FR Comparaison des choix de téléviseurs Panasonic 4K HDR : Les téléviseurs OLED LZ2000, LZ1500, LZ1000 et les téléviseurs LED LX
"téléviseurs" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
téléviseurs | televisor televisores tv |
FR Comparaison des choix de téléviseurs Panasonic 4K HDR : Les téléviseurs OLED LZ2000, LZ1500, LZ1000 et les téléviseurs LED LX
ES Comparación de los televisores 4K HDR de Panasonic: LZ2000, LZ1500, LZ1000 OLED, además de los televisores LED LX
Французскі | Іспанскі |
---|---|
comparaison | comparación |
téléviseurs | televisores |
panasonic | panasonic |
hdr | hdr |
oled | oled |
de | de |
FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs du moment. Des options 4K et HDR brillantes parmi lesquelles choisir avec les téléviseurs LED et OLED.
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones de 4K y HDR para que elijas también con televisores LED y OLED.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | televisores |
hdr | hdr |
brillantes | brillantes |
oled | oled |
sélection | selección |
options | opciones |
et | y |
parmi | de |
meilleurs | mejores |
FR Comparaison des choix de téléviseurs HDR 4K Panasonic : JZ2000, JZ1500, JZ1000 OLED et téléviseurs LED JX
ES Comparación de las opciones de televisores 4K HDR de Panasonic: JZ2000, JZ1500, JZ1000 OLED y televisores LED JX
Французскі | Іспанскі |
---|---|
comparaison | comparación |
choix | opciones |
téléviseurs | televisores |
hdr | hdr |
panasonic | panasonic |
oled | oled |
et | y |
de | de |
FR Meilleurs téléviseurs intelligents 43 pouces 2021: notre sélection des meilleurs téléviseurs 4K 43 pouces à acheter aujourdhui
ES Los mejores televisores inteligentes de 43 pulgadas en 2021: nuestra selección de los mejores televisores 4K de 43 pulgadas para comprar hoy
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | televisores |
intelligents | inteligentes |
pouces | pulgadas |
sélection | selección |
acheter | comprar |
aujourdhui | hoy |
meilleurs | mejores |
des | de |
FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony
ES A diferencia de la gama de televisores OLED A8 de Sony , el A9 está designado como uno de los televisores OLED Master Series de Sony
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | televisores |
oled | oled |
sony | sony |
désigné | designado |
master | master |
à | a |
de | de |
gamme | gama |
la | la |
FR Si vous êtes intéressé par les téléviseurs LG, jetez un œil à notre fonction de comparaison des meilleurs téléviseurs de lentreprise .
ES Si está interesado en los televisores LG, eche un vistazo a nuestra función de comparación sobre los mejores televisores de la compañía .
Французскі | Іспанскі |
---|---|
intéressé | interesado |
téléviseurs | televisores |
lg | lg |
œil | vistazo |
fonction | función |
comparaison | comparación |
lentreprise | compañía |
de | de |
à | a |
meilleurs | mejores |
FR Cela inclut les téléviseurs 8K, OLED et, ce quil appelle, les téléviseurs LED Full Array.
ES Eso incluye 8K, OLED y, lo que se denomina, televisores LED Full Array.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
inclut | incluye |
téléviseurs | televisores |
oled | oled |
et | y |
FR Il applique le nom Master Series à ses meilleurs téléviseurs, ceux qui sont calibrés en usine pour vous assurer den tirer la meilleure qualité dimage - et certains des résultats sont époustouflants de ces téléviseurs.
ES Aplica el nombre de la Serie Master a sus mejores televisores, aquellos que se calibran en la fábrica para garantizar que obtenga la mejor calidad de imagen de ellos, y algunos de los resultados son impresionantes con estos televisores.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
applique | aplica |
master | master |
series | serie |
téléviseurs | televisores |
usine | fábrica |
assurer | garantizar |
dimage | imagen |
résultats | resultados |
qualité | calidad |
et | y |
meilleurs | mejores |
en | en |
de | de |
meilleure | la mejor |
certains | algunos |
la meilleure | mejor |
la | la |
nom | nombre |
à | a |
FR Voici donc les faits saillants des téléviseurs Panasonic pour 2021, y compris certains des excellents téléviseurs plus anciens déjà disponibles chez de nombreux détaillants.
