FR Pour plus de détails sur Sekiro: Shadows Die Twice, allez sur le site Internet de Sekiro: Shadows Die Twice, et suivez @sekirothegame sur Twitter, Facebook et Instagram.
FR Pour plus de détails sur Sekiro: Shadows Die Twice, allez sur le site Internet de Sekiro: Shadows Die Twice, et suivez @sekirothegame sur Twitter, Facebook et Instagram.
ES Para obtener más información sobre Sekiro: Shadows Die Twice, visita el sitio web de Sekiro: Shadows Die Twice y sigue a @sekirothegame en Twitter, Facebook e Instagram.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
suivez | sigue |
et | y |
détails | información |
d | e |
le | el |
plus | más |
de | de |
sur | en |
site | sitio |
FR Tribüne Krieau accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Die Toten Hosen, Die Prinzen, et Andrea Berg, ayant précédemment accueilli les artistes comme David Guetta, Alice In Chains, et Children of Bodom.
ES Tribüne Krieau anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Die Toten Hosen, Die Prinzen, y Andrea Berg, habiendo dado la bienvenida a artistas como David Guetta, Alice In Chains, y Children of Bodom.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
concerts | conciertos |
genres | géneros |
andrea | andrea |
artistes | artistas |
david | david |
bien | amplia |
alice | alice |
et | y |
of | de |
accueille | la |
ayant | a |
FR Pour plus de détails sur Sekiro: Shadows Die Twice, allez sur le site Internet de Sekiro: Shadows Die Twice, et suivez @sekirothegame sur Twitter, Facebook et Instagram.
ES Para obtener más información sobre Sekiro: Shadows Die Twice, visita el sitio web de Sekiro: Shadows Die Twice y sigue a @sekirothegame en Twitter, Facebook e Instagram.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
suivez | sigue |
et | y |
détails | información |
d | e |
le | el |
plus | más |
de | de |
sur | en |
site | sitio |
FR Les Goonies Never Say Die Impression sur toile
ES Los Goonies nunca dicen morir Lienzo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
toile | lienzo |
les | los |
FR Die Fantastischen Vier également connu sous le nom...par akg- images - akg-images / Interfotoà partir de
ES Los cuatro Fantásticospor akg- images - akg-images / Interfotodesde
Французскі | Іспанскі |
---|---|
images | images |
de | los |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Die Fantastischen Vier et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
ES Únete a Songkick para seguir a Die Fantastischen Vier y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
concert | conciertos |
toi | ti |
suivre | seguir |
et | y |
de | de |
près | cerca |
un | a |
FR Concerts et billets pour Die Fantastischen Vier près de chez toi en 2021-2022
ES Die Fantastischen Vier fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
Французскі | Іспанскі |
---|---|
billets | entradas |
toi | ti |
et | y |
de | de |
près | cerca |
FR Die Fantastischen Vier n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 23 concerts dans 4 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
ES Die Fantastischen Vier no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 23 conciertos en 4 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pays | países |
de | de |
voir | ver |
jouer | tocar |
tous | todos |
mais | pero |
concerts | conciertos |
FR No Time to Die est enfin sorti et pour fêter ça, nous avons décidé de revenir sur tous les gadgets les plus cool et les plus fous de 007.
ES No Time to Die finalmente ha sido lanzado y para celebrar, hemos decidido mirar hacia atrás a todos los gadgets más geniales y locos de 007.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
time | time |
enfin | finalmente |
sorti | lanzado |
fêter | celebrar |
décidé | decidido |
gadgets | gadgets |
cool | geniales |
fous | locos |
no | no |
et | y |
to | a |
de | de |
nous avons | hemos |
plus | más |
tous | todos |
FR Avec Rammstein, Die Ärzte et Kraftwerk
ES Incluidos Rammstein, Die Ärzte y Kraftwerk
Французскі | Іспанскі |
---|---|
et | y |
FR FromSoftware propose aujourd'hui une mise à jour gratuite de Sekiro: Shadows Die Twice comprenant de nouveaux défis, des tenues inédites à déverrouiller et de nouvelles façons d'interagir avec la communauté. Rendez-vous ici pour en savoir plus.
