FR GIF : les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne seront pas animés dans la grille. Le cadre initial sera utilisé comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.
"animés" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
animés | animata animati animazione |
FR GIF : les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne seront pas animés dans la grille. Le cadre initial sera utilisé comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.
IT GIF—le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gif | gif |
grille | griglia |
initial | iniziale |
utilisé | utilizzato |
aperçu | anteprima |
ne | non |
peuvent | possono |
mais | ma |
comme | come |
être | essere |
la | il |
FR Appliquez des effets d'écriture animés aux cartes, photos, etc. et illustrez vos voyages d'un point A à un point B à l'aide de lignes et graphismes ou appliquez des effets d'écriture animés à n'importe quel chemin.
IT Applica effetti penna animati a mappe, foto e altro ancora, illustra i tuoi viaggi dal punto A al punto B con linee e grafica oppure applica effetti penna animati a qualsiasi percorso.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
appliquez | applica |
effets | effetti |
cartes | mappe |
photos | foto |
point | punto |
lignes | linee |
graphismes | grafica |
nimporte | qualsiasi |
animés | animati |
et | e |
voyages | viaggi |
b | b |
à | a |
ou | oppure |
un | altro |
vos | i |
FR GIF : les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne seront pas animés dans la grille. Le cadre initial sera utilisé comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.
IT GIF—le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L'animazione verrà riprodotta dopo aver fatto doppio clic sull'immagine nella griglia.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gif | gif |
grille | griglia |
initial | iniziale |
utilisé | utilizzato |
aperçu | anteprima |
ne | non |
peuvent | possono |
mais | ma |
comme | come |
être | essere |
la | il |
FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.
IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
spectacles | spettacoli |
ou | o |
et | e |
en | in |
solo | soli |
temps | tempo |
faire | fare |
vous pouvez | possono |
FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.
IT Non è sufficiente una semplice autorizzazione dalla Disney se vogliono trasmettere in streaming vecchi cartoni animati. Ad esempio, volendo rendere disponibile Cenerentola nel tuo paese, dovranno pagare appositi diritti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
suffit | sufficiente |
disney | disney |
vieux | vecchi |
souhaitent | vogliono |
pays | paese |
votre | tuo |
payer | pagare |
animés | animati |
de | nel |
dans | in |
diffuser | trasmettere |
FR La formation comprend des cours magistraux animés par un instructeur, des discussions de groupe ainsi que des exercices pratiques complets.
IT La formazione include lezioni frontali, discussioni in aula ed esercitazioni pratiche complete.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
comprend | include |
discussions | discussioni |
pratiques | pratiche |
complets | complete |
formation | formazione |
que | la |
ainsi | ed |
cours | aula |
des exercices | esercitazioni |
FR La formation comprend des cours magistraux animés par un instructeur, des activités interactives avec les autres participants ainsi que des exercices pratiques approfondis.
IT La formazione include lezioni frontali, interazione collaborativa con gli altri partecipanti ed esercitazioni pratiche.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
comprend | include |
participants | partecipanti |
pratiques | pratiche |
formation | formazione |
des exercices | esercitazioni |
autres | altri |
cours | lezioni |
avec | con |
FR Créez des graphismes animés et interactifs à l'impact visuel inégalé
IT Crea design interattivi emozionanti dal grande impatto visivo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
interactifs | interattivi |
visuel | visivo |
créez | crea |
et | dal |
FR Vous pouvez inclure les avis clients directement en provenance de l'App Store, ainsi que des GIF animés et des boutons de « call-to-action » pour mettre en avant d'autres caractéristiques de votre application.
IT Aggiungi il rating del tuo App Store, immagini GIF e bottoni CTA per dare più visibilità alla tua app.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
inclure | aggiungi |
store | store |
gif | gif |
boutons | bottoni |
application | app |
et | e |
votre | tuo |
FR utiliser des célébrités, des personnages, des icônes, des dessins animés ou toute autre image susceptible de plaire aux mineurs.
