Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "condensateur" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "condensateur" з Французскі на Іспанскі

Пераклады condensateur

"condensateur" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

condensateur condensador

Пераклад Французскі на Іспанскі condensateur

Французскі
Іспанскі

FR Les microphones à condensateur (également appelés microphones à condensateur) sont bien connus pour leur excellente qualité audio et leur sensibilité

ES Los micrófonos de condensador (también conocidos como micrófonos de condensador) son conocidos por su excelente calidad de audio y sensibilidad

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
connus conocidos
sensibilité sensibilidad
microphones micrófonos
qualité calidad
et y
également también
audio audio
leur su
excellente excelente

FR Un condensateur a déjà été retiré des deux pastilles de soudure. Chaque pastille a été chauffée pendant que le condensateur était retiré de la carte.

ES Ya se eliminó un condensador de las dos almohadillas de soldadura. Cada almohadilla se calentó mientras el condensador se separaba del tablero.

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
soudure soldadura
carte tablero
déjà ya
de de

FR Les microphones à condensateur sont alimentés par le courant électrique. Contrairement aux microphones dynamiques, les microphones à condensateur ont besoin d’un courant électrique pour fonctionner.

ES Los micrófonos condensadores funcionan a través de la corriente eléctrica. Al contrario de los micrófonos dinámicos, los condensadores necesitan suministro eléctrico para funcionar.

Французскі Іспанскі
microphones micrófonos
dynamiques dinámicos
courant corriente
ont necesitan
dun de
le el
à a
électrique eléctrico

FR Les microphones à condensateur (également appelés microphones à condensateur) sont bien connus pour leur excellente qualité audio et leur sensibilité

ES Los micrófonos de condensador (también conocidos como micrófonos de condensador) son conocidos por su excelente calidad de audio y sensibilidad

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
connus conocidos
sensibilité sensibilidad
microphones micrófonos
qualité calidad
et y
également también
audio audio
leur su
excellente excelente

FR Les microphones à condensateur sont alimentés par le courant électrique. Contrairement aux microphones dynamiques, les microphones à condensateur ont besoin d’un courant électrique pour fonctionner.

ES Los micrófonos condensadores funcionan a través de la corriente eléctrica. Al contrario de los micrófonos dinámicos, los condensadores necesitan suministro eléctrico para funcionar.

Французскі Іспанскі
microphones micrófonos
dynamiques dinámicos
courant corriente
ont necesitan
dun de
le el
à a
électrique eléctrico

FR Le Comica CVM-VS08 est un micro canon à condensateur cardioïde.

ES El Comica CVM-VS08 es un micrófono de escopeta de condensador cardioide.

Французскі Іспанскі
micro micrófono
condensateur condensador
cardioïde cardioide
de de
le el
est es

FR Nous avons un article séparé sur les microphones à condensateur si vous souhaitez en savoir plus sur ce qui est disponible.

ES Tenemos un artículo separado sobre los micrófonos de condensador si está interesado en saber más sobre lo que está disponible.

Французскі Іспанскі
séparé separado
condensateur condensador
microphones micrófonos
disponible disponible
savoir saber
en en
article artículo
plus más
est está
nous avons tenemos
les de

FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).

ES También considera tu entorno de grabación y el tipo de micrófono que quieres: dinámico o condensador (los micrófonos dinámicos suelen ser mejores cuando se graban varias personas juntas).

Французскі Іспанскі
environnement entorno
condensateur condensador
généralement suelen
personnes personas
compte grabación
et y
souhaitez quieres
ou o
dynamiques dinámicos
meilleurs mejores
de de
micro micrófono
dynamique dinámico
micros micrófonos
également también
à que
votre tu
type tipo
que el

FR Condensateur Blue Yeti (voir aussi le Blue Yeti accessoires)

ES Condensador - Blue Yeti (también comprueba la Blue Yeti accesorios)

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
blue blue
accessoires accesorios
voir comprueba
le la

FR L'onglet microphone vous permet de choisir parmi les options intégrées pour les microphones les plus populaires Rode(voir le PodMic ici) ainsi que les réglages génériques de condensateur et de micro dynamique :

ES La pestaña de micrófono te permite elegir entre las opciones incorporadas para los Rodemicrófonos más populares (mira el PodMic aquí) así como los ajustes genéricos de condensador y de micrófono dinámico:

