FR Commencez à vous concentrer sur le service client Commencez à vous concentrer sur le service client
"concentrer" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
concentrer | atención centrar centrarnos centrarse centrarte concentrarse concentrarte diseño empresa enfocar enfocarse enfoque estrategia forma servicio |
FR Commencez à vous concentrer sur le service client Commencez à vous concentrer sur le service client
ES Comience a enfocarse en el servicio al cliente Comience a enfocarse en el servicio al cliente
Французскі | Іспанскі |
---|---|
commencez | comience |
concentrer | enfocarse |
client | cliente |
le | el |
service | servicio |
à | a |
FR « Nous souhaitons concentrer nos efforts sur la création de très bons jeux qui rassemblent les gens. Grâce à Unity pour le développement des jeux et Multiplay pour l'hébergement, nous avons pu nous concentrer sur la partie divertissement. »
ES «Queremos centrar nuestro trabajo en construir un juego genial que haga que la gente se reúna. Usamos Unity para el desarrollo del juego y Multiplay para alojar el juego, así nosotros nos dedicamos a la parte divertida».
Французскі | Іспанскі |
---|---|
concentrer | centrar |
bons | genial |
développement | desarrollo |
et | y |
partie | parte |
la | la |
jeux | juego |
unity | a |
le | el |
de | del |
FR Limportant, cependant, nest pas de se concentrer sur ce que vous nobtenez pas et de vous concentrer sur ce que vous obtenez.
ES Sin embargo, lo importante es no concentrarse en lo que no está obteniendo y concentrarse en lo que está obteniendo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
et | y |
cependant | sin embargo |
pas | no |
sur | en |
se concentrer | concentrarse |
de | está |
vous | sin |
obtenez | que |
FR Laissez Zebra se concentrer sur les appareils essentiels à votre activité, afin que vous puissiez vous concentrer sur vos résultats opérationnels.
ES Confíe en Zebra para centrarse en los dispositivos esenciales para su negocio, de forma que pueda centrarse en sus resultados operativos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
zebra | zebra |
appareils | dispositivos |
essentiels | esenciales |
activité | negocio |
puissiez | pueda |
résultats | resultados |
votre | su |
opérationnels | operativos |
concentrer | centrarse |
FR Plutôt que de se concentrer sur les opérations quotidiennes, votre équipe peut se concentrer sur la conduite de la stratégie, permettant ainsi à votre entreprise d’obtenir un avantage concurrentiel distinct :
ES En lugar de centrarse en las operaciones cotidianas, su equipo puede enfocarse en impulsar la estrategia, permitiendo así que su empresa logre una clara ventaja competitiva:
Французскі | Іспанскі |
---|---|
permettant | permitiendo |
avantage | ventaja |
concurrentiel | competitiva |
équipe | equipo |
peut | puede |
la | la |
stratégie | estrategia |
de | de |
opérations | operaciones |
votre | su |
entreprise | empresa |
plutôt | en lugar de |
un | una |
concentrer | centrarse |
FR Commencez à vous concentrer sur le service client Commencez à vous concentrer sur le service client
ES Comience a enfocarse en el servicio al cliente Comience a enfocarse en el servicio al cliente
Французскі | Іспанскі |
---|---|
commencez | comience |
concentrer | enfocarse |
client | cliente |
le | el |
service | servicio |
à | a |
FR Laissez Zebra se concentrer sur les appareils essentiels à votre activité, afin que vous puissiez vous concentrer sur vos résultats opérationnels.
ES Confíe en Zebra para centrarse en los dispositivos esenciales para su negocio, de forma que pueda centrarse en sus resultados operativos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
zebra | zebra |
appareils | dispositivos |
essentiels | esenciales |
activité | negocio |
puissiez | pueda |
résultats | resultados |
votre | su |
opérationnels | operativos |
concentrer | centrarse |
FR Lorsque le moment est venu de vous concentrer, ne cherchez pas plus loin. En mode Priorité, les distractions disparaissent pour que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte : vos idées !
ES Cuando tengas que concentrarte, tendrás todo a tu favor. En el modo de Énfasis, toda distracción desaparece para que puedas concentrarte en lo que importa: ¡tus ideas!