IT utilizzare celebrità o persone/personaggi/cartoni animati o qualsiasi altra immagine che possa essere accattivante per i minori.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
autre | altra |
image | immagine |
mineurs | minori |
utiliser | utilizzare |
ou | o |
personnages | personaggi |
animés | animati |
célébrités | celebrità |
de | per |
FR Les images des annonces (y compris les dessins animés ou les animations) ne peuvent pas inclure :
IT Le immagini in miniatura (inclusi cartoni animati o animazioni) non possono includere:
Французскі | Італьянскі |
---|---|
animations | animazioni |
peuvent | possono |
images | immagini |
ou | o |
inclure | includere |
animés | animati |
les | le |
y compris | inclusi |
FR Rendez vos communication par courriel plus expressives et claires avec des GIF animés que vous pouvez insérer en un seul clic.
IT Rendi la comunicazione via email più chiara ed espressiva con le GIF animate che puoi inserire con un solo click.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
communication | comunicazione |
courriel | |
gif | gif |
clic | click |
plus | più |
un | un |
avec | con |
des | via |
insérer | inserire |
et | ed |
que | che |
vos | le |
pouvez | puoi |
FR Profitez des commentaires animés sur l'histoire, le caractère, les sites, les histoires et plus de Boston, fournis par votre narrateur à bord.
IT Goditi una vivace cronaca sul passato, il carattere, i siti, le storie di Boston e altro, messe a disposizione dal tuo narratore dal vivo.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
profitez | goditi |
caractère | carattere |
histoires | storie |
boston | boston |
animé | vivace |
et | e |
à | a |
sites | siti |
de | di |
votre | tuo |
FR Les utilisateurs de LINE, y compris les entreprises, peuvent partager des stickers animés, comme un bébé Yoda ou Goku de Dragon Ball Z, pour mettre en avant la personnalité de leur marque de manière amusante
IT Gli utenti di LINE, incluse le aziende, possono condividere divertenti adesivi animati, come Baby Yoda o Goku di Dragon Ball Z, per mostrare la personalità del brand in modo divertente
Французскі | Італьянскі |
---|---|
utilisateurs | utenti |
line | line |
entreprises | aziende |
partager | condividere |
stickers | adesivi |
yoda | yoda |
z | z |
peuvent | possono |
ou | o |
en | in |
amusante | divertente |
animés | animati |
de | di |
la | le |
y compris | incluse |
marque | brand |
manière | modo |
FR Vérifiez que vos fichiers GIF animés ne clignotent pas plus de deux fois en une seconde
IT Assicurati che i file .gif animati non lampeggino tre o più volte al secondo
Французскі | Італьянскі |
---|---|
fichiers | file |
gif | gif |
vos | i |
animés | animati |
que | che |
plus | più |
fois | volte |
de | secondo |
une | tre |
FR Parcourez nos modèles de publication sur les réseaux sociaux, à la fois animés et statiques, pour trouver le modèle parfait pour votre prochain GIF de marque
IT Sfoglia i nostri modelli di post per i social media, sia animati che statici, per trovare il modello perfetto da trasformare nella tua prossima GIF di marca
Французскі | Італьянскі |
---|---|
parcourez | sfoglia |
statiques | statici |
trouver | trovare |
parfait | perfetto |
gif | gif |
modèle | modello |
modèles | modelli |
de marque | marca |
sociaux | social |
animés | animati |
de | di |
nos | nostri |
pour | prossima |
FR Toutes les icônes, illustrations et éléments de conception peuvent être animés pour donner à vos conceptions un petit quelque chose en plus.
IT Tutte le icone, le illustrazioni e gli elementi di design possono essere animati per dare un tocco in più ai tuoi progetti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
icônes | icone |
illustrations | illustrazioni |
peuvent | possono |
un | un |
et | e |
éléments | elementi |
animés | animati |
en | in |
de | di |
plus | più |
être | essere |
conceptions | design |
FR Notre créateur de GIF personnalisé vous permet de créer des GIF animés de marque entièrement personnalisables pour engager votre public et promouvoir votre entreprise.
IT Il nostro creatore di GIF personalizzate ti consente di creare GIF animate con marchio completamente personalizzabili per coinvolgere il tuo pubblico e promuovere il tuo business.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gif | gif |
personnalisé | personalizzate |
permet | consente |
entièrement | completamente |
personnalisables | personalizzabili |
engager | coinvolgere |
public | pubblico |
promouvoir | promuovere |
créateur | creatore |
et | e |
entreprise | business |
créer | creare |
de | di |
marque | marchio |
votre | tuo |
notre | nostro |
vous | ti |
pour | per |
FR Utilisez des photos avec des superpositions de couleurs et nos paramètres animés pour créer un GIF époustouflant.
