Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "extensible" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "extensible" з Французскі на Іспанскі

Пераклады extensible

"extensible" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

extensible ampliable flexible

Пераклад Французскі на Іспанскі extensible

Французскі
Іспанскі

FR Jeune sportif torse nu faisant de l'exercice avec du ruban extensible extensible

ES Joven deportista sin camisa haciendo ejercicio con cinta elástica expansora

Французскі Іспанскі
jeune joven
sportif deportista
faisant haciendo
ruban cinta

FR Ceinture élastique et tissu extensible, pour une liberté de mouvement totale. Si vous hésitez entre deux tailles, prenez la plus grande.

ES Tela de punto elástica que te permite moverte. Elige la más grande si estás entre dos tallas.

Французскі Іспанскі
élastique elástica
tissu tela
tailles tallas
de de
plus más
grande grande
la la

FR Chaussettes mi-mollet en tissu ultra doux et extensible.

ES Calcetines suaves y de tejido elástico

Французскі Іспанскі
chaussettes calcetines
tissu tejido
doux suaves
et y

FR Stockage sécurisé et extensible

ES Almacenamiento seguro y ampliable

Французскі Іспанскі
stockage almacenamiento
extensible ampliable
et y
sécurisé seguro

FR Nous nous engageons à fournir une plateforme sécurisée et extensible, qui répond aux besoins des plus grandes entreprises d’aujourd’hui.

ES Nos comprometemos a ofrecer una plataforma segura y extensible que satisfaga las necesidades de las organizaciones más grandes de hoy en día.

Французскі Іспанскі
fournir ofrecer
plateforme plataforma
entreprises organizaciones
et y
grandes grandes
besoins necesidades
plus más
daujourdhui hoy
à a
une de
sécurisée segura

FR Environnement de développement visuel, extensible avec du code personnalisé.

ES Entorno de desarrollo visual, extensible con código personalizado.

Французскі Іспанскі
environnement entorno
développement desarrollo
visuel visual
code código
personnalisé personalizado
de de

FR La mise en œuvre d'une stratégie d'automatisation métier réutilisable et extensible permet à votre entreprise de prendre le contrôle de ces processus et de libérer du temps et des ressources pour se concentrer sur ce qui compte.

ES Si su empresa implementa una estrategia de automatización que se pueda reutilizar y ampliar, tendrá la posibilidad de tomar el control de esos procesos y podrá destinar más tiempo y recursos a lo que realmente le importa.

Французскі Іспанскі
et y
contrôle control
processus procesos
ressources recursos
stratégie estrategia
entreprise empresa
de de
temps tiempo
la la
le el
à a
prendre tomar

FR L'Extensible Business Reporting Language (XBRL) est un langage à balise sur base XML visant la transmission électronique de données commerciales et financières.

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) es un lenguaje de marcado basado en XML para la transmisión electrónica de datos comerciales y financieros.

Французскі Іспанскі
xbrl xbrl
xml xml
transmission transmisión
électronique electrónica
financières financieros
commerciales comerciales
de de
et y
langage lenguaje
données datos
base basado
la la
est es

FR “Altova MapForce offre d'excellentes fonctions de mappage que nous pouvons intégrer parfaitement à notre produit phare. La nature extensible du produit permet de couvrir toutes nos exigences.”

ES “Altova MapForce ofrece unas excelentes funciones de asignación de datos que podemos incrustar a la perfección en nuestros principales productos. Su carácter extensible hace que este producto nos sirva para casi todos nuestras soluciones."”

FR eXtensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) fait partie du standard XSL depuis W3C

ES El lenguaje de transformación eXtensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) forma parte del estándar XSL de W3C

Французскі Іспанскі
language lenguaje
transformations transformación
xslt xslt
standard estándar
partie parte
xsl xsl
depuis de
fait el
du del

FR Avec son puissant processeur, sa grande quantité de stockage extensible et son excellente autonomie, le Fairphone 4 est prêt quel qu’en soit l’usage

ES Con su potente procesador, gran espacio de almacenamiento ampliable y larga duración de la batería, el Fairphone 4 está listo siempre que lo necesites

Французскі Іспанскі
puissant potente
processeur procesador
stockage almacenamiento
extensible ampliable
prêt listo
et y
de de
grande gran
le el
quantité que

