Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "sauvegardez" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sauvegardez" з Французскі на Іспанскі

Пераклады sauvegardez

"sauvegardez" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

sauvegardez almacenamiento archivo copia de seguridad copias copias de seguridad datos grabar guarda guardar guarde información la información seguridad

Пераклад Французскі на Іспанскі sauvegardez

Французскі
Іспанскі

FR Sauvegardez vos PC, Mac, serveurs et appareils mobiles sur un Cloud sécurisé.

ES Haz copia de tus PC, Mac, servidores y dispositivos móviles en un Cloud seguro.

Французскі Іспанскі
serveurs servidores
mobiles móviles
cloud cloud
pc pc
mac mac
et y
appareils dispositivos
sécurisé seguro
sur en

FR Sauvegardez vos serveurs, postes de travail et fichiers dans un datacenter en Suisse.

ES Haz una copia de seguridad de tus servidores, puestos de trabajo y ficheros en un centro de datos suizo.

Французскі Іспанскі
serveurs servidores
datacenter centro de datos
suisse suizo
postes puestos
et y
fichiers ficheros
travail trabajo
de de
en en
un una

FR Sauvegardez les données de vos ordinateurs, mobiles, tablettes, serveurs,... en toute sécurité sur nos serveurs situés en Suisse.

ES Haz copia de seguridad de los datos de tus ordenadores, móviles, tabletas, servidores,… con total seguridad en nuestros servidores en Suiza.

Французскі Іспанскі
mobiles móviles
suisse suiza
tablettes tabletas
serveurs servidores
sécurité seguridad
ordinateurs ordenadores
de de
données datos
en en
nos nuestros

FR Retouchez, organisez, sauvegardez et partagez vos photos où que vous soyez avec Adobe Photoshop Lightroom, et transformez-les au gré de vos envies et de votre imagination avec Photoshop.

ES Edita, organiza, almacena y comparte con facilidad tus fotos desde cualquier sitio con Adobe Photoshop Lightroom, y transfórmalas en cualquier cosa que puedas imaginar con Photoshop.

Французскі Іспанскі
organisez organiza
partagez comparte
photos fotos
et y
adobe adobe
photoshop photoshop
que cosa
soyez que

FR Sauvegardez le design personnalisé sous forme de modèles, ce qui facilitera la création de vos futures bannières

ES Guarda tu diseño personalizado como plantilla para poder hacer mucho más fácil futuros banners

Французскі Іспанскі
sauvegardez guarda
personnalisé personalizado
futures futuros
bannières banners
design diseño
vos tu
modèles plantilla
de para

FR Sauvegardez les couleurs de votre marque à l'aide du Kit Ma Marque et insérez-les dans votre organigramme en un instant.

ES Guarda tus colores de marca usando Mi Kit de Marca y añádelos a tu diagrama de flujo en un abrir y cerrar de ojos.

Французскі Іспанскі
sauvegardez guarda
kit kit
ma mi
et y
de de
marque marca
couleurs colores
en en
à a

FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.

ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.

Французскі Іспанскі
renforcer reforzar
crédibilité credibilidad
sauvegardez guarda
futures futuros
organisation organización
logo logo
et y
entreprise negocio
de de
marque marca
couleurs colores
la la
maintenant ahora
votre tu
à a
faciliter ayudar

FR Sauvegardez, gérez et exportez vos listes maîtresses

ES Guarda, administra y exporta tus listas maestras

Французскі Іспанскі
sauvegardez guarda
gérez administra
exportez exporta
listes listas
et y

FR Wikipédia dans la poche sur Android. Réglez votre application en mode lecture nocturne ou sauvegardez des articles pour les lire hors-ligne.

ES Wikipedia en la punta de tus dedos en Android. Configura tu aplicación en modo de lectura de noche o guarda artículos para leer offline.

