteurs | motori |
accès | accesso |
est | è |
en | in |
ont | hanno |
et | e |
recherche | ricerca |
ce | questo |
sens | senso |
pages | pagine |
de | di |
les | buona |
FR Elle permet de visualiser les questions auxquelles nous avons déjà répondu et celles auxquelles nous n'avons pas encore répondu, et elle permet à notre équipe dirigeante de faire le suivi des avancées des transactions
IT Permette di identificare rapidamente le domande in attesa di risposta e quelle già risolte, dando ai dirigenti l'opportunità di tenere traccia dell'avanzamento dell'operazione
Французскі | Італьянскі |
---|---|
permet | permette |
et | e |
le | le |
pas | già |
de | di |
questions | domande |
à | in |
suivi | traccia |
FR Pour expliquer si ces autorités sont pertinentes, ou comment elles sont pertinentes, pour un transfert de données, certaines explications supplémentaires des autorités auxquelles la CJUE fait référence sont nécessaires.
IT Per spiegare se, o in che modo, tali autorità siano pertinenti ai fini del trasferimento dei dati, è necessaria una spiegazione aggiuntiva delle autorità cui fa riferimento la CGUE.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
expliquer | spiegare |
pertinentes | pertinenti |
transfert | trasferimento |
données | dati |
référence | riferimento |
nécessaires | necessaria |
supplémentaires | aggiuntiva |
ou | o |
fait | fa |
comment | la |
un | una |
de | dei |
pour | per |
ces | tali |
FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement
IT Cloudflare offre una piattaforma consolidata e intuitiva con soluzioni per tutte le problematiche più comuni legate all'IT e alla sicurezza degli istituti scolastici
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
plate-forme | piattaforma |
solutions | soluzioni |
courantes | comuni |
sécurité | sicurezza |
établissements | istituti |
et | e |
proposant | offre |
plus | più |
une | una |
à | per |
FR Voici quelques questions auxquelles le listening peut permettre de répondre sur la santé de votre marque :
IT Domande sulla salute del marchio a cui l'ascolto sui social può dare una risposta:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
santé | salute |
peut | può |
questions | domande |
marque | marchio |
auxquelles | a |
de | sulla |
FR Il est possible d'utiliser un outil de listening des réseaux sociaux pour trouver les conversations auxquelles vous devez vous joindre.
IT Si può usare uno strumento di ascolto dei social media per trovare conversazioni social a cui prendere parte.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
dutiliser | usare |
listening | ascolto |
trouver | trovare |
conversations | conversazioni |
outil | strumento |
sociaux | social |
est | prendere |
de | di |
un | uno |
pour | per |
vous | a |
FR Posez des questions aux membres de votre audience, lancez un sondage, commentez leurs posts et engagez-vous dans les discussions auxquelles ils participent sur les médias sociaux
IT Poni domande al tuo pubblico, lancia un sondaggio o commenta i loro post e partecipa alle conversazioni in corso sui social
Французскі | Італьянскі |
---|---|
audience | pubblico |
sondage | sondaggio |
commentez | commenta |
discussions | conversazioni |
sociaux | social |
un | un |
et | e |
dans | in |
vous | tuo |
posez | poni |
sur | post |
FR Emplacement des serveurs : le réseau de serveurs d?un VPN détermine les parties de l?internet auxquelles vous pouvez accéder
IT Posizioni dei server — La rete di server di una VPN determina a quali parti di internet potrai accedere
Французскі | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
détermine | determina |
parties | parti |
accéder | accedere |
serveurs | server |
un | una |
réseau | rete |
internet | internet |
le | la |
de | di |
vous | a |
pouvez | potrai |
FR Toutes les parties d’Internet auxquelles vous pouvez facilement accéder en France et dans d’autres pays ne sont pas accessibles en Chine
IT Non tutti i siti di Internet a cui è possibile accedere facilmente negli Stati Uniti e in altri Paesi sono accessibili anche in Cina
Французскі | Італьянскі |
---|---|
dautres | altri |
facilement | facilmente |
accéder | accedere |
et | e |
pays | paesi |
chine | cina |
accessibles | accessibili |
pouvez | possibile |
en | in |
vous | a |
sont | sono |
FR Cela implique, par exemple, le suivi par CyberGhost des heures auxquelles les serveurs sont les plus sollicités
IT Ciò include, ad esempio, i dati relativi agli accessi a CyberGhost, per verificare gli orari in cui i server sono più affollati
Французскі | Італьянскі |
---|---|
implique | include |
cyberghost | cyberghost |
heures | orari |
serveurs | server |
le | i |
plus | più |
exemple | esempio |
sont | sono |
des | per |
par | in |
les | ciò |
auxquelles | a |
FR En outre, CyberGhost ne semble pas collecter de données concernant le trafic de données, les adresses IP ou les heures auxquelles certaines actions sont effectuées par les utilisateurs.
