Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "x hubspot signature" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "x hubspot signature" з Французскі на Іспанскі

Пераклады x hubspot signature

"x hubspot signature" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

signature a acuerdo con contrato crear cuenta firma firmar firmas imagen logotipo marca organizaciones organización para para firmar por sello servicios sign trabajo

Пераклад Французскі на Іспанскі x hubspot signature

Французскі
Іспанскі

FR Vous pouvez également choisir le type de signature que vous préférez – qu’il s’agisse d’une signature « cliquer pour signer », de la saisie d’une signature manuscrite ou de rendre le champ de signature facultatif. 

ES También puede seleccionar el tipo de firma que desea. Las opciones incluyen hacer clic para firmar, capturar una firma manuscrita, o hacer que el campo de la firma sea opcional. 

Французскі Іспанскі
rendre hacer
champ campo
facultatif opcional
choisir seleccionar
ou o
cliquer clic
de de
type tipo
pour para
pouvez puede
signature firma
signer firmar
le el
la la

FR La signature de code crée une signature numérique en cryptant le hachage du fichier avec la partie clé privée d?un certificat de signature de code et en incorporant la signature dans le fichier

ES La firma de código crea una firma digital cifrando el hash del archivo con la parte de clave privada de un certificado de firma de código e incrustando la firma en el archivo

Французскі Іспанскі
signature firma
code código
clé clave
certificat certificado
numérique digital
en en
de de
fichier archivo
partie parte
la la
crée crea
le el
du del
privé privada

FR Les systèmes HubSpot communiqueront toujours avec vous sur les utilisateurs concernant leurs ID d'utilisateur HubSpot et leurs adresses e-mail de compte HubSpot

ES Los sistemas de HubSpot siempre se comunican contigo sobre sus usuarios en términos de su ID de usuario de HubSpot y su dirección de correo electrónico de cuenta de HubSpot

Французскі Іспанскі
systèmes sistemas
toujours siempre
adresses dirección
hubspot hubspot
et y
utilisateurs usuarios
de de
compte cuenta
e electrónico
sur en
mail correo

FR Les propriétaires HubSpot et les utilisateurs HubSpot (personnes pouvant se connecter à HubSpot) ne sont pas nécessairement identiques, car des propriétaires peuvent avoir été créés via l'intégration Salesforce.

ES Los propietarios de HubSpot y los usuarios de HubSpot (personas que pueden iniciar sesión en HubSpot) no necesariamente son iguales, ya que puedes tener propietarios creados a través de la integración de Salesforce.

Французскі Іспанскі
utilisateurs usuarios
nécessairement necesariamente
salesforce salesforce
hubspot hubspot
et y
peuvent pueden
connecter iniciar
propriétaires propietarios
créés creados
personnes personas
pouvant puedes
à a
via de
n no

FR Ce tutoriel HubSpot Academy propose une présentation rapide quant à l'utilisation d'OAuth avec HubSpot, y compris une répartition du flux HubSpot-OAuth et des explications sur l'actualisation d'un jeton d'accès.

ES Este Tutorial de HubSpot Academy ofrece una introducción rápida en el uso de OAuth con HubSpot, incluyendo un desglose del flujo de HubSpot-OAuth y cómo actualizar un token de acceso.

Французскі Іспанскі
tutoriel tutorial
academy academy
rapide rápida
flux flujo
jeton token
hubspot hubspot
oauth oauth
propose ofrece
lutilisation uso
et y
ce este
du del
y compris incluyendo
à en

FR Le boilerplate du thème HubSpot n'a pas besoin de jQuery pour pouvoir fonctionner. Sur les anciens comptes HubSpot, jQuery est chargé par défaut. Sur les comptes HubSpot les plus récents, jQuery est désactivé par défaut.

ES La plantilla de tema de HubSpot Theme no requiere jQuery para funcionar. Para las cuentas más antiguas de HubSpot, jQuery se carga por opción predeterminada. Las nuevas cuentas de HubSpot tienen jQuery desactivado por opción predeterminada.

