ES Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de TuneIn (las «Marcas comerciales de TuneIn») utilizados y mostrados en el Servicio son marcas de servicio o marcas comerciales registradas o no registradas de TuneIn
"comerciales" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
ES Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de TuneIn (las «Marcas comerciales de TuneIn») utilizados y mostrados en el Servicio son marcas de servicio o marcas comerciales registradas o no registradas de TuneIn
FR Les marques commerciales, les marques de service et les logos de TuneIn (les « Marques de TuneIn ») utilisées et affichées sur le Service sont des marques commerciales et de service déposées et non déposées de TuneIn
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comerciales | commerciales |
y | et |
logotipos | logos |
el | le |
marcas | marques |
de | de |
servicio | service |
no | non |
en | sur |
son | sont |
ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
complejas | complexes |
comerciales | commerciaux |
nuevos | nouveaux |
perfiles | profils |
conectividad | connectivité |
simplifica | simplifie |
la | la |
y | et |
socios | partenaires |
configuración | configuration |
en | en |
facilita | facilite |
comunidades | communautés |
de | de |
gestión | gestion |
gestiona | gère |
ES Pero, con los detalles de los socios comerciales distribuidos en muchos sistemas comerciales diferentes, las empresas pueden tener dificultades para identificar los socios comerciales correctos con los que trabajar.
FR Mais, avec les détails des partenaires commerciaux répartis sur de nombreux systèmes commerciaux différents, les entreprises peuvent avoir du mal à identifier les bons partenaires commerciaux avec lesquels travailler.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
distribuidos | répartis |
sistemas | systèmes |
identificar | identifier |
socios | partenaires |
comerciales | commerciaux |
diferentes | différents |
empresas | entreprises |
pueden | peuvent |
pero | mais |
detalles | détails |
de | de |
trabajar | travailler |
correctos | bons |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation
Іспанскі | Французскі |
---|---|
iniciativas | initiatives |
funciona | fonctionnement |
procesos | processus |
y | et |
organización | organisation |
modelado | modélisation |
de | de |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation
Іспанскі | Французскі |
---|---|
iniciativas | initiatives |
funciona | fonctionnement |
procesos | processus |
y | et |
organización | organisation |
modelado | modélisation |
de | de |
ES Micron, el logotipo de Micron, Crucial y el logotipo de Crucial son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micron Technology, Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos u otros países
FR Micron, le logo Micron, Crucial et le logo Crucial sont des marques déposées ou de commerce de Micron Technology, Inc. Microsoft et Windows sont des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays
Іспанскі | Французскі |
---|---|
crucial | crucial |
comerciales | commerce |
technology | technology |
inc | inc |
corporation | corporation |
unidos | unis |
otros | dautres |
el | le |
logotipo | logo |
y | et |
o | ou |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
países | pays |
marcas | marques |
de | de |
son | sont |
en | dans |
ES Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de TuneIn (las «Marcas comerciales de TuneIn») utilizados y mostrados en el Servicio son marcas de servicio o marcas comerciales registradas o no registradas de TuneIn
FR Les marques commerciales, les marques de service et les logos de TuneIn (les « Marques de TuneIn ») utilisées et affichées sur le Service sont des marques commerciales et de service déposées et non déposées de TuneIn
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comerciales | commerciales |
y | et |
logotipos | logos |
el | le |
marcas | marques |
de | de |
servicio | service |
no | non |
en | sur |
son | sont |
ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Unity Technologies o de sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)
FR « Unity », ses logos et autres marques sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays (plus d'informations ici)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
technologies | technologies |
estados | pays |
unidos | unis |
logotipos | logos |
y | et |
comerciales | commerciales |
o | ou |
marcas | marques |
de | de |
otras | autres |
son | sont |
en | dans |
más | plus |
aquí | ici |
