FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ. Par exemple, dans un champ de numéro de téléphone validé, il ne sera pas autorisé à saisir des caractères non numériques.
FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ. Par exemple, dans un champ de numéro de téléphone validé, il ne sera pas autorisé à saisir des caractères non numériques.
ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
validation | validación |
exige | requiere |
téléphone | teléfono |
validé | validado |
types | tipos |
pourra | podrá |
champ | campo |
caractères | caracteres |
de | de |
exemple | ejemplo |
la | la |
ne | no |
le | el |
à | en |
saisir | introducir |
des | ningún |
FR Le mot de passe pour accéder à votre Synology devrait être composé d?au moins 8 caractères avec des lettres majuscules & minuscules, des caractères numériques et des caractères spéciaux.
ES La contraseña para acceder a un Synology debería componerse al menos de 8 caracteres con letras mayúsculas, & minúsculas, caracteres numéricos y caracteres especiales.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
minuscules | minúsculas |
spéciaux | especiales |
amp | amp |
et | y |
moins | menos |
le | la |
de | de |
accéder | acceder |
caractères | caracteres |
devrait | debería |
passe | contraseña |
au | al |
lettres | a |
FR Les caractères utilisés comprennent les caractères ASCII, mais aussi d'autres caractères qui ne font pas partie de la norme ASCII
ES Los caracteres usados incluyen caracteres ASCII, pero también otros caracteres que no son parte de este set de caracteres
Французскі | Іспанскі |
---|---|
caractères | caracteres |
comprennent | incluyen |
ascii | ascii |
dautres | otros |
partie | parte |
de | de |
mais | pero |
ne | no |
FR Si les deux opérandes pour les opérateurs &, | et ^ sont des chaines de caractères, alors l'opération sera réalisée sur les valeurs ASCII des caractères et le résultat sera une chaine de caractères
ES Si los operandos para los operadores &, | y ^ son string, la operación se realizará con los valores ASCII de los caracteres que componen dichos string, y el resultado será también un string
Французскі | Іспанскі |
---|---|
caractères | caracteres |
ascii | ascii |
amp | amp |
et | y |
valeurs | valores |
de | de |
sera | será |
le | el |
résultat | resultado |
FR Le mot de passe pour accéder à votre Synology devrait être composé d?au moins 8 caractères avec des lettres majuscules & minuscules, des caractères numériques et des caractères spéciaux.
ES La contraseña para acceder a un Synology debería componerse al menos de 8 caracteres con letras mayúsculas, & minúsculas, caracteres numéricos y caracteres especiales.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
minuscules | minúsculas |
spéciaux | especiales |
amp | amp |
et | y |
moins | menos |
le | la |
de | de |
accéder | acceder |
caractères | caracteres |
devrait | debería |
passe | contraseña |
au | al |
lettres | a |
FR Le Logiciel de polices de caractères inclut toutes les représentations en mode point des types de caractères, des dispositions typographique et des ornements créés par ou dérivés du Logiciel de polices de caractères
ES El Software de Fuentes deberá incluir todas las representaciones de mapas de bits de tipografías o diseños y ornamentos tipográficos creados por o derivados del Software de Fuentes
Французскі | Іспанскі |
---|---|
représentations | representaciones |
dispositions | diseños |
dérivés | derivados |
et | y |
ou | o |
le | el |
logiciel | software |
de | de |
polices | fuentes |
créés | creados |
du | del |
FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ. Par exemple, dans un champ de numéro de téléphone validé, il ne sera pas autorisé à saisir des caractères non numériques.
ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
validation | validación |
exige | requiere |
téléphone | teléfono |
validé | validado |
types | tipos |
pourra | podrá |
champ | campo |
caractères | caracteres |
de | de |
exemple | ejemplo |
la | la |
ne | no |
le | el |
à | en |
saisir | introducir |
des | ningún |
FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple
ES Una contraseña de 12 caracteres con solo letras es ocho veces más difícil de descifrar que una contraseña de 12 caracteres con dígitos, por ejemplo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
difficile | difícil |
caractères | caracteres |
de | de |
passe | contraseña |
est | es |
plus | más |
exemple | ejemplo |
un | a |
fois | veces |
FR Le coût d'une traduction est basé sur le nombre de caractères du texte source. Pour calculer le volume d'un texte, tous les caractères doivent être pris en compte, y compris les espaces, les sauts de paragraphe, les tabulations, etc.