Французскі Іспанскі
longlet pestaña
permet permite
populaires populares
condensateur condensador
dynamique dinámico
choisir elegir
et y
options opciones
de de
plus más
réglages ajustes
le el
ici aquí
microphone micrófono

FR Spécialement conçu pour la caméra et le microphone à condensateur haute sensibilité

ES Especialmente diseñado para la cámara y el micrófono de condensador de alta sensibilidad

Французскі Іспанскі
spécialement especialmente
condensateur condensador
haute alta
sensibilité sensibilidad
et y
microphone micrófono
caméra cámara
la la
le el
conçu diseñado para
à para

FR Une chose à garder à l'esprit est que l'alimentation fantôme n'est disponible que sur le 1er canal, donc un micro à condensateur ne fonctionnerait pas sur le 2ème canal pour l'AG06

ES Una cosa a tener en cuenta es que la energía fantasma sólo está disponible en el 1er canal, por lo que un micrófono de condensador no funcionaría en el 2º canal para el AG06

Французскі Іспанскі
fantôme fantasma
canal canal
micro micrófono
condensateur condensador
disponible disponible
que cosa
le el
ne no
une de
à a
est es

FR Les mêmes microphones à condensateur que le célèbre H4n

ES Los mismos micrófonos de condensador que el mundialmente famoso H4n

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
célèbre famoso
microphones micrófonos
le el
à que

FR Les microphones à condensateur sont plus sensibles et plus précis, ce qui en fait un excellent choix pour les enregistrements en solo dans un environnement calme

ES Los micrófonos de condensador son más sensibles y precisos, lo que los convierte en una gran elección cuando se graba en solitario en un ambiente tranquilo

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
sensibles sensibles
choix elección
environnement ambiente
calme tranquilo
microphones micrófonos
et y
en en
plus más
un convierte

FR J'ai recommandé la version USB+ de l'AT2020 dans d'autres posts, c'est la version XLR. C'est un microphone à condensateur cardioïde, idéal pour les enregistrements en solo.

ES He recomendado la versión USB+ del AT2020 en otras publicaciones, esta es la versión XLR. Es un micrófono de condensador cardioide, ideal para grabaciones en solitario.

Французскі Іспанскі
recommandé recomendado
usb usb
dautres otras
posts publicaciones
xlr xlr
condensateur condensador
cardioïde cardioide
idéal ideal
enregistrements grabaciones
microphone micrófono
la la
de de
en en
cest es
version versión

FR Le Zoom iQ6 X/Y utilise les mêmes microphones à condensateur que le Zoom H4N Pro enregistreur audio portatif

ES El Zoom iQ6 X/Y utiliza los mismos micrófonos de condensador que el Zoom H4N Pro grabadora de audio de mano

Французскі Іспанскі
zoom zoom
x x
utilise utiliza
condensateur condensador
enregistreur grabadora
microphones micrófonos
le el
audio audio
pro pro
à que

FR C'est un micro à condensateur omnidirectionnel, ce qui signifie qu'il capte le son sous tous les angles

ES Es un micrófono de condensador omnidireccional, lo que significa que recoge el sonido desde todos los ángulos

Французскі Іспанскі
micro micrófono
condensateur condensador
omnidirectionnel omnidireccional
signifie significa
angles ángulos
à que
le el
cest es
tous todos
les de

FR Probablement le concurrent le plus direct de la SmartLav+ ci-dessus, la Shure MVL est un micro de Laval à condensateur omnidirectionnel avec une connexion TRRS de 3,5 mm pour les smartphones ou les tablettes.

ES Probablemente el competidor más directo del SmartLav+ de arriba, el Shure MVL es un micrófono de condensador omnidireccional de lavabo con una conexión TRRS de 3,5 mm para teléfonos inteligentes o tabletas.

Французскі Іспанскі
probablement probablemente
concurrent competidor
direct directo
micro micrófono
condensateur condensador
omnidirectionnel omnidireccional
connexion conexión
smartphones teléfonos inteligentes
tablettes tabletas
ou o
de de
plus más
est es

FR Le C214 est un condensateur avec une capsule 1″ qui offre un son très chaud et naturel et il est doté d'un pad commutable de 20dB pour l'enregistrement de sources sonores.

ES El C214 es un condensador con una cápsula 1″ que ofrece un sonido muy cálido y natural y tiene una almohadilla conmutable de 20dB para grabar fuentes de alto volumen.

