Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "automatisée" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "automatisée" з Французскі на Італьянскі

Пераклады automatisée

"automatisée" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

automatisée automatica automatico automatizzata automatizzate automatizzato automazione dispositivi e

Пераклад Французскі на Італьянскі automatisée

Французскі
Італьянскі

FR Infrastructure hyperconvergée hautement automatisée définie par logiciel, dotée de niveaux de sécurité de base appliqués en usine, de la correction automatisée et d'un chiffrement natif des données au repos.

IT Un'infrastruttura iperconvergente altamente automatizzata e definita dal software con security baseline applicate in fase di fabbricazione, correzione automatica, e crittografia data-at-rest nativa.

Французскі Італьянскі
hyperconvergée iperconvergente
hautement altamente
définie definita
correction correzione
natif nativa
données data
logiciel software
chiffrement crittografia
en in
et e
sécurité security
automatisée automatizzata
de di
la dal

FR Associé à la table de scanning automatisée i1iO de troisième génération, il optimise la création de fichiers automatisée, pour une réduction de la perte de temps et du gaspillage de matériaux pendant la production.

IT Creazione automatica dei profili ottimizzata e velocizzata, con riduzione degli sprechi di materiali durante la produzione, se lo strumento è utilizzato con il tavolo di scansione automatica i1iO Generation 3.

Французскі Італьянскі
table tavolo
génération generation
création creazione
réduction riduzione
gaspillage sprechi
matériaux materiali
production produzione
et e
la il
de di
automatisée automatica

FR Infrastructure hyperconvergée hautement automatisée définie par logiciel, dotée de niveaux de sécurité de base appliqués en usine, de la correction automatisée et d'un chiffrement natif des données au repos.

IT Un'infrastruttura iperconvergente altamente automatizzata e definita dal software con security baseline applicate in fase di fabbricazione, correzione automatica, e crittografia data-at-rest nativa.

Французскі Італьянскі
hyperconvergée iperconvergente
hautement altamente
définie definita
correction correzione
natif nativa
données data
logiciel software
chiffrement crittografia
en in
et e
sécurité security
automatisée automatizzata
de di
la dal

FR Associé à la table de scanning automatisée i1iO de troisième génération, il optimise la création de fichiers automatisée, pour une réduction de la perte de temps et du gaspillage de matériaux pendant la production.

IT Creazione automatica dei profili ottimizzata e velocizzata, con riduzione degli sprechi di materiali durante la produzione, se lo strumento è utilizzato con il tavolo di scansione automatica i1iO Generation 3.

Французскі Італьянскі
table tavolo
génération generation
création creazione
réduction riduzione
gaspillage sprechi
matériaux materiali
production produzione
et e
la il
de di
automatisée automatica

FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »

IT "Ora, con Atlassian Access, la gestione degli utenti è automatica e centralizzata in un'unica posizione. È un grande miglioramento. Non riesco quasi a immaginare come fosse prima."

Французскі Італьянскі
atlassian atlassian
access access
utilisateurs utenti
grande grande
amélioration miglioramento
imaginer immaginare
est è
et e
centralisée centralizzata
était fosse
à a
gestion gestione
une un
automatisée automatica
avant prima
la degli

FR Quelles leads sont prioritaires? Lequel est le plus susceptible de devenir un client? Le lead scoring, la probabilité de gain et la segmentation automatisée facilitent l'identification de vos meilleurs leads.

IT Quali lead costituiscono la priorità numero 1? Quali hanno più possibilità di diventare clienti? Lead scoring, win probabiliy, e una segmentazione automatizzata facilitano a identificare i tuoi migliori lead.

Французскі Італьянскі
segmentation segmentazione
prioritaires priorità
meilleurs migliori
et e
devenir diventare
plus più
de di
automatisée automatizzata
le i
un una

FR Que faire si vos clients ne savent pas utiliser votre produit? Utilisez une série automatisée de messages de bienvenue pour informer les clients sur l’utilisation de leurs nouveaux produits.

IT E se i tuoi clienti non sapessero come utilizzare il tuo prodotto? Usa una welcome series automatizzata per istruire i tuoi clienti su come utilizzare i loro nuovi articoli.

