Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "engageants" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "engageants" з Французскі на Іспанскі

Пераклад Французскі на Іспанскі engageants

Французскі
Іспанскі

FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience

ES Encuentra temas que encajen con tu audiencia

Французскі Іспанскі
trouvez encuentra
sujets temas
audience audiencia
votre tu

FR La plateforme de Vimeo nous donne la possibilité de produire des événements d'entreprise professionnels et de marque plus engageants pour nos partenaires.

ES La plataforma de Vimeo nos permite producir eventos corporativos profesionales con nuestra marca, lo que atrae a los socios de maneras más significativas.

Французскі Іспанскі
vimeo vimeo
événements eventos
partenaires socios
la la
de de
marque marca
produire producir
plus más
plateforme plataforma
professionnels profesionales
et nuestra
possibilité lo

FR Créez des visuels inspirants et engageants en quelques minutes, et apparaissez à côté d'eux quand vous les présentez. Enregistrez votre présentation pour la partager plus tard, ou passez en direct avec vos outils de visioconférence préférés.

ES Crea imágenes inspiradoras y atractivas en cuestión de minutos y luego muéstrate junto a ellas mientras presentas. Graba para compartir más tarde o retransmite con tus herramientas de videoconferencia favoritas.

Французскі Іспанскі
créez crea
visuels imágenes
inspirants inspiradoras
minutes minutos
outils herramientas
visioconférence videoconferencia
préférés favoritas
et y
partager compartir
ou o
en en
de de
plus más
tard tarde
à a
la ellas

FR Créez des flyers engageants et diffusez votre message

ES Haz un volante que llame la atención de los lectores y transmita tu mensaje.

Французскі Іспанскі
créez haz
message mensaje
et y
des de
votre tu

FR Rendez vos messages plus engageants et pertinents

ES Haz que cualquier mensaje sea más atractivo y valioso

Французскі Іспанскі
messages mensaje
et y
plus más

FR Notre technologie, basée sur la publicité native, aide aussi bien les marques les plus reconnues que celles émergentes à toucher plus d'un milliard d’internautes sur l'Open Web grâce à des formats engageants qui suscitent l'action.

ES Nuestra plataforma publicitaria, conocida a nivel mundial, ayuda a las marcas globales y emergentes a conectarse con los consumidores en la open web, a través de formatos publicitarios atractivos y que generan resultados.

Французскі Іспанскі
aide ayuda
marques marcas
web web
bas nivel
formats formatos
la la
émergentes emergentes
dun de
à a

FR Vous devrez vous assurer que les titres sont engageants et pertinents tout en incluant les mots-clés les plus importants en même temps. Ça a l'air difficile, mais tu t'y feras.

ES Tendrá que asegurarse de que los títulos son atractivos y relevantes, al tiempo que incluye las palabras clave más importantes. Suena desafiante, pero le cogerás el tranquillo.

Французскі Іспанскі
titres títulos
difficile desafiante
et y
mots palabras
pertinents relevantes
incluant incluye
importants importantes
a tendrá
mais pero
assurer asegurarse
mots-clés palabras clave
plus más
temps tiempo
devrez que
les de
que el

FR Ces articles plus approfondis sont souvent plus intéressants, engageants et partageables qu’un article standard de 500 mots

ES Estos artículos más exhaustivos y profundos suelen ser más interesantes, atractivos y compartidos que un artículo estándar de 500 palabras

Французскі Іспанскі
intéressants interesantes
standard estándar
mots palabras
et y
plus más
article artículo
de de
souvent suelen

FR Organisez des événements engageants pour renforcer votre communauté.

ES Organiza eventos atractivos para fortalecer tu comunidad.

Французскі Іспанскі
organisez organiza
événements eventos
renforcer fortalecer
communauté comunidad
votre tu
pour para

FR Alors, oubliez ces présentations ennuyeuses et créez des diaporamas engageants et captivants grâce à notre logiciel de diaporama gratuit

ES Entonces, olvídate de esas presentaciones aburridas y realiza videos de presentación con diapositivas más atrapantes y atractivos con nuestro realizador de diapositivas online gratuito

Французскі Іспанскі
ennuyeuses aburridas
gratuit gratuito
créez realiza
et y
présentations presentaciones
de de
à con
ce esas
notre nuestro

FR 39: Devenez hôte et distributeur du webinaire car ils sont très engageants et aident à créer des liens.