ES El coste de la traducción se basa en el número de caracteres del texto de origen. Al calcular el volumen de un texto, se contabilizan todos los caracteres, incluidos espacios, saltos de párrafo, tabulaciones, etc.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
coût | coste |
caractères | caracteres |
sauts | saltos |
paragraphe | párrafo |
etc | etc |
calculer | calcular |
en | en |
texte | texto |
volume | volumen |
espaces | espacios |
de | de |
source | origen |
le | el |
traduction | traducción |
tous | todos |
du | del |
y compris | incluidos |
FR Remplace une chaîne de caractères, à partir d'une position donnée et sur le nombre de caractères indiqués ensuite. En savoir plus
ES Reemplaza una cadena de caracteres, comenzando en la posición dada hasta finalizar en una cantidad de caracteres dado. Más información
Французскі | Іспанскі |
---|---|
remplace | reemplaza |
chaîne | cadena |
caractères | caracteres |
position | posición |
donné | dado |
le | la |
de | de |
donnée | información |
en | en |
et | hasta |
plus | más |
savoir | más información |
FR Nous n'envoyons pas votre mot de passe principal et nous ne le stockons pas. De plus, nous exigeons qu'il comporte au moins 8 caractères, dont au moins 4 caractères non numériques.
ES Además de no enviar y almacenar su contraseña maestra, requerimos una longitud mínima de contraseña maestra de 8 caracteres, con un mínimo de 4 caracteres no numéricos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
caractères | caracteres |
et | y |
au moins | mínimo |
au | a |
moins | mínima |
de | de |
passe | contraseña |
ne | no |
FR Utilisez toujours des caractères aléatoires et des caractères non alphanumériques pour augmenter la force de votre mot de passe
ES Siempre use caracteres aleatorios y no alfanuméricos para aumentar la fortaleza de su contraseña
Французскі | Іспанскі |
---|---|
utilisez | use |
caractères | caracteres |
aléatoires | aleatorios |
alphanumériques | alfanuméricos |
augmenter | aumentar |
force | fortaleza |
et | y |
la | la |
toujours | siempre |
de | de |
non | no |
passe | contraseña |
FR Veuillez saisir le nom de famille en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).
ES Escriba el apellido con caracteres del alfabeto latino (a-z, A-Z) o caracteres especiales ("&","-","." y ’‘’).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
spéciaux | especiales |
amp | amp |
caractères | caracteres |
ou | o |
et | y |
saisir | escriba |
le | el |
en | a |
nom de famille | apellido |
a | alfabeto |
de | del |
utilisant | con |
FR Veuillez saisir le nom en utilisant des caractères latins (a à z, A à Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).
ES Escriba el nombre con caracteres del alfabeto latino (a-z, A-Z) o caracteres especiales ("&", "-", "." y "‘").
Французскі | Іспанскі |
---|---|
z | z |
spéciaux | especiales |
amp | amp |
caractères | caracteres |
ou | o |
et | y |
saisir | escriba |
le | el |
nom | nombre |
a | alfabeto |
FR Visitez un site Web proposant des polices de caractères. Certains sites Web mettent à votre disposition des polices de caractères, aussi bien payantes que gratuites, que vous pourrez télécharger. Voici quelques sites parmi les plus réputés :
ES Visita un sitio web que aloje fuentes. Hay una variedad de sitios web que alojan fuentes que puedes descargar gratis o comprándolas para usarlas. Debajo hay algunas de las opciones más populares y seguras:
Французскі | Іспанскі |
---|---|
visitez | visita |
gratuites | gratis |
télécharger | descargar |
pourrez | puedes |
polices | fuentes |
de | de |
sites | sitios |
plus | más |
un | una |
site | sitio |
web | web |
FR ** Les services imprimés en caractères gras ne sont pas inclus dans le prix par nuitée. Cela ne signifie pas nécessairement (!) que tous les services non imprimés en caractères gras sont gratuits.
ES ** Las instalaciones marcadas en negrita no están incluidas en el precio por noche. Para hacer uso de las mismas, hay que pagar aparte. (Esto no significa que las instalaciones que no están en negrita sean gratis).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
inclus | incluidas |
gratuits | gratis |
nuit | noche |
en | en |
le | el |
signifie | significa |
services | instalaciones |
prix | precio |
n | no |
FR Si certains caractères spéciaux ne s’affichent pas correctement, modifiez le projet web et sélectionnez Tous les caractères avant d’ajouter l’identifiant de projet à Squarespace.