Французскі Іспанскі
anciens antiguas
défaut predeterminada
hubspot hubspot
thème tema
de de
désactivé desactivado
le la
pas no
comptes cuentas
plus más
faut requiere

FR L'ILC HubSpot connecte vos outils de développement locaux à HubSpot, ce qui vous permet de développer sur le CMS HubSpot avec le contrôle de version, votre éditeur de texte préféré et diverses technologies de développement web.

ES La CLI de HubSpot conecta tus herramientas locales de desarrollo con HubSpot, permitiéndote desarrollar en el CMS de HubSpot con control de versiones, tu editor de texto favorito y varias tecnologías de desarrollo web.

Французскі Іспанскі
outils herramientas
cms cms
contrôle control
préféré favorito
hubspot hubspot
connecte conecta
développement desarrollo
locaux locales
éditeur editor
web web
de de
développer desarrollar
et y
technologies tecnologías
version versiones
texte texto
le el
votre tu
à en
vous varias

FR Le nom interne du compte HubSpot figurant dans votre hubspot.config. Ce paramètre est requis si vous n'avez pas de defaultPortal dans votre hubspot.config.

ES El apodo de la cuenta de HubSpot de tu hubspot.config. Este parámetro es necesario si no tienes un defaultPortal en su hubspot.config.

Французскі Іспанскі
paramètre parámetro
navez no tienes
nom apodo
hubspot hubspot
compte cuenta
de de
ce este
pas no
interne en
requis necesario
le el
votre tu
est es
si tienes

FR X-HubSpot-Signature. Si ces valeurs sont identiques, cette demande provient de HubSpot ou la demande provenait d'une autre personne qui connait le secret de votre application (lequel doit rester secret).

ES X-HubSpot-Signature. Si estos valores coinciden, se confirma que esta solicitud es proveniente de HubSpot. O bien, la solicitud provino de otra persona que conoce el secreto de tu aplicación. Es importante mantener este valor en secreto.

Французскі Іспанскі
connait conoce
secret secreto
hubspot hubspot
valeurs valores
application aplicación
ou o
demande solicitud
de de
personne persona
votre tu
la la
le el
autre que

FR Si votre application est abonnée aux événements d'objet CRM via l'API des webhooks, les demandes de HubSpot seront envoyées avec l'en-tête X-HubSpot-Signature-Version défini sur v1. L'en-tête

ES Si tu aplicación está suscrita a eventos de objetos del CRM a través de la API de webhooks, las solicitudes de HubSpot se enviarán con el encabezado X-HubSpot-Signature-Version establecido en v1. E

Французскі Іспанскі
événements eventos
crm crm
webhooks webhooks
défini establecido
hubspot hubspot
tête encabezado
demandes solicitudes
d e
envoyées enviar
application aplicación
de de
v v
votre tu
sur en

FR L'en-tête X-HubSpot-Signature-v3 sera un hachage HMAC SHA-256 composé du secret de client de votre application et des détails de la demande. Il comprendra également un en-tête X-HubSpot-Request-Timestamp.

ES El encabezado X-HubSpot-Signature será un hash SHA-256 creado usando el secreto del cliente de tu aplicación junto con detalles de la solicitud. También incluirá un encabezado X-HubSpot-Request-Timestamp.

Французскі Іспанскі
secret secreto
client cliente
application aplicación
demande solicitud
également también
sera será
de de
détails detalles
votre tu
un junto
et con
la la
en-tête encabezado
du del

FR Sous Modifier la signature, collez la signature créée avec l'outil de création de HubSpot, puis cliquez sur OK.

ES En la sección Editar firma, pega la que generaste en HubSpot y toca Aceptar.

Французскі Іспанскі
modifier editar
signature firma
collez pega
ok aceptar
hubspot hubspot
cliquez toca
la la
sur en

FR Sous Modifier la signature, collez la signature créée avec l'outil de création de HubSpot, puis cliquez sur OK.