ES 39: Conviértase en anfitrión y distribuidor de seminarios web porque son muy atractivos y ayudan en la construcción de enlaces.

Французскі Іспанскі
hôte anfitrión
distributeur distribuidor
webinaire seminarios web
très muy
aident ayudan
liens enlaces
créer construcción
et y
à en

FR Créez des rapports engageants, faciles à lire et à partager. Personnalisez-les à votre image de marque et en fonction de votre audience. Intégrez-les en ligne et assurez le suivi en utilisant analytics.

ES Crea reportes impactantes que son fáciles de leer y compartir. Personalízalos para tu marca y tu audiencia. Incrústalos en la web y realiza un seguimiento usando analíticas.

Французскі Іспанскі
rapports reportes
faciles fáciles
partager compartir
audience audiencia
analytics analíticas
en ligne web
créez crea
et y
le la
de de
marque marca
en en
suivi seguimiento
utilisant usando
votre tu
les son
lire leer

FR Choisissez parmi notre catalogue de ressources, d'activités et d'outils collaboratifs pour créer des cours engageants

ES Elija de nuestro catálogo de recursos, actividades y herramientas colaborativas para crear cursos atractivos

Французскі Іспанскі
choisissez elija
catalogue catálogo
créer crear
ressources recursos
et y
cours cursos
de de
notre nuestro

FR Créez et enregistrez des cours en ligne engageants. Avec Livestorm vous pouvez interagir avec vos élèves à travers les sondages et les questions.

ES Crea y graba cursos online interactivos. Con Livestorm, puedes interactuar con tu clase a través de encuestas y preguntas durante la presentación.

Французскі Іспанскі
créez crea
interagir interactuar
en ligne online
livestorm livestorm
et y
cours cursos
sondages encuestas
travers de
questions preguntas
à a

FR Nos bannières sont créées pour favoriser la réservation, grâce à une segmentation précise et des messages engageants

ES Nuestros banners están especialmente diseñados para incentivar las reservas e incorporan contenido interactivo y una segmentación rigurosa

Французскі Іспанскі
bannières banners
réservation reservas
segmentation segmentación
et y
une una
nos nuestros
à para

FR Utilisez la vidéo pour rendre vos événements plus professionnels, engageants et efficaces. Découvrez comment BlueJeans peut prendre pleinement en charge vos événements virtuels.

ES Usa el video para hacer que tus eventos sean más profesionales, atractivos y efectivos. Vea cómo BlueJeans puede apoyar completamente sus eventos virtuales.

Французскі Іспанскі
utilisez usa
événements eventos
efficaces efectivos
pleinement completamente
virtuels virtuales
et y
peut puede
la el
plus más
vidéo video
professionnels profesionales
rendre para
comment cómo

FR Moodle LMS permet aux formateurs, instructeurs et animateurs de créer des espaces en ligne sûrs, accessibles, flexibles et très engageants pour les apprenants.

ES Moodle LMS permite a los capacitadores, instructores y facilitadores crear espacios en línea seguros, accesibles, flexibles y muy atractivos para los alumnos.

Французскі Іспанскі
moodle moodle
lms lms
permet permite
animateurs facilitadores
espaces espacios
ligne línea
accessibles accesibles
flexibles flexibles
très muy
apprenants alumnos
et y
en en
créer crear
instructeurs instructores
pour para

FR Vous voulez créer des moments mémorables et engageants, avec une capacité d'image et de vidéo de la plus haute qualité, professionnelle, flexible et fiable.

ES Desea crear momentos memorables y atractivos con capacidad de imagen y vídeo de la más alta calidad que sea profesional, flexible y fiable.