Французскі Італьянскі
série series
nouveaux nuovi
utiliser utilizzare
utilisez usa
clients clienti
produit prodotto
sur su
automatisée automatizzata
votre tuo
une una
vos i
de e
pour per

FR Envoyez une campagne de sensibilisation automatisée pour convertir les personnes n'ayant pas encore pris position

IT Inviare un outreach automatizzato per convertire coloro che sono ancora indecisi

Французскі Італьянскі
automatisé automatizzato
encore ancora
une un
les coloro

FR Redirection HTTPS automatisée : si vous activez cette fonction, vous serez automatiquement redirigé vers la version HTTPS d’un site web au lieu de la version HTTP.

IT Reindirizzamento automatico HTTPS: Se attivi questa funzione, vieni automaticamente inviato alla versione HTTPS dei siti web, invece che alla loro versione HTTP.

Французскі Італьянскі
redirection reindirizzamento
activez attivi
fonction funzione
https https
automatiquement automaticamente
http http
automatisé automatico
version versione
web web
serez se
de dei
au lieu invece

FR Redirection HTTPS automatisée : indique si un VPN comprend une fonction qui vous dirige automatiquement vers les versions HTTPS des sites web, plutôt que vers les versions HTTP.

IT Reindirizzamento HTTPS automatico: Indica se la VPN include una funzione che ti indirizza automaticamente alla versione HTTPS dei siti web invece che alla versione HTTP.

Французскі Італьянскі
redirection reindirizzamento
indique indica
vpn vpn
comprend include
versions versione
https https
automatiquement automaticamente
http http
automatisé automatico
fonction funzione
sites siti
web web

FR Outil de gestion automatisée des réseaux sociaux | Semrush Français

IT Strumento di automatizzazione dei social media | Semrush Italiano

Французскі Італьянскі
outil strumento
semrush semrush
français italiano
sociaux social
de di

FR Intégrez une chaîne logistique logicielle sécurisée et automatisée pour une mise en production rapide.

IT Sfrutta una supply chain software sicura e automatizzata per ottenere rapidamente la produzione.

Французскі Італьянскі
chaîne chain
logicielle software
production produzione
rapide rapidamente
et e
une una
automatisée automatizzata
sécurisée sicura
pour per

FR Let's Encrypt est une autorité de certification gratuite et automatisée. Ce service est fourni par l'Internet Security Research Group et sponsorisé par Infomaniak, Google, Mozilla et d'autres acteurs importants.

IT Let's Encrypt è un'autorità di certificazione gratuita e automatizzata. Questo servizio è fornito dall'Internet Security Research Group e sponsorizzato da Infomaniak, Google, Mozilla e altri importanti operatori.

Французскі Італьянскі
certification certificazione
gratuite gratuita
fourni fornito
security security
group group
sponsorisé sponsorizzato
infomaniak infomaniak
google google
mozilla mozilla
dautres altri
importants importanti
est è
et e
service servizio
de di
ce questo
automatisée automatizzata

FR Une procédure automatisée isole instantanément les surcharges de trafic pour assurer la stabilité et la performance de nos infrastructures.

IT Una procedura automatica isola all'istante i sovraccarichi di traffico per garantire la stabilità e l'efficacia delle nostre infrastrutture.

Французскі Італьянскі
procédure procedura
trafic traffico
assurer garantire
infrastructures infrastrutture
et e
de di
automatisée automatica

FR Augmentez la précision de vos publications à l'aide d'un module de rédaction intuitif qui propose des options de programmation manuelle, de mise en file d'attente automatisée et de création de brouillons.

IT Pubblica con precisione grazie uno strumento di composizione avanzato, con opzioni per la pianificazione manuale, la creazione di bozze e l'inserimento in coda in automatico.

Французскі Італьянскі
précision precisione
publications pubblica
options opzioni
programmation pianificazione
manuelle manuale
file coda
création creazione
brouillons bozze
et e
en in
automatisé automatico
de di
mise con
à per

FR Comblez les écarts entre les publications grâce à un système de file d'attente entièrement configurable pour une planification automatisée.