ES Estos son los aspectos más destacados de Panasonic TV para 2021, incluidos algunos de los excelentes equipos antiguos que ya están disponibles a través de numerosos minoristas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | tv |
panasonic | panasonic |
excellents | excelentes |
détaillants | minoristas |
faits saillants | destacados |
disponibles | disponibles |
anciens | antiguos |
déjà | ya |
de | de |
de nombreux | numerosos |
certains | algunos |
plus | más |
l | son |
y compris | incluidos |
FR Panasonic nest pas passé au 8K, ce nest donc pas une réflexion ici, mais plutôt des téléviseurs 4K, jusquà 75 pouces en LED ou 65 pouces en OLED, ce qui est généralement lendroit où les gens achètent de tels téléviseurs
ES Panasonic no ha hecho el cambio a 8K, por lo que no es una contemplación aquí, en su lugar, está mirando televisores 4K, hasta 75 pulgadas en LED o 65 pulgadas en OLED, que es típicamente donde la gente compra tales televisores
Французскі | Іспанскі |
---|---|
panasonic | panasonic |
téléviseurs | televisores |
pouces | pulgadas |
oled | oled |
généralement | típicamente |
achètent | compra |
en | en |
ou | o |
n | no |
ici | aquí |
plutôt | que |
tels | la |
une | una |
est | hecho |
FR Les téléviseurs compatibles HDR sont des téléviseurs surpuissants
ES Los equipos con capacidad HDR son televisores mejorados
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | televisores |
hdr | hdr |
sont | son |
les | los |
FR Au cours de 2019, nous avons vu de plus en plus de fabricants prendre en charge Dolby Vision dans des téléviseurs plus abordables - ce nest plus un format limité aux téléviseurs phares ou aux modèles OLED coûteux.
ES A lo largo de 2019, vimos que más fabricantes se movieron para admitir Dolby Vision en televisores más asequibles: ya no es un formato limitado a televisores emblemáticos o modelos OLED costosos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fabricants | fabricantes |
dolby | dolby |
téléviseurs | televisores |
abordables | asequibles |
limité | limitado |
oled | oled |
coûteux | costosos |
nous avons vu | vimos |
vision | vision |
ou | o |
de | de |
en | en |
modèles | modelos |
plus | más |
un | a |
format | formato |
les | para |
FR Vous avez besoin dun téléviseur compatible HDR pour voir le contenu HDR et pratiquement tous les fabricants de téléviseurs auxquels vous pouvez penser ont désormais des téléviseurs compatibles HDR.
ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que pueda imaginar ahora tienen televisores compatibles con HDR.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
hdr | hdr |
pratiquement | prácticamente |
fabricants | fabricantes |
désormais | ahora |
téléviseur | televisor |
et | y |
téléviseurs | televisores |
auxquels | que |
voir | ver |
contenu | contenido |
de | de |
compatibles | compatibles |
vous pouvez | pueda |
compatible | compatible |
tous | todos |
vous | necesita |
FR Tous les téléviseurs phares et haut de gamme Ultra HD (4K) ou 8K lancés depuis 2016 prennent en charge le HDR sous une forme ou une autre, et le HDR est pris en charge sur les téléviseurs LCD et OLED, comme nous en avons discuté.
ES Todos los televisores insignia y de primer nivel Ultra HD (4K) u 8K lanzados desde 2016 admiten HDR de alguna forma, y HDR es compatible con televisores LCD y OLED, como hemos comentado.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | televisores |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
forme | forma |
lcd | lcd |
oled | oled |
et | y |
de | de |
pris | con |
tous | todos |
le | desde |
est | es |
FR Comparaison des choix de téléviseurs Panasonic 4K HDR : LZ2000, JZ2000, JZ1500, JZ1000 OLED et téléviseurs LED JX
ES Comparación de las opciones de televisores 4K HDR de Panasonic: LZ2000, JZ2000, JZ1500, JZ1000 OLED, más televisores LED JX
Французскі | Іспанскі |
---|---|
comparaison | comparación |
choix | opciones |
téléviseurs | televisores |
panasonic | panasonic |
hdr | hdr |
oled | oled |
de | de |
et | las |
FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony
ES A diferencia de la gama de televisores OLED A8 de Sony , el A9 está designado como uno de los televisores OLED Master Series de Sony
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | televisores |
oled | oled |
sony | sony |
désigné | designado |
master | master |
à | a |
de | de |
gamme | gama |
la | la |
FR Meilleurs téléviseurs intelligents 43 pouces 2022 : Notre sélection des meilleurs téléviseurs 4K 43 pouces à acheter aujourd'hui
ES Los mejores televisores inteligentes de 43 pulgadas 2022: nuestra selección de los mejores televisores 4K de 43 pulgadas para comprar hoy
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | televisores |
intelligents | inteligentes |
pouces | pulgadas |
sélection | selección |
acheter | comprar |
aujourdhui | hoy |
à | para |
meilleurs | mejores |
des | de |
FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs du moment. Des options HDR 4K brillantes parmi lesquelles choisir, avec également des téléviseurs LED
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones 4K HDR para que elijas, con televisores LED y OLED también. Mira
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | televisores |
hdr | hdr |
brillantes | brillantes |
sélection | selección |
options | opciones |
également | también |
parmi | de |
meilleurs | mejores |
FR Jusqu'en 2019, nous avons vu de plus en plus de fabricants prendre en charge Dolby Vision dans des téléviseurs plus abordables - ce n'est plus un format limité aux téléviseurs phares ou aux modèles OLED coûteux.