Французскі Іспанскі
wikipédia wikipedia
android android
mode modo
nocturne noche
la la
lecture lectura
ou o
en en
votre tu
application aplicación
sauvegardez guarda
lire leer

FR Wikipédia dans la poche sur iOS. Réglez votre application en mode lecture nocturne ou sauvegardez des articles pour les lire hors-ligne.

ES Wikipedia en la punta de tus dedos en iOS. Configura tu aplicación en modo de lectura de noche o guarda artículos para leer offline.

Французскі Іспанскі
wikipédia wikipedia
mode modo
nocturne noche
la la
ios ios
lecture lectura
ou o
en en
application aplicación
sauvegardez guarda
lire leer

FR Gérez et sauvegardez votre iPhone et iPad

ES Administre y respalde su iPhone y iPad

Французскі Іспанскі
gérez administre
iphone iphone
ipad ipad
et y

FR Sauvegardez régulièrement votre iPhone pour éviter de perdre des informations importantes.

ES Haga una copia de seguridad de su iPhone regularmente para evitar la pérdida de información importante.

Французскі Іспанскі
régulièrement regularmente
iphone iphone
éviter evitar
perdre pérdida
informations información
importantes importante
de de
votre su

FR Sauvegardez à nouveau le périphérique en créant une nouvelle sauvegarde mise à niveau.

ES Realice una copia de seguridad del dispositivo nuevamente, creando una copia de seguridad nueva y actualizada

Французскі Іспанскі
périphérique dispositivo
créant creando
nouvelle nueva
le del
sauvegarde copia de seguridad
une de

FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".

ES Guarda tus datos. Extraiga los datos de la copia de seguridad haciendo clic en cada tipo de datos, utilizando los menús "Archivo" y "Extraer", o accediendo a los archivos en "Modo experto".

Французскі Іспанскі
mode modo
expert experto
et y
ou o
la la
extrayez extraiga
de de
en en
fichier archivo
extraire extraer
fichiers archivos
sauvegardez guarda
cliquant haciendo clic
type tipo
en cliquant clic
données datos
sauvegarde copia de seguridad
menus menús
chaque cada
utilisant utilizando

FR Faites des sauvegardes iTunes et sauvegardez-les sur votre PC ou Mac

ES Haga copias de seguridad de iTunes y guárdelas en su PC o Mac

Французскі Іспанскі
faites haga
itunes itunes
mac mac
pc pc
et y
ou o
des de
sur en

FR Synchronisez vos données entre vos appareils et sauvegardez le contenu de votre NAS en temps réel avec Swiss Backup pour encore plus de sécurité.

ES Sincroniza tus datos entre los dispositivos y copia de seguridad del contenido de tu NAS en tiempo real con Swiss Backup para aún mayor seguridad.

Французскі Іспанскі
appareils dispositivos
données datos
et y
réel real
sécurité seguridad
synchronisez sincroniza
backup backup
contenu contenido
de de
nas nas
en en
temps tiempo
le del
votre tu

FR Pour éviter cela, essayez de parcourir attentivement votre demande et sauvegardez vos informations. 

ES Para evitar esto, intente avanzar con atención por el trámite de la solicitud y guarde la información. 

Французскі Іспанскі
éviter evitar
essayez intente
demande solicitud
sauvegardez guarde
et y
de de
informations información

FR Sauvegardez automatiquement et comparez facilement différentes versions de vos vidéos.

ES Guarda y compara las versiones de tus videos de forma automática y sencilla.

Французскі Іспанскі
sauvegardez guarda
comparez compara
facilement sencilla
versions versiones
vidéos videos
et y
de de
automatiquement automática

FR Adaptez vos contenus directement dans l’outil : redimensionnez vos visuels, choisissez les aperçus vidéo, sauvegardez vos hashtags et prévisualisez vos posts. Vous pouvez même importer vos visuels Canva ou les créer directement dans l’outil !

ES Adapta tu contenido para cada red social directamente desde nuestra herramienta: edita tus imágenes, personaliza las miniaturas de tus vídeos, agrega hashtags, segmenta tu público y mucho más.