IT Riempi i vuoti nella pubblicazione con un sistema di coda totalmente configurabile per la programmazione automatica.

Французскі Італьянскі
publications pubblicazione
file coda
entièrement totalmente
configurable configurabile
un un
système sistema
planification programmazione
de di
automatisée automatica

FR Nous rassemblons désormais ces informations de manière automatisée en quelques heures, alors qu’il nous fallait une ou deux semaines auparavant. »

IT Dove prima ci voleva una settimana, a volte due settimane, per raccogliere tutte queste informazioni insieme, ora avviene in modo automatizzato nel giro di poche ore.”

Французскі Італьянскі
informations informazioni
automatisée automatizzato
désormais ora
heures ore
semaines settimane
de di
manière modo
auparavant prima

FR Il est facile de tout suivre car la capture des données est automatisée pour que les représentants et les agents soient toujours sur la même longueur d’onde.

IT Il monitoraggio è facile perché l'acquisizione dei dati è automatica, quindi rappresentanti e agenti possono usufruire delle stesse informazioni.

Французскі Італьянскі
facile facile
suivre monitoraggio
est è
représentants rappresentanti
agents agenti
et e
la il
données dati
de dei
les stesse
automatisée automatica

FR BBVA crée une plateforme cloud entièrement automatisée pour mieux servir ses clients.

IT BBVA adotta una piattaforma cloud completamente automatizzata per supportare i suoi clienti in modo più efficiente.

Французскі Італьянскі
plateforme piattaforma
cloud cloud
entièrement completamente
clients clienti
une una
pour per
automatisée automatizzata
ses suoi

FR Avec la solution Red Hat OpenShift, vous pouvez rationaliser les workflows des développeurs, prendre en charge plusieurs environnements et appliquer l'intégration continue en plus de la gestion automatisée des versions.

IT Con Red Hat OpenShift, hai la possibilità di standardizzare il flusso di lavoro degli sviluppatori, supportare svariati ambienti e agevolare l'integrazione continua parallelamente a una gestione automatizzata delle release.

Французскі Італьянскі
red red
hat hat
openshift openshift
développeurs sviluppatori
environnements ambienti
la il
et e
pouvez possibilità
continue continua
de di
gestion gestione
automatisée automatizzata
en delle

FR BBVA crée une plateforme cloud entièrement automatisée pour mieux servir ses clients

IT BBVA adotta una piattaforma cloud completamente automatizzata per supportare in modo più efficiente i propri clienti

Французскі Італьянскі
plateforme piattaforma
cloud cloud
entièrement completamente
clients clienti
une una
pour per
automatisée automatizzata
ses i

FR Les individus et les processus doivent surveiller les systèmes en continu et résoudre les problèmes de sécurité rapidement, de façon automatisée.

IT Occorre infine allineare persone e processi, per monitorare in modo costante e risolvere tempestivamente i problemi di sicurezza con un approccio automatizzato.

Французскі Італьянскі
résoudre risolvere
sécurité sicurezza
doivent occorre
rapidement tempestivamente
processus processi
et e
surveiller monitorare
en in
automatisé automatizzato
façon modo
individus un
continu costante
problèmes problemi
de di

FR L'orchestration permet de gérer les ressources cloud et leurs composants logiciels comme une seule unité, puis de les déployer de manière automatisée et reproductible au moyen d'un modèle.

IT Grazie all'orchestrazione è possibile gestire le risorse cloud e i componenti software come un'unica unità, per poi distribuirli in modo automatico e ripetibile tramite un modello.

Французскі Італьянскі
permet possibile
gérer gestire
cloud cloud
ressources risorse
composants componenti
logiciels software
modèle modello
et e
automatisé automatico
le le
manière modo

FR Un certain nombre d'atouts, propres aux clouds, permettent de les distinguer clairement de la virtualisation classique : l'accès en libre-service, la mise à l'échelle automatisée de l'infrastructure et les pools de ressources dynamiques.