FR Les accessoires inclus en font l'une des meilleures offres pour un micro à condensateur et vous obtenez un son incroyable. Vous ne pouvez pas vous tromper.

ES Los accesorios incluidos hacen de este uno de los mejores negocios para un micrófono de condensador y obtienes un sonido increíble. No puedes equivocarte aquí.

Французскі Іспанскі
accessoires accesorios
inclus incluidos
micro micrófono
condensateur condensador
incroyable increíble
pouvez puedes
font hacen
et y
vous obtenez obtienes
meilleures mejores
ne no
à para

FR Le Blue Raspberry est un microphone à condensateur de bureau qui comprend un câble Lightning, ainsi qu'un câble USB

ES El Blue Raspberry es un micrófono de condensador de sobremesa que incluye un cable Lightning, así como un cable USB

Французскі Іспанскі
blue blue
condensateur condensador
bureau sobremesa
câble cable
usb usb
microphone micrófono
le el
de de
ainsi así
est es

FR Cela signifie que vous pouvez utiliser ensemble des microphones dynamiques et à condensateur en toute sécurité sans avoir besoin de matériel supplémentaire

ES Eso significa que puedes usar los micrófonos dinámicos y de condensador juntos de forma segura sin necesidad de equipo adicional

Французскі Іспанскі
signifie significa
utiliser usar
microphones micrófonos
dynamiques dinámicos
condensateur condensador
et y
sécurité segura
de de
à que
supplémentaire adicional

FR C'est un véritable micro dynamique cardioïde qui fonctionne aussi bien que n'importe quel condensateur

ES Es un verdadero micrófono dinámico cardioide que funciona tan bien como cualquier condensador

Французскі Іспанскі
micro micrófono
dynamique dinámico
cardioïde cardioide
fonctionne funciona
condensateur condensador
cest es
nimporte cualquier
véritable verdadero
de bien

FR Le Comica CVM-VS08 est un micro canon à condensateur cardioïde qui offre un excellent son pour un smartphone

ES El Comica CVM-VS08 es un micrófono de escopeta de condensador cardioide que ofrece un excelente sonido para un smartphone

Французскі Іспанскі
micro micrófono
condensateur condensador
cardioïde cardioide
smartphone smartphone
offre ofrece
le el
de de
est es
excellent excelente

FR Il s'agit d'un micro à condensateur à motifs multiples : omnidirectionnel, cardioïde et figure 8. Vous obtenez également un atténuateur de -10dB et une coupure basse fréquence. Et oui, il est livré dans la boîte en bois illustrée ci-dessus.

ES Es un micrófono de condensador multi-patrón: omnidireccional, cardioide y figura 8. También tienes un atenuador de -10dB y un roll-off de baja frecuencia. Y sí, viene en la caja de madera que se muestra arriba.

Французскі Іспанскі
micro micrófono
condensateur condensador
motifs patrón
omnidirectionnel omnidireccional
cardioïde cardioide
fréquence frecuencia
boîte caja
et y
la la
également también
sagit es
figure figura
de de
basse baja
en en
est viene
en bois madera

FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.

ES Hay un par de micrófonos de condensador cardioide 1/2″ configurados en un patrón X-Y con un rango de frecuencia de 20Hz - 20kHz.

FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.

ES Eso significa que puedes mezclar y combinar micrófonos de condensador y dinámicos, instrumentos y otras entradas de línea con facilidad.

Французскі Іспанскі
signifie significa
condensateur condensador
dynamiques dinámicos
instruments instrumentos
dautres otras
entrées entradas
ligne línea
et y
microphones micrófonos
mélanger mezclar
correspondre combinar
de de
facilement facilidad
à que

FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.

ES Puedes mezclar y combinar hasta 12 de estos (también tienen auriculares, instrumento y una opción de condensador de mano) y tiene gestión y sincronización de frecuencia automática, además de ser montable en rack.

Французскі Іспанскі
casque auriculares
instrument instrumento
condensateur condensador
portable mano
option opción
synchronisation sincronización
automatiques automática
en en
et y
gestion gestión
également también
combiner combinar
jusqu hasta
un una
dispose tiene
des de
être ser

FR Le microphone WL93 est une lavallière à condensateur omnidirectionnel et possède une bonnette anti-vent

ES El micrófono WL93 es un condensador omnidireccional de solapa y tiene un parabrisas

Французскі Іспанскі
microphone micrófono
condensateur condensador
omnidirectionnel omnidireccional
et y
le el
de de
est es

FR Les micros à condensateur captent plus de sons de fond et sont mieux adaptés aux environnements plus silencieux

ES Los micrófonos de condensador captan más sonido de fondo y son más adecuados para ambientes más tranquilos

Французскі Іспанскі
micros micrófonos
condensateur condensador
fond fondo
environnements ambientes
et y
de de
à para
plus más

FR C'est un microphone à condensateur, donc il peut facilement capter le son de fond, mais il utilise un diagramme polaire cardioïde, ce qui signifie qu'il capte mieux le son de l'avant.