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Французскі Іспанскі
serveur server
loutil la herramienta
amazon amazon
cloud cloud
distant remoto
ordinateurs ordenadores
agents agentes
agent agente
est es
un a

FR Il a été construit avec l'éditeur Gutenberg en tête et possède de nombreuses options qui le rendent extensible et personnalisable

ES Fue creado con el editor de Gutenberg en mente y tiene muchas opciones que lo hacen extensible y personalizable

Французскі Іспанскі
construit creado
gutenberg gutenberg
tête mente
nombreuses muchas
options opciones
personnalisable personalizable
éditeur editor
il lo
en en
et y
le el
de de
rendent hacen
possède que
été fue

FR Mais elle est également extensible et bien documentée pour que tout développeur puisse s’y plonger.

ES Pero también es extensible y bien documentado para que cualquier desarrollador se sumerja en él.

Французскі Іспанскі
développeur desarrollador
documenté documentado
et y
mais pero
également también
bien bien
est es
pour para
tout en
que que

FR Le thème OceanWP est léger et hautement extensible, et vous permet de créer presque n’importe quel type de site web tel qu’un blog, un portfolio, un site web professionnel et une vitrine WooCommerce avec un design beau et professionnel.

ES El tema de OceanWP es ligero y altamente extensible, y permite crear casi cualquier tipo de sitio web como un blog, un portafolio, un sitio web de negocios y un escaparate de WooCommerce con un diseño hermoso y profesional.

Французскі Іспанскі
thème tema
léger ligero
hautement altamente
permet permite
blog blog
portfolio portafolio
vitrine escaparate
woocommerce woocommerce
et y
créer crear
design diseño
le el
presque casi
beau hermoso
nimporte cualquier
de de
est es
type tipo
site sitio
web web

FR Les solutions de sécurité de pointe de Netskope reposent sur une plateforme cloud native fiable et extensible.

ES Netskope proporciona una plataforma nativa en la nube, fiable y flexible, como base para sus soluciones de seguridad líderes en el mercado.

Французскі Іспанскі
solutions soluciones
netskope netskope
cloud nube
native nativa
extensible flexible
plateforme plataforma
et y
de de
sécurité seguridad
fiable fiable
sur en

FR Une base ouverte, extensible et personnalisable qui intègre et simplifie les workflows des médias modernes

ES Una base abierta, ampliable y personalizable que simplifica los flujos de trabajo de los medios modernos y se integra con ellos

Французскі Іспанскі
ouverte abierta
extensible ampliable
personnalisable personalizable
intègre integra
workflows flujos de trabajo
médias medios
modernes modernos
et y
simplifie simplifica
base base
une de

FR En termes techniques, XML signifie langage de balisage extensible (XML). Il est un format de fichier lisible par machine standard, consommables par les moteurs de recherche et d?autres programmes de données-grignotant comme des lecteurs de flux.

ES En términos técnicos, XML significa Extensible Markup Language (XML). Es un formato de archivo legible por la máquina estándar, consumible por los motores de búsqueda y otros programas de datos-masticando como lectores de feeds.

Французскі Іспанскі
termes términos
xml xml
lisible legible
machine máquina
moteurs motores
programmes programas
lecteurs lectores
flux feeds
signifie significa
fichier archivo
standard estándar
recherche búsqueda
et y
techniques técnicos
autres otros
en en
de de
est es
format formato

FR Ce processus n’est pas extensible et nécessite un équivalent temps plein pour mettre à jour les règles, établir une liste blanche et traiter les exceptions.

ES Este proceso no es escalable y requiere un empleado a tiempo completo para trabajar en las actualizaciones de las reglas, inclusión en listas blancas y manejo de excepciones.

Французскі Іспанскі
nécessite requiere
plein completo
règles reglas
blanche blancas
exceptions excepciones
mettre à jour actualizaciones
et y
ce este
processus proceso
temps tiempo
n no
à a

FR Entièrement extensible et s'intègre à tout

ES Totalmente ampliable y se integra con todo

Французскі Іспанскі
extensible ampliable
et y
à con
entièrement totalmente

FR Très extensible et facile à personnaliser

ES Altamente extensible y fácil de personalizar

Французскі Іспанскі
très altamente
et y
facile fácil
personnaliser personalizar

FR Le cadre Plugin Compass est exposé comme une API, le rendant extensible par les utilisateurs. Vous cherchez d'autres fonctionnalités ? Installez un plugin ou programmez le vôtre.