Французскі | Іспанскі |
---|---|
concentrer | concentrarte |
mode | modo |
idées | ideas |
le | el |
en | en |
puissiez | puedas |
de | de |
FR En rendant ces données visibles, les explorateurs de DTP vous permettent de vous concentrer sur les problèmes qui doivent être résolus afin que vous puissiez décider sur quoi vous concentrer lors des futurs sprints
ES Al hacer que estos datos sean visibles, los Exploradores dentro de DTP le permiten concentrarse en los problemas que deben solucionarse para que pueda decidir en qué concentrarse en futuros sprints
Французскі | Іспанскі |
---|---|
données | datos |
visibles | visibles |
explorateurs | exploradores |
permettent | permiten |
concentrer | concentrarse |
puissiez | pueda |
décider | decidir |
futurs | futuros |
sprints | sprints |
doivent | deben |
en | en |
rendant | hacer |
problèmes | problemas |
de | de |
FR Au lieu de cela, nous avons pu nous concentrer sur ce qui comptait, nous concentrer sur l'analyse et arriver là où nous devions aller de manière beaucoup plus rationalisée.
ES En su lugar, podíamos centrarnos en lo que importaba, concentrarnos en el análisis y llegar a donde necesitábamos llegar de una manera mucho más óptima.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
lieu | lugar |
concentrer | centrarnos |
et | y |
de | de |
plus | más |
sur | en |
manière | manera |
FR Le travail du chef de produit consiste à se concentrer sur la valeur de la tâche, tandis que l'équipe de développement doit se concentrer sur le coût de la tâche
ES El trabajo de un administrador de producto es concentrarse en el valor de la tarea, mientras que el equipo de desarrollo debe centrarse en el costo de la tarea
Французскі | Іспанскі |
---|---|
chef | administrador |
développement | desarrollo |
équipe | equipo |
consiste | es |
travail | trabajo |
de | de |
tâche | tarea |
doit | debe |
valeur | valor |
coût | costo |
la | la |
le | el |
produit | producto |
tandis | mientras que |
concentrer | centrarse |
FR Associée au tarif réduit sur le transfert de données depuis Google Cloud, cette caractéristique facilite la gestion de notre infrastructure et nous permet de nous concentrer sur notre activité principale. »
ES Esta ventaja, junto con el descuento en la transferencia de datos de Google Cloud, nos facilita toda la gestión y nos permite centrarnos en nuestra actividad principal".
Французскі | Іспанскі |
---|---|
transfert | transferencia |
données | datos |
cloud | cloud |
concentrer | centrarnos |
activité | actividad |
principale | principal |
et | y |
permet | permite |
facilite | facilita |
de | de |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
sur | en |
FR Cette année, je peux me concentrer sur mon véritable travail dans la mesure où Magic Transit se charge de bloquer ces attaques. »
ES Este año, puedo concentrarme en otras tareas porque Magic Transit se encarga de ello".
Французскі | Іспанскі |
---|---|
travail | tareas |
transit | transit |
charge | encarga |
se | a |
année | año |
de | de |
peux | puedo |
la | ello |
FR Cloudflare Workers KV permet aux développeurs de se concentrer sur l'ajout de nouvelles fonctionnalités à leurs applications sans serveur au lieu de perdre du temps à mettre à l'échelle leurs bases de données clé-valeur.
ES Cloudflare Workers KV permite a los desarrolladores concentrar su tiempo en agregar capacidades nuevas a sus aplicaciones sin servidor, en lugar de perder tiempo escalando sus tiendas de valor clave.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
kv | kv |
permet | permite |
développeurs | desarrolladores |
nouvelles | nuevas |
serveur | servidor |
perdre | perder |
valeur | valor |
applications | aplicaciones |
lieu | lugar |
temps | tiempo |
fonctionnalités | capacidades |
de | de |
à | a |
FR Elles peuvent ainsi se concentrer sur des projets internes plutôt que de passer leur temps à gérer les accès à distance. »
ES Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".
Французскі | Іспанскі |
---|---|
plutôt | en lugar de |
distance | remoto |
peuvent | pueden |
projets | proyectos |
accès | acceso |
gérer | gestionar |
de | de |
temps | tiempo |
internes | internos |
se concentrer | concentrarse |
à | en |
FR Au lieu de ne se concentrer que sur une partie d’une transaction ou d’une expérience, le parcours client documente l’intégralité de cette expérience.
