Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "accroître" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "accroître" з Французскі на Італьянскі

Пераклады accroître

"accroître" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

accroître a accrescere altro anche attività aumenta aumentare aumento campagne come creare creazione crescere di espandere gestione grazie il importante incrementare ma maggior maggiore migliorare migliore modo molto piattaforma più prestazioni processi questo servizi si sistema soluzione su sui sul sulle tra tutto ulteriori valore è

Пераклад Французскі на Італьянскі accroître

Французскі
Італьянскі

FR L'affichage en direct des conditions du réseau permet à Argo d'acheminer le trafic autour des points de congestion et d'accroître la disponibilité en empruntant les liaisons les plus fiables.

IT La visione in tempo reale delle condizioni della rete consente ad Argo di aggirare i punti di congestione e sfruttare i collegamenti più affidabili, migliorando l'uptime

Французскі Італьянскі
conditions condizioni
permet consente
argo argo
fiables affidabili
réseau rete
liaisons collegamenti
points punti
et e
en in
congestion congestione
plus più
le i
de di
la della

FR Trouvez des idées pour accroître votre part de marché

IT Ottieni idee per aumentare la tua quota di mercato

Французскі Італьянскі
accroître aumentare
marché mercato
idées idee
part de quota
de di
votre la
pour per

FR « Social Media Toolkit de Semrush est le meilleur dans ce domaine. J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »

IT "Il Social Media Toolkit di Semrush è il migliore del settore. Sto usando questo strumento con ottimi risultati e mi ha aiutato ad aumentare la mia visibilità sui social media."

Французскі Італьянскі
semrush semrush
aidé aiutato
est è
à ad
outils toolkit
et e
accroître aumentare
ma mia
le il
de di
meilleur migliore
sociaux social
ce questo

FR Des blogueurs en herbe aux marques multinationales mondiales, tout le monde se tourne vers Ahrefs pour accroître son trafic de recherche.

IT Da aspiranti blogger ai marchi multinazionali globali, tutti si rivolgono ad Ahrefs per aumentare il proprio traffico di ricerca.

Французскі Італьянскі
blogueurs blogger
marques marchi
ahrefs ahrefs
accroître aumentare
trafic traffico
recherche ricerca
le il
mondiales globali
de di
pour per

FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.

IT Perfetto perché gli utenti avanzati diventino più produttivi. Rivedi gli insiemi di modifiche, stash, selezioni tra branch e altro.

Французскі Італьянскі
idéal perfetto
utilisateurs utenti
revue rivedi
ensembles insiemi
changements modifiche
et e
de di

FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe

IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team

Французскі Італьянскі
découvrez scopri
vie vita
équipe team
et e
travail lavoro
de di
votre la
journée giornata

FR Si les utilisateurs ne voient pas la valeur de votre produit, pourquoi resteraient-ils sur votre site? Utilisez des workflows automatisés pour accroître l’adoption de fonctionnalités, réduire le taux de désabonnement et augmenter vos résultats.

IT Se gli utenti non vedono il valore del tuo prodotto, perché dovrebbero rimanere ? Utilizza workflow automatizzati per aumentare l'adozione delle funzioni e ridurre il tasso d’abbandono e aumentare i profitti.

Французскі Італьянскі
workflows workflow
fonctionnalités funzioni
réduire ridurre
utilisateurs utenti
utilisez utilizza
taux tasso
automatisés automatizzati
et e
produit prodotto
augmenter aumentare
valeur valore
votre tuo
pourquoi perché

FR Les lead magnets sont l’un des meilleurs moyens d’accroître le nombre d’abonnés. C'est pourquoi ActiveCampaign vous permet d'offrir et de livrer autant de lead magnets que vous le souhaitez.

IT I lead magnet sono uno dei modi migliori per ottenere più abbonati. Ecco perché ActiveCampaign ti permette di offrire e consegnare tutti i lead magnet che desideri.