ES La infraestructura de plugin de Compass se expone como una API, por lo que es extensible por los usuarios. ¿Busca otra funcionalidad? Instale un plugin o cree uno propio.

Французскі Іспанскі
api api
utilisateurs usuarios
cherchez busca
installez instale
dautres otra
fonctionnalité funcionalidad
le la
ou o
plugin plugin
est es
une de

FR Des ingénieurs de lUniversité de Californie à San Diego ont mis au point une pile à biocarburant extensible qui peut générer de lélectricité à partir de la sueur

ES Los ingenieros de la Universidad de California en San Diego han desarrollado una celda de biocombustible estirable que puede generar electricidad a partir del sudor

Французскі Іспанскі
ingénieurs ingenieros
californie california
san san
diego diego
générer generar
sueur sudor
peut puede
la la
de de
à a

FR Une base de données SQL ultrarapide, extensible et intégrable dotée de fonctions avancées de sécurité, de restauration sur sinistre et de synchronisation du changement

ES Base de datos SQL embebida, ultraveloz y escalable con seguridad de datos de calidad comercial, recuperación ante desastres y sincronización de cambios

Французскі Іспанскі
sql sql
sinistre desastres
synchronisation sincronización
changement cambios
données datos
et y
sécurité seguridad
restauration recuperación
de de
base base

FR Elle nous offre une méthode rapide, précise et extensible pour synchroniser les données de jeu », explique Mark Simmons, le PDG

ES Nos proporciona un método rápido, preciso y extensible para sincronizar los datos del juego", dice Mark Simmons, director ejecutivo del estudio

Французскі Іспанскі
offre proporciona
rapide rápido
précise preciso
synchroniser sincronizar
mark mark
méthode método
et y
jeu juego
une un
données datos
pour para
pdg director ejecutivo
de del
les los

FR Couvrez chaque angle et sauvegardez chaque instant avec le kit vidéosurveillance extensible 24/7

ES Cada Ángulo Cubierto y Guarde Todos los Momentos con Kit de Grabación Ampliable

Французскі Іспанскі
sauvegardez guarde
instant momentos
kit kit
extensible ampliable
et y
chaque cada

FR Toutes les motos de la version RS sont livrées avec des accessoires supplémentaires gratuits : le jeu de béquilles arrière + bobines Ergal et la housse intérieure extensible.

ES Todas las motos de la versión RS incluyen accesorios adicionales gratuitos: caballete trasero, trinquete de ergal y funda elástica de interior.

Французскі Іспанскі
motos motos
accessoires accesorios
supplémentaires adicionales
gratuits gratuitos
arrière trasero
housse funda
et y
de de
la la
le el
version versión

FR Le support est extensible et peut être soulevé assez haut, ce qui est pratique.

ES El soporte es extensible y se puede levantar bastante alto, lo cual es útil.

Французскі Іспанскі
support soporte
assez bastante
haut alto
pratique útil
et y
le el
ce cual
peut puede
est es

FR Rapide, automatisé et totalement extensible, Jelastic Cloud libère la réactivité et permet de réduire le Time to market des entreprises

ES Rápido, automatizado y completamente extensible, Jelastic Cloud permite disponer de una gran capacidad de reacción y reducir el Time to market de las empresas

Французскі Іспанскі
automatisé automatizado
totalement completamente
jelastic jelastic
cloud cloud
permet permite
réduire reducir
time time
market market
entreprises empresas
rapide rápido
et y
de de

FR Un logiciel e-commerce libre, c'est la garantie de travailler avec une solution sûre, extensible, flexible et pérenne. Avec PrestaShop, les marchands gardent un contrôle total sur leurs boutiques.

ES Un software de código abierto constituye la garantía de trabajar con una solución segura, extensible, flexible y duradera. Con PrestaShop, los vendedores en línea mantienen un control total sobre sus tiendas.