IT Usa immagini di stock con sovrapposizioni di colori e le nostre impostazioni animate per creare una GIF straordinaria.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
superpositions | sovrapposizioni |
couleurs | colori |
paramètres | impostazioni |
gif | gif |
et | e |
créer | creare |
photos | immagini |
utilisez | usa |
de | di |
un | una |
pour | per |
FR Mais ils peuvent également être utilisés pour créer de superbes graphiques animés afin de promouvoir votre entreprise, vos produits, vos services et votre contenu.
IT Ma possono anche essere utilizzate per creare grafica animata straordinaria per promuovere il tuo business, prodotti, servizi e contenuti.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
graphiques | grafica |
promouvoir | promuovere |
peuvent | possono |
entreprise | business |
produits | prodotti |
services | servizi |
et | e |
animé | animata |
créer | creare |
mais | ma |
également | anche |
utilisés | utilizzate |
contenu | contenuti |
votre | tuo |
FR Vous pouvez même créer des GIF animés à utiliser dans vos newsletters par e-mail pour engager vos abonnés
IT Puoi persino creare GIF animate da utilizzare nelle tue newsletter via email per coinvolgere i tuoi iscritti
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gif | gif |
newsletters | newsletter |
engager | coinvolgere |
abonnés | iscritti |
créer | creare |
utiliser | utilizzare |
pouvez | puoi |
vos | i |
par | da |
FR Créez un GIF unique en manipulant les paramètres d?animation pour chaque élément qui apparaît dans le graphique en mouvement. Impressionnez votre public avec des graphiques animés.
IT Crea una GIF unica manipolando le impostazioni di animazione per ogni elemento che appare nella grafica che si muove. Stupisci il tuo pubblico con la grafica animata.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gif | gif |
paramètres | impostazioni |
apparaît | appare |
public | pubblico |
créez | crea |
graphique | grafica |
animation | animazione |
chaque | ogni |
élément | elemento |
un | una |
pour | per |
votre | tuo |
animé | animata |
FR Ajoutez des graphiques animés, des graphiques et des widgets de données à vos conceptions GIF pour visualiser les chiffres, les statistiques et les données d?une manière compréhensive.
IT Aggiungi grafici animati, tabelle e widget di dati ai tuoi progetti GIF per visualizzare numeri, statistiche e dati in un modo veramente semplice.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
conceptions | progetti |
gif | gif |
visualiser | visualizzare |
et | e |
widgets | widget |
données | dati |
animés | animati |
statistiques | statistiche |
graphiques | grafici |
de | di |
manière | modo |
FR Connectez-vous à Visme pour accéder au créateur de GIF. Démarrez un nouveau projet et cliquez sur l?onglet Web Graphics ou Social Graphics pour accéder à notre sélection de modèles animés.
IT Accedi a Visme per iniziare a usare il creatore di GIF. Avvia un nuovo progetto e clicca sulla scheda Grafica Web o Grafica Social per accedere alla nostra selezione di modelli animati.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
créateur | creatore |
gif | gif |
démarrez | avvia |
nouveau | nuovo |
graphics | grafica |
social | social |
visme | visme |
accéder | accedere |
un | un |
projet | progetto |
onglet | scheda |
web | web |
ou | o |
sélection | selezione |
connectez | accedi |
et | e |
modèles | modelli |
animés | animati |
à | a |
de | di |
les | alla |
pour | per |
FR Un fabricant gratuit GIF est un épargnant de vie pour ceux qui cherchent un outil gratuit et facile à remplir leur fonction, et contrairement à des photos statiques, GIFs sont animés et très facile à partager et consommer
IT Un GIF e caffè è un risparmiatore di vita per chi cerca uno strumento gratuito e facile da realizzare il loro scopo, e, a differenza foto statiche, GIF sono animate e molto facile da condividere e consumare
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gratuit | gratuito |
vie | vita |
cherchent | cerca |
statiques | statiche |
partager | condividere |
est | è |
un | un |
gif | gif |
outil | strumento |
et | e |
photos | foto |
consommer | consumare |
facile | facile |
très | molto |
de | di |
à | a |
pour | per |
sont | sono |
FR graphiques animés peuvent être utilisés de différentes façons, et vous pouvez faire un assez facilement avec l?aide d?un convertisseur vidéo GIF.