ES FromSoftware lanza hoy una actualización gratuita para Sekiro: Shadows Die Twice, que incluye retos, atuendos desbloqueables y formas de interactuar con la comunidad nuevos. Obtén más información más aquí.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
gratuite | gratuita |
défis | retos |
façons | formas |
communauté | comunidad |
ici | aquí |
aujourdhui | hoy |
nouveaux | nuevos |
et | y |
la | la |
mise à jour | actualización |
de | de |
plus | más |
savoir | más información |
FR Cette mise à jour s'adresse à toute la communauté de Sekiro: Shadows Die Twice, des nouveaux venus aux vétérans les plus aguerris. Un téléchargement est requis pour profiter de la mise à jour.
ES Esta actualización es para toda la comunidad de Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para los principiantes como para los más veteranos. Es necesario completar una descarga para recibir la actualización.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
communauté | comunidad |
mise à jour | actualización |
la | la |
téléchargement | descarga |
de | de |
plus | más |
est | es |
requis | necesario |
à | para |
FR Pour découvrir près de 600 pages de tactiques détaillées sur ce jeu, achetez le guide officiel de jeu Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, déjà disponible.
ES La guía oficial de Sekiro: Shadows Die Twice se compone de casi 600 páginas de tácticas muy detalladas del juego, así que no dudes en hacerte con ella, ¡ya está disponible!
Французскі | Іспанскі |
---|---|
tactiques | tácticas |
détaillées | detalladas |
jeu | juego |
disponible | disponible |
guide | guía |
près | en |
de | de |
le | la |
déjà | ya |
pages | páginas |
officiel | oficial |
ce | está |
FR Et pour profiter de près de 600 pages de stratégies ultraprécises, mettez la main sur le guide de jeu officiel de Sekiro: Shadows Die Twice, disponible maintenant (en anglais uniquement).
ES La guía oficial de Sekiro: Shadows Die Twice se compone de casi 600 páginas de tácticas muy detalladas del juego, así que no dudes en hacerte con ella, ¡ya está disponible!
Французскі | Іспанскі |
---|---|
stratégies | tácticas |
officiel | oficial |
jeu | juego |
disponible | disponible |
guide | guía |
de | de |
pages | páginas |
la | la |
FR 3e meilleur temps sur Die wahre Papiermühlenmeisterschaft ;-) (15:45) 20 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Die wahre Papiermühlenmeisterschaft ;-) (15:45) 20 de octubre de 2021
Французскі | Іспанскі |
---|---|
octobre | octubre |
sur | en |
FR Grelle Forelle accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Bohren & Der Club of Gore, Alli Neumann, et Dengue Dengue Dengue, ayant précédemment accueilli les artistes comme Lugatti & 9ine, Die Sterne, et Dub FX.
ES Grelle Forelle anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Bohren & Der Club of Gore, Alli Neumann, y Dengue Dengue Dengue, habiendo dado la bienvenida a artistas como Lugatti & 9ine, Die Sterne, y Dub FX.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
concerts | conciertos |
genres | géneros |
club | club |
artistes | artistas |
bien | amplia |
amp | amp |
gore | gore |
of | de |
et | y |
accueille | la |
der | der |
ayant | a |
FR Die Weberknechte, Drahdiwaberl, Rotzpipn, Tschuck Auf's Aug, Harri Stojka, I'm A Sloth, Bloodsucking Zombies from outer Space, Rebell Bagatell, et Rammelhof
ES Die Weberknechte, Drahdiwaberl, Rotzpipn, Tschuck Auf's Aug, Harri Stojka, I'm A Sloth, Bloodsucking Zombies from outer Space, Rebell Bagatell, y Rammelhof
Французскі | Іспанскі |
---|---|
a | a |
zombies | zombies |
et | y |
FR Szene Wien accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Grant (AT), Leichtsinn, et Schodl, ayant précédemment accueilli les artistes comme Die Weberknechte, Drahdiwaberl, et Rotzpipn.