ES El segmento de Aviones comerciales incluye al desarrollo, producción y comercialización de aviones comerciales y ofrece servicios de apoyo a la flota, sobre todo a la industria de las aerolíneas comerciales de todo el mundo
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
Іспанскі | Французскі |
---|---|
segmento | segment |
aviones | avions |
incluye | comprend |
comercialización | commercialisation |
aerolíneas | compagnies aériennes |
sobre todo | principalement |
desarrollo | développement |
y | et |
apoyo | soutien |
todo el mundo | entier |
producción | production |
mundo | monde |
de | de |
ofrece | fournit |
a | à |
la | la |
servicios | services |
ES El segmento de Aviones comerciales incluye al desarrollo, producción y comercialización de aviones comerciales y ofrece servicios de apoyo a la flota, sobre todo a la industria de las aerolíneas comerciales de todo el mundo
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
Іспанскі | Французскі |
---|---|
segmento | segment |
aviones | avions |
incluye | comprend |
comercialización | commercialisation |
aerolíneas | compagnies aériennes |
sobre todo | principalement |
desarrollo | développement |
y | et |
apoyo | soutien |
todo el mundo | entier |
producción | production |
mundo | monde |
de | de |
ofrece | fournit |
a | à |
la | la |
servicios | services |
ES El segmento de Aviones comerciales incluye al desarrollo, producción y comercialización de aviones comerciales y ofrece servicios de apoyo a la flota, sobre todo a la industria de las aerolíneas comerciales de todo el mundo
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
Іспанскі | Французскі |
---|---|
segmento | segment |
aviones | avions |
incluye | comprend |
comercialización | commercialisation |
aerolíneas | compagnies aériennes |
sobre todo | principalement |
desarrollo | développement |
y | et |
apoyo | soutien |
todo el mundo | entier |
producción | production |
mundo | monde |
de | de |
ofrece | fournit |
a | à |
la | la |
servicios | services |
ES El segmento de Aviones comerciales incluye al desarrollo, producción y comercialización de aviones comerciales y ofrece servicios de apoyo a la flota, sobre todo a la industria de las aerolíneas comerciales de todo el mundo
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
Іспанскі | Французскі |
---|---|
segmento | segment |
aviones | avions |
incluye | comprend |
comercialización | commercialisation |
aerolíneas | compagnies aériennes |
sobre todo | principalement |
desarrollo | développement |
y | et |
apoyo | soutien |
todo el mundo | entier |
producción | production |
mundo | monde |
de | de |
ofrece | fournit |
a | à |
la | la |
servicios | services |
ES El segmento de Aviones comerciales incluye al desarrollo, producción y comercialización de aviones comerciales y ofrece servicios de apoyo a la flota, sobre todo a la industria de las aerolíneas comerciales de todo el mundo
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
Іспанскі | Французскі |
---|---|
segmento | segment |
aviones | avions |
incluye | comprend |
comercialización | commercialisation |
aerolíneas | compagnies aériennes |
sobre todo | principalement |
desarrollo | développement |
y | et |
apoyo | soutien |
todo el mundo | entier |
producción | production |
mundo | monde |
de | de |
ofrece | fournit |
a | à |
la | la |
servicios | services |
ES El segmento de Aviones comerciales incluye al desarrollo, producción y comercialización de aviones comerciales y ofrece servicios de apoyo a la flota, sobre todo a la industria de las aerolíneas comerciales de todo el mundo
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
Іспанскі | Французскі |
---|---|
segmento | segment |
aviones | avions |
incluye | comprend |
comercialización | commercialisation |
aerolíneas | compagnies aériennes |
sobre todo | principalement |
desarrollo | développement |
y | et |
apoyo | soutien |
todo el mundo | entier |
producción | production |
mundo | monde |
de | de |
ofrece | fournit |
a | à |
la | la |
servicios | services |
ES El segmento de Aviones comerciales incluye al desarrollo, producción y comercialización de aviones comerciales y ofrece servicios de apoyo a la flota, sobre todo a la industria de las aerolíneas comerciales de todo el mundo
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
Іспанскі | Французскі |
---|---|
segmento | segment |
aviones | avions |
incluye | comprend |
comercialización | commercialisation |
aerolíneas | compagnies aériennes |
sobre todo | principalement |
desarrollo | développement |
y | et |
apoyo | soutien |
todo el mundo | entier |
producción | production |