ES En lugar de observar solo una parte de una transacción o experiencia, el customer journey documenta la experiencia completa de los clientes.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
partie | parte |
transaction | transacción |
ou | o |
lieu | lugar |
de | de |
expérience | experiencia |
parcours | journey |
client | clientes |
le | el |
sur | en |
FR type, typographie, 3d, drôle, concentrer, minimal, graphisme, pour hommes, pour hommes, graphiques, meilleurs, boutique de, dart, graphiques pour hommes, les plus vendus, dart, murale
ES tipo, tipografía, 3d, divertido, atención, minimalista, diseño gráfico, para hombres, gráficas, mejores, tienda de, de, gráfica, gráficas para hombre, más vendidas, impresión de, impresión de pared
Французскі | Іспанскі |
---|---|
typographie | tipografía |
drôle | divertido |
concentrer | atención |
minimal | minimalista |
boutique | tienda |
vendus | vendidas |
murale | pared |
hommes | hombres |
de | de |
meilleurs | mejores |
type | tipo |
graphiques | gráfico |
plus | más |
graphisme | diseño gráfico |
FR « C’est le plus important pour les enfants, car cela leur permet de mieux se concentrer en classe
ES “Eso es lo más importante para los niños, porque los ayuda a centrarse en las clases
Французскі | Іспанскі |
---|---|
enfants | niños |
concentrer | centrarse |
classe | clases |
important | importante |
se | a |
en | en |
cest | es |
pour | para |
plus | más |
le | las |
les | los |
FR Grâce aux kits scolaires de l’UNICEF, les enfants vénézuéliens disposent des outils nécessaires pour se concentrer sur leur avenir
ES UNICEF está trabajando con sus aliados para ayudar a los niños desplazados por la violencia reciente
Французскі | Іспанскі |
---|---|
enfants | niños |
aux | a |
de | con |
pour | para |
les | los |
leur | la |
avenir | por |
FR « Lorsque l’on sait que l’on n’a pas à se soucier des attaques DDoS à l’encontre de nos API et serveurs de passerelle, on peut se concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »
ES “Saber que no tenemos que preocuparnos de los ataques DDoS contra nuestra API y nuestros servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
soucier | preocuparnos |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
api | api |
serveurs | servidores |
pas | no |
de | de |
et | y |
en | en |
passerelle | enlace |
nos | nuestros |
FR « Cloudflare nous aide à nous protéger des attaques malveillantes, à sécuriser nos données clients et à accélerer notre expérience en ligne. Cela nous donne de la flexibilité pour nous concentrer sur la création de notre produit. »
ES “Cloudflare nos defiende contra ataques maliciosos. De esta manera, asegura los datos del cliente y acelera nuestra experiencia en línea. Esto nos da la flexibilidad para enfocarnos en desarrollar nuestro producto principal”.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
attaques | ataques |
malveillantes | maliciosos |
clients | cliente |
expérience | experiencia |
ligne | línea |
création | desarrollar |
et | y |
de | de |
flexibilité | flexibilidad |
données | datos |
en | en |
donne | da |
produit | producto |
notre | nuestro |
la | para |
FR Confiez davantage de tâches à vos opérations marketing pour vous concentrer sur la bonne marche de votre entreprise. Nos données indiquent que les automatisations peuvent générer jusqu'à 6 fois plus de commandes que les e-mails groupés seuls.
ES Haz que tu marketing trabaje más para que tú puedas centrarte en llevar tu negocio. Nuestros datos muestran que las automatizaciones pueden generar hasta 6 veces más pedidos que los emails masivos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
concentrer | centrarte |
indiquent | muestran |
automatisations | automatizaciones |
marketing | marketing |
données | datos |
peuvent | pueden |
générer | generar |
entreprise | negocio |
plus | más |
commandes | pedidos |
mails | emails |
votre | tu |
nos | nuestros |
FR Et dans ce billet, nous allons nous concentrer sur un sous-ensemble de ceux-ci et examiner les meilleurs thèmes WordPress conçus pour le podcasting en 2021.
ES Y en este post, vamos a centrarnos en un subconjunto de ellos y a mirar los mejores temas de WordPress diseñados para el podcasting en 2021.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
concentrer | centrarnos |
sous-ensemble | subconjunto |
podcasting | podcasting |
et | y |
wordpress | wordpress |
de | de |
le | el |
en | en |
ce | este |
conçus | diseñados |
meilleurs | mejores |
FR Il existe un certain nombre de programmes d'édition audio différents qui fonctionneront pour éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2021.