Французскі Італьянскі
moyens modi
souhaitez desideri
meilleurs migliori
permet permette
et e
livrer consegnare
le i
de di
sont sono

FR Connectez les clients à vos portails en ligne pour accroître la fidélisation des patients

IT Connetti i clienti ai tuoi portali online per aumentare la fidelizzazione dei pazienti

Французскі Італьянскі
portails portali
accroître aumentare
fidélisation fidelizzazione
en ligne online
patients pazienti
la dei
clients clienti
vos i

FR 10 méthodes éprouvées pour accroître l'engagement sur Facebook

IT 10 modi comprovati per aumentare l'interazione su Facebook

Французскі Італьянскі
méthodes modi
accroître aumentare
facebook facebook
pour per
sur su

FR Accroître le taux de participation aux événements

IT Aumento della partecipazione agli eventi

Французскі Італьянскі
accroître aumento
participation partecipazione
événements eventi
de agli
le della

FR Renforcer la notoriété de la marque (attirer davantage d'abonnés) pour accroître le nombre de patients

IT Incremento della notorietà del brand (crescita dei follower) per aumentare il numero di pazienti aiutati

Французскі Італьянскі
patients pazienti
accroître aumentare
de di
marque brand
pour per
nombre numero

FR Accroître votre clientèle doit bien-sûr être l'une de vos priorités, mais n'oubliez pas d'interagir avec vos clients sur les médias sociaux pour leur offrir une expérience exceptionnelle.

IT Se stabilire degli obiettivi per aumentare la propria base di clienti è importante, bisogna anche coinvolgerli sui canali social per garantire la migliore esperienza possibile.

Французскі Італьянскі
sociaux social
expérience esperienza
accroître aumentare
de di
le la
bien migliore
pour per

FR Collecter des fonds, accroître l'audience, augmenter le nombre d'adhésions

IT Aumento del pubblico/delle iscrizioni/delle raccolte fondi

Французскі Італьянскі
fonds fondi
augmenter aumento
le del

FR Les contenus vidéo sont un excellent moyen d'accroître votre engagement sur les réseaux sociaux, mais la création de vidéos peut en décourager plus d'un.

IT I contenuti video sono un modo incredibile per aumentare il tuo coinvolgimento sui social, ma creare video può sembrare molto difficile.

Французскі Італьянскі
contenus contenuti
engagement coinvolgimento
la il
peut può
création creare
un un
sociaux social
mais ma
les i
vidéo video
sont sono
votre tuo
plus aumentare
moyen per
de sui

FR vous permet de découvrir comment utiliser au mieux les médias sociaux pour créer un lien avec vos clients, augmenter votre trafic, accroître votre notoriété et multiplier vos ventes

IT ti aiuta a scoprire come utilizzare al meglio i social media per entrare in contatto con i clienti, aumentare il traffico, generare consapevolezza e incrementare le vendite

Французскі Італьянскі
lien contatto
ventes vendite
utiliser utilizzare
mieux meglio
au al
sociaux social
et e
médias media
augmenter aumentare
découvrir scoprire
clients clienti
trafic traffico
créer generare
vos i

FR Le comarketing est un excellent moyen d'accroître votre portée auprès d'une audience susceptible d'acheter votre produit.

IT Il co-marketing è un ottimo modo per ampliare la consapevolezza presso persone potenzialmente propense ad acquistare il tuo prodotto.

Французскі Італьянскі
est è
un un
dacheter acquistare
audience persone
le il
produit prodotto
excellent ottimo
moyen per
votre tuo

FR Cela signifie que vous pouvez facilement accroître les applications et ne vous inquiétez qu'à la configuration de tous vos paramètres une fois

IT Ciò significa che puoi facilmente ridimensionare le applicazioni e devi solo preoccuparti di configurare tutte le impostazioni una volta

Французскі Італьянскі
signifie significa
applications applicazioni
paramètres impostazioni
et e
facilement facilmente
la le
configuration configurare
de di
fois volta
pouvez puoi

FR La qualité audio est en fait plus importante que la qualité vidéo, donc un cadeau comme celui-ci contribuera grandement à accroître l'engagement de YouTubers et la satisfaction du public.

IT La qualità dell'audio è in realtà più importante della qualità del video, quindi un regalo come questo contribuirà ad aumentare l'impegno di YouTubers e la soddisfazione del pubblico.