Французскі Іспанскі
solution solución
prestashop prestashop
gardent mantienen
contrôle control
logiciel software
flexible flexible
un a
libre abierto
garantie garantía
travailler trabajar
et y
boutiques tiendas
de de
marchands vendedores
la la
total total
sur en

FR Notre plateforme extensible prend en charge la découverte automatisée des données, la transformation des données, le Machine Learning et la visualisation

ES Nuestra plataforma ampliable admite la detección automatizada de datos, transformación de datos, machine learning y visualización

Французскі Іспанскі
plateforme plataforma
extensible ampliable
découverte detección
transformation transformación
machine machine
learning learning
visualisation visualización
et y
données datos
la la
automatisée automatizada
des de

FR Le Solo Loop est fabriqué à partir de caoutchouc de silicone liquide extensible qui a été conçu pour plus de confort

ES El Solo Loop está hecho de caucho de silicona líquida estirable que ha sido diseñado para mayor comodidad

Французскі Іспанскі
caoutchouc caucho
silicone silicona
confort comodidad
le el
de de
solo solo
est hecho
été sido
conçu diseñado para

FR Il offre un prix abordable, des performances fluides et fiables, un capteur dempreintes digitales physique et une prise casque et il est livré avec un stockage extensible.

ES Ofrece un precio asequible, un rendimiento suave y confiable, un sensor físico de huellas dactilares y un conector para auriculares y viene con almacenamiento expandible.

Французскі Іспанскі
offre ofrece
abordable asequible
fiables confiable
capteur sensor
dempreintes huellas
physique físico
casque auriculares
stockage almacenamiento
prise conector
et y
est viene
prix precio
performances rendimiento
une de

FR Bien que la réduction des effectifs ait beaucoup de sens en termes de portabilité et que le bras extensible ajoute de la polyvalence, il est très clair que cela se fait au détriment de la durabilité

ES Si bien la reducción tiene mucho sentido en términos de portabilidad, y el brazo extensible agrega versatilidad, existe una sensación muy real de que tiene un costo de durabilidad

Французскі Іспанскі
réduction reducción
termes términos
portabilité portabilidad
bras brazo
ajoute agrega
polyvalence versatilidad
durabilité durabilidad
en en
et y
de de
très muy
bien bien
ait que
sens sentido
la la
le el
est existe

FR De plus, avec lajout de pièces mobiles, de charnières et de bras extensible, le dernier modèle a perdu une partie de sa stabilité et de sa durabilité.

ES Además, con las piezas móviles, las bisagras y el brazo extensible añadidos, el último modelo ha perdido algo de estabilidad y durabilidad.

Французскі Іспанскі
pièces piezas
mobiles móviles
bras brazo
modèle modelo
perdu perdido
et y
le el
stabilité estabilidad
durabilité durabilidad
de plus además
de de
dernier último

FR Profitez d’une solution de création de rapports sur la sécurité de l’entreprise à la fois extensible, sécurisée et personnalisable, capable de prendre en charge des environnements Windows vastes et complexes.

ES Generador de informes de seguridad empresarial escalable, seguro y personalizable para admitir entornos de Windows grandes y complejos.

Французскі Іспанскі
rapports informes
personnalisable personalizable
environnements entornos
windows windows
vastes grandes
complexes complejos
et y
sécurité seguridad
de de
sécurisé seguro
à para

FR Il s’agit d’une bibliothèque plus simple, plus performante et plus extensible à même de relever les défis croissants des flux de travail de documents actuels, un module complémentaire à la fois.

ES Es una biblioteca más sencilla, más eficaz y extensible preparada para lidiar con los mayores desafíos derivados de los flujos de trabajo de documentos actuales, de complemento en complemento.

Французскі Іспанскі
bibliothèque biblioteca
performante eficaz
défis desafíos
flux flujos
actuels actuales
sagit es
et y
documents documentos
de de
travail trabajo
plus más
complémentaire complemento

FR iText 7 Core est une bibliothèque simple, performante et extensible, prête à relever les défis actuels des flux de travail de documents numériques. 

ES iText 7 Core es una biblioteca clara y extensible de alto rendimiento que está lista para manejar los desafíos de los flujos de trabajo de los documentos digitales actuales. 

