FR En traçant l?itinéraire de notre chaîne d?approvisionnement du début à la fin, nous définissons de nouvelles règles pour un approvisionnement en matériel responsable.
"approvisionnement" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
FR En traçant l?itinéraire de notre chaîne d?approvisionnement du début à la fin, nous définissons de nouvelles règles pour un approvisionnement en matériel responsable.
IT Mappando la nostra catena di fornitori dall?inizio alla fine, stabiliamo nuovi standard nell?approvvigionamento responsabile dei materiali.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
chaîne | catena |
approvisionnement | approvvigionamento |
nouvelles | nuovi |
règles | standard |
matériel | materiali |
responsable | responsabile |
début | inizio |
de | di |
fin | fine |
notre | nostra |
FR Reprenez le contrôle de votre chaîne d'approvisionnement avec Maersk Flow. Découvrez comment notre plateforme digitale peut vous aider à optimiser votre chaîne d'approvisionnement.
IT Prendi il controllo della tua supply chain con Maersk Flow. Scopri come la nostra piattaforma digitale può aiutare a ottimizzare la tua supply chain.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
contrôle | controllo |
chaîne | chain |
maersk | maersk |
flow | flow |
découvrez | scopri |
digitale | digitale |
optimiser | ottimizzare |
plateforme | piattaforma |
peut | può |
aider | aiutare |
à | a |
le | il |
votre | la |
notre | nostra |
FR OpenText Les solutions d'optimisation de la chaîne d'approvisionnement aident les entreprises à créer des écosystèmes de chaîne d'approvisionnement flexibles, agiles et réactifs aux demandes en évolution rapide des clients et du marché.
IT OpenText Le soluzioni di ottimizzazione della catena di approvvigionamento aiutano le aziende a costruire ecosistemi flessibili della catena di approvvigionamento che siano agili e reattivi alle richieste dei clienti e del mercato in rapida evoluzione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
solutions | soluzioni |
chaîne | catena |
aident | aiutano |
écosystèmes | ecosistemi |
flexibles | flessibili |
agiles | agili |
demandes | richieste |
évolution | evoluzione |
rapide | rapida |
clients | clienti |
entreprises | aziende |
marché | mercato |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
la | le |
du | del |
FR Améliorez la prise de décision avec des solutions intégrées d'analyse de la chaîne d'approvisionnement pour une visibilité complète de la chaîne d'approvisionnement.
IT Migliora il processo decisionale con soluzioni di analisi della catena di fornitura integrate per una visibilità completa nella catena di fornitura.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
danalyse | analisi |
chaîne | catena |
complète | completa |
améliorez | migliora |
solutions | soluzioni |
intégrées | integrate |
la | il |
de | di |
pour | per |
de la | nella |
FR Améliorez la prise de décision avec des solutions d'analyse de la chaîne d'approvisionnement intégrées pour une visibilité complète de la chaîne d'approvisionnement
IT Migliora il processo decisionale con soluzioni di analisi della catena di fornitura integrate per una visibilità completa nella catena di fornitura
Французскі | Італьянскі |
---|---|
danalyse | analisi |
chaîne | catena |
complète | completa |
améliorez | migliora |
solutions | soluzioni |
intégrées | integrate |
la | il |
de | di |
pour | per |
de la | nella |
FR Les bons outils créent une gestion de la chaîne d'approvisionnement verte et une chaîne d'approvisionnement éthique
IT Gli strumenti giusti creano una gestione della catena di approvvigionamento verde e una catena di approvvigionamento etica
Французскі | Італьянскі |
---|---|
outils | strumenti |
créent | creano |
gestion | gestione |
chaîne | catena |
verte | verde |
éthique | etica |
bons | giusti |
et | e |
de | di |
la | della |
FR Identifiez, analysez et atténuez les perturbations de la chaîne d'approvisionnement pour comprendre les tendances de la chaîne d'approvisionnement et créer des meilleures pratiques reproductibles qui éliminent les goulots d'étranglement.
IT Identifica, analizza e mitiga le interruzioni della catena di fornitura per comprendere le tendenze della catena di fornitura e creare best practice ripetibili che eliminano i colli di bottiglia.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
identifiez | identifica |
analysez | analizza |
perturbations | interruzioni |
chaîne | catena |
meilleures | best |
pratiques | practice |
et | e |
tendances | tendenze |
créer | creare |
de | di |
la | le |
pour | per |
FR Améliorez la performance de votre chaîne d'approvisionnement grâce à la plateforme technologique logistique la plus interconnectée au monde, conçue par et pour les experts de la chaîne d'approvisionnement.