Французскі Італьянскі
vidéo video
cadeau regalo
public pubblico
est è
un un
fait realtà
et e
en in
de di
satisfaction soddisfazione

FR Exploiter un podcast populaire pour vendre des livres est un autre excellent moyen de gagner de l'argent et d'accroître votre autorité.

IT Sfruttare un podcast popolare nella vendita di libri è un altro modo eccellente per fare soldi e aumentare la vostra autorità.

Французскі Італьянскі
exploiter sfruttare
podcast podcast
populaire popolare
vendre vendita
excellent eccellente
largent soldi
un un
est è
et e
de di
livres libri
gagner fare soldi
votre la

FR Prendre la parole est un autre excellent moyen d'accroître votre autorité et de vous exposer à un nouveau public qui, espérons-le, deviendra de futurs auditeurs de podcasts.

IT Parlare è un altro ottimo modo per aumentare la vostra autorità, oltre ad essere esposti ad un nuovo pubblico che si spera diventi un futuro ascoltatore di podcast.

Французскі Італьянскі
nouveau nuovo
public pubblico
futurs futuro
podcasts podcast
est è
un un
excellent ottimo
le la
de di
et parlare

FR Un blog est un excellent moyen d’attirer plus de trafic vers votre site Web. Il peut également vous aider à accroître l’engagement des clients, obtenir plus de conversions, et de différencier votre site Web de vos concurrents.

IT Un blog è un ottimo modo per attirare più traffico verso il tuo sito web. Può anche aiutarti ad aumentare il coinvolgimento dei clienti, ottenere più conversioni e differenziare il tuo sito web dai tuoi concorrenti.

Французскі Італьянскі
blog blog
trafic traffico
aider aiutarti
clients clienti
conversions conversioni
différencier differenziare
concurrents concorrenti
un un
est è
obtenir ottenere
peut può
et e
également anche
plus più
web web
accroître aumentare
excellent ottimo
site sito
de dei
votre tuo

FR Grâce à Bambu, la plateforme d'advocacy de Sprout, vos employés peuvent facilement accroître la portée de votre marque en partageant une sélection de contenus choisis sur leurs réseaux sociaux.

IT Bambu, la piattaforma di advocacy di Sprout, offre ai tuoi dipendenti un modo semplice per amplificare la portata del tuo brand, condividendo contenuti curati sui loro social network.

Французскі Італьянскі
employés dipendenti
portée portata
partageant condividendo
contenus contenuti
de di
sociaux social
réseaux network
la del
plateforme piattaforma
en sui
marque brand
vos tuoi
votre tuo

FR Accroître l’efficacité du marketing et la collaboration

IT Aumentare l’efficienza del marketing e la collaborazione

Французскі Італьянскі
accroître aumentare
marketing marketing
collaboration collaborazione
et e

FR Découvrez comment ce géant de la restauration a utilisé Smartsheet Control Center pour normaliser ses méthodes de travail, accroître la transparence, et bien plus encore.

IT Scopri come la grande azienda di servizi alimentari ha utilizzato Smartsheet Control Center per standardizzare i processi di lavoro, aumentare la trasparenza, e molto altro.

Французскі Італьянскі
découvrez scopri
utilisé utilizzato
smartsheet smartsheet
center center
transparence trasparenza
control control
travail lavoro
et e
a ha
géant grande
de di
bien molto
pour per

FR Si vous êtes l’auteur d’un excellent article de blog, si la presse ou des influenceurs ont dit du bien de vous, si vous avez réalisé une vidéo ou co-créé un contenu avec un éditeur, Outbrain peut vous aider à accroître votre visibilité.

IT Se hai un grande articolo sul blog, una fantastica recensione dalla stampa o da un influencer, un video o un contenuto che hai creato in collaborazione con un editore, Outbrain può aiutarti a far emergere i tuoi contenuti.

