Перакласці auprès на Італьянскі - Перакладчык з Французскі на Італьянскі

FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service

sproutsocial.com Скапіраваць тэкст

IT Informazioni raccolte direttamente dall'utente: questo tipo di informazioni varia in base all'interazione dell'utente con il nostro Sito e il nostro Servizio

sproutsocial.com Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
varie	varia
informations	informazioni
directement	direttamente
le	il
en	in
et	e
service	servizio
de	di
type	tipo
notre	nostro
site	sito

FR Vous pouvez obtenir un abonnement d'un an auprès d'Amazon ici (c'est aussi la seule façon de l'acheter en cadeau) ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire directement auprès d'Adobe :

podcastinsights.com Скапіраваць тэкст

IT Qui potete ottenere un abbonamento di 1 anno da Amazon (questo è anche l'unico modo per acquistarlo come regalo) o cliccare il pulsante qui sotto per iscrivervi direttamente tramite Adobe:

podcastinsights.com Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
abonnement	abbonamento
damazon	amazon
cadeau	regalo
directement	direttamente
façon	modo
ou	o
un	un
cliquer	cliccare
vous pouvez	potete
an	anno
ici	qui
dessous	sotto
de	di
obtenir	ottenere
bouton	pulsante
pouvez	come

FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de l'UE chargée de la surveillance de la protection des données, ou auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (Suisse).

tableau.com Скапіраваць тэкст

IT Inoltre è possibile presentare un reclamo al garante UE per la tutela dei dati personali competente oppure all'Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza.

tableau.com Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
pouvez	possibile
déposer	presentare
plainte	reclamo
fédéral	federale
transparence	trasparenza
suisse	svizzero
protection	protezione
et	e
une	un
données	dati
de	dei
ou	oppure
à	per

FR [1] Sondage général sur les cours Red Hat réalisé auprès des participants, 2015 [2] Sondage sur le programme Red Hat Academy réalisé auprès des clients, 2018

redhat.com Скапіраваць тэкст

IT [1] Sondaggio di valutazione globale dei corsi Red Hat, 2015 [2] Sondaggio relativo al feedback clienti su Red Hat Academy, 2018

redhat.com Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
sondage	sondaggio
général	globale
red	red
hat	hat
academy	academy
clients	clienti
cours	corsi
le	dei

FR Tout abonnement à un produit acheté en ligne, auprès de votre revendeur ou auprès d'un représentant Autodesk, inclura le plan Standard

autodesk.fr Скапіраваць тэкст

IT Qualsiasi abbonamento ad un prodotto acquistato online, tramite il proprio rivenditore o rivolgendosi ad un addetto commerciale Autodesk includerà il piano Standard

autodesk.it Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
acheté	acquistato
revendeur	rivenditore
autodesk	autodesk
standard	standard
en ligne	online
abonnement	abbonamento
un	un
ou	o
le	il
de	proprio
plan	piano
à	ad
produit	prodotto
en	tramite
tout	qualsiasi

FR Le produit a été acheté directement auprès d’un distributeur/revendeur/magasin Nanoleaf agréé ou directement auprès de la boutique Nanoleaf.

nanoleaf.me Скапіраваць тэкст

IT Il prodotto è stato acquistato direttamente da un negozio/rivenditore/distributore autorizzato Nanoleaf, oppure direttamente dallo Shop Nanoleaf.

nanoleaf.me Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
directement	direttamente
nanoleaf	nanoleaf
agréé	autorizzato
été	stato
acheté	acquistato
revendeur	rivenditore
distributeur	distributore
produit	prodotto
dun	un
de	dallo

FR Veuillez également vérifier auprès de votre agence de voyage ou directement auprès de vos hébergements sur place que les sites que vous souhaitez visiter sont actuellement ouverts.

visitscotland.com Скапіраваць тэкст

IT Si prega di verificare con i propri fornitori di viaggio e alloggio prima di viaggiare ciò che è attualmente aperto.

visitscotland.com Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
actuellement	attualmente
vérifier	verificare
voyage	viaggio
de	di
directement	con
vos	i

FR  Les Heritage Point sont ouverts au public auprès des Motor Village de Turin, Arese, Rome et Palerme ainsi que les nouveaux corners auprès des Motor Village de Hambourg et Francfort en Allemagne.

fcaheritage.com Скапіраваць тэкст

IT Sono aperti al pubblico gli Heritage Point presso i Motor Village di Torino, Arese, Roma e Palermo, e i nuovi corner presso i Motor Village di Amburgo e Francoforte in Germania.

fcaheritage.com Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
public	pubblico
point	point
village	village
turin	torino
rome	roma
palerme	palermo
nouveaux	nuovi
hambourg	amburgo
francfort	francoforte
en	in
allemagne	germania
ouverts	aperti
les	i
sont	sono
et	e
de	di