ES Szene Wien anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Grant (AT), Leichtsinn, y Schodl, habiendo dado la bienvenida a artistas como Die Weberknechte, Drahdiwaberl, y Rotzpipn.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
wien | wien |
concerts | conciertos |
genres | géneros |
artistes | artistas |
bien | amplia |
et | y |
accueille | la |
ayant | a |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Die Weberknechte et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
ES Únete a Songkick para seguir a Die Weberknechte y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
concert | conciertos |
toi | ti |
suivre | seguir |
et | y |
de | de |
près | cerca |
un | a |
FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Die Weberknechte en 2021-2022
ES Descubre más sobre Die Weberknechte fechas y entradas 2021-2022
Французскі | Іспанскі |
---|---|
trouve | descubre |
billets | entradas |
et | y |
de | sobre |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Die Antwoord et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
ES Únete a Songkick para seguir a Die Antwoord y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
concert | conciertos |
toi | ti |
suivre | seguir |
et | y |
de | de |
près | cerca |
un | a |
FR Concerts et billets pour Die Antwoord près de chez toi en 2021-2022
ES Die Antwoord fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
Французскі | Іспанскі |
---|---|
billets | entradas |
toi | ti |
et | y |
de | de |
près | cerca |
FR Die Antwoord n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 14 concerts dans 3 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
ES Die Antwoord no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 14 conciertos en 3 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pays | países |
de | de |
voir | ver |
jouer | tocar |
tous | todos |
mais | pero |
concerts | conciertos |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Die Ärzte et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
ES Únete a Songkick para seguir a Die Ärzte y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
concert | conciertos |
toi | ti |
suivre | seguir |
et | y |
de | de |
près | cerca |
un | a |
FR Concerts et billets pour Die Ärzte près de chez toi en 2021-2022
ES Die Ärzte fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
Французскі | Іспанскі |
---|---|
billets | entradas |
toi | ti |
et | y |
de | de |
près | cerca |
FR Die Ärzte n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 55 concerts dans 3 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
ES Die Ärzte no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 55 conciertos en 3 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pays | países |
de | de |
voir | ver |
jouer | tocar |
tous | todos |
mais | pero |
concerts | conciertos |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Die Toten Hosen et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
ES Únete a Songkick para seguir a Die Toten Hosen y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
concert | conciertos |
toi | ti |
suivre | seguir |
et | y |
de | de |
près | cerca |
un | a |
FR Concerts et billets pour Die Toten Hosen près de chez toi en 2021-2022
ES Die Toten Hosen fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
Французскі | Іспанскі |
---|---|
billets | entradas |
toi | ti |
et | y |
de | de |
près | cerca |
FR Die Toten Hosen n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 11 concerts dans 3 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
ES Die Toten Hosen no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 11 conciertos en 3 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pays | países |
de | de |
voir | ver |
jouer | tocar |
tous | todos |
mais | pero |
concerts | conciertos |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Die Sterne et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
ES Únete a Songkick para seguir a Die Sterne y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
concert | conciertos |
toi | ti |
suivre | seguir |
et | y |
de | de |
près | cerca |
un | a |
FR Concerts et billets pour Die Sterne près de chez toi en 2021-2022
ES Die Sterne fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
Французскі | Іспанскі |
---|---|
billets | entradas |
toi | ti |
et | y |
de | de |
près | cerca |
FR Die Sterne n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 3 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
ES Die Sterne no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 3 conciertos en 1 país en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pays | país |
de | de |
voir | ver |
jouer | tocar |
tous | todos |
mais | pero |
concerts | conciertos |
FR Kasemattenbühne accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Alvaro Soler, Silbermond, et Gregor Meyle, ayant précédemment accueilli les artistes comme Modeselektor et Die Paldauer.
ES Kasemattenbühne anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Alvaro Soler, Silbermond, y Gregor Meyle, habiendo dado la bienvenida a artistas como Modeselektor y Die Paldauer.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
concerts | conciertos |
genres | géneros |
artistes | artistas |
bien | amplia |
et | y |
accueille | la |
ayant | a |
FR Tous les concerts se déroulant à Zenith, Die Kulturhalle 2021-2022
ES Todos los eventos en Zenith, Die Kulturhalle 2021-2022
Французскі | Іспанскі |
---|---|
à | en |
tous | todos |
les | los |
FR Découvre tous les 64 prochains concerts prévus à Zenith, Die Kulturhalle en 2021-2022.