Французскі Італьянскі
blog blog
presse stampa
influenceurs influencer
vidéo video
éditeur editore
outbrain outbrain
aider aiutarti
ou o
peut può
un un
article articolo
à a
la dalla
contenu contenuti
vous avez hai
ont i
bien grande

FR Que vous cherchiez à accroître vos revenus auprès de vos clients existants, à acquérir de nouveaux clients, à développer des applications ou même à faire tout cela, nous avons les outils dont vous avez besoin.

IT Che tu stia cercando di creare nuove opportunità di profitto con i clienti esistenti, acquisire nuovi clienti, creare app o tutte queste cose insieme, abbiamo gli strumenti giusti per realizzarlo.

Французскі Італьянскі
revenus profitto
existants esistenti
applications app
ou o
outils strumenti
acquérir acquisire
nouveaux nuovi
de di
clients clienti
développer creare
dont per
vos i
avons abbiamo

FR ou allez encore plus loin avec les rapports personnalisés. Identifiez les besoins de vos clients et découvrez comment accroître l’efficacité.

IT offrono maggiore visibilità sulle prestazioni e i report personalizzati forniscono approfondimenti utili per identificare i bisogni dei clienti e le modalità per aumentare l'efficienza.

Французскі Італьянскі
besoins bisogni
clients clienti
rapports report
et e
personnalisés personalizzati
identifiez identificare
plus aumentare
vos i

FR Créez en quelques minutes des pages réellement pertinentes et adaptées à chaque individu, pour capter davantage de prospects, accroître votre audience et fidéliser vos clients.

IT Bastano pochi minuti per costruire pagine davvero pertinenti e su misura per ogni persona e ottenere più lead, espandere l'audience e aumentare la fidelizzazione.

Французскі Італьянскі
minutes minuti
réellement davvero
pertinentes pertinenti
adaptées su misura
individu persona
prospects lead
créez costruire
et e
chaque ogni
accroître aumentare
pages pagine

FR Faites confiance à Reuters.com pour développer votre marque, accroître votre notoriété et atteindre les publics visés

IT Reuters.com è un canale affidabile per costruire il tuo brand, migliorare la brand awareness e raggiungere un pubblico mirato

Французскі Італьянскі
confiance affidabile
reuters reuters
publics pubblico
accroître migliorare
et e
développer costruire
marque brand
atteindre raggiungere
votre tuo

FR Deutsche Bank a utilisé des produits Red Hat® afin de mettre au point une solution Open Source de type PaaS pour simplifier la collaboration DevOps, optimiser ses capacités et accroître l'efficacité de ses équipes

IT Grazie alle soluzioni Red Hat®, Deutsche Bank ha creato una Platform-as-a-Service (PaaS) open source finalizzata ad agevolare l'approccio DevOps e a ottenere maggiori capacità ed efficienza

Французскі Італьянскі
bank bank
red red
hat hat
source source
paas paas
simplifier agevolare
devops devops
deutsche deutsche
solution soluzioni
open open
et e
pour ottenere
produits efficienza
une una
capacité capacità
a ha

FR Le modèle DevOps est une approche de la culture informatique, de l'automatisation et de la conception de plateformes conçue pour accroître la valeur ajoutée des entreprises et optimiser leur réactivité.

IT DevOps è un approccio alla cultura, all'automazione e alla progettazione di piattaforme destinate a fornire un valore aziendale e una reattività superiori.

Французскі Італьянскі
devops devops
approche approccio
plateformes piattaforme
entreprises aziendale
est è
conception progettazione
et e
culture cultura
de di
valeur valore
conçue a
la alla

FR Par exemple, l?objectif de votre entreprise peut être d?accroître les conversions

IT Ad esempio, il tuo obiettivo aziendale potrebbe essere aumentare le conversioni

Французскі Італьянскі
accroître aumentare
conversions conversioni
objectif obiettivo
entreprise aziendale
exemple esempio
votre tuo
peut potrebbe
les le

FR Par conséquent, votre objectif sur les réseaux sociaux devient d?accroître les conversions des personnes qui visitent votre site par l?intermédiaire de publications qui font partie de votre stratégie

IT Pertanto, il tuo obiettivo per i social media diventa l?aumento delle conversioni di coloro che visitano il tuo sito tramite post che fanno parte della tua strategia