FR Les demandes directes auprès des banques font souvent l’objet d’un refus. Credaris dépose votre demande auprès de l’établissement qui vous offre les meilleures chances.

fr.comparis.ch Скапіраваць тэкст

IT Spesso le banche respingono le richieste dirette. Credaris inoltra la richiesta all’offerente presso cui il cliente ha le migliori probabilità di ottenere un credito.

it.comparis.ch Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
directes	dirette
banques	banche
souvent	spesso
chances	probabilità
offre	ottenere
meilleures	migliori
demandes	richieste
demande	richiesta
de	di
votre	la
font	il

FR Nanoleaf ne peut pas accepter les retours d’articles achetés auprès d’autres détaillants et ne fournira pas de remboursement pour les achats effectués auprès d’autres détaillants.

nanoleaf.me Скапіраваць тэкст

IT Nanoleaf non accetta resi e non prevede rimborsi per acquisti effettuati presso altri rivenditori.

nanoleaf.me Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
nanoleaf	nanoleaf
accepter	accetta
dautres	altri
détaillants	rivenditori
achats	acquisti
retours	resi
et	e
remboursement	rimborsi
de	presso
pour	per

FR Les postes à taux horaire ne sont pas mis en ligne sur la plateforme de carrière. Informez-vous directement auprès de l’entreprise dans laquelle vous souhaitez travailler ou auprès de la société coopérative de votre région.

migros-gruppe.jobs Скапіраваць тэкст

IT I lavori a ore non vengono pubblicati nella piattaforma del lavoro. Informati direttamente presso l'impresa in cui desideri lavorare o presso la cooperativa della tua regione.

migros-gruppe.jobs Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
horaire	ore
directement	direttamente
souhaitez	desideri
coopérative	cooperativa
région	regione
travailler	lavorare
ou	o
carrière	lavoro
en	in
à	a
plateforme	piattaforma
de	presso
les	i

FR Si vous êtes connecté auprès du fournisseur de plug-in, vos données que nous avons collectées sont directement rattachées à votre compte existant auprès du fournisseur du plug-in

pincamp.ch Скапіраваць тэкст

IT Se avete effettuato l'accesso al fornitore del plug-in, i dati raccolti da noi verranno associati direttamente al vostro account esistente presso il fornitore del plug-in

pincamp.ch Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
fournisseur	fornitore
données	dati
collectées	raccolti
directement	direttamente
compte	account
existant	esistente
à	in
êtes	se
de	presso
du	del
plug-in	plug
vos	i
votre	il
si	avete

FR Notre tâche auprès des jeunes gens s’étend depuis un apostolat auprès des jeunes exclus jusqu’aux fonctions d’éducateurs dans les écoles et les universités

jesuits.global Скапіраваць тэкст

IT Il nostro lavoro con i giovani spazia dal ministero per giovani emarginati fino al lavoro educativo in scuole e università

jesuits.global Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
jeunes	giovani
écoles	scuole
et	e
fonctions	lavoro
université	università
notre	nostro
dans	in

FR Vous pouvez obtenir un abonnement d'un an auprès d'Amazon ici (c'est aussi la seule façon de l'acheter en cadeau) ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire directement auprès d'Adobe :

podcastinsights.com Скапіраваць тэкст

IT Qui potete ottenere un abbonamento di 1 anno da Amazon (questo è anche l'unico modo per acquistarlo come regalo) o cliccare il pulsante qui sotto per iscrivervi direttamente tramite Adobe:

podcastinsights.com Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
abonnement	abbonamento
damazon	amazon
cadeau	regalo
directement	direttamente
façon	modo
ou	o
un	un
cliquer	cliccare
vous pouvez	potete
an	anno
ici	qui
dessous	sotto
de	di
obtenir	ottenere
bouton	pulsante
pouvez	come

FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de l'UE chargée de la surveillance de la protection des données, ou auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (Suisse).

tableau.com Скапіраваць тэкст

IT Inoltre è possibile presentare un reclamo al garante UE per la tutela dei dati personali competente oppure all'Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza.

tableau.com Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
pouvez	possibile
déposer	presentare
plainte	reclamo
fédéral	federale
transparence	trasparenza
suisse	svizzero
protection	protezione
et	e
une	un
données	dati
de	dei
ou	oppure
à	per

FR Le produit a été acheté directement auprès d’un distributeur/revendeur/magasin Nanoleaf agréé ou directement auprès de la boutique Nanoleaf.

nanoleaf.me Скапіраваць тэкст

IT Il prodotto è stato acquistato direttamente da un negozio/rivenditore/distributore autorizzato Nanoleaf, oppure direttamente dallo Shop Nanoleaf.