IT Inoltre, CyberGhost non sembra raccogliere dati relativi al traffico dati, agli indirizzi IP o agli orari in cui determinate azioni vengono eseguite dagli utenti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
semble | sembra |
collecter | raccogliere |
données | dati |
adresses | indirizzi |
ip | ip |
heures | orari |
utilisateurs | utenti |
ou | o |
actions | azioni |
en | in |
trafic | traffico |
de | agli |
FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.
IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
dangereuses | pericolosi |
affectent | influiscono |
nous répondrons | risponderemo |
mais | ma |
exactement | esattamente |
dans | in |
questions | domande |
article | articolo |
les | i |
notre | nostra |
sont | sono |
que | cosa |
et | come |
cet | questo |
FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).
IT Velocità: I big data vengono raccolti a velocità impressionante. Inoltre sono spesso accessibili in tempo reale (mentre vengono raccolti).
Французскі | Італьянскі |
---|---|
collectées | raccolti |
souvent | spesso |
accessibles | accessibili |
temps | tempo |
réel | reale |
vitesse | velocità |
en | in |
sont | sono |
les | data |
FR L’utilisation de Putlocker n’est probablement pas autorisée dans votre pays. Les conséquences auxquelles vous vous exposez dépendent du pays dans lequel vous vous trouvez.
IT L’utilizzo di Putlocker probabilmente non è consentito nel tuo paese. La presenza di eventuali conseguenze all?utilizzo di Putlocker dipende dal paese in cui ti trovi.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
probablement | probabilmente |
pays | paese |
conséquences | conseguenze |
dépendent | dipende |
trouvez | trovi |
autorisé | consentito |
de | di |
pas | non |
votre | tuo |
FR La différence est qu’il vous permet de choisir les chaînes auxquelles vous souhaitez vous abonner.
IT La differenza è che Sling TV ti consente di combinare più canali a tua scelta, anziché offrirti tutti i canali.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
permet | consente |
choisir | scelta |
chaînes | canali |
est | è |
de | di |
différence | differenza |
FR Les expositions : de la même manière, nous vous suggérons de lister les différentes expositions auxquelles vous avez participé.
IT Mostre: per le stesse ragioni, ti suggeriamo di elencare le diverse mostre a cui hai partecipato.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
expositions | mostre |
participé | partecipato |
de | di |
la | le |
différentes | diverse |
manière | per |
vous avez | hai |
FR Il liste toutes les demandes d'informations qui nous ont été envoyées, y compris celles auxquelles nous n'avons pas donné suite.En outre, notre code peut être audité ou examiné par des experts en sécurité reconnus.
IT Vi trovate l'elenco di tutte le richieste di dati che abbiamo ricevuto, incluse quelle che abbiamo declinato.Inoltre il nostro codice è disponibile agli esperti di sicurezza riconosciuti per un audit.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
demandes | richieste |
donné | dati |
code | codice |
experts | esperti |
sécurité | sicurezza |
reconnus | riconosciuti |
peut | disponibile |
audit | audit |
navons | abbiamo |
en | agli |
notre | nostro |
y compris | incluse |
liste | per |
pas | ricevuto |
FR Toutes les fonctionnalités auxquelles vous vous attendez sont incluses :
IT Tutte le caratteristiche che vi aspettereste sono incluse:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fonctionnalités | caratteristiche |
incluses | incluse |
vous | che |
FR La dernière chose que vous voulez faire est d'ennuyer votre invité avec des questions génériques auxquelles il a déjà répondu une centaine de fois.