ES En la sección Editar firma, pega la que generaste en HubSpot y toca Aceptar.

Французскі Іспанскі
modifier editar
signature firma
collez pega
ok aceptar
hubspot hubspot
cliquez toca
la la
sur en

FR Sous Modifier la signature, collez la signature créée avec l'outil de création de HubSpot, puis cliquez sur OK.

ES En la sección Editar firma, pega la que generaste en HubSpot y toca Aceptar.

Французскі Іспанскі
modifier editar
signature firma
collez pega
ok aceptar
hubspot hubspot
cliquez toca
la la
sur en

FR Sous Modifier la signature, collez la signature créée avec l'outil de création de HubSpot, puis cliquez sur OK.

ES En la sección Editar firma, pega la que generaste en HubSpot y toca Aceptar.

Французскі Іспанскі
modifier editar
signature firma
collez pega
ok aceptar
hubspot hubspot
cliquez toca
la la
sur en

FR Pour la rétrocompatibilité, les demandes de HubSpot incluent également les anciennes versions de la signature. Pour valider une ancienne version de la signature, consultez l'en-tête

ES Para la compatibilidad con versiones anteriores, las solicitudes de HubSpot también incluyen versiones anteriores de la firma. Para validar una versión anterior de la firma, verifica el encabezado

Французскі Іспанскі
demandes solicitudes
incluent incluyen
signature firma
valider validar
hubspot hubspot
tête encabezado
versions versiones
également también
version versión
de de
la la

FR Les solutions de signature électronique sécurisées devraient être en mesure d'authentifier les utilisateurs avant la signature électronique et de lier cette authentification à la signature électronique et au document signé électroniquement.

ES Las soluciones seguras de firma electrónica deben poder autenticar a los usuarios antes de la firma electrónica y vincular esa autenticación a la firma electrónica y al documento firmado electrónicamente.

Французскі Іспанскі
utilisateurs usuarios
lier vincular
document documento
solutions soluciones
électronique electrónica
sécurisées seguras
devraient deben
et y
électroniquement electrónicamente
authentification autenticación
signé firmado
la la
signature firma
de de
au al
à a

FR Ajoutez une signature en cliquant sur le champ « Signature » et en déplaçant le bloc de signature à l’endroit souhaité dans votre document. 

ES Agregue una firma haciendo clic en el campo «Signature» (Firma) y moviendo el bloque de firma a la ubicación deseada en su documento. 

Французскі Іспанскі
ajoutez agregue
champ campo
et y
déplaçant moviendo
bloc bloque
document documento
votre su
de de
signature signature
le el
cliquant clic
dans en

FR Toute signature exécutée dans votre navigateur web ne sera pas accessible ou vue par quiconque. Pour des raisons de confidentialité, les données relatives à votre signature ou à l'image de votre signature ne seront pas stockées sur nos serveurs.

ES Cualquier firma ejecutada en tu navegador web no será accesible ni vista por nadie. Por motivos de privacidad, la información de tu firma o imagen de tu firma, no se almacenará en nuestros servidores.

Французскі Іспанскі
signature firma
accessible accesible
raisons motivos
confidentialité privacidad
serveurs servidores
ou o
limage imagen
navigateur navegador
web web
votre tu
de de
sera será
vue vista
quiconque cualquier
données información
ne no
nos nuestros

FR Quelle est la différence entre une signature en ligne, une signature électronique et une signature numérique ?

ES ¿Cuál es la diferencia entre una firma online, una firma electrónica y una firma digital?

Французскі Іспанскі
électronique electrónica
et y
en ligne online
la la
signature firma
numérique digital
entre entre
est es
différence diferencia

FR Une signature numérique est un type spécial de signature électronique basé sur la technologie PKI largement reconnue, qui utilise des certificats numériques et des clés de signature

ES Una firma digital es un tipo especial de firma electrónica basada en tecnología PKI ampliamente reconocida, que utiliza certificados digitales y claves de firma

Французскі Іспанскі
pki pki
largement ampliamente
reconnue reconocida
utilise utiliza
certificats certificados
électronique electrónica
et y
signature firma
numérique digital
type tipo
de de
technologie tecnología
est es
un a
numériques digitales
spécial especial
sur en
clés claves

FR Nos solutions de certificats de signature de document comprennent une assistance et offrent différentes options de type de signature, de montant de la signature et de durée de validité.