ES Descubre los 64 próximos conciertos programados en 2021-2022 en Zenith, Die Kulturhalle.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
découvre | descubre |
prochains | próximos |
concerts | conciertos |
en | en |
les | los |
FR Zenith, Die Kulturhalle accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que The Chainsmokers, Burna Boy, et Lamb of God, ayant précédemment accueilli les artistes comme Nico Santos, Steven Wilson, et Shake Your Money Maker.
ES Zenith, Die Kulturhalle anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como The Chainsmokers, Burna Boy, y Lamb of God, habiendo dado la bienvenida a artistas como Nico Santos, Steven Wilson, y Shake Your Money Maker.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
concerts | conciertos |
genres | géneros |
artistes | artistas |
wilson | wilson |
bien | amplia |
steven | steven |
et | y |
of | de |
accueille | la |
your | your |
ayant | a |
FR No Time to Die, le 25e film de Bond et la cinquième et dernière fois que nous verrons Daniel Craig en 007, sortira le 30 septembre 2021 au
ES No Time to Die, la película número 25 de Bond y la quinta y última vez que veremos a Daniel Craig como 007, se estrenará el 30 de septiembre de
Французскі | Іспанскі |
---|---|
verrons | veremos |
daniel | daniel |
craig | craig |
dernière | última |
no | no |
time | time |
to | a |
et | y |
septembre | septiembre |
fois | vez |
film | película |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Bien sûr, il ny a aucune vérification que ces prix sont proches de lexactitude, mais le moment choisi pour lévénement est probable afin que Nokia puisse essayer de capitaliser sur son parrainage du dernier film de James Bond No Time to Die .
ES Por supuesto, no hay verificación de que estos precios estén cerca de ser exactos, pero es probable que el momento del evento sea para que Nokia pueda intentar capitalizar su patrocinio de la última película de James Bond, No Time to Die .
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vérification | verificación |
probable | probable |
nokia | nokia |
capitaliser | capitalizar |
parrainage | patrocinio |
film | película |
james | james |
time | time |
événement | evento |
dernier | última |
no | no |
prix | precios |
de | de |
mais | pero |
moment | momento |
sont | estén |
aucune | que |
le | el |
bien sûr | supuesto |
essayer de | intentar |
du | del |
a | hay |
est | es |
puisse | pueda |
FR No Time to Die était initialement censé coïncider avec le lancement du Nokia 8.3 5G , mais a récemment changé de direction pour pousser le Nokia XR20, le téléphone robuste de la société.
ES Originalmente se suponía que No Time to Die coincidiría con el lanzamiento del Nokia 8.3 5G , pero recientemente ha cambiado de dirección para impulsar el Nokia XR20, el teléfono resistente de la compañía.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
time | time |
initialement | originalmente |
lancement | lanzamiento |
nokia | nokia |
récemment | recientemente |
changé | cambiado |
téléphone | teléfono |
robuste | resistente |
société | compañía |
no | no |
mais | pero |
était | que |
de | de |
to | a |
la | la |
le | el |
du | del |
FR La suite de I Expect You To Die sera disponible sur Rift et Quest cette année.