Французскі Іспанскі
directement directamente
hashtags hashtags
et y
adaptez adapta
vidéo vídeos
visuels imágenes
les de
posts contenido

FR Créez et sauvegardez des rapports personnalisés grâce à notre module additionnel “Power Reports”. Choisissez les réseaux et stats qui vous intéressent et recevez les rapports directement sur votre boîte mail chaque semaine ou chaque mois.

ES Descarga tus informes en formato CSV para analizar a detalle el resultado de tus contenidos.

Французскі Іспанскі
créez formato
ou resultado
rapports informes
des el

FR Sauvegardez automatiquement votre site WordPress une fois par semaine ou par mois sur Amazon S3 ou Google Cloud Storage.

ES Haga automáticamente una copia de seguridad de su sitio de WordPress una vez a la semana o al mes en Amazon S3 o en Google Cloud Storage.

Французскі Іспанскі
automatiquement automáticamente
wordpress wordpress
amazon amazon
google google
cloud cloud
storage storage
mois mes
site sitio
semaine semana
ou o
votre su
une de
fois vez
sur en

FR Modifiez vos fichiers en ligne sans les télécharger ; Wrike crée automatiquement des versions de votre fichier lorsque vous sauvegardez les modifications

ES Edita los archivos en línea sin necesidad de descargarlos y Wrike creará versiones automáticamente cuando guardes los cambios

Французскі Іспанскі
ligne línea
wrike wrike
automatiquement automáticamente
crée creará
modifiez edita
versions versiones
fichiers archivos
en en
de de

FR Une fois que vous avez fini, sauvegardez les modifications et Wrike crée automatiquement des versions de votre fichier pour vous et le joint à votre tâche

ES Cuando hayas terminado, guarda los cambios y Wrike creará la nueva versión automáticamente y la adjuntará a tu tarea

Французскі Іспанскі
fini terminado
wrike wrike
automatiquement automáticamente
crée creará
sauvegardez guarda
et y
vous hayas
versions versión
le la
à a
tâche tarea
votre tu

FR Sauvegardez les documents textuels, les feuilles et les diapositives au format PDF pour les visualiser ou les imprimer plus tard.

ES Guarda documentos de texto, hojas y diapositivas como PDF para verlos o imprimirlos más tarde.

Французскі Іспанскі
sauvegardez guarda
feuilles hojas
et y
pdf pdf
ou o
diapositives diapositivas
documents documentos
plus más
tard tarde

FR Installez à l’aide de fichiers binaires prédéfinis, de Docker ou d’une application en un clic. Gérez, personnalisez et sauvegardez facilement la plateforme grâce au panneau de configuration.

ES Instala utilizando binarios prediseñados, Docker o una app de 1 clic. Gestiona, personaliza y haz una copia de seguridad de la plataforma fácilmente con el Panel de control.

Французскі Іспанскі
installez instala
docker docker
ou o
clic clic
personnalisez personaliza
gérez gestiona
et y
de de
facilement fácilmente
la la
plateforme plataforma
à con
application app
un una

FR Étape 5: Enfin, vous configurerez les informations de votre site sous Configuration de votre site.Entrez dans les détails requis, créez un nom d'utilisateur pour votre CRM Drupal et votre mot de passe.Quand prêt, sauvegardez et continuez.

ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.

Французскі Іспанскі
enfin por último
requis requeridos
crm crm
drupal drupal
prêt listo
sauvegardez guarde
détails detalles
et y
continuez continúe
de de
site sitio
un a
informations información
configuration configuración
passe contraseña
nom nombre

FR Stockez les données de votre iPhone et de votre iPad grâce à une technologie exclusive. Avec iMazing, vous sauvegardez votre appareil en toute sécurité, même sans fil.

ES Almacene los datos de su iPhone y iPad gracias a una tecnología única. Con iMazing, hará copias de seguridad de su dispositivo de forma segura, e incluso inalámbrica.