nanoleaf.me Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
directement	direttamente
nanoleaf	nanoleaf
agréé	autorizzato
été	stato
acheté	acquistato
revendeur	rivenditore
distributeur	distributore
produit	prodotto
dun	un
de	dallo

FR Nous collectons vos données personnelles en premier lieu directement auprès de vous. Dans certaines circonstances, nous collectons des données personnelles vous concernant auprès de tiers. Il peut s'agir des catégories de données suivantes:

coop.ch Скапіраваць тэкст

IT In linea di principio, raccogliamo i dati personali direttamente dall’utente. In determinate circostanze riceviamo dati personali sul suo conto anche da terzi. Questi possono comprendere le seguenti categorie di dati dell’utente:

coop.ch Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
directement	direttamente
circonstances	circostanze
peut	possono
catégories	categorie
données	dati
personnelles	personali
en	in
de	di
tiers	terzi
nous collectons	raccogliamo
vos	i

FR  Les Heritage Point sont ouverts au public auprès des Motor Village de Turin, Arese, Rome et Palerme ainsi que les nouveaux corners auprès des Motor Village de Hambourg et Francfort en Allemagne.

fcaheritage.com Скапіраваць тэкст

IT Sono aperti al pubblico gli Heritage Point presso i Motor Village di Torino, Arese, Roma e Palermo, e i nuovi corner presso i Motor Village di Amburgo e Francoforte in Germania.

fcaheritage.com Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
public	pubblico
point	point
village	village
turin	torino
rome	roma
palerme	palermo
nouveaux	nuovi
hambourg	amburgo
francfort	francoforte
en	in
allemagne	germania
ouverts	aperti
les	i
sont	sono
et	e
de	di

FR Les produits Telegärtner sont disponibles dans toute l'Allemagne auprès de tous les grossistes en électricité réputés et, au niveau international, auprès de distributeurs sélectionnés. Trouvez le partenaire dans votre région.

telegaertner.com Скапіраваць тэкст

IT I prodotti Telegärtner sono disponibili in tutta la Germania presso tutti i noti grossisti di materiale elettrico e a livello internazionale presso distributori selezionati. Trovate il partner nella vostra regione.

telegaertner.com Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
électricité	elettrico
niveau	livello
international	internazionale
distributeurs	distributori
trouvez	trovate
partenaire	partner
région	regione
sélectionné	selezionati
disponibles	disponibili
produits	prodotti
et	e
en	in
le	il
de	di
sont	sono
votre	la

FR des consommateurs sont plus enclins à acheter auprès d'une entreprise réputée pour ses bonnes pratiques RSE qu'auprès d'une entreprise non engagée en matière de développement durable.

ecovadis.com Скапіраваць тэкст

IT Dei consumatori sono più propensi ad acquistare da un'azienda riconosciuta sosteniblile piuttosto che da un'azienda di cui non si sa niente.

ecovadis.com Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
consommateurs	consumatori
acheter	acquistare
à	ad
plus	più
de	di
sont	sono

FR Nous pouvons recueillir auprès de vous les catégories d'informations personnelles suivantes, telles que définies dans la loi CCPA, en rapport avec les produits et services que vous avez achetés auprès de Nuance

nuance.com Скапіраваць тэкст

IT Potremmo raccogliere le seguenti categorie di informazioni personali, come definito nel CCPA, da parte tua in relazione ai prodotti e ai servizi acquistati da Nuance

nuance.com Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
recueillir	raccogliere
catégories	categorie
ccpa	ccpa
rapport	relazione
produits	prodotti
et	e
services	servizi
achetés	acquistati
personnelles	personali
la	le
en	in
de	di
nous pouvons	potremmo

FR Il peut s'agir de données personnelles que nous obtenons directement auprès de vous ou auprès d'autres sources, conformément à la législation applicable et comme indiqué dans la présente Politique relative à la protection des données

fr.burberry.com Скапіраваць тэкст

IT Tali informazioni potrebbero includere i dati personali che otteniamo direttamente da te e da altre fonti, in conformità con la legislazione applicabile e come indicato nella presente Informativa sulla privacy

it.burberry.com Скапіраваць тэкст

Французскі	Італьянскі
législation	legislazione
applicable	applicabile
indiqué	indicato
directement	direttamente
et	e
données	dati
personnelles	personali
dautres	altre
protection	privacy
sources	fonti
présente	presente
que	che

FR On peut parfois économiser en combinant des billets d’avion proposés par plusieurs fournisseurs, c’est-à-dire en réservant le vol aller auprès d’un site, et le vol retour auprès d’un autre

Перакласці "auprès" на Італьянскі

Пераклады auprès

Пераклад Французскі на Італьянскі auprès

Падобныя пераклады

Перакласці auprès на іншую мову