ES Nuestras soluciones de certificados de firma de documentos incluyen soporte y permiten seleccionar el tipo, la cantidad y la duración de las firmas.

Французскі Іспанскі
options seleccionar
durée duración
solutions soluciones
certificats certificados
assistance soporte
document documentos
et y
de de
signature firma
la la
type tipo

FR Avec nos serveurs de signature numérique, nous pouvons vous aider à déployer des services de signature numérique et à adapter les processus de signature numérique aux réglementations locales.

ES Podemos ayudarle a desplegar servicios de firma digital y adaptar sus procesos a las regulaciones locales.

Французскі Іспанскі
signature firma
déployer desplegar
réglementations regulaciones
locales locales
et y
processus procesos
de de
numérique digital
à a
pouvons podemos
aider ayudarle
services servicios

FR Nos plateformes de serveurs de signature sont conçues pour vous aider à garder le contrôle de vos processus de signature numérique et peuvent prendre en charge les services de signature au niveau national.

ES Nuestras plataformas de servidores de firma están diseñadas para ayudarle a mantener el control de sus procesos de firma digital y pueden respaldar los servicios de firma a nivel nacional.

Французскі Іспанскі
signature firma
niveau nivel
national nacional
serveurs servidores
contrôle control
processus procesos
et y
peuvent pueden
plateformes plataformas
le el
de de
numérique digital
services servicios
conçues diseñadas
à a
aider ayudarle

FR Serveur de signature à distance Entrust agit comme un fournisseur de signature sur serveur, permettant aux utilisateurs de s’authentifier afin d’activer leurs clés et d’autoriser la signature de documents ou de hachages de documents.

ES El Servidor de firma remota de Entrust actúa como proveedor de firma basado en un servidor, lo que permite a los usuarios autenticarse para activar sus claves y autorizar la firma de documentos o las numeraciones de documentos.

Французскі Іспанскі
signature firma
distance remota
entrust entrust
permettant permite
utilisateurs usuarios
documents documentos
serveur servidor
fournisseur proveedor
et y
ou o
de de
la la
à a
clés claves

FR Module d’activation de signature (SAM) : Serveur de signature à distance Entrust v4.2 met en œuvre un SAM conforme à la norme CEN EN 419 241-2 : Profil de protection pour QSCD pour la signature sur serveur.

ES Módulo de activación de firmas (SAM): El Servidor de firma remota de Entrust v4.2 implementa un SAM conforme a CEN EN 419 241-2: Perfil de protección para QSCD para la firma de servidores.

Французскі Іспанскі
module módulo
sam sam
distance remota
entrust entrust
profil perfil
serveur servidor
protection protección
signature firma
en en
de de
v a
la la

FR Examinez la signature. Une signature illisible indique que la personne est réservée et tient à son intimité. Par contre, une signature lisible implique une personne plus sure d'elle et satisfaite d'elle-même.

ES Inspecciona la firma. Una firma ilegible puede ser una señal de que el redactor es reservado y privado. Sin embargo, una firma legible indica que es más confiado y contento consigo mismo.