mundo | monde |
de | de |
ofrece | fournit |
a | à |
la | la |
servicios | services |
ES El segmento de Aviones comerciales incluye al desarrollo, producción y comercialización de aviones comerciales y ofrece servicios de apoyo a la flota, sobre todo a la industria de las aerolíneas comerciales de todo el mundo
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
Іспанскі | Французскі |
---|---|
segmento | segment |
aviones | avions |
incluye | comprend |
comercialización | commercialisation |
aerolíneas | compagnies aériennes |
sobre todo | principalement |
desarrollo | développement |
y | et |
apoyo | soutien |
todo el mundo | entier |
producción | production |
mundo | monde |
de | de |
ofrece | fournit |
a | à |
la | la |
servicios | services |
ES El segmento de Aviones comerciales incluye al desarrollo, producción y comercialización de aviones comerciales y ofrece servicios de apoyo a la flota, sobre todo a la industria de las aerolíneas comerciales de todo el mundo
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
Іспанскі | Французскі |
---|---|
segmento | segment |
aviones | avions |
incluye | comprend |
comercialización | commercialisation |
aerolíneas | compagnies aériennes |
sobre todo | principalement |
desarrollo | développement |
y | et |
apoyo | soutien |
todo el mundo | entier |
producción | production |
mundo | monde |
de | de |
ofrece | fournit |
a | à |
la | la |
servicios | services |
ES El segmento de Aviones comerciales incluye al desarrollo, producción y comercialización de aviones comerciales y ofrece servicios de apoyo a la flota, sobre todo a la industria de las aerolíneas comerciales de todo el mundo
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
Іспанскі | Французскі |
---|---|
segmento | segment |
aviones | avions |
incluye | comprend |
comercialización | commercialisation |
aerolíneas | compagnies aériennes |
sobre todo | principalement |
desarrollo | développement |
y | et |
apoyo | soutien |
todo el mundo | entier |
producción | production |
mundo | monde |
de | de |
ofrece | fournit |
a | à |
la | la |
servicios | services |
ES El segmento de Aviones comerciales incluye al desarrollo, producción y comercialización de aviones comerciales y ofrece servicios de apoyo a la flota, sobre todo a la industria de las aerolíneas comerciales de todo el mundo
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
Іспанскі | Французскі |
---|---|
segmento | segment |
aviones | avions |
incluye | comprend |
comercialización | commercialisation |
aerolíneas | compagnies aériennes |
sobre todo | principalement |
desarrollo | développement |
y | et |
apoyo | soutien |
todo el mundo | entier |
producción | production |
mundo | monde |
de | de |
ofrece | fournit |
a | à |
la | la |
servicios | services |
ES Es posible que recibamos datos de contacto de los empleados de los socios comerciales y proveedores proporcionados por los socios comerciales o proveedores para respaldar la relación relevante entre el socio o el proveedor.
FR Nous pouvons recevoir les coordonnées d’employés de partenaires commerciaux et vendeurs fournies par les partenaires commerciaux ou vendeurs dans le cadre de la relation de partenaire ou de vendeur.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comerciales | commerciaux |
proporcionados | fournies |
posible | pouvons |
y | et |
o | ou |
de | de |
socios | partenaires |
relación | relation |
socio | partenaire |
contacto | coordonnées |
la | la |
que | recevoir |
proveedor | vendeur |
ES Creador de postales comerciales: Diseña y envia postales comerciales en línea | Mailchimp
FR Créateur de carte postales professionnelles : Concevez et envoyez des cartes postales professionnelles en ligne | Mailchimp
Іспанскі | Французскі |
---|---|
creador | créateur |
comerciales | professionnelles |
diseña | concevez |
línea | ligne |
mailchimp | mailchimp |
y | et |
de | de |
en | en |
postales | cartes postales |
ES Todos los logotipos, nombres de empresas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
FR Tous les logos, noms de sociétés et produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
nombres | noms |
respectivos | respectifs |
propietarios | propriétaires |
logotipos | logos |
y | et |
comerciales | commerciales |
o | ou |
marcas | marques |
de | de |
productos | produits |
son | sont |
todos | tous |
empresas | sociétés |
ES © 2021 Blue Prism Limited. “Blue Prism”, el logotipo de “Blue Prism” y el dispositivo Prism son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Blue Prism Limited. Todos los derechos reservados.