IT I cloud forniscono i vantaggi aggiuntivi dell'accesso self service, del ridimensionamento delle infrastrutture automatizzate e dei pool di risorse dinamiche, che li distinguono dalla virtualizzazione tradizionale.

Французскі Італьянскі
clouds cloud
virtualisation virtualizzazione
classique tradizionale
automatisée automatizzate
dynamiques dinamiche
service service
échelle ridimensionamento
les li
ressources risorse
et e
de di

FR Lorsque les utilisateurs parcourent votre site web, Drift vous permet de leur envoyer directement un message dans le navigateur ou de leur proposer une expérience de chat automatisée.

IT Mentre gli utenti navigano sul tuo sito, Drift permette di inviare messaggi direttamente all'interno del browser o di offrire loro un'esperienza di chat automatizzata.

Французскі Італьянскі
utilisateurs utenti
permet permette
directement direttamente
proposer offrire
chat chat
envoyer inviare
navigateur browser
ou o
votre tuo
de di
message messaggi
le del
dans allinterno
automatisée automatizzata
site sito

FR Les GPU de NVIDIA sont utilisés pour développer des solutions d’inspection automatisée de haute précision pour la production de semi-conducteurs, d’appareils électroniques, de composants automobiles et d’assemblages.

IT Le GPU NVIDIA vengono impiegate per sviluppare le soluzioni di ispezione automatizzata più accurate per la produzione di semiconduttori, l'elettronica, i componenti automobilistici e gli assemblaggi.

Французскі Італьянскі
gpu gpu
nvidia nvidia
solutions soluzioni
composants componenti
développer sviluppare
production produzione
la le
et e
de di
automatisée automatizzata
pour per

FR La puissance incomparable de la station DGX a permis de mettre en œuvre une détection automatisée des erreurs à haut degré de précision, mais aussi de réduire les délais d’inspection sur site

IT La potenza di DGX Station ha consentito il rilevamento dei guasti più accurato e automatizzato nei binari ferroviari e ridotto i tempi di ispezione in loco

Французскі Італьянскі
station station
permis consentito
détection rilevamento
réduire ridotto
précision accurato
puissance potenza
automatisé automatizzato
la il
a ha
en in
de di

FR Administration du cycle de vie entièrement automatisée des utilisateurs, des autorisations et des tokens

IT Amministrazione del ciclo di vita di utenti, permessi e token completamente automatizzata

Французскі Італьянскі
administration amministrazione
cycle ciclo
vie vita
entièrement completamente
utilisateurs utenti
autorisations permessi
tokens token
et e
de di
du del
automatisée automatizzata

FR Avec Sentinel Up, vous pouvez offrir une expérience utilisateur entièrement automatisée avec une authentification, une distribution et une installation de mises à jour intégrées.

IT Con Sentinel Up, puoi fornire un'esperienza d'uso completamente automatizzata che comprende autenticazione, distribuzione e installazione di aggiornamenti.

Французскі Італьянскі
offrir fornire
entièrement completamente
authentification autenticazione
distribution distribuzione
mises à jour aggiornamenti
installation installazione
et e
de di
automatisée automatizzata
pouvez puoi

FR Thales PIN Delivery (anciennement ViewPIN) est la seule solution d’émission et de gestion des codes PIN en ligne entièrement automatisée et sécurisée de l’industrie

IT PIN Delivery di Thales (in precedenza ViewPIN) è l'unica soluzione completamente automatizzata e sicura di emissione e gestione dei PIN del settore

Французскі Італьянскі
delivery delivery
anciennement in precedenza
solution soluzione
entièrement completamente
émission emissione
est è
et e
en in
gestion gestione
automatisée automatizzata
de di
sécurisée sicura

FR La solution permet une réaffectation et une réponse automatisée immédiates pour les tentatives d’accès non autorisées

IT La soluzione consente un’immediata escalation automatizzata e la possibilità di reagire a tentativi di accesso non autorizzati

Французскі Італьянскі
tentatives tentativi
et e
permet consente
solution soluzione
autorisé autorizzati
automatisée automatizzata
une di
réponse non

FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)

IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")

Французскі Італьянскі
profilage profilazione
effets effetti
juridiques giuridici
base basata
traitement trattamento
automatisé automatizzato
y compris compresa
décision decisione
de di
le la

FR Nos sites et nos services n'appliquent aucune procédure de Prise de décision automatisée ;

IT Attualmente sui nostri siti web e nei nostri servizi non vengono eseguiti processi decisionali automatizzati;

Французскі Італьянскі
services servizi
aucune non
automatisé automatizzati
et e
sites siti
procédure processi

FR Codes d'acceptation SMS et liens d'inscription en un clic via une conversation SMS automatisée.