Французскі Іспанскі
signature firma
indique indica
lisible legible
réservé reservado
et y
à que
plus más
la la
même mismo
une de
est es

FR OneSpan Sign sécurise la signature de chaque personne dans le document à l'aide de la technologie de signature numérique de sorte que si un changement est effectué entre les signataires, leur signature est visiblement invalidée

ES OneSpan Sign asegura la firma de cada persona en el documento utilizando la tecnología de firma digital para que si se realiza un cambio entre los firmantes, su firma se invalida visiblemente

Французскі Іспанскі
sécurise asegura
changement cambio
signataires firmantes
visiblement visiblemente
document documento
sign sign
signature firma
technologie tecnología
numérique digital
de de
la la
personne persona
un a
le el
leur su

FR De plus, la fonction Mobile Signature Capture dans OneSpan Sign transforme n'importe quel appareil à écran tactile compatible Web en un pad de capture de signature, éliminant ainsi le besoin de matériel pour la signature

ES Además, el Captura de firma móvil La función OneSpan Sign transforma cualquier dispositivo con pantalla táctil habilitado para la web en una plataforma de captura de firma, eliminando la necesidad de hardware para la firma

Французскі Іспанскі
capture captura
transforme transforma
écran pantalla
tactile táctil
éliminant eliminando
web web
matériel hardware
de de
fonction función
mobile móvil
signature firma
sign sign
nimporte cualquier
appareil dispositivo
en en
besoin de necesidad
de plus además
la la
le el
un una

FR De plus, il n'est pas possible de copier et coller une signature puisque OneSpan Sign sécurise également les blocs de signature avec une signature numérique

ES Además, no es posible copiar y pegar una firma, ya que OneSpan Sign también asegura los bloques de firma con un firma digital

Французскі Іспанскі
possible posible
sécurise asegura
blocs bloques
et y
numérique digital
de de
nest los
pas no
copier copiar
signature firma
sign sign
également también
de plus además
coller pegar

FR Explique comment s'assurer que, dans un document, un signataire doit dessiner sa signature dans toutes les boîtes de signature spécifiées de type Signature par capture.

ES Describe cómo garantizar que, dentro de un documento, un firmante deba plasmar su firma en todas las Cajas de firma especificadas del tipo Capturar firma.

Французскі Іспанскі
document documento
signataire firmante
signature firma
boîtes cajas
type tipo
capture capturar
de de
doit deba
un todas
comment cómo

FR Une signature électronique qualifiée équivaut à une signature humide sur papier. Il est basé sur une signature électronique avancée (AES) qui est créée par un dispositif de création QES de confiance.

ES Una firma electrónica calificada es equivalente a una firma húmeda en papel. Se basa en una firma electrónica avanzada (AES) creada por un dispositivo de creación QES confiable.

Французскі Іспанскі
qualifiée calificada
humide húmeda
papier papel
aes aes
dispositif dispositivo
signature firma
avancée avanzada
de de
électronique electrónica
est es
création creación
créé creada
à a
un basa

FR  : Le problème suivant a été corrigé. Si l'option Appliquer la signature par capture était activée, une signature dessinée à la main n'était pas réinitialisée après l'annulation de la signature.

ES : Se corrigió el siguiente problema. Si se activó Forzar la captura de la firma, no se restableció una firma dibujada a mano después de deshacer la firma.

Французскі Іспанскі
signature firma
capture captura
problème problema
main mano
de de
à a
n no
la la
le el

FR 11.42 permet aux expéditeurs de télécharger une image par défaut qui apparaîtra comme leur signature lorsqu'ils signent un champ de signature de type Signature par capture (avec l'attribut Du fichier)

ES 11.42 permitió a los remitentes cargar una imagen predeterminada que aparecerá como su firma cuando firmen un campo de firma de tipo Capturar firma (con el atributo De archivo)

Французскі Іспанскі
image imagen
défaut predeterminada
signature firma
capture capturar
fichier archivo
champ campo
charger cargar
de de
leur su
un a
type tipo

FR Un expéditeur peut désormais télverser une image par défaut qui apparaîtra comme sa signature lorsqu'il signe un champ de signature de type Signature par capture (avec l'attribut Du fichier )

ES Un remitente ahora puede cargar una imagen predeterminada que aparecerá como su firma cuando firme un campo de firma de tipo Capturar firma (con el atributo Del archivo)

Французскі Іспанскі
expéditeur remitente
image imagen
défaut predeterminada
capture capturar
fichier archivo
signature firma
champ campo
peut puede
lorsquil que
de de
du del
désormais ahora
type tipo

FR Peut faire respecter la signature par captureau niveau de la signature : Les signataires peuvent désormais être tenus de saisir leur signature manuscrite sur une base individuelle.