Французскі Іспанскі
stockez almacene
iphone iphone
ipad ipad
imazing imazing
sans fil inalámbrica
et y
appareil dispositivo
sécurité seguridad
de de
technologie tecnología
données datos
à a

FR Téléchargez vos applications (.ipa) sur votre ordinateur. Sauvegardez et transférez les données des applications . Voir les applications

ES Descargue sus aplicaciones (.ipa) al ordenador. Haga copias de seguridad y transfiera datos de aplicaciones. Ver Aplicaciones

Французскі Іспанскі
téléchargez descargue
transférez transfiera
ipa ipa
applications aplicaciones
ordinateur ordenador
et y
voir ver
données datos

FR Sauvegardez une copie de vos collections ou partagez-les avec d'autres utilisateurs en un simple clic !

ES Guarda una copia de seguridad de tus colecciones o compártelas con quien quieras, ¡con solo un clic!

Французскі Іспанскі
sauvegardez guarda
copie copia
collections colecciones
clic clic
ou o
de de

FR Sauvegardez facilement les tableaux ou les vues afin de répliquer la même réussite pour les autres projets. Vous pouvez aussi copier des projets entiers avec les demandes et les calendriers de sprint.

ES Guarde con facilidad sus paneles para repetir el mismo éxito en otros proyectos. También puede copiar proyectos enteros, con asuntos y calendarios.

Французскі Іспанскі
sauvegardez guarde
projets proyectos
copier copiar
calendriers calendarios
réussite éxito
et y
la el
autres otros
facilement facilidad
pouvez puede
les mismo
pour para

FR 3. Sauvegardez sur iCloud, effacez le périphérique et restaurez

ES 3. Copia de seguridad en iCloud, borrar el dispositivo y restaurar

Французскі Іспанскі
icloud icloud
périphérique dispositivo
restaurez restaurar
le el
et y
sur en

FR Activez les sauvegardes iCloud dans les paramètres, sauvegardez-les, effacez-les et restaurez-les.

ES Habilite las copias de seguridad de iCloud en la configuración, haga una copia de seguridad, luego bórrelas y restáurelas.

Французскі Іспанскі
activez habilite
icloud icloud
paramètres configuración
et y
les de

FR Sauvegardez et archivez tous les systèmes de stockage en ligne que vous utilisez (par exemple, Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)

ES Volcar y archivar todos los sistemas de almacenamiento en línea que utiliza (por ejemplo, Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)

Французскі Іспанскі
systèmes sistemas
ligne línea
google google
dropbox dropbox
et y
stockage almacenamiento
en en
icloud icloud
de de
utilisez utiliza
exemple ejemplo
tous todos

FR Sauvegardez votre iPhone sans iTunes

ES Copia de seguridad de tu iPhone sin iTunes

Французскі Іспанскі
iphone iphone
itunes itunes
votre tu
sans de

FR Sauvegardez votre iPhone avec iTunes ou Finder

ES Haga una copia de seguridad de su iPhone con iTunes o Finder

Французскі Іспанскі
iphone iphone
itunes itunes
ou o
votre su

FR Sauvegardez votre iPhone avec iCloud

ES Copia de seguridad de tu iPhone con iCloud

Французскі Іспанскі
votre tu
iphone iphone
icloud icloud

FR Sauvegardez en temps réel les photos et les vidéos de votre mobile

ES Realiza una copia de seguridad en tiempo real de las fotos y vídeos de tu móvil

Французскі Іспанскі
réel real
mobile móvil
en en
et y
photos fotos
de de
vidéos vídeos
temps tiempo
votre tu

FR Sauvegardez tous vos appels dans Gorgias et boostez la productivité de vos agents support !

ES ¡Guarda todas tus llamadas en Gorgias y haz que tus agentes de atención al cliente sean aún más productivos!

Французскі Іспанскі
sauvegardez guarda
appels llamadas
agents agentes
support atención
et y
de de

FR Sauvegardez tous vos appels dans Re:amaze et boostez la productivité de vos agents support !

ES ¡Guarda todas tus llamadas en Re:amaze y haz que tus agentes de atención al cliente sean aún más productivos!