IT L'ultima cosa che vuoi fare è annoiare il tuo ospite con domande generiche a cui ha già risposto cento volte.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
invité | ospite |
génériques | generiche |
centaine | cento |
la | il |
est | è |
fois | volte |
faire | fare |
questions | domande |
votre | tuo |
que | che |
voulez | vuoi |
a | ha |
une | già |
FR La publicité et le parrainage sont probablement les premières choses auxquelles vous pensez lorsque vous cherchez des moyens de gagner de l'argent grâce au podcasting.
IT Pubblicità e sponsorizzazioni sono probabilmente le prime cose a cui si pensa quando si cerca un modo per fare soldi con il podcasting.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
probablement | probabilmente |
pensez | pensa |
cherchez | cerca |
largent | soldi |
podcasting | podcasting |
et | e |
moyens | modo |
premières | prime |
choses | cose |
gagner | a |
FR L'Atlassian Marketplace vous donne une visibilité sur les différentes initiatives en matière d'apps tierces auxquelles vous pouvez vous fier, y compris les programmes de sécurité. Pour en savoir plus, consultez notre FAQ sur le Marketplace.
IT Il Marketplace di Atlassian ti mostra diverse iniziative per garantire l'affidabilità delle app, compresi i programmi di sicurezza. Per maggiori informazioni, consulta le nostre FAQ sul Marketplace.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
marketplace | marketplace |
consultez | consulta |
initiatives | iniziative |
programmes | programmi |
sécurité | sicurezza |
faq | faq |
y compris | compresi |
différentes | diverse |
de | di |
vous | nostre |
en | sul |
pour | per |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
IT Consulta la sezione Dettagli dell'integrazione nella pagina con l'elenco delle app per controllare le autorizzazioni e i dati a cui avrà accesso l'app.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
vérifiez | controllare |
aura | avrà |
accès | accesso |
section | sezione |
détails | dettagli |
autorisations | autorizzazioni |
et | e |
données | dati |
page | pagina |
la | le |
FR Shopify mettra en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables vous permettant d'exécuter les Demandes des personnes concernées auxquelles vous êtes tenu(e) de répondre ;
IT implementerà misure tecniche e organizzative appropriate per consentirti di soddisfare le Richieste degli interessati che sei tenuto a evadere;
Французскі | Італьянскі |
---|---|
techniques | tecniche |
organisationnelles | organizzative |
demandes | richieste |
tenu | tenuto |
répondre | soddisfare |
êtes | sei |
de | di |
mesures | misure |
e | e |
FR Profitez d’une expérience d’administration simple, qui facilite le suivi des personnes sous licence, des groupes dont elles font partie et des intégrations auxquelles elles peuvent accéder.
IT Goditi un’esperienza di amministratore semplice, rendi più facile tenere traccia di chi ha la licenza, a che gruppi appartengono e a quali integrazioni hanno accesso.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
profitez | goditi |
licence | licenza |
groupes | gruppi |
intégrations | integrazioni |
et | e |
accéder | accesso |
simple | semplice |
le | la |
partie | di |
suivi | traccia |
font | che |
FR Les liens dans le contenu doivent être marqués avec précision et doivent renvoyer à la page ou aux pages auxquelles le lecteur souhaite raisonnablement consulter.
IT I link nel contenuto devono essere etichettati con precisione e devono rimandare alla pagina o alle pagine che il lettore si aspetta ragionevolmente di ricevere.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
liens | link |
doivent | devono |
précision | precisione |
lecteur | lettore |
raisonnablement | ragionevolmente |
et | e |
ou | o |
pages | pagine |
page | pagina |
contenu | contenuto |
être | essere |
FR Que devriez-vous suivre ? Est-ce vraiment important pour votre entreprise ? Dans ce guide, nous allons vous présenter les principales mesures de base auxquelles toutes les entreprises devraient prêter attention en fonction de leurs objectifs
IT Cosa dovresti monitorare? È importante per la tua azienda? Nella presente guida, ti illustreremo le metriche di base a cui ogni azienda deve prestare attenzione sulla base dei propri obiettivi
Французскі | Італьянскі |
---|---|
suivre | monitorare |
guide | guida |
mesures | metriche |
devriez | dovresti |
important | importante |
attention | attenzione |
objectifs | obiettivi |
entreprise | azienda |
base | di base |
votre | la |
allons | a |
de | di |
leurs | le |
pour | per |
vous | deve |
ce | cosa |
FR En automatisant les conversations auxquelles des employés devraient normalement participer, les entreprises gagnent du temps et de l'argent, et les ressources disponibles peuvent être utilisées autrement.