ES Es un micrófono de condensador, por lo que puede captar fácilmente el sonido de fondo, pero utiliza un patrón polar cardioide, lo que significa que capta mejor el sonido del frente.

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
capter captar
fond fondo
utilise utiliza
polaire polar
cardioïde cardioide
microphone micrófono
peut puede
signifie significa
le el
il lo
facilement fácilmente
de de
mais pero
cest es
un patrón
à que

FR Le mSamson Meteoricro est un micro à condensateur USB de moins de 100 $ qui comprend une prise de surveillance pour casque. Que dois-je dire d'autre ?

ES El mSamson Meteoricrófono es un micrófono de condensador USB de menos de 100 dólares que incluye una toma de monitorización de auriculares. ¿Qué más tengo que decir?

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
usb usb
prise toma
surveillance monitorización
micro micrófono
moins menos
casque auriculares
le el
dautre más
de de
est es
dire decir

FR Il s'agit d'un micro USB à condensateur cardioïde qui est très petit

ES Es un micrófono USB de condensador cardioide que se empaqueta muy pequeño

Французскі Іспанскі
usb usb
condensateur condensador
cardioïde cardioide
micro micrófono
très muy
petit pequeño
sagit es
de de
à que

FR Le Sony ECM77B lavalier mic est un standard de l'industrie. C'est un condensateur omnidirectionnel qui se connecte via XLR et peut être alimenté par une pile AA ou une alimentation fantôme.

ES El Sony ECM77B El micrófono de solapa es un estándar de la industria. Es un condensador omnidireccional que se conecta a través de XLR y puede ser alimentado con una batería AA o con alimentación fantasma.

Французскі Іспанскі
sony sony
standard estándar
condensateur condensador
omnidirectionnel omnidireccional
connecte conecta
xlr xlr
alimenté alimentado
pile batería
alimentation alimentación
fantôme fantasma
et y
ou o
de de
peut puede
le el
cest es
être ser

FR Les meilleurs micros à condensateur à petite membrane pour YouTube

ES Los mejores micrófonos de condensador de diafragma pequeño para YouTube

Французскі Іспанскі
micros micrófonos
condensateur condensador
petite pequeño
youtube youtube
meilleurs mejores
à para

FR Le RodeNT-USB est un microphone à condensateur cardioïde de studio avec une connexion USB pour une utilisation plug-n-play facile

ES El RodeNT-USB es un micrófono de condensador cardioide de estudio con una conexión USB para un fácil uso plug-n-play

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
cardioïde cardioide
studio estudio
connexion conexión
usb usb
microphone micrófono
utilisation uso
le el
de de
est es
facile fácil

FR Il y a 3 capsules de micro condensateur, ce qui vous permet de choisir parmi 4 modes de captation différents

ES Hay 3 microcápsulas condensadoras, que permiten elegir entre 4 patrones de captación diferentes

Французскі Іспанскі
permet permiten
choisir elegir
modes patrones
différents diferentes
de de
a hay

FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie que vous devrez lui fournir une alimentation fantôme, mais vous ne devriez pas avoir besoin de beaucoup de gain.

ES Este es un micrófono de condensador, lo que significa que tendrás que darle energía fantasma, pero no deberías necesitar mucha ganancia.

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
fantôme fantasma
gain ganancia
microphone micrófono
vous necesitar
signifie significa
mais pero
de de
ce este
cest es
un a
ne no
devriez deberías

FR Si vous enregistrez régulièrement dans un environnement comme celui-ci, vous devriez envisager de vous procurer un micro à condensateur à petite membrane avec une directivité hypercardioïde ou supercardioïde.

ES Si estás grabando regularmente en un entorno como este, deberías considerar la posibilidad de conseguir un pequeño micrófono de condensador de diafragma con un patrón de captación hipercardioide o supercardioide.