Французскі Іспанскі
créer crear
mémorables memorables
capacité capacidad
qualité calidad
flexible flexible
fiable fiable
et y
dimage imagen
vidéo vídeo
la la
haute alta
de de
moments momentos
plus más
voulez desea

FR Une combinaison de manèges palpitants, engageants rencontres avec les animaux, et un centre de conservation de la faune, il a tous les éléments nécessaires pour une aventure sans limites pour tous les âges

ES Con una combinación de atracciones emocionantes, encuentros con animales y un centro de conservación de vida silvestre, tiene todos los elementos necesarios para una aventura sin límites para todas las edades

Французскі Іспанскі
combinaison combinación
manèges atracciones
rencontres encuentros
conservation conservación
éléments elementos
nécessaires necesarios
limites límites
animaux animales
et y
aventure aventura
faune vida silvestre
âges edades
de de
a tiene
tous todos
centre centro

FR Nous avons posé la question à nos utilisateurs, et voici ce qu'ils nous ont répondu : nos modèles permettent aux utilisateurs de créer des diagrammes qui sont créatifs et engageants. Avec Venngage, ils peuvent se démarquer de leurs concurrents.

ES Le preguntamos a nuestros usuarios, y esto fue lo que nos dijeron: las plantillas de Venngage permiten crear diagramas súper creativos y atractivos. Con Venngage, podrás diferenciarte de tu competencia.

Французскі Іспанскі
utilisateurs usuarios
permettent permiten
diagrammes diagramas
créatifs creativos
concurrents competencia
et y
peuvent podrás
modèles plantillas
de de
créer crear
nos nuestros
à a

FR Cela vous aide à apprendre comment créer des tweets plus engageants et quand vous devriez les partager pour obtenir le plus d?engagement.

ES Te ayuda a conocer cómo crear tuits más interesantes y cuándo debes compartirlos para obtener la máxima interacción.

Французскі Іспанскі
aide ayuda
tweets tuits
d c
engagement interacción
et y
obtenir obtener
les partager compartirlos
quand cuándo
créer crear
le la
plus más
devriez debes
à a
pour para
comment cómo

FR Votre aventure de croisière est accompagnée de commentaires à bord engageants sur l'histoire humaine, l'écologie et la géologie de la région

ES Su aventura en crucero está acompañada de interesantes comentarios a bordo sobre la historia humana, la ecología y la geología de la zona

Французскі Іспанскі
croisière crucero
commentaires comentarios
bord bordo
humaine humana
géologie geología
région zona
écologie ecología
aventure aventura
et y
la la
de de
est está
à a

FR Nous nous concentrons sur le développement de contenus engageants et impactants

ES Nos obsesiona desarrollar contenido que paralice los pulgares y creado para la acción

Французскі Іспанскі
développement desarrollar
contenus contenido
et y
le la
de nos

FR Les webinars sont des contenus extrêmement engageants

ES Los webinars son herramientas de interacción

FR Sont également inclus des conseils pour générer de nouvelles idées de contenu et développer des titres engageants.

ES También se incluyen consejos para generar nuevas ideas de contenido y desarrollar titulares atractivos.

Французскі Іспанскі
titres titulares
nouvelles nuevas
idées ideas
et y
développer desarrollar
également también
générer generar
de de
inclus incluyen
conseils consejos
contenu contenido

FR Nous sommes des pionniers du cyclisme. Nous sommes engageants, créatifs et français.

ES Somos pioneros del ciclismo, somos creativos y comprometidos, y somos franceses

Французскі Іспанскі
cyclisme ciclismo
créatifs creativos
et y
du del
nous sommes somos

FR Créez des visuels inspirants et engageants en quelques minutes, et apparaissez à côté d'eux quand vous les présentez. Enregistrez votre présentation pour la partager plus tard, ou passez en direct avec vos outils de visioconférence préférés.

ES Crea imágenes inspiradoras y atractivas en cuestión de minutos y luego muéstrate junto a ellas mientras presentas. Graba para compartir más tarde o retransmite con tus herramientas de videoconferencia favoritas.

Французскі Іспанскі
créez crea
visuels imágenes
inspirants inspiradoras
minutes minutos
outils herramientas
visioconférence videoconferencia
préférés favoritas
et y
partager compartir
ou o
en en
de de
plus más
tard tarde
à a
la ellas

FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience

ES Encuentra temas que encajen con tu audiencia

Французскі Іспанскі
trouvez encuentra
sujets temas
audience audiencia
votre tu

FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience

ES Encuentra temas que encajen con tu audiencia

Французскі Іспанскі
trouvez encuentra
sujets temas
audience audiencia
votre tu

FR Créez des flyers engageants et diffusez votre message

ES Haz un volante que llame la atención de los lectores y transmita tu mensaje.