ES A lo largo de 2019, vimos que más fabricantes se movieron para admitir Dolby Vision en televisores más asequibles: ya no es un formato limitado a televisores emblemáticos o modelos OLED costosos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fabricants | fabricantes |
dolby | dolby |
téléviseurs | televisores |
abordables | asequibles |
limité | limitado |
oled | oled |
coûteux | costosos |
nous avons vu | vimos |
vision | vision |
ou | o |
de | de |
en | en |
modèles | modelos |
plus | más |
un | a |
format | formato |
les | para |
FR Vous avez besoin d'un téléviseur compatible HDR pour voir le contenu HDR et pratiquement tous les fabricants de téléviseurs auxquels vous pouvez penser ont maintenant des téléviseurs compatibles HDR.
ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que se le ocurran ahora tienen televisores compatibles con HDR.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
hdr | hdr |
pratiquement | prácticamente |
fabricants | fabricantes |
maintenant | ahora |
téléviseur | televisor |
et | y |
téléviseurs | televisores |
auxquels | que |
voir | ver |
contenu | contenido |
de | de |
compatibles | compatibles |
compatible | compatible |
tous | todos |
vous | necesita |
FR Tous les téléviseurs phares et haut de gamme Ultra HD (4K) ou 8K lancés depuis 2016 prennent en charge le HDR sous une forme ou une autre, et le HDR est pris en charge sur les téléviseurs LCD et OLED, comme nous en avons discuté.
ES Todos los televisores Ultra HD (4K) u 8K emblemáticos y de primer nivel lanzados desde 2016 admiten HDR de alguna forma, y HDR es compatible con televisores LCD y OLED, como hemos comentado.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | televisores |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
forme | forma |
lcd | lcd |
oled | oled |
et | y |
de | de |
pris | con |
tous | todos |
le | desde |
est | es |
FR Prise en charge des téléviseurs à écran large 16:9 et des téléviseurs standard 4:3.
ES Admite TV de pantalla ancha 16: 9 y TV estándar 4: 3.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | tv |
écran | pantalla |
large | ancha |
standard | estándar |
et | y |
des | de |
FR Les meilleures offres de téléviseurs pour l'Amazon Prime Day 2022 : dernier jour pour économiser sur les téléviseurs 4K HDR, OLED, Samsung QLED et autres.
ES Las mejores ofertas de televisores para el Amazon Prime Day 2022: último día para ahorrar en 4K HDR, OLED, Samsung QLED y más
Французскі | Іспанскі |
---|---|
offres | ofertas |
téléviseurs | televisores |
économiser | ahorrar |
hdr | hdr |
oled | oled |
samsung | samsung |
et | y |
de | de |
prime | prime |
jour | día |
day | day |
dernier | último |
sur | en |
FR Meilleures économies sur les téléviseurs pour le Black Friday 2022 : offres sur les téléviseurs OLED, QLED et 4K HDR.