ES Se puede aplicar la Captura de firma en el nivel de firma: Ahora se puede exigir a los firmantes que capturen su firma manuscrita cada vez que firmen.

Французскі Іспанскі
signature firma
signataires firmantes
niveau nivel
peut puede
de de
la la
désormais ahora
leur su
sur en
individuelle a

FR Si vous utilisez plusieurs produits HubSpot, vous disposerez des options de support correspondant à votre plus haut niveau d'abonnement. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.

ES Si tienes varios productos de HubSpot, tus opciones de asistencia técnica dependen de tu suscripción de mayor nivel. Más información sobre cómo obtener ayuda con HubSpot.

Французскі Іспанскі
options opciones
niveau nivel
dabonnement suscripción
hubspot hubspot
produits productos
obtenir obtener
support asistencia
de de
votre tu
si tienes
à con
plus más
plusieurs varios
comment cómo

FR de HubSpot, qui proposent une large gamme de solutions de support pour vous aider à tirer pleinement profit de votre logiciel HubSpot.

ES ofrece una amplia asistencia especializada para que puedas aprovechar al máximo la implementación de HubSpot.

Французскі Іспанскі
large amplia
logiciel implementación
hubspot hubspot
support asistencia
tirer al
de de
profit aprovechar

FR de HubSpot proposent une large gamme de solutions de support spécialisées pour vous aider à tirer pleinement profit de l'implémentation de vote logiciel HubSpot.

ES ofrecen asistencia especializada completa para que puedas aprovechar al máximo la implementación de HubSpot.

Французскі Іспанскі
pleinement completa
logiciel implementación
hubspot hubspot
support asistencia
tirer al
spécialisé especializada
de de
profit aprovechar

FR Le Sales Hub est l'un des logiciels de la plateforme CRM complète de HubSpot pour aider votre entreprise à réussir sa croissance. Chaque logiciel HubSpot est puissant en lui-même et offre encore plus de possibilités lorsqu'il est allié aux autres.

ES Sales Hub es una parte de la plataforma de CRM completa de HubSpot que ayudará a tu empresa a crecer mejor. Cada producto es muy potente en sí mismo, pero mucho más si se combina con los demás.

Французскі Іспанскі
hub hub
crm crm
complète completa
hubspot hubspot
puissant potente
de de
aider ayudar
votre tu
entreprise empresa
en en
est es
la la
croissance crecer
plus más
plateforme plataforma
à a
chaque cada
même mismo

FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.

ES Tenemos miles de contactos que pueden ayudarte. Explora nuestra comunidad global de empresas que pueden colaborar contigo para que logres tus objetivos con HubSpot.

Французскі Іспанскі
découvrez explora
communauté comunidad
mondiale global
hubspot hubspot
peut pueden
objectifs objetivos
de de

FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.

ES ¿Te interesa convertirte en un experto en HubSpot? Conviértete en Solutions Partner y accede a todas las ventajas de una colaboración más estrecha con HubSpot, tus clientes y la comunidad de partners.

Французскі Іспанскі
expertise experto
solutions solutions
partenariat colaboración
clients clientes
communauté comunidad
hubspot hubspot
et y
la la
avantages ventajas
partenaires partners
partenaire partner

FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.

ES Al unirte al Solutions Partner Program, pasas a formar parte de una comunidad positiva y participativa con miembros que se apoyan entre sí para lograr un mismo objetivo: crecer mejor. Lee las experiencias de nuestros partners sobre el programa.

Французскі Іспанскі
solutions solutions
communauté comunidad
positive positiva
soutiennent apoyan
le el
et y
programme programa
de de
partenaires partners
croissance crecer
le programme program
en sobre

FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.

ES El Programa de partners de HubSpot fue muy valioso para el crecimiento de Blend. Nos ayudó a ser medibles, expansibles, transparentes y valiosos a la hora de entregar trabajos y proyectos a nuestros clientes.