IT grafica animata può essere utilizzato in modi diversi, e si può fare uno abbastanza facilmente con l?aiuto di un video al convertitore GIF.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
graphiques | grafica |
façons | modi |
aide | aiuto |
convertisseur | convertitore |
vidéo | video |
gif | gif |
utilisé | utilizzato |
et | e |
un | un |
animé | animata |
l | l |
de | di |
pouvez | può |
facilement | facilmente |
assez | abbastanza |
être | essere |
différentes | diversi |
FR Nous proposons différentes largeurs pour les logos de sites, les icônes de navigateur, les campagnes e-mail et les .gifs animés.
IT Consigliamo larghezze diverse per loghi di siti, icone del browser, campagne e-mail e gif animate.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
différentes | diverse |
campagnes | campagne |
gifs | gif |
logos | loghi |
icônes | icone |
navigateur | browser |
et | e |
de | di |
sites | siti |
pour | per |
FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!
IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!
Французскі | Італьянскі |
---|---|
donnez | dai |
filtres | filtri |
animé | animato |
photos | foto |
un | un |
et | e |
à | a |
unique | unico |
encore | ancora |
vos | i |
de | tue |
nos | nostri |
FR Donnez vie à vos textes grâce à des titres animés et des préréglages.
IT Dai vita al tuo testo con titoli animati e preset.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
vie | vita |
titres | titoli |
et | e |
animés | animati |
textes | testo |
FR Photostory Deluxe vous permet de créer des diaporamas animés avec vos plus belles photos de vacances, de fêtes de famille et d'instants du quotidien
IT Con Photostory Deluxe puoi trasformare le tue foto preferite delle avventure delle vacanze, delle feste di famiglia e delle sorprese quotidiane in slideshow animati
Французскі | Італьянскі |
---|---|
diaporamas | slideshow |
photos | foto |
famille | famiglia |
deluxe | deluxe |
vacances | vacanze |
fêtes | feste |
et | e |
vous | puoi |
animés | animati |
du quotidien | quotidiane |
de | di |
FR Les itinéraires animés de Photostory Deluxe 2022 offrent un menu remanié, un mode plein écran, une exportation MP4 et de nouvelles options de design.
IT La nostra funzione di animazione dei tragitti di viaggio offre agli utenti di Photostory Deluxe 2022 un menu ottimizzato, una modalità a schermo intero, esportazione MP4 e nuove opzioni di design.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
itinéraires | viaggio |
offrent | offre |
menu | menu |
plein | intero |
écran | schermo |
exportation | esportazione |
nouvelles | nuove |
deluxe | deluxe |
un | un |
mode | modalità |
design | design |
et | e |
options | opzioni |
animé | animazione |
de | di |
FR Clairement organisé, le Storyboard panoramique comporte désormais une piste audio. Elle facilite l'ajout de musique et de commentaires audio dans vos diaporamas animés.
IT Da oggi sul Panorama Storyboard troverai una traccia audio. Aggiungere commenti audio e musica ai tuoi slideshow animati sarà ancora più facile.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
panoramique | panorama |
piste | traccia |
facilite | facile |
commentaires | commenti |
diaporamas | slideshow |
audio | audio |
musique | musica |
et | e |
animés | animati |
une | una |
FR Itinéraires animés avec MAGIX Travel Maps
IT Animazione dei tragitti di viaggio con MAGIX Travel Maps
Французскі | Італьянскі |
---|---|
magix | magix |
maps | maps |
travel | viaggio |
animé | animazione |
FR En souscrivant au service d'abonnement, vous bénéficiez chaque trimestre de mises à jour régulières, d'outils photo créatifs, de tutoriels inspirants et de musiques libres de droits pour vos diaporamas animés.