IT Migliorate le prestazioni della supply chain con la piattaforma di tecnologia della logistica più connessa al mondo, creata da e per gli esperti della supply chain.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
améliorez | migliorate |
chaîne | chain |
logistique | logistica |
monde | mondo |
conçue | creata |
experts | esperti |
performance | prestazioni |
au | al |
et | e |
la | le |
de | di |
plateforme | piattaforma |
plus | più |
votre | la |
FR Les solutions pour chaîne d’approvisionnement intégrées pour le secteur automobile Maersk sont conçues pour vous aider à y voir clair dans votre chaîne d’approvisionnement et à prendre des décisions fondées
IT In Maersk, le nostre soluzioni integrate per la supply chain automobilistica sono progettate per aiutarti a vedere attraverso la tua supply chain e ad agire di conseguenza
Французскі | Італьянскі |
---|---|
chaîne | chain |
maersk | maersk |
aider | aiutarti |
solutions | soluzioni |
intégrées | integrate |
et | e |
le | le |
vous | nostre |
voir | vedere |
à | a |
secteur | di |
pour | per |
votre | la |
FR Une bonne stratégie d’approvisionnement est l’élément clé d’une chaîne d’approvisionnement dynamique
IT Una giusta strategia di approvvigionamento è un elemento essenziale per creare una catena di fornitura dinamica
Французскі | Італьянскі |
---|---|
bonne | giusta |
stratégie | strategia |
chaîne | catena |
dynamique | dinamica |
est | è |
élément | elemento |
FR Tirez parti d'une solution de chaîne d'approvisionnement entièrement intégrée pour identifier et résoudre les faiblesses tout au long de la chaîne d'approvisionnement.
IT Sfrutta una soluzione di supply chain completamente integrata per identificare e affrontare i punti deboli lungo l'intera supply chain.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
chaîne | chain |
solution | soluzione |
entièrement | completamente |
identifier | identificare |
et | e |
de | di |
intégrée | integrata |
la | una |
résoudre | affrontare |
FR Il se manifeste dans la manière dont Vitra développe et fabrique ses produits, dans l'approvisionnement en matières premières et dans l'organisation de sa chaîne d'approvisionnement
IT Si manifesta nel modo in cui l’azienda sviluppa e fabbrica i propri prodotti, nell’approvvigionamento delle materie prime e nell’organizzazione della supply chain
Французскі | Італьянскі |
---|---|
développe | sviluppa |
fabrique | fabbrica |
premières | prime |
chaîne | chain |
manière | modo |
et | e |
produits | prodotti |
en | in |
matières | materie |
ses | i |
la | della |
FR En traçant l?itinéraire de notre chaîne d?approvisionnement du début à la fin, nous définissons de nouvelles règles pour un approvisionnement en matériel responsable.
IT Mappando la nostra catena di fornitori dall?inizio alla fine, stabiliamo nuovi standard nell?approvvigionamento responsabile dei materiali.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
chaîne | catena |
approvisionnement | approvvigionamento |
nouvelles | nuovi |
règles | standard |
matériel | materiali |
responsable | responsabile |
début | inizio |
de | di |
fin | fine |
notre | nostra |
FR La communauté Food Trust est reconnue dans le monde entier en matière de protection de l'approvisionnement alimentaire et de la santé, de réduction des déchets et de transparence accrue de la chaîne d'approvisionnement agricole.
IT La comunità Food Trust è rinomata in tutto il mondo per la protezione dell'offerta alimentare e della salute dell'uomo, riducendo i rifiuti e aggiungendo la trasparenza alla supply chain agricola.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
santé | salute |
réduction | riducendo |
déchets | rifiuti |
transparence | trasparenza |
chaîne | chain |
agricole | agricola |
trust | trust |
est | è |
alimentaire | alimentare |
food | food |
protection | protezione |
et | e |
monde | mondo |
en | in |
FR Les solutions d'optimisation de la chaîne d'approvisionnement d'OpenText™ permettent de rationaliser les transactions Procure-to-Pay et Order-to-Cash et d'améliorer la collaboration dans l'ensemble de l'écosystème de la chaîne d'approvisionnement
IT OpenText™ Le soluzioni di ottimizzazione della supply chain aiutano a semplificare le transazioni Procure-to-Pay e Order-to-Cash e migliorano la collaborazione nell'ecosistema della supply chain
FR Cet écosystème comprend à la fois des fonctions internes et des acteurs externes provenant des départements des ventes, de l'approvisionnement, de la R&D, jusqu'aux systèmes de la chaîne d'approvisionnement et aux clients.