IT Codici di accettazione SMS e collegamenti di registrazione con un clic tramite una conversazione SMS automatica.

Французскі Італьянскі
codes codici
sms sms
liens collegamenti
clic clic
conversation conversazione
et e
un un
en con
automatisée automatica

FR Il s'intègre à une variété d'applications, du logiciel de réponse automatisée aux e-mails comme MailChimp aux outils CRM comme Salesforce.

IT Si integra con una varietà di applicazioni, dal software di risposta automatica alle e-mail come MailChimp agli strumenti CRM come Salesforce.

Французскі Італьянскі
mailchimp mailchimp
crm crm
salesforce salesforce
logiciel software
réponse risposta
outils strumenti
dapplications applicazioni
e-mails mail
mails e-mail
de di
automatisée automatica

FR Grâce à l'analyse automatisée des mots-clés, vous pouvez facilement trouver les mots-clés les plus appropriés pour votre produit.

IT Con l'analisi automatica delle parole chiave, puoi trovare facilmente le parole chiave più appropriate per il tuo prodotto.

Французскі Італьянскі
trouver trovare
appropriés appropriate
facilement facilmente
plus più
produit prodotto
mots parole
mots-clés parole chiave
les le
grâce il
automatisée automatica
pouvez puoi

FR Correction automatisée des logiciels pour plus de 2500 applications tierces

IT Applicazione automatica delle patch software per oltre 2500 applicazioni di terze parti

Французскі Італьянскі
tierces terze
logiciels software
applications applicazioni
de di
automatisée automatica
pour per

FR Actualité des cyberattaques : ransomwares 2.0, reconnaissance automatisée et attaques de la chaîne logistique

IT Il dilemma dei CISO: com’è il panorama delle minacce visto dall’alto

Французскі Італьянскі
attaques minacce
la il
de dei

FR La Protection contre la perte de données (DLP) inclut le support API pour l’analyse de contenu automatisée, la classification de sécurité et la quarantaine

IT Data Loss Prevention (DLP) include il supporto dell'API per l'analisi automatizzata dei contenuti, la classificazione di sicurezza e la messa in quarantena

Французскі Італьянскі
dlp dlp
support supporto
classification classificazione
quarantaine quarantena
inclut include
sécurité sicurezza
et e
contenu contenuti
automatisée automatizzata
de di
données data
pour per

FR Toutes les couches de la pile sont protégées grâce à la gestion automatisée des certificats, à la sécurisation des points de terminaison et au chiffrement des données en transit entre les nœuds.

IT Grazie alla gestione automatizzata dei certificati, agli endpoint sicuri e alla crittografia dei dati in transito tra i nodi, offre sicurezza a tutti i livelli dello stack.

Французскі Італьянскі
couches livelli
pile stack
certificats certificati
transit transito
nœuds nodi
chiffrement crittografia
et e
données dati
en in
à a
gestion gestione
automatisée automatizzata
ce offre
de dei
terminaison endpoint
entre tra

FR Installation automatisée d’Oracle Database sur VirtualBox avec Vagrant

IT Installazione automatica di Oracle Database su VirtualBox con Vagrant

Французскі Італьянскі
installation installazione
database database
automatisée automatica

FR Gestion intuitive et automatisée des postes client, depuis une seule console.

IT Gestione intuitiva e automatizzata degli endpoint da un unico pannello di controllo.

Французскі Італьянскі
intuitive intuitiva
et e
gestion gestione
console controllo
automatisée automatizzata

FR Exploitez l’IA pour identifier rapidement des défauts avec une précision incomparable et assurer le plus haut niveau de qualité à vos produits grâce à l’inspection optique automatisée (AOI).