Французскі Іспанскі
régulièrement regularmente
environnement entorno
envisager considerar
condensateur condensador
micro micrófono
petite pequeño
ou o
de de
procurer conseguir
un patrón
devriez deberías
à en

FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie qu'il est plus sensible que les microphones dynamiques, mais ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose

ES Es un micrófono de condensador, lo que significa que es más sensible que los micrófonos dinámicos, pero eso no es necesariamente algo malo

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
signifie significa
sensible sensible
dynamiques dinámicos
nécessairement necesariamente
mauvaise malo
microphone micrófono
microphones micrófonos
à que
mais pero
nest los
plus más
n no
cest es
une de

FR Le RodeNT-USB est un micro à condensateur cardioïde

ES El RodeNT-USB es un micrófono de condensador cardioide

Французскі Іспанскі
micro micrófono
condensateur condensador
cardioïde cardioide
de de
le el
est es

FR Étant un microphone à condensateur, il est très sensible et capte facilement les bruits de fond, aussi veillez à maintenir les niveaux de gain aussi bas que possible

ES Al ser un micrófono de condensador, es muy sensible y captará fácilmente el sonido de fondo, así que asegúrese de mantener los niveles de ganancia lo más bajo posible

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
sensible sensible
maintenir mantener
gain ganancia
microphone micrófono
et y
fond fondo
il lo
de de
à que
très muy
facilement fácilmente
niveaux niveles
que así

FR C'est aussi un condensateur cardioïde, il comprend une prise pour casque d'écoute et un contrôle de mixage

ES También es un condensador cardioide, incluye un conector para auriculares y un control de mezcla

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
cardioïde cardioide
casque auriculares
contrôle control
mixage mezcla
prise conector
et y
comprend incluye
de de
cest es

FR Le résultat est une batterie qui peut fonctionner à des niveaux de super condensateur pour se charger ou se décharger complètement en seulement sept minutes, ce qui la rend idéale pour les voitures

ES El resultado es una batería que puede funcionar a niveles de supercondensador para cargarse o descargarse por completo en solo siete minutos, lo que la hace ideal para automóviles

Французскі Іспанскі
batterie batería
charger cargarse
minutes minutos
idéale ideal
peut puede
ou o
de de
complètement por completo
en en
niveaux niveles
la la
le el
résultat resultado
les automóviles
est es
à a

FR Utilisez un condensateur pour stocker l'électricité

ES Almacena electricidad con un condensador eléctrico

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
stocker almacena
pour el
un con

FR Meilleurs microphones à condensateur pour l'enregistrement vocal (pour tous les budgets) 2021

ES Los mejores micrófonos de condensador para grabación de voz (para cada presupuesto) 2021

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
vocal voz
budgets presupuesto
microphones micrófonos
meilleurs mejores
à para

FR Les meilleurs microphones à condensateur pour l'enregistrement de la voix (pour tous les budgets)

ES Los mejores micrófonos de condensador para la grabación de voz (para cada presupuesto)

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
budgets presupuesto
microphones micrófonos
la la
voix voz
de de
meilleurs mejores
à para

FR Nous allons nous concentrer sur les microphones à condensateur à large diaphragme couramment utilisés dans les home studios pour enregistrer la voix, le chant, le podcasting, la guitare, etc.

ES Nos centraremos en los micrófonos de condensador de diafragma grande que se usan comúnmente en los estudios caseros para grabar voz, canto, podcasting, guitarra y más.

Французскі Іспанскі
condensateur condensador
diaphragme diafragma
couramment comúnmente
studios estudios
podcasting podcasting
guitare guitarra
microphones micrófonos
enregistrer grabar
voix voz
utilisés usan

FR Vous trouverez surtout des micros qui utilisent des connexions XLR, mais je mettrai aussi en évidence quelques micros à condensateur USB.

ES Encontrarás mayormente micrófonos que usan conexiones XLR, pero también destacaré algunos micrófonos de condensador USB.

Французскі Іспанскі
micros micrófonos
utilisent usan
connexions conexiones
xlr xlr
condensateur condensador
usb usb
mais pero
à que
des de
trouverez encontrar

FR Les meilleurs micros à condensateur de plus de 1 000 dollars

ES Los mejores micrófonos condensadores de más de 1000 dólares

Французскі Іспанскі
micros micrófonos
dollars dólares
de de
plus más
meilleurs mejores

Паказаны пераклады: 50 з 50