ES Hay bastantes programas de edición de audio diferentes que funcionarán para editar podcasts, pero nos vamos a centrar en los mejores programas de grabación y edición de podcasts en 2021.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
programmes | programas |
podcasts | podcasts |
concentrer | centrar |
et | y |
éditer | editar |
en | en |
édition | edición |
de | de |
audio | audio |
différents | diferentes |
mais | pero |
il | hay |
meilleurs | mejores |
FR Cela vous évite d'avoir à faire des allers-retours pour déterminer l'heure de la réunion et vous permet de vous concentrer sur l'obtention d'un plus grand nombre d'invités !
ES Esto ahorra el dolor de cabeza de ir y venir trabajando en la hora de la reunión - y significa que puedes concentrarte en conseguir más invitados!
Французскі | Іспанскі |
---|---|
réunion | reunión |
concentrer | concentrarte |
et | y |
de | de |
plus | más |
la | la |
pour | significa |
FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.
ES Gran parte de su enfoque parece estar en su plataforma de anuncios dinámicos que personaliza los anuncios basados en la ubicación del oyente y el género de los podcasts.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
semblent | parece |
concentrer | enfoque |
dynamique | dinámicos |
genre | género |
podcast | podcasts |
personnalise | personaliza |
localisation | ubicación |
et | y |
en | en |
de | de |
publicités | anuncios |
plateforme | plataforma |
la | la |
du | del |
leur | su |
FR Nous nous occupons de la technologie afin que vous puissiez vous concentrer sur le contenu.
ES Nos encargamos de la tecnología para que pueda centrarse en el contenido.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
puissiez | pueda |
concentrer | centrarse |
de | de |
technologie | tecnología |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
sur | en |
FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.
ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
interactions | interactuar |
git | git |
puissiez | puedas |
concentrer | centrarte |
programmation | código |
visualisez | visualiza |
gérez | administra |
simplifie | simplifica |
et | y |
en | en |
de | de |
la | la |
linterface | interfaz |
FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.
ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
commande | comandos |
simplifie | simplifica |
interactions | interactuar |
git | git |
concentrer | centrarte |
programmation | código |
ligne | línea |
de | de |
adieu | adiós |
la | la |
à | a |
FR Comme Open DevOps s'intègre automatiquement aux outils Atlassian et de partenaires, les équipes peuvent se concentrer sur le développement et l'exploitation de logiciels
ES Los equipos pueden centrarse en compilar y operar software mientras Open DevOps integra automáticamente las herramientas de Atlassian y de partners
Французскі | Іспанскі |
---|---|
open | open |
automatiquement | automáticamente |
atlassian | atlassian |
partenaires | partners |
peuvent | pueden |
devops | devops |
et | y |
équipes | equipos |
outils | herramientas |
de | de |
logiciels | software |
concentrer | centrarse |
sur | en |
FR Un expert partage 7 aspects sur lesquels se concentrer pour créer un site Web attrayant et une présence numérique.
ES Un experto comparte 7 consejos para crear un sitio web interactivo y presencia digital.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
expert | experto |
partage | comparte |
créer | crear |
présence | presencia |
et | y |
numérique | digital |
pour | para |
site | sitio |
web | web |
FR Acquia CMS intègre la sécurité d'entreprise. Acquia CMS est géré par notre équipe produits. Vous pouvez donc vous concentrer sur la création de superbes expériences digitales.
ES Acquia CMS tiene seguridad empresarial incluida. Está manejado por nuestro equipo de gestión de productos para que pueda centrarse en crear grandes experiencias digitales.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
acquia | acquia |
cms | cms |
équipe | equipo |
concentrer | centrarse |
expériences | experiencias |
digitales | digitales |
sécurité | seguridad |
création | crear |
de | de |
produits | productos |
est | está |
notre | nuestro |
sur | en |
FR Vos clients s’attendent à des expériences réellement personnalisées, mais vous n’avez pas le temps de vous concentrer sur chaque client de manière individuelle
ES Los clientes esperan experiencias personales, pero tú no tienes tiempo para atender las necesidades de cada persona una por una
Французскі | Іспанскі |
---|---|
expériences | experiencias |
navez | no tienes |
clients | clientes |
mais | pero |
temps | tiempo |
de | de |
pas | no |
chaque | cada |
individuelle | una |
à | para |
FR Sachez sur quoi vous concentrer et à quel moment attendre
ES Sepa en qué leads centrarse y cuándo esperar
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sachez | sepa |
concentrer | centrarse |
attendre | esperar |
et | y |
à | en |
FR Examinez vos chances de conclure chaque offre afin de pouvoir concentrer votre temps là où cela fait une différence.