IT Usa l'IA per individuare rapidamente i difetti con la massima precisione per assicurare la massima qualità del prodotto con l'ispezione ottica autonoma (AOI).

Французскі Італьянскі
identifier individuare
rapidement rapidamente
défauts difetti
précision precisione
assurer assicurare
optique ottica
niveau qualità
plus massima
produits prodotto
le i
exploitez usa

FR Les entreprises doivent donner la priorité aux solutions de sécurité réseau qui protègent contre cette multitude de menaces, mais aussi privilégier une approche de plateforme de protection étroitement intégrée et automatisée.

IT Le organizzazioni devono dare priorità a soluzioni di sicurezza di rete che coprano l’intero spettro di minacce, utilizzando un approccio di piattaforma che dia priorità all’integrazione e all’automazione.

Французскі Італьянскі
entreprises organizzazioni
doivent devono
donner dare
solutions soluzioni
menaces minacce
approche approccio
sécurité sicurezza
réseau rete
plateforme piattaforma
et e
la le
de di

FR L'intégration en natif avec chacun des principaux fournisseurs cloud permet une gestion automatisée et centralisée de tous les clouds, de manière uniforme et transparente

IT L’integrazione nativa con ciascuno dei principali fornitori di servizi cloud consente una gestione automatizzata e centralizzata su tutti i cloud in modo uniforme e continuo

Французскі Італьянскі
natif nativa
permet consente
uniforme uniforme
gestion gestione
manière modo
en in
fournisseurs fornitori
cloud cloud
et e
principaux principali
centralisée centralizzata
automatisée automatizzata
de di

FR Parmi les autres solutions Fortinet pouvant être appropriées pour sécuriser votre infrastructure Microsoft 365 figurent FortiIsolator pour la sécurité des navigateurs, et FortiEDR pour la protection des endpoints automatisée en temps réel.

IT Tra le altre soluzioni Fortinet che possono proteggere la tua distribuzione di Microsoft 365 SAP segnaliamo FortiIsolator for browser security, and FortiEDR per la protezione automatizzata degli endpoint in tempo reale.

Французскі Італьянскі
solutions soluzioni
fortinet fortinet
microsoft microsoft
navigateurs browser
endpoints endpoint
réel reale
temps tempo
pouvant possono
protection protezione
en in
sécuriser proteggere
et and
la le
automatisée automatizzata
votre la
pour per

FR Optimisez votre protection et misez sur une sécurité automatisée

IT Colma il divario della tua protezione e automatizza la sicurezza

Французскі Італьянскі
optimisez automatizza
protection protezione
et e
sécurité sicurezza
votre la

FR Protection temps-réel et automatisée contre les piratages   

IT Protezione contro le violazioni in tempo reale automatizzata   

Французскі Італьянскі
protection protezione
temps tempo
réel reale
contre contro
automatisée automatizzata
les le

FR L’approche intégrée et automatisée de Fortinet pour la détection et la réponse aux menaces protège votre entreprise contre les perturbations et menaces telles que les rançongiciels et autres attaques avancées

IT L’approccio integrato e automatizzato di Fortinet al rilevamento delle minacce e alla risposta protegge la tua azienda dalle interruzioni e dalle minacce come i ransomware e altri attacchi avanzati

Французскі Італьянскі
fortinet fortinet
détection rilevamento
protège protegge
entreprise azienda
perturbations interruzioni
rançongiciels ransomware
menaces minacce
attaques attacchi
intégré integrato
et e
réponse risposta
automatisé automatizzato
de di
avancé avanzati
votre la
la alla

FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)

IT Migrazione delle app (oggi molte app offrono percorsi di migrazione manuali e la migrazione automatizzata sarà presto disponibile per gli assistenti di migrazione a Cloud)

Французскі Італьянскі
migration migrazione
apps app
nombreuses molte
manuels manuali
bientôt presto
disponible disponibile
cloud cloud
assistants assistenti
sera sarà
de di
disposent a
la delle
automatisée automatizzata

Паказаны пераклады: 50 з 50