Французскі Іспанскі
créez haz
message mensaje
et y
des de
votre tu

FR Nous avons posé la question à nos utilisateurs, et voici ce qu'ils nous ont répondu : nos modèles permettent aux utilisateurs de créer des diagrammes qui sont créatifs et engageants. Avec Venngage, ils peuvent se démarquer de leurs concurrents.

ES Le preguntamos a nuestros usuarios, y esto fue lo que nos dijeron: las plantillas de Venngage permiten crear diagramas súper creativos y atractivos. Con Venngage, podrás diferenciarte de tu competencia.

Французскі Іспанскі
utilisateurs usuarios
permettent permiten
diagrammes diagramas
créatifs creativos
concurrents competencia
et y
peuvent podrás
modèles plantillas
de de
créer crear
nos nuestros
à a

FR Le jeu Total War 2022 semble être l'un des plus engageants à ce jour.

ES Parece que el juego Total War 2022 será uno de los más atractivos hasta el momento.

Французскі Іспанскі
war war
semble parece
le el
jeu juego
jour momento
total total
à que
plus más
des de
être ser

FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience

ES Encuentra temas que encajen con tu audiencia

Французскі Іспанскі
trouvez encuentra
sujets temas
audience audiencia
votre tu

FR Alors, oubliez ces présentations ennuyeuses et créez des diaporamas engageants et captivants grâce à notre logiciel de diaporama gratuit

ES Entonces, olvídate de esas presentaciones aburridas y realiza videos de presentación con diapositivas más atrapantes y atractivos con nuestro realizador de diapositivas online gratuito

Французскі Іспанскі
ennuyeuses aburridas
gratuit gratuito
créez realiza
et y
présentations presentaciones
de de
à con
ce esas
notre nuestro

FR Organisez des brainstormings engageants et dynamiques avec de la musique, un minuteur et des outils de vote

ES Lleva a cabo lluvias de ideas interesantes y llenas de energía con música, un temporizador y herramientas de votación

Французскі Іспанскі
minuteur temporizador
vote votación
et y
outils herramientas
musique música
de de
un a

FR Organisez des réunions et des ateliers engageants et efficaces grâce à cet ensemble d'outils

ES Organiza reuniones y talleres atractivos y efectivos con este conjunto de herramientas

Французскі Іспанскі
organisez organiza
efficaces efectivos
réunions reuniones
et y
ateliers talleres
ce este
à con
des de

FR Créez des rapports engageants, faciles à lire et à partager. Personnalisez-les à votre image de marque et en fonction de votre audience. Intégrez-les en ligne et assurez le suivi en utilisant analytics.

ES Crea reportes impactantes que son fáciles de leer y compartir. Personalízalos para tu marca y tu audiencia. Incrústalos en la web y realiza un seguimiento usando analíticas.

Французскі Іспанскі
rapports reportes
faciles fáciles
partager compartir
audience audiencia
analytics analíticas
en ligne web
créez crea
et y
le la
de de
marque marca
en en
suivi seguimiento
utilisant usando
votre tu
les son
lire leer

FR Les webinars sont des contenus extrêmement engageants

ES Los webinars son herramientas de interacción

FR Testez les outils Partage d'écran, Présentation et Tableau blanc pour mener des événements plus intéressants et plus engageants.

ES Pruebe las herramientas Uso compartido de pantalla, Presentación y Pizarra interactiva para celebrar eventos aún más interesantes y atractivos.

Французскі Іспанскі
testez pruebe
partage compartido
événements eventos
intéressants interesantes
présentation presentación
et y
écran pantalla
outils herramientas
tableau pizarra
plus más

FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience

ES Encuentra temas que encajen con tu audiencia

Французскі Іспанскі
trouvez encuentra
sujets temas
audience audiencia
votre tu

FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience

ES Encuentra temas que encajen con tu audiencia

Французскі Іспанскі
trouvez encuentra
sujets temas
audience audiencia
votre tu

FR Créez de superbes graphismes avec notre belle gamme d'actifs. Accédez à plus de 40 tableaux, graphiques, cartes, tableaux, widgets de données et icônes pour transformer les statistiques et les chiffres en visuels engageants dans vos designs.