FR © 2021 Blue Prism Limited. « Blue Prism », le logo « Blue Prism » et l’image de prisme sont des marques commerciales ou des marques déposées par Blue Prism Limited et ses filiales. Tous droits réservés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
blue | blue |
comerciales | commerciales |
derechos | droits |
reservados | réservés |
el | le |
logotipo | logo |
marcas | marques |
y | et |
de | de |
o | ou |
todos | tous |
son | sont |
ES BPM, un acrónimo de gestión de procesos de negocio, es un enfoque que se enfoca en optimizar las operaciones comerciales para impulsar la eficiencia organizacional y lograr los objetivos comerciales
FR Le BPM, acronyme de Business Process Management, est une approche qui se concentre sur l'optimisation des opérations métiers pour améliorer l'efficacité de l’organisation et atteindre les objectifs fixés par le métier
Іспанскі | Французскі |
---|---|
bpm | bpm |
gestión | management |
procesos | process |
negocio | métier |
y | et |
objetivos | objectifs |
comerciales | business |
operaciones | opérations |
de | de |
enfoque | approche |
enfoca | concentre |
la | le |
un | une |
en | sur |
impulsar | améliorer |
es | est |
se | qui |
que | atteindre |
para | pour |
ES Todas las demás marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios
FR Tous les autres noms de marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs
Іспанскі | Французскі |
---|---|
marcas | marques |
comerciales | commerciaux |
nombres | noms |
respectivos | respectifs |
propietarios | propriétaires |
demás | les autres |
y | et |
de | de |
todas | tous |
ES Son complementarias a las redes comerciales, achican las brechas y brindan acceso local a lugares en los que las redes comerciales, en general, no consideran que sea económicamente viable operar.
FR Ils sont complémentaires aux réseaux commerciaux, en comblant les lacunes et en offrant un accès local là où les réseaux commerciaux ne le jugent généralement pas économiquement viable.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
complementarias | complémentaires |
redes | réseaux |
comerciales | commerciaux |
brechas | lacunes |
brindan | offrant |
acceso | accès |
viable | viable |
económicamente | économiquement |
y | et |
local | local |
en | en |
general | généralement |
son | sont |
a | un |
los | les |
no | n |
ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) es un lenguaje de marcado basado en XML para la transmisión electrónica de datos comerciales y financieros.
FR L'Extensible Business Reporting Language (XBRL) est un langage à balise sur base XML visant la transmission électronique de données commerciales et financières.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
xbrl | xbrl |
xml | xml |
transmisión | transmission |
financieros | financières |
electrónica | électronique |
comerciales | commerciales |
de | de |
y | et |
datos | données |
lenguaje | langage |
basado | base |
la | la |
es | est |
ES © 2010 - 2021Remote Utilities LLC. Remote Utilities y el logotipo de Remote Utilities son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Remote Utilities LLC en los EE.UU. y/u otros países. Todos los derechos reservados.
FR © 2010 - 2021 Remote Utilities LLC. Remote Utilities et le logo Remote Utilities sont des marques déposées ou des marques commerciales de Remote Utilities LLC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous droits réservés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
llc | llc |
comerciales | commerciales |
otros | dautres |
países | pays |
derechos | droits |
reservados | réservés |
remote | remote |
y | et |
el | le |
logotipo | logo |
o | ou |
marcas | marques |
de | de |
son | sont |
en | dans |
todos | tous |
ES Se obtiene la propiedad exclusiva de los diseños de logotipo. El logo final puede ser utilizado tanto para fines comerciales y no comerciales.