ES Los mejores ahorros en televisores para el Black Friday 2022: Ofertas en televisores OLED, QLED y 4K HDR
Французскі | Іспанскі |
---|---|
économies | ahorros |
téléviseurs | televisores |
black | black |
friday | friday |
offres | ofertas |
oled | oled |
hdr | hdr |
et | y |
meilleures | mejores |
le | el |
sur | en |
les | los |
pour | para |
FR Les meilleures offres de téléviseurs dans le cadre de la vente Prime Early Access : Les meilleures offres sur les téléviseurs de LG, Samsung, Sony et Hisense
ES Las mejores ofertas de televisores en la venta anticipada de Prime: Las mejores ofertas en televisores de LG, Samsung, Sony y Hisense
Французскі | Іспанскі |
---|---|
offres | ofertas |
téléviseurs | televisores |
vente | venta |
lg | lg |
samsung | samsung |
sony | sony |
hisense | hisense |
prime | prime |
et | y |
de | de |
la | la |
FR Les téléviseurs 4K HDR Fire de JVC bénéficient de remises décentes pour Prime Day au Royaume-Uni. Les téléviseurs sont similaires à n'importe
ES Los televisores 4K HDR Fire de JVC tienen descuentos decentes para Prime Day en el Reino Unido. Los televisores son similares a cualquier otro
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | televisores |
hdr | hdr |
remises | descuentos |
similaires | similares |
royaume | reino |
uni | unido |
nimporte | cualquier |
de | de |
prime | prime |
day | day |
à | a |
FR Si vous êtes intéressé par les téléviseurs LG, jetez un œil à notre fonction de comparaison des meilleurs téléviseurs de lentreprise .
ES Si está interesado en los televisores LG, eche un vistazo a nuestra función de comparación sobre los mejores televisores de la compañía .
Французскі | Іспанскі |
---|---|
intéressé | interesado |
téléviseurs | televisores |
lg | lg |
œil | vistazo |
fonction | función |
comparaison | comparación |
lentreprise | compañía |
de | de |
à | a |
meilleurs | mejores |
FR Avec les téléviseurs QLED phares de Samsung cette année coûtant un bras et une jambe, de nombreux acheteurs de téléviseurs Samsung sont forcés de
ES Con los televisores QLED emblemáticos de Samsung este año costando un brazo y una pierna, muchos posibles compradores de televisores Samsung se ven ob...
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | televisores |
samsung | samsung |
bras | brazo |
jambe | pierna |
acheteurs | compradores |
et | y |
de | de |
année | año |
un | a |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pratique | práctica |
associer | asociar |
différents | diferentes |
navigateurs | navegadores |
appareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
téléviseurs | televisores |
base | información |
relations | relaciones |
probables | probables |
et | y |
ou | o |
la | la |
est | consiste |
FR Les soldes du Black Friday permettent souvent de faire de bonnes affaires sur les téléviseurs.
ES Las ventas del Black Friday a menudo pueden ofrecer grandes ofertas en televisores.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
black | black |
friday | friday |
bonnes | grandes |
téléviseurs | televisores |
sur | en |
soldes | ventas |
les | las |
de | del |
FR - Notre sélection des meilleurs téléviseurs daujourdhui De brillantes options 4K et HDR parmi lesquelles choisir
ES - Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad Brilliant 4K y HDR para que elijas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | televisores |
hdr | hdr |
sélection | selección |
et | y |
de | de |
meilleurs | mejores |
FR Avec autant de choix, explorons certains des meilleurs téléviseurs du marché si vous recherchez un nouvel ensemble 4K.
ES Con tantas opciones disponibles, exploremos algunos de los mejores televisores del mercado si está buscando un nuevo televisor 4K.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
choix | opciones |
marché | mercado |
recherchez | buscando |
nouvel | nuevo |
téléviseurs | televisores |
de | de |
certains | algunos |
du | del |
vous | si |
meilleurs | mejores |
FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs 4K disponibles à lachat aujourdhui
ES Nuestra selección de los mejores televisores 4K disponibles para comprar hoy
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sélection | selección |
téléviseurs | televisores |
disponibles | disponibles |
aujourdhui | hoy |
à | para |
des | de |
meilleurs | mejores |
FR LG propose une gamme de téléviseurs OLED et le C1 est le pivot, en plein milieu de la gamme où il offre la meilleure technologie et les meilleures performances, mais sans entrer dans les prix fous des modèles supérieurs.
ES LG tiene una gama de televisores OLED y el C1 son los puntos de pivote, justo en el medio del rango donde ofrece la mejor tecnología y rendimiento, pero sin meterse en los precios locos de los modelos superiores.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
lg | lg |
téléviseurs | televisores |
oled | oled |
technologie | tecnología |
performances | rendimiento |
fous | locos |
et | y |
supérieurs | superiores |
gamme | gama |
de | de |
en | en |
mais | pero |
offre | ofrece |
meilleure | la mejor |
prix | precios |
la meilleure | mejor |
la | la |
modèles | modelos |
le | el |
l | son |
FR Philips a impressionné par ses téléviseurs OLED, renforcés par sa fonctionnalité unique - dans ce cas, offrant Ambilight à quatre côtés, pour un éclairage qui sétend au-delà de lécran.