Французскі Іспанскі
itext itext
prête lista
défis desafíos
actuels actuales
flux flujos
documents documentos
core core
simple clara
et y
bibliothèque biblioteca
numériques digitales
de de
travail trabajo
est es

FR Le modèle est conçu au pixel parfait, en veillant à ce que votre création finale soit flexible et facilement extensible

ES La Plantilla está diseñada para píxeles perfectos, asegurándose de que su creación final sea flexible y fácilmente extensible

Французскі Іспанскі
modèle plantilla
conçu diseñada
pixel píxeles
parfait perfectos
création creación
finale final
facilement fácilmente
flexible flexible
et y
le la
est está
soit de

FR Des formes spécialisées pour 70 types de diagrammes et une bibliothèque extensible vous aident à visualiser pratiquement n'importe quoi.

ES Formas especializadas para 70 tipos de diagramas y una biblioteca extensible te ayudan a visualizar prácticamente cualquier cosa.

Французскі Іспанскі
spécialisées especializadas
diagrammes diagramas
aident ayudan
pratiquement prácticamente
formes formas
types tipos
et y
bibliothèque biblioteca
nimporte cualquier
de de
que cosa
à a

FR Logiciel de sauvegarde VMware et Hyper-V simple, rapide et extensible

ES Software de respaldos de VMware y Hyper-V simple, rápido y escalable

Французскі Іспанскі
logiciel software
de de
sauvegarde respaldos
vmware vmware
et y
simple simple
rapide rápido

FR Déployez une protection de données extensible et simple, même pour les plus grands environnements virtuels.

ES Implemente una protección de datos simple y escalable, incluso para los entornos virtuales más grandes.

Французскі Іспанскі
déployez implemente
protection protección
données datos
simple simple
environnements entornos
virtuels virtuales
et y
grands grandes
de de
plus más

FR Évoluez facilement avec l’équilibrage des charges avancé et la protection sans agent extensible.

ES Escale fácilmente con equilibrio de carga avanzado y protección sin agentes escalable.

Французскі Іспанскі
facilement fácilmente
charges carga
avancé avanzado
protection protección
agent agentes
équilibrage equilibrio
et y
sans de

FR Création de rapports automatisée et extensible

ES Informes automatizados y escalables

Французскі Іспанскі
rapports informes
et y
automatisé automatizados

FR Compression intelligente et extensible des logs d’événements

ES Compresión de registro de sucesos inteligente y escalable

Французскі Іспанскі
compression compresión
intelligente inteligente
logs registro
événements sucesos
et y
des de

FR Flexible et extensible pour les développeur·euse·s

ES Flexible y extensible para desarrolladores/as

Французскі Іспанскі
développeur desarrolladores
flexible flexible
et y
pour para

FR Connexions client : Prend en charge jusqu'à 40 clients actifs connectés à 1 Go, 10 Go et 40 Go ; extensible pour prendre en charge jusqu'à 330 clients actifs avec System Director Appliance en option

ES Conexiones de cliente: admite hasta 40 clientes conectados activos de 1, 10 y 40 Gb; ampliable hasta 330 clientes activos con la solución opcional System Director Appliance

Французскі Іспанскі
connexions conexiones
actifs activos
go gb
extensible ampliable
system system
director director
appliance appliance
et y
client cliente
clients clientes
connectés conectados
jusqu hasta
à con

FR Connexions client : Prend en charge jusqu'à 40 clients actifs connectés à 1 Go, 10 Go et 40 Go ; extensible jusqu'à 330 clients actifs avec System Director Appliance en option

ES Conexiones de cliente: admite hasta 40 clientes conectados activos de 1, 10 y 40 Gb; ampliable hasta 330 clientes activos con la solución opcional System Director Appliance

Французскі Іспанскі
connexions conexiones
actifs activos
go gb
extensible ampliable
system system
director director
appliance appliance
et y
client cliente
clients clientes
connectés conectados
jusqu hasta
à con

FR Prise en charge des fichiers : 8 millions de fichiers ; extensible jusqu'à 20 millions de fichiers avec System Director Appliance en option

ES Compatibilidad de archivos: 8 millones de archivos, ampliable hasta 20 millones de archivos con la solución opcional System Director Appliance

Французскі Іспанскі
extensible ampliable
system system
director director
appliance appliance
fichiers archivos
millions millones
de de
jusqu hasta

FR Tissu doux, respirant et extensible

ES Tejido suave, transpirable y extensible

Французскі Іспанскі
tissu tejido
doux suave
respirant transpirable
et y

Паказаны пераклады: 50 з 50