IT Questo ecosistema comprende sia funzioni interne che attori esterni, dai reparti commerciale, di acquisto, ricerca e sviluppo, ai sistemi della catena di approvvigionamento e ai clienti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
écosystème | ecosistema |
comprend | comprende |
fonctions | funzioni |
internes | interne |
acteurs | attori |
départements | reparti |
ventes | commerciale |
systèmes | sistemi |
chaîne | catena |
clients | clienti |
et | e |
la | della |
de | di |
FR Approvisionnement et chaîne d'approvisionnement
IT Approvvigionamento e catena di approvvigionamento
Французскі | Італьянскі |
---|---|
approvisionnement | approvvigionamento |
et | e |
chaîne | catena |
FR L'approvisionnement durable consiste à adopter et à intégrer les principes de la responsabilité sociale des entreprises (RSE) - y compris les critères environnementaux et éthiques - dans vos processus d'approvisionnement.
IT L'approvvigionamento sostenibile è l'adozione e l'integrazione dei principi di Responsabilità Sociale d'Impresa, inclusi i criteri ambientali ed etici, nei processi di approvvigionamento
Французскі | Італьянскі |
---|---|
durable | sostenibile |
principes | principi |
sociale | sociale |
critères | criteri |
environnementaux | ambientali |
processus | processi |
et | e |
de | di |
vos | i |
y compris | inclusi |
FR L'approvisionnement durable, également appelé "approvisionnement responsable", est l'intégration de facteurs de performance sociale, éthique et environnementale dans le processus de sélection des fournisseurs.
IT Il Sustainable Sourcing, chiamato anche "Responsible sourcing", è l'integrazione di fattori di performance sociale, etica e ambientale nel processo di selezione dei fornitori
Французскі | Італьянскі |
---|---|
appelé | chiamato |
facteurs | fattori |
performance | performance |
sociale | sociale |
éthique | etica |
processus | processo |
sélection | selezione |
fournisseurs | fornitori |
est | è |
durable | sustainable |
également | anche |
et | e |
le | il |
environnementale | ambientale |
de | di |
FR Riskmethods fournit aux entreprises une solution complète de gestion des risques de la chaîne d'approvisionnement pour une surveillance et une évaluation proactives des risques dans la chaîne d'approvisionnement
IT Riskmethods fornisce alle aziende una soluzione completa per la gestione dei rischi della catena di approvvigionamento per il monitoraggio proattivo e la valutazione dei rischi nella catena di approvvigionamento
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fournit | fornisce |
solution | soluzione |
complète | completa |
chaîne | catena |
évaluation | valutazione |
entreprises | aziende |
surveillance | monitoraggio |
risques | rischi |
et | e |
la | il |
gestion | gestione |
de | di |
pour | per |
FR L'amélioration des pratiques de durabilité le long de la chaîne d'approvisionnement réduit le potentiel de perturbation de la chaîne d'approvisionnement et augmente la résilience", dit-il.
IT Migliorare le pratiche di sostenibilità lungo la catena di fornitura riduce il potenziale di interruzione della catena di fornitura e aumenta la resilienza", afferma.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
pratiques | pratiche |
chaîne | catena |
réduit | riduce |
potentiel | potenziale |
perturbation | interruzione |
augmente | aumenta |
résilience | resilienza |
dit | afferma |
et | e |
de | di |
FR "L'amélioration des pratiques de durabilité tout au long de la chaîne d'approvisionnement réduit le potentiel de perturbation de la chaîne d'approvisionnement et augmente la résilience".
IT "Migliorare le pratiche di sostenibilità lungo la catena di approvvigionamento riduce il potenziale di interruzione della catena di approvvigionamento e aumenta la resilienza".
Французскі | Італьянскі |
---|---|
pratiques | pratiche |
chaîne | catena |
réduit | riduce |
potentiel | potenziale |
perturbation | interruzione |
augmente | aumenta |
résilience | resilienza |
et | e |
de | di |
FR Une attaque logicielle de la chaîne d'approvisionnement ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaîne d'approvisionnement
IT Per scatenare un attacco alla supply chain del software basta un'applicazione o una parte di software compromessa per inserire del malware nell'intera catena di fornitura
Французскі | Італьянскі |
---|---|
attaque | attacco |
logiciel malveillant | malware |
ou | o |
logiciel | software |
un | un |
de | di |
chaîne | catena |
quune | una |
pour | per |
FR Keeper prend en charge nativement l'approvisionnement SCIM avec SSO Connect pour un approvisionnement simple, sans aucune infrastructure à mettre en place.