ES Philips ha impresionado con sus televisores OLED, potenciados por su característica única, que en este caso ofrece Ambilight de cuatro lados, para una iluminación que se extiende más allá de la pantalla.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
impressionné | impresionado |
téléviseurs | televisores |
oled | oled |
fonctionnalité | característica |
éclairage | iluminación |
philips | philips |
étend | extiende |
écran | pantalla |
cas | caso |
offrant | ofrece |
de | de |
ce | este |
ses | la |
côtés | lados |
FR Il sagit dun Sony OLED dentrée de gamme et il manque certaines de ces technologies que vous trouverez sur des téléviseurs plus récents conçus pour prendre en charge les joueurs - malheureusement, cela noffre pas de support 120 Hz.
ES Este es un Sony OLED de nivel de entrada y se pierde algunas de esas tecnologías que encontrará en televisores más recientes diseñados para admitir jugadores; lamentablemente, esto no ofrece soporte de 120Hz.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
téléviseurs | televisores |
récents | recientes |
conçus | diseñados |
malheureusement | lamentablemente |
support | soporte |
et | y |
en | en |
technologies | tecnologías |
joueurs | jugadores |
sagit | es |
de | de |
trouverez | encontrará |
plus | más |
pas | no |
que | esas |
FR Téléviseurs et lecteurs Blu-Ray Samsung
ES Televisores y reproductores Blu-ray Samsung
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | televisores |
et | y |
samsung | samsung |
FR Téléviseurs et lecteurs Blu-Ray Sony (utilisant Opera TV Marketplace)
ES Televisores y reproductores Blu-ray Sony (con Opera TV Marketplace)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sony | sony |
opera | opera |
marketplace | marketplace |
et | y |
utilisant | con |
téléviseurs | televisores |
FR Par exemple, pour une boutique d’appareils électroniques, un groupe de publicités peut être consacré aux téléviseurs et un autre aux réfrigérateurs.
ES Por ejemplo, para una tiende de electrodomésticos, un grupo de ad podría estar dedicado a televisores, y otro a refrigeradores.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | televisores |
réfrigérateurs | refrigeradores |
et | y |
groupe | grupo |
de | de |
peut | podría |
consacré | dedicado |
exemple | ejemplo |
autre | otro |
un | a |
FR Surfshark fonctionne sur les appareils, systèmes d'exploitation et plateformes suivants : iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (en tant qu'extension), FireTV, Apple TV, autres téléviseurs intelligents, Xbox et Playstation
ES Surfshark funciona en los siguientes dispositivos, sistemas operativos y plataformas: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (como extensión), FireTV, Apple TV, otros smart TV, Xbox y PlayStation
Французскі | Іспанскі |
---|---|
surfshark | surfshark |
suivants | siguientes |
ios | ios |
android | android |
macos | macos |
firefox | firefox |
apple | apple |
autres | otros |
téléviseurs | tv |
intelligents | smart |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
chrome | chrome |
fonctionne | funciona |
appareils | dispositivos |
systèmes | sistemas |
et | y |
plateformes | plataformas |
windows | windows |
linux | linux |
en | en |
les | los |
tant | como |
FR L'IdO est l'interconnexion d'une large gamme d'appareils — thermostats, téléviseurs, imprimantes, caméras de sécurité, etc. — dotés d'adresses IP, leur permettant d'envoyer et de recevoir des données.
ES La IoT o Internet de las cosas es la interconexión de una amplia gama de dispositivos (termostatos, televisores, impresoras, cámaras de seguridad y más) que tienen direcciones IP, lo que les permite enviar y recibir datos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
l | internet |
large | amplia |
gamme | gama |
dappareils | dispositivos |
thermostats | termostatos |
téléviseurs | televisores |
imprimantes | impresoras |
ip | ip |
permettant | permite |
et | y |
caméras | cámaras |
recevoir | recibir |
est | es |
données | datos |
de | de |
des | o |
FR Avec un simple appareil plug and play, vous pouvez regarder une variété de contenus vidéo sur votre téléviseur et transformer même les téléviseurs standard en appareils intelligents
ES Con un simple dispositivo plug and play, puede ver una variedad de contenido de video en su televisor y convertir incluso televisores estándar en dispositivos inteligentes
Французскі | Іспанскі |
---|---|
play | play |
standard | estándar |
intelligents | inteligentes |
plug | plug |
regarder | ver |
vidéo | video |
téléviseur | televisor |
téléviseurs | televisores |
appareil | dispositivo |
et | y |
en | en |
de | de |
vous | convertir |
pouvez | puede |
contenus | contenido |
appareils | dispositivos |
variété | variedad |
un | simple |
FR La résolution 4K (3840 par 2160 pixels) est désormais courante sur les téléviseurs (avec 8K commençant à se répandre dans les salles d'exposition et les détaillants en ligne).