FR Vous obtenez la propriété exclusive pour les conceptions de logo. Le logo final peut être utilisé à des fins commerciales et non commerciales.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
exclusiva | exclusive |
diseños | conceptions |
final | final |
comerciales | commerciales |
utilizado | utilisé |
y | et |
propiedad | propriété |
de | de |
puede | peut |
ser | être |
fines | fins |
la | la |
logotipo | logo |
para | à |
no | non |
ES La marca denominativa de OpenStack® y el logotipo de OpenStack son marcas comerciales registradas/marcas de servicio o marcas comerciales/marcas de servicio de OpenStack Foundation en EE. UU
FR La marque verbale OpenStack® et le logo OpenStack sont soit des marques commerciales/de service déposées, soit des marques commerciales/de service de l'OpenStack Foundation, aux États-Unis et dans d'autres pays
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comerciales | commerciales |
servicio | service |
foundation | foundation |
marca | marque |
y | et |
logotipo | logo |
marcas | marques |
de | de |
son | sont |
en | dans |
o | soit |
la | la |
ES Las marcas registradas de Peli, marcas de servicio, nombres comerciales y marcas comerciales son activos valiosos
FR Les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et habillages commerciaux de Peli sont des atouts précieux
Іспанскі | Французскі |
---|---|
servicio | service |
nombres | noms |
activos | atouts |
valiosos | précieux |
peli | peli |
marcas | marques |
comerciales | commerciaux |
y | et |
de | de |
son | sont |
ES Tableau y Tableau Software son marcas comerciales de Tableau Software, Inc. Todos los demás nombres de productos y empresas pueden ser marcas comerciales de las respectivas empresas con que se asocian.
FR Tableau et Tableau Software sont des marques commerciales de Tableau Software, Inc. Tous les autres noms de société et de produit peuvent être des marques appartenant à leurs détenteurs respectifs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
inc | inc |
nombres | noms |
respectivas | respectifs |
tableau | tableau |
y | et |
comerciales | commerciales |
demás | les autres |
pueden | peuvent |
marcas | marques |
empresas | société |
software | software |
de | de |
son | sont |
todos | tous |
ser | être |
que | à |
ES Otras marcas y logotipos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
FR Les autres marques et logos mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
mencionados | mentionnés |
comerciales | commerciales |
respectivos | respectifs |
propietarios | propriétaires |
y | et |
logotipos | logos |
o | ou |
marcas | marques |
otras | autres |
de | de |
son | sont |
aquí | le |
ES Colaborar con proveedores y partners comerciales para obtener visibilidad en tiempo real sobre las operaciones comerciales.
FR Obtenir une visibilité en temps réel sur les opérations métier en collaborant avec les fournisseurs et partenaires commerciaux
Іспанскі | Французскі |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
comerciales | commerciaux |
real | réel |
visibilidad | visibilité |
y | et |
partners | partenaires |
obtener | obtenir |
en | en |
operaciones | opérations |
tiempo | temps |
ES El descubrimiento de datos localiza el poder de los macrodatos en manos de los usuarios comerciales cotidianos y les brinda la información que necesitan para tomar decisiones comerciales basadas en datos.
FR La data discovery met la puissance du big data entre les mains de l'utilisateur professionnel quotidien en lui donnant les informations dont il a besoin pour prendre des décisions commerciales fondées sur les données.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
descubrimiento | discovery |
manos | mains |
comerciales | commerciales |
cotidianos | quotidien |
decisiones | décisions |
basadas | fondées |
brinda | donnant |
en | en |
información | informations |
de | de |
datos | données |
necesitan | besoin |
la | la |
que | dont |
tomar | prendre |
el poder | puissance |
ES La tipografía JetBrains Mono está disponible con la licencia SIL Open Font 1.1 y puede utilizarse de forma gratuita, tanto para fines comerciales como no comerciales. No es necesario que mencione a JetBrains, pero nos encantaría que lo hiciese.