ES La secuela de I Expect You To Die estará disponible en Rift and Quest en algún momento de este año.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
quest | quest |
to | a |
sera | estará |
disponible | disponible |
la | la |
de | de |
année | año |
et | and |
sur | en |
FR Plus urgent, cependant, la mise à jour Reloaded a apporté une nouvelle baisse de contenu se concentrant sur quelques icônes daction des années 80 – Rambo et John McClane de Die Hard
ES Sin embargo, lo más urgente es que la actualización Reloaded trajo una nueva caída de contenido que se centra en un par de íconos de acción de los 80: Rambo y John McClane de Die Hard
Французскі | Іспанскі |
---|---|
urgent | urgente |
icônes | íconos |
daction | acción |
john | john |
et | y |
mise à jour | actualización |
nouvelle | nueva |
contenu | contenido |
plus | más |
la | la |
de | de |
quelques | par |
FR Il y avait une charge à senfoncer, y compris larrivée de la Nakatomi Plaza de Die Hard au centre-ville avec une foule de nouveaux objectifs mineurs à accomplir à lintérieur et autour de celui-ci
ES Hubo una carga en la que hundirse, incluida la llegada de Nakatomi Plaza de Die Hard en el centro de la ciudad con una serie de nuevos objetivos menores para completar dentro y alrededor de ella
Французскі | Іспанскі |
---|---|
charge | carga |
nouveaux | nuevos |
objectifs | objetivos |
accomplir | completar |
et | y |
centre | centro |
ville | ciudad |
de | de |
mineurs | menores |
y compris | incluida |
la | la |
y | hubo |
centre-ville | centro de |
FR Die Fantastischen Vier n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 24 concerts dans 4 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
ES Die Fantastischen Vier no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 24 conciertos en 4 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pays | países |
de | de |
voir | ver |
jouer | tocar |
tous | todos |
mais | pero |
concerts | conciertos |
FR Lajout de Rambo était le premier gros tease et assez évident, mais le deuxième tease a été pour John McClane de Die Hard
ES La adición de Rambo fue la primera gran provocación y bastante obvia, pero la segunda provocación ha sido para John McClane de Die Hard
Французскі | Іспанскі |
---|---|
john | john |
et | y |
assez | bastante |
mais | pero |
de | de |
gros | gran |
le | la |
été | fue |
FR No Time To Die, le nouveau blockbuster 007, est disponible en streaming sur Prime Video
ES No Time To Die, el nuevo éxito de taquilla de 007, está disponible para transmitir en Prime Video
Французскі | Іспанскі |
---|---|
time | time |
prime | prime |
no | no |
disponible | disponible |
le | el |
en | en |
nouveau | nuevo |
video | video |
streaming | transmitir |
FR No Time to Die, la dernière entrée de la franchise James Bond, est disponible à la location pour 19,99 $ sur les plateformes numériques aux
ES No Time to Die, la última entrada de la franquicia de James Bond, está disponible para alquilar por $ 19,99 en plataformas digitales en los EE. UU.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
time | time |
james | james |
location | alquilar |
no | no |
la | la |
disponible | disponible |
plateformes | plataformas |
numériques | digitales |
de | de |
dernière | última |
entrée | entrada |
est | está |
franchise | franquicia |
FR Lajout de Rambo était la première grosse allumeuse et assez évidente, mais la deuxième allumeuse a été pour John McClane de Die Hard
ES La adición de Rambo fue la primera gran provocación y bastante obvia, pero la segunda provocación ha sido para John McClane de Die Hard
Французскі | Іспанскі |
---|---|
grosse | gran |
assez | bastante |
john | john |
et | y |
de | de |
la | la |
mais | pero |
première | primera |
été | fue |
FR Die Hard arrive sur Disney + et, oui, cest un film de Noël
ES Die Hard llega a Disney + y, sí, es una película navideña
Французскі | Іспанскі |
---|---|
disney | disney |
film | película |
noël | navideña |
et | y |
cest | es |
arrive | llega |
de | die |
un | a |
FR Vous voulez préparer les pâtes crémeuses sans crème, mais avec du lait ? Puis bestäubt die angebratenen Pilze mit etwas Mehl et les fait brièvement transpirer plus loin.
ES ¿Quiere preparar la pasta cremosa sin nata, pero con leche? Entonces espolvorear las setas salteadas con un poco de harina y los suda brevemente más.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
préparer | preparar |
lait | leche |
et | y |
mais | pero |
brièvement | brevemente |
pâtes | pasta |
crème | nata |
plus | más |
loin | de |
FR La « Couronne de l'est » (die Ostkrone) qui longe l'A113 est le chemin le plus rapide (et le plus agréable) pour accéder au sud-est de Berlin, mais également à la région périphérique, et ses routes moins fréquentées
ES La “Corona de Oriente” (die Ostkrone), junto con el A113, es el camino más rápido (y el mejor) hacia el sureste de Berlín y sus alrededores, donde el tráfico se vuelve menos denso a cada kilómetro que te alejas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
couronne | corona |
sud-est | sureste |
berlin | berlín |
moins | menos |
de | de |
rapide | rápido |
et | y |
plus | más |
agréable | mejor |
au | a |
est | es |
ses | sus |
Паказаны пераклады: 50 з 50