Французскі Італьянскі
devient diventa
accroître aumento
conversions conversioni
visitent visitano
objectif obiettivo
l l
stratégie strategia
sociaux social
votre tuo
de di
site sito
publications post
font fanno

FR Par exemple, accroître les conversions des réseaux sociaux de 25 % en l?espace de trois mois

IT Ad esempio, aumentare le conversioni dai social del 25% in tre mesi

Французскі Італьянскі
accroître aumentare
conversions conversioni
mois mesi
de del
en in
sociaux social
trois tre
exemple esempio
les le

FR Si vous avez plusieurs objectifs consistant à la fois à accroître la notoriété et à informer votre public, vous voudrez probablement une combinaison des impressions et de l?engagement

IT Se nei tuoi obiettivi rientra l?aumento della notorietà come pure l?istruzione del tuo pubblico, devi probabilmente cercare una combinazione di impression ed engagement

Французскі Італьянскі
objectifs obiettivi
accroître aumento
public pubblico
combinaison combinazione
l l
engagement engagement
probablement probabilmente
de di

FR Pour générer des leads, accroître les conversions et franchir la barre des 10 000 followers plus rapidement, votre marque devrait profiter de la publicité sur Instagram

IT Per generare potenziali clienti, accrescere le conversioni e raggiungere più rapidamente la soglia dei 10.000 follower, il tuo brand dovrebbe sfruttare la pubblicità su Instagram

Французскі Італьянскі
générer generare
leads clienti
accroître accrescere
conversions conversioni
followers follower
devrait dovrebbe
instagram instagram
et e
profiter sfruttare
rapidement rapidamente
la il
plus più
sur su
marque brand
de dei
pour per
votre tuo

FR Si vous avez des difficultés pour accroître votre portée et relever certains des défis auxquels les marques sont confrontées à cause de l?algorithme Instagram, les publicités rémunérées peuvent vous aider à cibler vos publics cibles.

IT Se hai difficoltà ad aumentare la tua reach e a superare alcune delle sfide che i brand affrontano per via dell?algoritmo di Instagram, gli annunci pubblicitari a pagamento possono aiutarti a rivolgerti ai tuoi target principali di riferimento.

Французскі Італьянскі
accroître aumentare
marques brand
algorithme algoritmo
instagram instagram
aider aiutarti
portée reach
défis sfide
peuvent possono
cibles target
et e
de di
vous avez hai
des alcune
vos i
difficulté difficoltà
votre la

FR Cette fois encore, vous ne pouvez pas vous contenter de balancer votre propre contenu encore et encore si vous voulez accroître votre nombre de followers.

IT Anche in questo caso, non puoi semplicemente pubblicare all?infinito gli stessi contenuti se intendi aumentare il numero dei tuoi follower.

Французскі Італьянскі
accroître aumentare
followers follower
contenu contenuti
de dei
nombre numero
si caso
cette questo
pouvez puoi

FR Vous pouvez aussi créer une campagne de hashtag de marque pour collecter du contenu généré par les utilisateurs et accroître encore la visibilité de votre marque.

IT Potresti inoltre creare una campagna di hashtag a marchio per raccogliere contenuti generati dagli utenti e promuovere ulteriormente la visibilità del tuo brand.

Французскі Італьянскі
campagne campagna
hashtag hashtag
collecter raccogliere
généré generati
utilisateurs utenti
et e
créer creare
vous pouvez potresti
de di
contenu contenuti
votre tuo

FR Sur la base de ce que nous savons sur le fonctionnement de l?algorithme et de ce que nous observons nous-mêmes chez Sprout, il est possible d?accroître votre portée et votre engagement en tenant compte de l?algorithme.

IT Basandoci su ciò che sappiamo in merito alle modalità di funzionamento dell?algoritmo e di ciò che abbiamo osservato in prima persona su Sprout, aumentare la nostra reach e il nostro engagement è possibile nonostante l?algoritmo.