FR La police JetBrains Mono est disponible sous licence SIL Open Font 1.1 et peut être utilisée gratuitement, que ce soit à des fins commerciales ou non. Vous n'avez pas à citer JetBrains, bien que nous vous serions très reconnaissant de le faire.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
licencia | licence |
utilizarse | utilisé |
comerciales | commerciales |
disponible | disponible |
open | open |
y | et |
puede | peut |
de | de |
la | la |
gratuita | gratuitement |
fines | fins |
tipografía | police |
tanto | que |
es | est |
a | à |
ES * Tanto las licencias personales como comerciales permiten el uso de Picverse con fines comerciales
FR * Les licences personnelles et commerciales permettent l'utilisation de Picverse à des fins commerciales
Іспанскі | Французскі |
---|---|
licencias | licences |
comerciales | commerciales |
permiten | permettent |
picverse | picverse |
fines | fins |
uso | lutilisation |
personales | personnelles |
de | de |
ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas registradas de Unity Technologies o sus afiliadas en Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)
FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comerciales | commerciales |
technologies | technologies |
unidos | unis |
logotipos | logos |
y | et |
o | ou |
marcas | marques |
de | de |
otras | autres |
son | sont |
más | plus |
aquí | ici |
ES La ley obliga a los propietarios de marcas comerciales a vigilar sus marcas comerciales y evitar el uso de nombres similares que puedan generar confusión por parte de terceros
FR La loi oblige les propriétaires de marques à surveiller leurs marques et à empêcher l'utilisation de noms similaires prêtant à confusion par des tiers
Іспанскі | Французскі |
---|---|
marcas | marques |
vigilar | surveiller |
evitar | empêcher |
nombres | noms |
similares | similaires |
confusión | confusion |
y | et |
uso | lutilisation |
propietarios | propriétaires |
de | de |
terceros | tiers |
ley | loi |
la | la |
a | à |
ES La aparición de marcas comerciales, nombres comerciales o marcas de servicio en este sitio web no implica que se ha otorgado una licencia de cualquier tipo a cualquier otra persona.
FR La présence de marques commerciales, noms commerciaux ou marques de service dans les pages de ce site Web ne signifie pas qu'une licence de quelque nature que ce soit a été accordée à quiconque.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
aparición | présence |
marcas | marques |
nombres | noms |
servicio | service |
otorgado | accordé |
licencia | licence |
la | la |
o | ou |
de | de |
una | quune |
este | ce |
no | ne |
sitio | site |
web | web |
cualquier | quiconque |
a | à |
otra | que |
ES Fairmont se reserva el derecho de iniciar acciones legales contra todo uso no autorizado de los nombres comerciales, las marcas comerciales y las imágenes de Fairmont y sus empresas afiliadas que se encuentran en este sitio web.
FR Fairmont se réserve le droit d’intenter une action en justice pour toute utilisation non autorisée des noms commerciaux, marques commerciales et images de Fairmont et de ses sociétés affiliées présents sur ce site Web.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
fairmont | fairmont |
reserva | réserve |
uso | utilisation |
marcas | marques |
imágenes | images |
y | et |
autorizado | autorisé |
nombres | noms |
el | le |
de | de |
no | non |
en | en |
iniciar | sur |
se | ses |
derecho | droit |
legales | pour |
empresas | sociétés |
este | ce |
sitio | site |
web | web |
ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION y CALL OF DUTY son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION et CALL OF DUTY sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc. Toutes les autres marques commerciales ou noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
nombres | noms |
pertenecen | appartiennent |
respectivos | respectifs |
y | et |
de | of |
demás | les autres |
marcas | marques |
son | sont |
a | à |
ES Nuestro editor de videos comerciales online gratuitos, le ayudará a crear videos promocionales cortos, anuncios de TV, cortos comerciales, anuncios de YouTube y más.