IT Keeper supporta in modo nativo il provisioning SCIM con SSO Connect per un provisioning semplice senza necessità di infrastrutture.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
sso | sso |
connect | connect |
approvisionnement | provisioning |
un | un |
simple | semplice |
en | in |
aucune | il |
FR La possibilité d'utiliser plusieurs fournisseurs d'identité vous permet d'accorder un accès aux utilisateurs tiers sans approvisionnement nécessaire en licences SSO.
IT Il supporto di diversi provider di identità consente agli utenti di terze parti di accedere senza dover eseguire il provisioning delle licenze SSO.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fournisseurs | provider |
accès | accedere |
utilisateurs | utenti |
approvisionnement | provisioning |
sso | sso |
nécessaire | dover |
licences | licenze |
la | il |
permet | consente |
tiers | terze |
un | diversi |
en | agli |
FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc
IT Le VPN sono scatole nere: non dispongono dei controlli dinamici necessari per gestire l'accesso di lavoratori remoti, appaltatori, partner della filiera e altri
Французскі | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
boîtes | scatole |
noires | nere |
dynamiques | dinamici |
nécessaires | necessari |
partenaires | partner |
travailleurs | lavoratori |
contrôles | controlli |
gérer | gestire |
sous-traitants | appaltatori |
de | di |
la | le |
l | e |
pour | per |
FR Cloudflare collabore également avec des fournisseurs de datacenters pour rationaliser le processus d'approvisionnement en interconnexions réseau physiques au sein de nos emplacements physiques.
IT Cloudflare collabora anche con i provider di datacenter per snellire il processo di provisioning di interconnessione delle reti fisiche nelle sedi fisiche.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fournisseurs | provider |
datacenters | datacenter |
rationaliser | snellire |
réseau | reti |
physiques | fisiche |
emplacements | sedi |
également | anche |
de | di |
processus | processo |
le | il |
des | nelle |
pour | per |
FR La capacité d'approvisionnement interne des connexions directes vers le réseau de Cloudflare depuis Console Connect constitue un outil puissant pour les entreprises dans leur combat actuel contre les cyberattaques
IT La capacità di effettuare il provisioning automatico delle connessioni dirette alla rete di Cloudflare da Console Connect è uno strumento potente per le aziende nella lotta quotidiana contro gli attacchi informatici
Французскі | Італьянскі |
---|---|
directes | dirette |
console | console |
puissant | potente |
entreprises | aziende |
combat | lotta |
cyberattaques | attacchi informatici |
connexions | connessioni |
connect | connect |
réseau | rete |
cloudflare | cloudflare |
outil | strumento |
de | di |
pour | per |
FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.
IT I servizi TAM e supporto Premier in un unico comodo pacchetto. Grazie al supporto e agli approfondimenti, i team possono ridurre la complessità del procurement con un unico elemento.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
services | servizi |
premier | premier |
et | e |
deux | un |
tam | tam |
de | agli |
support | supporto |
FR Créez et gérez une chaîne d’approvisionnement en contenus efficace pour offrir du contenu pertinent sur tous les canaux et à grande échelle.
IT Crea e gestisci un'efficiente supply chain dei contenuti per offrire contenuti rilevanti in ogni canale e in modo scalabile
Французскі | Італьянскі |
---|---|
créez | crea |
gérez | gestisci |
chaîne | chain |
offrir | offrire |
pertinent | rilevanti |
canaux | canale |
et | e |
en | in |
du | dei |
les | ogni |
FR Logistique et chaîne d'approvisionnement, 11-50 employés
IT Logistica e catena di approvvigionamento, 11-50 dipendenti
Французскі | Італьянскі |
---|---|
logistique | logistica |
et | e |
chaîne | catena |
employés | dipendenti |
FR Transformez votre chaîne d'approvisionnement, libérez la créativité de votre personnel et instaurez une culture de l'innovation.