IT Automatizzando conversazioni che altrimenti avrebbero richiesto una risposta da parte di un dipendente umano, le organizzazioni risparmiano tempo e denaro, allocabili a favore di altre iniziative.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
automatisant | automatizzando |
conversations | conversazioni |
autrement | altrimenti |
et | e |
employé | dipendente |
participer | a |
entreprises | organizzazioni |
du | parte |
temps | tempo |
de | di |
largent | denaro |
FR Plutôt que de passer tout leur temps à répondre aux questions entrantes, les représentants du service client peuvent tirer parti d'outils de listening social pour chercher proactivement des conversations pertinentes auxquelles participer.
IT I tuoi operatori, invece di rispondere tutto il giorno alle domande in entrata, possono attivarsi proattivamente per scoprire conversazioni rilevanti a cui partecipare con gli strumenti di social listening.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
répondre | rispondere |
peuvent | possono |
social | social |
conversations | conversazioni |
pertinentes | rilevanti |
de | di |
questions | domande |
entrantes | in entrata |
tout | tutto |
à | a |
FR Il vous faudra aussi surveiller de près les questions de clients auxquelles votre bot ne peut pas répondre.
IT Ti consigliamo anche di controllare le domande in arrivo, nel caso il tuo bot non sia in grado di rispondere.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
surveiller | controllare |
bot | bot |
répondre | rispondere |
près | in |
de | di |
questions | domande |
votre | tuo |
il | sia |
FR Il s?agit de marques qui peuvent vous en apprendre beaucoup et auxquelles vous pouvez vous comparer
IT Questi sono i brand dai quali puoi apprendere e con i quali confrontarti
Французскі | Італьянскі |
---|---|
marques | brand |
apprendre | apprendere |
et | e |
pouvez | puoi |
FR Garantir le bon fonctionnement de nos systèmes informatiques, par exemple en cas d'erreurs auxquelles nous ne pouvons remédier qu'en stockant l'adresse IP.
IT Garantire il corretto funzionamento dei nostri sistemi IT, ad esempio in caso di errori che possiamo rimediare solo memorizzando l'indirizzo IP.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
garantir | garantire |
fonctionnement | funzionamento |
pouvons | possiamo |
remédier | rimediare |
ip | ip |
systèmes | sistemi |
en | in |
le bon | corretto |
le | il |
exemple | esempio |
de | di |
nos | nostri |
FR Et, tandis que ces exigences ne datent pas d’hier, les environnements technologiques des organisations et les menaces auxquelles elles sont confrontées continuent d’évoluer, et il en est de même pour les directives PCI DSS.
IT Anche se i requisiti del PCI DSS non sono una novità, gli ambienti tecnologici delle organizzazioni e le minacce da affrontare continuano a evolvere in parallelo alle linee guida dello standard.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
environnements | ambienti |
technologiques | tecnologici |
organisations | organizzazioni |
menaces | minacce |
continuent | continuano |
pci | pci |
dss | dss |
exigences | requisiti |
et | e |
en | in |
directives | linee guida |
ces | a |
FR Découvrez nos deux plateformes d'observation et explorez les expositions auxquelles vous avez accès pendant votre visite.