Французскі Іспанскі
sauvegardez guarda
appels llamadas
agents agentes
support atención
et y
de de

FR Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Terminé, puis sauvegardez.

ES Cuando termines, haz clic en Hecho y guarda los cambios

Французскі Іспанскі
terminé hecho
sauvegardez guarda
cliquez clic
sur en
puis y

FR Au lieu de cela, vous devez vous assurer qu'il est sauvegardé sur votre iPhone, puis sauvegardez votre iPhone.

ES En su lugar, debe asegurarse de que se respalde en su iPhone y luego haga una copia de seguridad de su iPhone.

Французскі Іспанскі
lieu lugar
iphone iphone
de de
assurer asegurarse
sur en

FR Sauvegardez votre sauvegarde! Oui...

ES ¡Haga una copia de seguridad de su copia de seguridad! Si...

Французскі Іспанскі
votre su
sauvegarde copia de seguridad
oui si

FR Les sauvegardes d'Apple sont différentielles: chaque fois que vous sauvegardez, seuls les nouveaux éléments doivent être ajoutés

ES Las copias de seguridad de Apple son diferenciales: cada vez que realiza una copia de seguridad, solo se deben agregar las cosas nuevas

Французскі Іспанскі
nouveaux nuevas
dapple apple
fois vez
doivent deben
seuls una
ajout agregar
les de
chaque cada

FR Donc, plus vous sauvegardez fréquemment, plus vite ce sera à chaque fois

ES Por lo tanto, cuanto más a menudo retroceda, más rápido será cada vez

Французскі Іспанскі
fréquemment menudo
sera será
plus más
à a
fois vez
vite más rápido
donc lo
chaque cada
ce cuanto

FR Sauvegardez et restaurez votre iPhone.

ES Copia de seguridad y restaurar su iPhone.

Французскі Іспанскі
restaurez restaurar
iphone iphone
et y

FR Consultez nos exigences et bonnes pratiques, et sauvegardez vos listes avant de procéder à toute modification majeure.

ES Por eso te recomendamos que consultes nuestros requisitos y prácticas recomendadas y que hagas una copia de seguridad de tus listas antes de realizar ningún cambio importante.

Французскі Іспанскі
exigences requisitos
pratiques prácticas
modification cambio
majeure importante
et y
listes listas
à que
de de
nos nuestros

FR Vous voyez une idée d’article sur un autre site ? Sauvegardez-le sur votre ordinateur portable dans Evernote

ES ¿Ves una idea para un artículo en otro sitio web? Guárdalo en tu cuaderno digital en Evernote

Французскі Іспанскі
idée idea
evernote evernote
ordinateur cuaderno
votre tu
autre otro
un artículo
site sitio

FR Ensuite, choisissez l’option Date et titre et sauvegardez vos modifications :

ES Luego, elija la opción de Día y nombre y guarde los cambios:

Французскі Іспанскі
titre nombre
sauvegardez guarde
choisissez elija
loption la opción
et y
ensuite a

FR Libérez de l’espace de stockage Avid NEXIS et sauvegardez en toute sécurité vos projets dans le cloud

ES Libera espacio de almacenamiento de Avid NEXIS y realiza copias de seguridad de tus proyectos de forma segura en la nube

Французскі Іспанскі
lespace espacio
projets proyectos
cloud nube
stockage almacenamiento
et y
sécurité seguridad
de de
en en
le la

FR Grâce aux intégrations spécifiques pour montres connectées, naviguez, enregistrez et sauvegardez vos aventures facilement depuis votre poignet.

ES Navegar, grabar y guardar: así de fácil. Vive tus aventuras desde el reloj con nuestras integraciones avanzadas.

Французскі Іспанскі
intégrations integraciones
montres reloj
naviguez navegar
aventures aventuras
facilement fácil
et y
enregistrez grabar
sauvegardez guardar
depuis de
grâce el

Паказаны пераклады: 50 з 50