IT Sottoscrivendo il servizio di abbonamento, potrai beneficiare ogni trimestre di aggiornamenti regolari, strumenti foto creativi, interessanti tutorial e musica senza copyright per i tuoi slideshow animati.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
service | servizio |
dabonnement | abbonamento |
bénéficiez | beneficiare |
trimestre | trimestre |
régulières | regolari |
photo | foto |
créatifs | creativi |
tutoriels | tutorial |
musiques | musica |
diaporamas | slideshow |
mises à jour | aggiornamenti |
chaque | ogni |
et | e |
animés | animati |
de | di |
vous | senza |
vos | i |
FR Avec Camera MX, vous pouvez créer des Live Shots animés, les agrémenter d'effets live et les partager directement avec vos amis.
IT Con Camera MX puoi creare Live Shots animati, abbellirli con effetti live e condividerli direttamente con gli amici.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
camera | camera |
mx | mx |
live | live |
amis | amici |
et | e |
directement | direttamente |
créer | creare |
animés | animati |
pouvez | puoi |
FR Titres animés dans des vidéos et diaporamas
IT Testi animati per video & slideshow
Французскі | Італьянскі |
---|---|
vidéos | video |
diaporamas | slideshow |
animés | animati |
et | per |
FR Créez des contenus accrocheurs avec les effets, filtres, transitions et titres animés en vogue.
IT Crea contenuti coinvolgenti con gli ultimi effetti, filtri, transizioni e titoli animati.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
créez | crea |
contenus | contenuti |
filtres | filtri |
transitions | transizioni |
effets | effetti |
et | e |
titres | titoli |
animés | animati |
avec | con |
FR Présentez votre proposition dans les plus grands détails en transformant vos projets en visites et survols animés
IT Spiega ogni dettaglio della tua proposta trasformando i tuoi progetti in percorsi animati
Французскі | Італьянскі |
---|---|
proposition | proposta |
détails | dettaglio |
transformant | trasformando |
projets | progetti |
visites | percorsi |
en | in |
animés | animati |
les | ogni |
vos | i |
FR Ancien quartier ouvrier, Kallio a repris vie depuis une décennie ou deux, offrant à ses visiteurs un vaste choix de restaurants, bars, clubs et saunas publics, tous particulièrement animés et fréquentés par une clientèle résolument mode.
IT Nato come quartiere del proletariato della capitale, negli ultimi anni Kallio si è trasformato in un quartiere moderno in stile hipster con una vasta gamma di ristoranti, bar, club e saune.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
quartier | quartiere |
vaste | vasta |
clubs | club |
saunas | saune |
mode | stile |
choix | gamma |
un | un |
restaurants | ristoranti |
et | e |
de | di |
le | del |
bars | bar |
particulièrement | in |
FR La ville aux 2000 ponts ! Dessinez des joyaux architecturaux, des quartiers commerçants animés et du poisson frais de la source salée.
IT La città di oltre 2000 ponti! Attingete alle gemme architettoniche, ai vivaci quartieri dello shopping e al pesce fresco della sorgente salata.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
ponts | ponti |
joyaux | gemme |
quartiers | quartieri |
poisson | pesce |
frais | fresco |
ville | città |
et | e |
source | sorgente |
de | di |
la | della |
FR Avec Stream Deck Mobile, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animés, d’images, de vidéos et de sons
IT Usa Stream Deck Mobile per dare un tocco in più alle tue acrobazie sullo schermo con GIF, immagini, video ed effetti sonori
Французскі | Італьянскі |
---|---|
stream | stream |
mobile | mobile |
gif | gif |
dimages | immagini |
vidéos | video |
de | tue |
avec | con |
moyen | per |
FR Avec des marchés animés le week-end et des centres commerciaux élégants, la ville et ses alentours offrent des expériences de shopping inédites
IT Con vivaci mercatini nel fine settimana ed eleganti centri commerciali, la città e le aree circostanti offrono occasioni uniche per lo shopping
Французскі | Італьянскі |
---|---|
commerciaux | commerciali |
élégants | eleganti |
offrent | offrono |
shopping | shopping |
end | fine |