IT Trasforma la tua supply chain, offri spazio alla creatività della forza lavoro e crea una cultura improntata sull’innovazione.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
transformez | trasforma |
chaîne | chain |
et | e |
culture | cultura |
personnel | forza lavoro |
une | una |
votre | la |
FR Réduction du délai de déploiement informatique, de 2 ou 3 semaines à 4 heures seulement, et du délai d'approvisionnement des machines virtuelles, de 3 jours à 20 minutes
IT Riduzione del tempo di deployment IT da 2-3 settimane a 4 ore e dell'implementazione delle macchine virtuali (VM) da 3 giorni a 20 minuti
Французскі | Італьянскі |
---|---|
réduction | riduzione |
déploiement | deployment |
semaines | settimane |
machines | macchine |
virtuelles | virtuali |
à | a |
heures | ore |
jours | giorni |
minutes | minuti |
délai | tempo |
et | e |
de | di |
du | del |
FR Mettez en place la gouvernance de l'automatisation dont les utilisateurs métier et professionnels ont besoin pour répondre aux exigences en matière de conformité et d'approvisionnement.
IT Fornisci agli utenti enterprise e line of business le funzionalità di controllo dell'automazione di cui hanno bisogno per soddisfare i requisiti di conformità e approvvigionamento.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gouvernance | controllo |
utilisateurs | utenti |
répondre | soddisfare |
de | of |
métier | business |
besoin | bisogno |
exigences | requisiti |
et | e |
la | le |
en | agli |
dont | per |
ont | hanno |
FR Regroupez la planification, la conception, l'approvisionnement, la formation, la gestion, les mises à jour et l'assistance avec une souscription Red Hat unique.
IT Consolida le attività di pianificazione, progettazione, procurement, formazione, gestione, aggiornamento e supporto con un'unica sottoscrizione Red Hat.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
formation | formazione |
souscription | sottoscrizione |
red | red |
hat | hat |
mises à jour | aggiornamento |
planification | pianificazione |
conception | progettazione |
et | e |
la | le |
gestion | gestione |
une | di |
FR Les utilisateurs à la recherche d'une infrastructure informatique plus simple peuvent déployer la solution Fuse sur OpenShift pour bénéficier de l'approvisionnement et de la gestion automatiques des conteneurs.
IT Agli utenti che desiderano un'infrastruttura IT semplificata, Fuse consente la distribuzione su OpenShift con il provisioning e la gestione automatica dei container.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
utilisateurs | utenti |
openshift | openshift |
conteneurs | container |
simple | semplificata |
déployer | distribuzione |
la | il |
et | e |
gestion | gestione |
sur | su |
de | dei |
FR APD crée une solution d'approvisionnement unique grâce aux solutions Red Hat JBoss Middleware
IT APD realizza soluzioni di approvvigionamento impareggiabili con Red Hat JBoss Middleware
Французскі | Італьянскі |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
middleware | middleware |
solutions | soluzioni |
une | di |
FR L'automatisation garantit le test, l'approvisionnement et la protection systématiques de chaque service, ce qui permet à vos équipes d'exploiter un pipeline de distribution continue.
IT L'automazione garantisce che le attività di verifica, provisioning e protezione dei singoli servizi siano eseguite come routine, permettendo ai team di gestire un flusso di distribuzione continua.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
test | verifica |
protection | protezione |
équipes | team |
distribution | distribuzione |
continue | continua |
service | servizi |
un | un |
garantit | garantisce |
et | e |
le | le |
de | di |
FR De nombreux bâtiments sont déjà équipés de systèmes automatisés pour le chauffage, la ventilation, l'électricité, l'approvisionnement en eau et autres
IT In molte abitazioni i sistemi di riscaldamento, condizionamento, elettrici, idrici, e altri sono già automatizzati
Французскі | Італьянскі |
---|---|
chauffage | riscaldamento |
systèmes | sistemi |
automatisés | automatizzati |
en | in |
et | e |
de | di |
le | i |
nombreux | molte |
sont | sono |
FR Apprenez-en davantage sur l'application de correctifs, l'approvisionnement et la gestion des souscriptions pour votre infrastructure Red Hat grâce à cette présentation des fonctions essentielles de Red Hat® Satellite.