IT Guarda più da vicino le nostre due terrazze panoramiche e scopri le mostre da vedere durante la visita.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
expositions | mostre |
visite | visita |
et | e |
découvrez | scopri |
pendant | durante |
deux | due |
vous | nostre |
votre | la |
FR OpenApps vous permet de créer des applications tierces auxquelles tout utilisateur possédant un compte Majestic peut accéder et créer un lien vers ces dernières
IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere
Французскі | Італьянскі |
---|---|
tierces | terzi |
lien | collegarsi |
permet | permette |
applications | applicazioni |
utilisateur | utente |
peut | può |
accéder | accedere |
un | un |
et | e |
créer | creare |
compte | account |
de | di |
vous | qualsiasi |
FR Les suppléments de spécialistes sont des vidéos en haute définition disponibles à la demande, auxquelles vous pouvez accéder avec une souscription Red Hat Learning Standard en complément du contenu du cours
IT Gli extra per gli esperti sono video ad alta definizione disponibili on demand nell'ambito del livello standard di Red Hat Learning Subscription, per integrare i contenuti del corso
Французскі | Італьянскі |
---|---|
suppléments | extra |
spécialistes | esperti |
vidéos | video |
haute | alta |
définition | definizione |
demande | demand |
souscription | subscription |
red | red |
hat | hat |
disponibles | disponibili |
learning | learning |
standard | standard |
cours | corso |
de | di |
à | per |
contenu | contenuti |
sont | sono |
FR Les restrictions auxquelles nous sommes soumis en tant que cabinet juridique nous empêchent d'utiliser la plupart des services cloud
IT Esistono numerosi servizi cloud che non posso utilizzare in quanto studio legale a causa delle restrizioni legate alla conformità
Французскі | Італьянскі |
---|---|
restrictions | restrizioni |
juridique | legale |
dutiliser | utilizzare |
cloud | cloud |
en | in |
que | che |
nous | a |
services | servizi |
la | alla |
les | quanto |
FR Vraiment difficile, il s'avère, car il y avait un certain nombre de questions plus approfondies sur les produits auxquelles il fallait répondre, notamment:
IT È davvero difficile, si scopre, perché ci sono state una serie di domande più profonde sul prodotto a cui bisognava rispondere, tra cui:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
difficile | difficile |
produits | prodotto |
répondre | rispondere |
nombre de | serie |
vraiment | davvero |
de | di |
questions | domande |
plus | più |
un | una |
il | sono |
FR Mon matériel a évolué et j’ai enchaîné les séances photos grâce auxquelles j’ai fait de nombreuses rencontres.
IT La mia attrezzatura si è evoluta e ho realizzato una serie di servizi fotografici grazie ai quali ho fatto molti incontri.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
matériel | attrezzatura |
rencontres | incontri |
et | e |
de | di |
mon | mia |
fait | fatto |
FR Applications auxquelles des millions font confiance
IT Applicazioni a cui milioni di utenti hanno dato fiducia
Французскі | Італьянскі |
---|---|
applications | applicazioni |
confiance | fiducia |
millions | milioni |
des | di |
font | a |
FR FortiMail réunit des fonctionnalités avancées pour répondre à toutes les menaces par e-mail auxquelles les organisations sont confrontées aujourd’hui. Il protège contre :
IT FortiMail riunisce diverse funzionalità evolute per aiutare le organizzazioni moderne ad affrontare tutte le attuali di minacce trasmesse via e-mail. Protegge da:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
menaces | minacce |
organisations | organizzazioni |
protège | protegge |
fonctionnalités | funzionalità |
FR Mes collaborateurs sont-ils correctement formés pour nous défendre contre les menaces auxquelles nous sommes confrontés ?
IT La mia squadra è adeguatamente addestrata per difenderci dalle minacce che affrontiamo?
Французскі | Італьянскі |
---|---|
correctement | adeguatamente |
menaces | minacce |
pour | per |
sommes | che |
FR Il existe de nombreuses façons d'enregistrer une interview : à l'extérieur ou à l'intérieur, assis ou debout, planifiée ou sur un coup de tête, en vidéo ou en audio uniquement, et probablement d'autres auxquelles je n'ai pas pensé.
IT Ci sono molti modi diversi di registrare un'intervista: all'esterno o all'interno, seduti o in piedi, pianificata o d'impulso, solo video o audio, e probabilmente anche di più a cui non ho pensato.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
façons | modi |
assis | seduti |
debout | in piedi |
pensé | pensato |
ou | o |
vidéo | video |
probablement | probabilmente |
audio | audio |
et | e |
de | di |
à | a |
un | solo |
existe | ci sono |
pas | non |
FR Pour des informations plus détaillées sur les cookies et d’autres outils de suivi en ligne que nous utilisons et les fins auxquelles nous les utilisons, veuillez consulter notre section ci-dessous intitulée « Cookies ».
IT Per ulteriori informazioni sui Cookie e su altri strumenti di monitoraggio online utilizzati da Blurb, nonché sugli scopi per cui vengono utilizzati, consultare la sezione intitolata "Cookie".
Французскі | Італьянскі |
---|---|
informations | informazioni |
cookies | cookie |
outils | strumenti |
suivi | monitoraggio |
utilisons | utilizzati |
consulter | consultare |
dautres | altri |
fins | scopi |
en ligne | online |
et | e |
de | di |
en | sugli |
section | sezione |
Паказаны пераклады: 50 з 50