ville | città |
centres | centri |
et | e |
le | le |
FR Dégustez de la nourriture et des boissons délicieuses lors de votre séjour à Stirling grâce à ses pubs accueillants, ses cafés confortables et ses restaurants animés
IT Durante il vostro soggiorno a Stirling potete gustare piatti e bevande gustosi in pub accoglienti e in caffetterie e ristoranti animati
Французскі | Італьянскі |
---|---|
séjour | soggiorno |
boissons | bevande |
restaurants | ristoranti |
et | e |
la | il |
pubs | pub |
animés | animati |
à | a |
lors | durante |
FR En hiver, Zurich et ses alentours sont aussi très animés
IT In inverno, Zurigo e i suoi dintorni non si fermano
Французскі | Італьянскі |
---|---|
hiver | inverno |
zurich | zurigo |
alentours | dintorni |
et | e |
en | in |
ses | suoi |
FR Animés par la volonté d’améliorer les conditions de vie des enfants dans le besoin à travers le monde, ils travaillent étroitement ensemble et s’engagent avec ardeur pour la fondation
IT Ispirati dal desiderio di migliorare le condizioni di vita di molti bambini bisognosi in tutto il mondo, lavorano per la fondazione in stretta e fiduciosa collaborazione
Французскі | Італьянскі |
---|---|
enfants | bambini |
fondation | fondazione |
vie | vita |
ensemble | collaborazione |
monde | mondo |
travaillent | lavorano |
et | e |
conditions | condizioni |
de | di |
volonté | desiderio |
FR Astuce : vous pouvez aussi ajouter des arrière-plans animés avec des effets d’image, ou bien un motif d’arrière-plan unique. Pour en savoir plus, consultez la page Animations et effets d’image.
IT Suggerimento: puoi anche aggiungere sfondi animati con effetti immagine e sfondi Scenographik esclusivi. Per maggiori informazioni, visita Animazioni ed effetti immagine.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
astuce | suggerimento |
arrière-plans | sfondi |
effets | effetti |
dimage | immagine |
animations | animazioni |
ajouter | aggiungere |
et | e |
savoir | informazioni |
animés | animati |
pour | per |
avec | con |
pouvez | puoi |
FR Notre ambition est d’aller toujours plus loin, de rechercher l’excellence et d’être constamment animés par la créativité et l’innovation
IT La nostra ambizione è quella di andare sempre più lontano, di ricercare l’eccellenza e di essere costantemente animati dalla creatività e dall’innovazione
Французскі | Італьянскі |
---|---|
rechercher | ricercare |
est | è |
et | e |
constamment | costantemente |
animés | animati |
plus | più |
de | di |
être | essere |
toujours | sempre |
FR Les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne peuvent pas être lus dans la grille. Le cadre initial sera utilisé comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.
IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
gif | gif |
initial | iniziale |
utilisé | utilizzato |
aperçu | anteprima |
cadre | frame |
peuvent | possono |
sera | verrà |
grille | griglia |
mais | ma |
double | doppio |
cliquez | clic |
être | essere |
comme | come |
FR L’expérience cinémagraphe combine les formats de photo et de vidéo. Les participants sont invités à prendre la pose devant la sharingbox. L’ajout numérique d’éléments animés autour d’eux crée ensuite un effet unique.
IT L?esperienza cinemagraph combina foto e video. Gli ospiti dovranno posare una volta davanti allo sharingbox. Intorno verranno aggiunte animazioni in digitale creando un effetto unico.
Французскі | Італьянскі |
---|---|
combine | combina |
crée | creando |
effet | effetto |
photo | foto |
vidéo | video |
l | l |
invités | ospiti |
un | un |
et | e |
devant | davanti |
numérique | digitale |
à | in |
FR Et dans Mickey & Minnie's Runaway Railway, faites irruption dans un monde fou de dessins animés colorés et rejoignez Mickey et Minnie dans une aventure folle
IT E in Mickey & Minnie's Runaway Railway, irrompi in un pazzo mondo di cartoni animati colorati e unisciti a Topolino e Minnie in una fuga avventurosa
Французскі | Італьянскі |
---|---|
amp | amp |
fou | pazzo |
rejoignez | unisciti |
un | un |
monde | mondo |
et | e |
animés | animati |
de | di |
colorés | colorati |
Паказаны пераклады: 50 з 50