ES La resolución 4K (3840 por 2160 píxeles) ahora es común en los televisores (con 8K comenzando a aglomerarse en las salas de exhibición y los minoristas en línea).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
résolution | resolución |
pixels | píxeles |
téléviseurs | televisores |
commençant | comenzando |
salles | salas |
détaillants | minoristas |
ligne | línea |
la | la |
désormais | ahora |
et | y |
en | en |
est | es |
à | a |
FR La demande de micropuces a augmenté de façon spectaculaire au début de la pandémie en raison de l'augmentation des ventes d'appareils tels que les ordinateurs portables, les téléphones et les téléviseurs
ES La demanda de microchips aumentó drásticamente durante las primeras etapas de la pandemia en respuesta al aumento de las ventas de dispositivos como computadoras portátiles, teléfonos y televisores
Французскі | Іспанскі |
---|---|
augmenté | aumento |
pandémie | pandemia |
ventes | ventas |
téléphones | teléfonos |
téléviseurs | televisores |
ordinateurs portables | portátiles |
en | en |
et | y |
la | la |
au | al |
de | de |
ordinateurs | computadoras |
a | demanda |
FR Les nouveaux téléviseurs dAmazon prendront en charge AirPlay 2 et HomeKit dApple
ES Los nuevos televisores de Amazon serán compatibles con AirPlay 2 y HomeKit de Apple
Французскі | Іспанскі |
---|---|
nouveaux | nuevos |
téléviseurs | televisores |
damazon | amazon |
airplay | airplay |
dapple | apple |
et | y |
en | con |
les | serán |
FR Les principaux téléviseurs du marché
ES Los televisores líderes del mercado
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléviseurs | televisores |
marché | mercado |
principaux | líderes |
les | los |
du | del |
FR Disney + et HBO Max arrivent sur les téléviseurs webOS tiers
ES Disney + y HBO Max llegarán a televisores webOS de terceros
Французскі | Іспанскі |
---|---|
disney | disney |
hbo | hbo |
max | max |
arrivent | llegar |
téléviseurs | televisores |
webos | webos |
tiers | terceros |
et | y |
les | de |
FR TikTok sur ta télé ! Lapplication de vidéo sociale arrive sur les téléviseurs LG
ES ¡TikTok en tu tele! La aplicación de video social llega a los televisores LG
Французскі | Іспанскі |
---|---|
tiktok | tiktok |
vidéo | video |
sociale | social |
arrive | llega |
téléviseurs | televisores |
lg | lg |
lapplication | la aplicación |
de | de |
sur | en |
FR Louez ou achetez les derniers téléviseurs et films. Lapplication dispose également dune fonction de recherche qui vous permet de voir si ce que vous recherchez est disponible en streaming et où.
ES Alquile o compre lo último en televisión y películas. La aplicación también tiene una función de búsqueda que le permite ver si lo que está buscando está disponible para transmitir y dónde.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
achetez | compre |
films | películas |
permet | permite |
streaming | transmitir |
louez | alquile |
derniers | último |
ou | o |
et | y |
lapplication | la aplicación |
fonction | función |
recherche | búsqueda |
disponible | disponible |
en | en |
de | de |
également | también |
voir | ver |
dispose | que |
est | está |
recherchez | buscando |
FR Les profils seront déployés en novembre 2021 sur Chromecast avec Google TV ainsi que sur les téléviseurs Google Sony et TCL.
ES Los perfiles se implementarán en noviembre de 2021 en Chromecast con Google TV , así como en los televisores Sony y TCL Google.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
profils | perfiles |
novembre | noviembre |
sony | sony |
chromecast | chromecast |
tcl | tcl |
et | y |
en | en |
téléviseurs | televisores |
Паказаны пераклады: 50 з 50