ES Crea hermosos diseños con nuestra amplia biblioteca de elementos de diseño. Acceda a más de 40 gráficos, tablas, mapas, widgets de datos e iconos para convertir sus estadísticas y cifras en potentes señuelos para captar la atención de su público.

Французскі Іспанскі
superbes hermosos
accédez acceda
widgets widgets
créez crea
cartes mapas
données datos
et y
statistiques estadísticas
de de
en en
plus más
à a
graphiques gráficos
icônes iconos
tableaux con

FR Vos graphismes méritent d'être engageants

ES Sus documentos merecen tener un buen aspecto

Французскі Іспанскі
vos sus
être tener

FR Cependant, les assurances et produits bancaires ne sont pas toujours les plus “sexy”, les plus engageants ou les plus faciles à vendre

ES Sin embargo, los bancos y las compañías de seguros no siempre son los más atractivos o los más fáciles de comercializar

Французскі Іспанскі
bancaires bancos
assurances seguros
faciles fáciles
vendre comercializar
et y
plus más
toujours siempre
ou o
pas no

FR Quels que soient les visuels que vous cherchez, les collections Getty Images libéreront votre imagination et guideront vos recherches vers des contenus engageants et forts en émotion

ES Sea lo que sea que busques, seguro que una mirada a través de las colecciones de Getty Images te abrirá las puertas de la imaginación y llevará tu búsqueda hacia un contenido visual capaz de emocionar (y conectar) a primera vista

Французскі Іспанскі
collections colecciones
imagination imaginación
recherches búsqueda
contenus contenido
cherchez busques
getty getty
et y
images images
visuels visual

FR Nous nous concentrons sur le développement de contenus engageants et impactants

ES Nos obsesiona desarrollar contenido que paralice los pulgares y creado para la acción

Французскі Іспанскі
développement desarrollar
contenus contenido
et y
le la
de nos

FR Vos Posts sont-ils cohérents et engageants? Affichez-les tous dans un tableau de bord unifié et apportez des changements à tout moment. Par exemple, éditiez les dates de publication.

ES ¿Sus publicaciones cuentan una narrativa coherente y atractiva? Véalos todos en un panel unificado y haga cambios cuando quiera. Por ejemplo, edite las fechas de publicación.

Французскі Іспанскі
unifié unificado
dates fechas
et y
changements cambios
publication publicación
de de
exemple ejemplo
tableau de bord panel
tous todos
un una
à en

FR Notre technologie, basée sur la publicité native, aide aussi bien les marques les plus reconnues que celles émergentes à toucher plus d'un milliard d’internautes sur l'Open Web grâce à des formats engageants qui suscitent l'action.

ES Nuestra plataforma publicitaria, conocida a nivel mundial, ayuda a las marcas globales y emergentes a conectarse con los consumidores en la open web, a través de formatos publicitarios atractivos y que generan resultados.

Французскі Іспанскі
aide ayuda
marques marcas
web web
bas nivel
formats formatos
la la
émergentes emergentes
dun de
à a

FR Vous devrez vous assurer que les titres sont engageants et pertinents tout en incluant les mots-clés les plus importants en même temps. Ça a l'air difficile, mais tu t'y feras.

ES Tendrá que asegurarse de que los títulos son atractivos y relevantes, al tiempo que incluye las palabras clave más importantes. Suena desafiante, pero le cogerás el tranquillo.

Французскі Іспанскі
titres títulos
difficile desafiante
et y
mots palabras
pertinents relevantes
incluant incluye
importants importantes
a tendrá
mais pero
assurer asegurarse
mots-clés palabras clave
plus más
temps tiempo
devrez que
les de
que el

FR Accédez à plus de 40 tableaux, graphiques, cartes, tableaux, widgets de données et icônes pour transformer les statistiques et les chiffres en visuels engageants dans vos designs.

ES Acceda a más de 40 gráficos, tablas, mapas, widgets de datos e iconos para convertir sus estadísticas y cifras en potentes señuelos para captar la atención de su público.

Французскі Іспанскі
accédez acceda
widgets widgets
cartes mapas
données datos
et y
statistiques estadísticas
de de
en en
plus más
tableaux tablas
icônes iconos
à a
graphiques gráficos

Паказаны пераклады: 50 з 50