Французскі Італьянскі
algorithme algoritmo
possible possibile
accroître aumentare
engagement engagement
nous savons sappiamo
portée reach
est è
et e
fonctionnement funzionamento
l l
en in
de di
ce ciò

FR Qu?il s?agisse de partager un hashtag ou de développer du contenu généré par les utilisateurs, les concours peuvent aider à accroître l?engagement sur votre profil.

IT Sia che si tratti di condividere un hashtag o di creare contenuti generati dagli utenti, i concorsi possono contribuire a una crescita dell?engagement per il tuo profilo.

Французскі Італьянскі
partager condividere
hashtag hashtag
généré generati
utilisateurs utenti
engagement engagement
profil profilo
concours concorsi
aider contribuire
un un
ou o
peuvent possono
de di
du dell
à a
développer crescita
contenu contenuti
votre tuo

FR Évoluant rapidement et facile à utiliser, Twitter est peut-être le réseau social où il est le plus facile d?accroître son nombre de followers à partir de rien.

IT Rapido e semplice da utilizzare, Twitter ha senza dubbio il seguito social più facile da far crescere partendo da zero.

Французскі Італьянскі
twitter twitter
social social
utiliser utilizzare
le il
et e
est far
rapidement rapido
facile facile
plus più
partir da
peut crescere

FR Que faites-vous pour accroître votre nombre de followers sur Twitter ?

IT Cosa farai per accrescere i tuoi follower su Twitter?

Французскі Італьянскі
accroître accrescere
followers follower
twitter twitter
sur su
vous tuoi

FR Accroître votre nombre de followers sur Twitter n?arrive pas par hasard

IT L?incremento del numero dei follower su Twitter non avviene per caso

Французскі Італьянскі
followers follower
twitter twitter
sur su
de dei
nombre numero
pas non

FR Façonnez votre stratégie de contenu sur la base de ces tendances afin d?accroître la visibilité et l?engagement

IT Modella la tua strategia editoriale in base a queste tendenze per aumentare visibilità ed engagement

Французскі Італьянскі
tendances tendenze
accroître aumentare
engagement engagement
stratégie strategia
votre la
de per
la base
visibilité a

FR La plupart de vos followers ne verront pas vos tweets, mais l?objectif est d?accroître vos chances au maximum.

IT La maggior parte dei tuoi follower non vedranno i tuoi tweet, ma l?obiettivo è aumentare il più possibile le tue opportunità.

Французскі Італьянскі
followers follower
tweets tweet
objectif obiettivo
accroître aumentare
chances opportunità
l l
est è
mais ma
la il
plupart maggior parte
vos i
de dei

FR Créez des documents et des présentations qui incitent à la réflexion afin d’accroître l’impact de votre projet. Analysez les données à l’aide de feuilles de calcul. Compatibilité à 100 % avec MS Office.

IT Crea documenti e presentazioni suggestive per ampliare l'impatto del tuo progetto. Analizza dati con fogli elettronici. 100% compatibile con MS Office.

Французскі Італьянскі
créez crea
analysez analizza
office office
présentations presentazioni
projet progetto
documents documenti
et e
données dati
feuilles fogli
votre tuo
à per

FR La mise à niveau des modèles d’IA pour accroître la précision et l’utilité nécessite d’accéder toujours plus rapidement à d’importantes capacités de mémoire avec une association directe du CPU et du GPU.

IT Il loro continuo ridimensionamento per migliorare la precisione e l'utilizzabilità richiede l'accesso rapido a un grande pool di memoria, oltre all'utilizzo congiunto di CPU e GPU.

Французскі Італьянскі
précision precisione
nécessite richiede
mémoire memoria
cpu cpu
gpu gpu
toujours continuo
la il
et e
à a
rapidement rapido
de di
les loro

FR Acquérez une connaissance approfondie des audiences de vente au détail en ligne de manière à élargir votre portée et accroître votre retour sur investissement

IT Acquisisci una migliore comprensione delle audience online del settore retail per accrescere la reach e il ROI

Французскі Італьянскі
connaissance comprensione
audiences audience
portée reach
en ligne online
et e
vente retail
une una
accroître accrescere
en delle
manière per
votre la

Паказаны пераклады: 50 з 50