ES Vea cuán probable es que cierre cada negocio para poder dedicar su tiempo a aquello que haga una diferencia.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
temps | tiempo |
différence | diferencia |
pouvoir | poder |
votre | su |
fait | es |
une | una |
FR Le marketing automation s'occupe des détails afin que vous puissiez vous concentrer sur ce que vous aimez
ES La automatización de marketing cuida de los detalles para que puedas dedicarte a las cosas que te gustan
Французскі | Іспанскі |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automatización |
détails | detalles |
puissiez | puedas |
le | la |
aimez | que |
FR Lorsque vous savez quelles leads sont les plus susceptibles de conclure des ventes, vous pourrez concentrer votre équipe commerciale sur la conclusion d'un plus grand nombre de ventes et ainsi acquérir plus de clients.
ES Cuando sabes cuáles son los leads que es más probable que cierren, puedes focalizar a tu equipo de ventas en ellos para cerrar más negocios y ganar más clientes.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
savez | sabes |
susceptibles | probable |
équipe | equipo |
pourrez | puedes |
et | y |
ventes | ventas |
clients | clientes |
plus | más |
de | de |
leads | leads |
FR Mes représentants doivent se concentrer sur les tâches à haute valeur ajoutée, pas sur les détails fastidieux.
ES Mis representantes tienen que enfocarse más en el trabajo de alto valor, no en minucias
Французскі | Іспанскі |
---|---|
représentants | representantes |
tâches | trabajo |
mes | mis |
valeur | valor |
ajoutée | más |
pas | no |
se concentrer | enfocarse |
doivent | tienen |
les | de |
FR Vous pourrez ainsi augmenter votre efficacité et vous concentrer sur les prospects les plus qualifiés et les conversations client les plus utiles.
ES Aumentarás la eficiencia y mantendrás a los representantes enfocados en los prospectos más calificados y en las conversaciones más valiosas con los clientes.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
prospects | prospectos |
utiles | valiosas |
et | y |
conversations | conversaciones |
augmenter | aumentar |
sur | en |
plus | más |
client | clientes |
efficacité | eficiencia |
les | los |
FR ?ActiveCampaign nous facilite la tâche en nous permettant de suivre le parcours du client de bout en bout. Nous pouvons découvrir d'où viennent nos meilleurs clients et concentrer davantage de marketing dans ce domaine.?
ES ?ActiveCampaign lo facilita, al permtir que rastreemos la ruta del cliente del principio al fin. Podemos descubrir de dónde vienen nuestros mejores clientes y concentrar más marketing en esa área.?
Французскі | Іспанскі |
---|---|
découvrir | descubrir |
marketing | marketing |
domaine | área |
facilite | facilita |
et | y |
en | en |
client | cliente |
clients | clientes |
de | de |
meilleurs | mejores |
la | la |
nos | nuestros |
du | del |
pouvons | podemos |
FR Nous vous avons créé des outils - pour que vous puissiez cesser de vous concentrer sur des petites questions harcelantes et consacrer plus de temps à des choses que vous aimez.
ES Creamos algunas herramientas para ti, para que puedas dejar de ocuparte de asuntos pequeños y molestos y puedas dedicar más tiempo a las cosas que más te gustan.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
outils | herramientas |
puissiez | puedas |
petites | pequeños |
consacrer | dedicar |
et | y |
de | de |
choses | cosas |
plus | más |
temps | tiempo |
à | a |
FR Le seul moyen de maintenir le succès à long terme consiste à se concentrer sans relâche sur le succès de nos clients.