IT Scopri come applicare le patch, eseguire il deployment e gestire le sottoscrizioni dell'infrastruttura Red Hat, con un'introduzione alle principali funzionalità di Red Hat® Satellite.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
correctifs | patch |
souscriptions | sottoscrizioni |
red | red |
hat | hat |
essentielles | principali |
satellite | satellite |
apprenez | scopri |
et | e |
fonctions | funzionalità |
de | di |
la | il |
gestion | gestire |
FR Simplifiez l’approvisionnement, la supervision et le fonctionnement du réseau
IT Semplifica il provisioning, il monitoraggio e le operazioni della rete
Французскі | Італьянскі |
---|---|
simplifiez | semplifica |
supervision | monitoraggio |
réseau | rete |
et | e |
FR Fournit des fonctionnalités avancées de débogage, de supervision, de gestion et d’approvisionnement des Data Centers avec InfiniBand
IT Fornisce il debug, il monitoraggio, la gestione e il provisioning efficiente di fabric nei data center per InfiniBand
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fournit | fornisce |
débogage | debug |
data | data |
centers | center |
et | e |
de | di |
gestion | gestione |
FR Mises à jour et approvisionnement de micrologiciel sur place
IT Aggiornamenti e provisioning di firmware sul campo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
approvisionnement | provisioning |
micrologiciel | firmware |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
de | di |
FR Thales PIN Delivery peut aider à protéger les informations de carte de crédit et de code PIN, non seulement lors de la génération, mais également pendant le processus d’approvisionnement.
IT Thales PIN Delivery può aiutare a proteggere dati di carte di credito e PIN non soltanto al momento della generazione, ma durante tutta la consegna.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
delivery | delivery |
aider | aiutare |
protéger | proteggere |
informations | dati |
crédit | credito |
génération | generazione |
peut | può |
à | a |
et | e |
mais | ma |
seulement | soltanto |
de | di |
le | la |
la | della |
carte | carte |
n | non |
FR Approvisionnement de certificats et de tokens pour l’authentification PKI forte et la signature numérique, pour les déploiements d’entreprise nécessitant une gestion du cycle de vie
IT Per le implementazioni aziendali che richiedono la gestione del ciclo di vita, nonché l’emissione di certificati e token per un’autenticazione solida basata su PKI e firme digitali
Французскі | Італьянскі |
---|---|
certificats | certificati |
pki | pki |
signature | firme |
déploiements | implementazioni |
nécessitant | richiedono |
vie | vita |
forte | solida |
tokens | token |
gestion | gestione |
cycle | ciclo |
de | di |
et | e |
la | le |
du | del |
pour | per |
FR Suivez les expirations et les renouvellements : suivez les statuts d’approvisionnement et d’activation des licences, et bénéficiez de notifications vous alertant des expirations et des renouvellements.
IT Monitoraggio di scadenze e rinnovi: Tieni traccia della distribuzione e dello stato di attivazione delle licenze e ricevi notifiche relative a scadenze e rinnovi.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
renouvellements | rinnovi |
statuts | stato |
licences | licenze |
suivez | traccia |
notifications | notifiche |
et | e |
vous | ricevi |
de | di |
n | a |
FR Simplifiez les processus de chaîne d’approvisionnement, garantissez la continuité des activités, réduisez les risques et les coûts d’exploitation et d'opérations.
IT Semplifica i processi di produzione e distribuzione, assicura la continuità aziendale, riduci i rischi ed elimina i costi operativi.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
risques | rischi |
coûts | costi |
processus | processi |
réduisez | riduci |
et | e |
simplifiez | semplifica |
de | di |
activité | aziendale |
FR Simplifiez les processus de chaîne d’approvisionnement de logiciel
IT Semplifica i processi di produzione e distribuzione dei software
Французскі | Італьянскі |
---|---|
simplifiez | semplifica |
processus | processi |
logiciel | software |
de | di |
FR Surmontez la complexité des processus de chaîne d’approvisionnement avec des flux automatisés, une distribution électronique des logiciels et une intégration complète avec votre back office.
IT Supera la complessità dei processi di produzione e distribuzione grazie a flussi di lavoro automatici, alla distribuzione elettronica dei software e all'integrazione completa con le applicazioni di back office.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
flux | flussi |
automatisés | automatici |
distribution | distribuzione |
complète | completa |
processus | processi |
logiciels | software |
office | office |
et | e |
la | le |
de | di |
votre | la |
FR Thales s’engage à encourager la réussite et la profitabilité des partenaires en ce qui concerne la vente, l’approvisionnement et l’entretien de solutions de sécurité pour les clients du monde entier
IT Thales è determinata ad aiutare i partner ad avere successo e a essere redditizi nella vendita, consegna e manutenzione di soluzioni di sicurezza per i clienti in tutto il mondo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
encourager | aiutare |
partenaires | partner |
vente | vendita |
sécurité | sicurezza |
réussite | successo |
solutions | soluzioni |
entier | tutto |
la | il |
et | e |
en | in |
monde | mondo |
à | a |
de | di |
clients | clienti |
du | nella |
pour | per |
Паказаны пераклады: 50 з 50