Французскі Іспанскі
partenaires partners
hubspot hubspot
offre entregar
et y
de de
la la
à a
hautement muy

FR Pour plus d'informations sur les offres de HubSpot et les restrictions applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services HubSpot ici. Les prix sont affichés sont soumis aux taxes applicables.

ES Encuentra más información sobre los paquetes de productos y las restricciones vigentes en nuestro Catálogo de productos y servicios aquí. Los precios se muestran en USD y están sujetos a los impuestos correspondientes.

Французскі Іспанскі
restrictions restricciones
catalogue catálogo
et y
taxes impuestos
de de
produits productos
ici aquí
plus más
prix precios
les sujetos
sur en
consulter a
services servicios

FR L’idée d’un cluster de contenu dans la méthodologie HubSpot. Le logiciel de marketing de HubSpot donne une valeur de corrélation à tous les sous-thèmes créés sous un thème principal ou un contenu de pilier.

ES La idea de una agrupación de contenido en la metodología de HubSpot. El software de marketing de HubSpot da un valor de correlación a todos los sub temas creados bajo el tema principal o el contenido pilar.

Французскі Іспанскі
méthodologie metodología
marketing marketing
donne da
pilier pilar
hubspot hubspot
principal principal
sous sub
ou o
logiciel software
valeur valor
créés creados
thème tema
thèmes temas
de de
contenu contenido
la la
tous todos
le el
à a

FR HubSpot est une plateforme qui rassemble vos outils marketing, de vente et de service client dans la base de données unifiée d'un CRM. Utilisez les guides ci-dessous pour faire vos premiers pas avec HubSpot.

ES HubSpot es una plataforma que conecta tus herramientas de marketing, ventas y servicios en una única base de datos de CRM. Los recursos que te presentamos más abajo te ayudarán a aprender los aspectos básicos.

Французскі Іспанскі
hubspot hubspot
plateforme plataforma
outils herramientas
et y
données datos
crm crm
marketing marketing
est es
de de
vente ventas
service ayudarán
base base
ci-dessous a

FR Lorsque vous ajoutez le code de suivi de HubSpot sur votre site web, vous pouvez recueillir automatiquement des données dans HubSpot depuis n'importe quel outil de création de formulaires

ES Al añadir un código de seguimiento a tu sitio, puedes importar datos automáticamente a HubSpot desde cualquier herramienta de formularios que uses

Французскі Іспанскі
ajoutez añadir
code código
suivi seguimiento
automatiquement automáticamente
hubspot hubspot
outil herramienta
nimporte cualquier
formulaires formularios
de de
votre tu
site sitio
données datos
le desde

FR Le réseau du programme Partenaires solutions de HubSpot regroupe des milliers d'agences et de prestataires compétents pour vous aider à élaborer votre stratégie marketing avec HubSpot

ES El Solutions Partner Program de HubSpot pone a tu disposición una red con más de mil agencias que te ayudarán a perfeccionar tu estrategia de marketing con HubSpot

Французскі Іспанскі
partenaires partner
solutions solutions
hubspot hubspot
aider ayudar
marketing marketing
le el
réseau red
de de
votre tu
stratégie estrategia
à a

FR Vous pouvez commencer par devenir fournisseur solutions ou par figurer dans l'annuaire HubSpot des prestataires de services, afin d'augmenter votre visibilité auprès de plus de 121 000 clients HubSpot à l'échelle mondiale.

ES Empieza poco a poco y envía una solicitud para convertirte en Solutions Provider o ingresa en el Solutions Directory para que más de 113.000 clientes de HubSpot de todo el mundo puedan encontrarte.

Французскі Іспанскі
commencer empieza
solutions solutions
clients clientes
mondiale mundo
fournisseur provider
hubspot hubspot
ou o
de de
plus más
pouvez convertirte
à a
vous pouvez puedan

Паказаны пераклады: 50 з 50