ES La única forma de sostener el éxito a largo plazo es enfocándonos primero en el éxito de nuestros clientes de manera constante.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
terme | plazo |
clients | clientes |
maintenir | sostener |
succès | éxito |
consiste | es |
long | largo |
de | de |
le | el |
nos | nuestros |
à | a |
FR « Wrike me rend plus efficace au travail parce que je dois quotidiennement jongler avec un grand nombre de tâches, et cela me permet de prioriser ce sur quoi je dois me concentrer chaque jour dès mon arrivée au bureau. »
ES «Me parece asombroso poder contar con una herramienta que nos ayuda a colaborar y a estar rodeados de gente que comparte la misma visión y quiere realmente hacer su trabajo, y hacerlo además a la perfección».
Французскі | Іспанскі |
---|---|
et | y |
travail | trabajo |
je | me |
de | de |
permet | poder |
dois | que |
FR Utilisez la gestion de projet Kanban pour limiter la quantité de travail en cours, mieux vous concentrer sur les tâches et éviter les retards.
ES Utiliza la gestión de proyectos Kanban para limitar la cantidad de trabajo en curso, centrarte mejor en las tareas y evitar retrasos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
kanban | kanban |
limiter | limitar |
concentrer | centrarte |
éviter | evitar |
retards | retrasos |
utilisez | utiliza |
la | la |
cours | curso |
mieux | mejor |
tâches | tareas |
et | y |
travail | trabajo |
de | de |
en | en |
quantité | cantidad |
gestion | gestión |
projet | proyectos |
FR Votre marque et vos concurrents ont défini des profils de clients idéaux similaires, et vous devez donc vous concentrer sur le type de contenu le plus attrayant, aussi bien pour votre propre stratégie sociale que pour celle de la concurrence.
ES Tu marca y tus competidores tienen una imagen de cliente ideal similar, así que concéntrate en el tipo de contenido que sea más atractivo, tanto dentro de tus propias actividades en redes sociales como las de la competencia.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
clients | cliente |
et | y |
bien | ideal |
marque | marca |
de | de |
attrayant | atractivo |
similaires | como |
contenu | contenido |
plus | más |
concurrents | competidores |
vous | propias |
la | la |
le | el |
votre | tu |
concurrence | la competencia |
sur | en |
type | tipo |
que | así |
FR Or, il est tout à fait possible de se concentrer sur une période précise et de se démarquer, et la marque REI l'a magistralement prouvé
ES No obstante, REI ha demostrado que hay algo que decir para centrarse en un momento específico en el tiempo y lograrlo como ninguna otra marca lo ha hecho
Французскі | Іспанскі |
---|---|
prouvé | demostrado |
et | y |
la | el |
il | lo |
marque | marca |
est | hecho |
concentrer | centrarse |
FR Contrairement à ce que vous pouvez penser, la stratégie de vos campagnes de visibilité sur les médias sociaux ne doit pas nécessairement se concentrer sur votre valeur ajoutée et votre marque
ES En las campañas diseñadas para generar conocimiento, tu estrategia en redes sociales no tiene que estar tan centrada en tu valor y marca como piensas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
campagnes | campañas |
et | y |
stratégie | estrategia |
valeur | valor |
marque | marca |
pouvez | conocimiento |
doit | tiene que |
votre | tu |
n | no |
FR Faites appel à votre expert en SEO pour savoir quels sont les mots et les termes sur lesquels vous devez vous concentrer et intégrez-les dans vos campagnes sociales
ES Ponte en contacto con tu compañero de SEO de tu empresa para averiguar en qué palabras y términos está enfocada y entrelazarlos con tus campañas de redes sociales
Французскі | Іспанскі |
---|---|
seo | seo |
termes | términos |
campagnes | campañas |
savoir | averiguar |
et | y |
en | en |
mots | palabras |
votre | tu |
FR Pour simplifier le processus de prise de décision autant que possible, votre concours va se concentrer sur la partie logo uniquement
ES Para mantener el proceso de toma de desiciones lo más simple posible, tu concurso de logo & guía de marca estará enfocado en la parte del logo solamente
Французскі | Іспанскі |
---|---|
prise | toma |
possible | posible |
concours | concurso |
se | a |
partie | parte |
logo | logo |
processus | proceso |
de | de |
que | solamente |
votre | tu |
la | la |
le | el |
sur | en |
FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!
ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
compliqué | difícil |
concentrer | concentrarte |
vie | vida |
puissiez | puedas |
entreprise | negocio |
créer | crear |
pas | no |
le | la |
votre | tu |
en | en |
nest | ser |
site | sitio |
web | web |
à | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50