FR Notre créateur de vidéos commerciales en ligne et gratuit permet de créer de courtes vidéos promotionnelles, des publicités télévisées, des publicités courtes, des publicités pour YouTube et bien plus encore.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
videos | vidéos |
online | en ligne |
gratuitos | gratuit |
promocionales | promotionnelles |
cortos | courtes |
youtube | youtube |
tv | télévisées |
y | et |
comerciales | commerciales |
de | de |
crear | créer |
más | plus |
anuncios | publicités |
nuestro | notre |
ES © 2021 Blue Prism Limited. “Blue Prism”, el logotipo de “Blue Prism” y el dispositivo Prism son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Blue Prism Limited. Todos los derechos reservados.
FR © 2021 Blue Prism Limited. « Blue Prism », le logo « Blue Prism » et l’image de prisme sont des marques commerciales ou des marques déposées par Blue Prism Limited et ses filiales. Tous droits réservés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
blue | blue |
comerciales | commerciales |
derechos | droits |
reservados | réservés |
el | le |
logotipo | logo |
marcas | marques |
y | et |
de | de |
o | ou |
todos | tous |
son | sont |
ES Como sucedió con tantos otros elementos comerciales, la COVID-19 sirvió para acelerar la adopción de procesos digitales en las finanzas comerciales en todo el mundo
FR La COVID-19 a accéléré l'adoption de nombreux processus digitaux au sein des entreprises, et le financement du commerce international ne fait pas exception
Іспанскі | Французскі |
---|---|
digitales | digitaux |
finanzas | financement |
procesos | processus |
mundo | international |
de | de |
comerciales | commerce |
la | la |
ES Empareja a los clientes con los mejores empleados con base en las reglas comerciales, el contexto interno y externo, y los resultados comerciales deseados.
FR Associez les clients aux agents qui leur correspondent le mieux en fonction des règles d’entreprise, du contexte interne et externe et des résultats recherchés.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
contexto | contexte |
externo | externe |
resultados | résultats |
empleados | agents |
el | le |
y | et |
clientes | clients |
mejores | mieux |
reglas | règles |
en | en |
interno | interne |
los | les |
ES Adobe y Adobe Premiere Pro son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe en los Estados Unidos o en otros países.
FR Adobe et Adobe Premiere Pro sont des marques déposées ou commerciales d'Adobe aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
comerciales | commerciales |
unidos | unis |
otros | dautres |
adobe | adobe |
y | et |
o | ou |
países | pays |
marcas | marques |
pro | pro |
ES Está disponible bajo la licencia de Apache 2.0, lo que le permite crear productos comerciales y no comerciales libres de derechos de autor en ella, incluidos IDE y plugins completamente desarrollados.
FR Elle est disponible sous la licence Apache 2.0, qui vous permet de créer des produits commerciaux et non commerciaux libres de droits y compris des IDE et des plugins complets.
Іспанскі | Французскі |
---|---|
apache | apache |
comerciales | commerciaux |
libres | libres |
derechos | droits |
plugins | plugins |
ide | ide |
disponible | disponible |
la | la |
licencia | licence |
permite | permet |
crear | créer |
y | et |
bajo | sous |
de | de |
productos | produits |
no | non |
está | est |
en | des |
lo | elle |
incluidos | y compris |
ES El Creador de Videos de Renderforest le permite crear videos tanto para fines comerciales como no comerciales
FR L'outil de création vidéo de Renderforest vous permet de créer des vidéos à des fins commerciales et non commerciales
Іспанскі | Французскі |
---|---|
renderforest | renderforest |
permite | permet |
comerciales | commerciales |
videos | vidéos |
de | de |
crear | créer |
fines | fins |
para | à |
como | et |
no | non |
ES Para los clientes, estas pequeñas muestras de atención significan mucho y solo fortalecerán sus lazos comerciales o comerciales
FR Pour les clients, ces petites marques d?attention signifient énormément et ne feront que renforcer vos liens commerciaux ou d?affaires
Іспанскі | Французскі |
---|---|
pequeñas | petites |
atención | attention |
fortalecer | renforcer |
y | et |
comerciales | commerciaux |
o | ou |
clientes | clients |
lazos | liens |
Паказаны пераклады: 50 з 50