ES Si algunos caracteres especiales no se muestran correctamente, edita el proyecto web y selecciona Todos los caracteres antes de agregar la ID del proyecto a Squarespace.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
caractères | caracteres |
spéciaux | especiales |
modifiez | edita |
web | web |
sélectionnez | selecciona |
squarespace | squarespace |
et | y |
de | de |
certains | algunos |
correctement | correctamente |
à | a |
ne | no |
le | el |
projet | proyecto |
tous | todos |
FR Actuellement, le nombre moyen de caractères dans les balises de titre qui peuvent tenir dans les SERP de Google est de 70 à 71 pour les ordinateurs de bureau et de 78 caractères pour les téléphones portables.
ES Actualmente, el promedio de caracteres de las etiquetas de título que pueden caber en las SERP de Google es de 70 a 71 en el escritorio y 78 caracteres en el móvil.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
actuellement | actualmente |
balises | etiquetas |
serp | serp |
peuvent | pueden |
et | y |
le | el |
caractères | caracteres |
bureau | escritorio |
portables | móvil |
de | de |
titre | título |
est | es |
à | a |
FR Les caractères ont une histoire riche, mais les polices de caractères, telles que nous les connaissons aujourd’hui, ont été largement utilisées avec l’essor des ordinateurs et de l’internet
ES Los tipos de letra tienen una rica historia, pero las fuentes, tal y como los conocemos hoy en día, se empezaron a utilizar con el auge de los ordenadores e Internet
Французскі | Іспанскі |
---|---|
histoire | historia |
riche | rica |
aujourdhui | hoy |
et | y |
mais | pero |
polices | fuentes |
de | de |
utilisées | utilizar |
ordinateurs | ordenadores |
FR Le coût est basé sur le nombre de caractères envoyés à l'API pour traitement, c'est-à-dire que vous serez facturé en fonction du nombre de caractères d'une page qui a été visitée par quelqu'un dans une de vos langues nouvellement ajoutée.
ES El coste se basa en el número de caracteres enviados a la API para su procesamiento, es decir, se le cobrará en función del número de caracteres de una página que haya sido visitada por alguien en uno de sus idiomas recién añadidos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
coût | coste |
basé | basa |
traitement | procesamiento |
fonction | función |
langues | idiomas |
nouvellement | recién |
ajouté | añadidos |
caractères | caracteres |
de | de |
en | en |
page | página |
envoyés | enviados |
dire | decir |
le | el |
du | del |
est | es |
à | a |
été | sido |
FR Une seule langue peut comporter des centaines de caractères, ce qui peut rendre les fichiers de polices de caractères très volumineux - un autre élément qu'il faut garder à l'esprit lors du choix des polices pour votre site web multilingue.
ES Un solo idioma puede comprender cientos de caracteres, lo que puede hacer que los archivos de fuentes tengan un tamaño enorme (otro aspecto a tener en cuenta a la hora de elegir las fuentes para su sitio web multilingüe).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
langue | idioma |
choix | elegir |
multilingue | multilingüe |
très | enorme |
peut | puede |
caractères | caracteres |
polices | fuentes |
de | de |
fichiers | archivos |
centaines | cientos |
autre | otro |
élément | la |
rendre | para |
à | a |
site | sitio |
web | web |
FR Quelle est la limite de caractères sur Instagram ? Comment les spécialistes du marketing peuvent tirer le meilleur parti du nombre de caractères.
ES ¿Cuál es el límite de caracteres de Instagram? Cómo los profesionales del marketing pueden sacar el máximo partido a la cantidad de caracteres
Французскі | Іспанскі |
---|---|
caractères | caracteres |
marketing | marketing |
limite | límite |
peuvent | pueden |
le meilleur | máximo |
de | de |
la | la |
est | es |
comment | cómo |
du | del |
nombre de | cantidad |
FR qui est de 150 caractères. (Vous êtes également limité à 30 caractères pour votre nom de domaine.
ES que es de 150 caracteres. (También está limitado a 30 caracteres para su
Французскі | Іспанскі |
---|---|
caractères | caracteres |
limité | limitado |
de | de |
également | también |
votre | su |
à | a |
FR La limite de caractères de votre nom de profil Instagram est de 30 caractères
ES El límite de caracteres de tu nombre de perfil de Instagram es de 30 caracteres
Французскі | Іспанскі |
---|---|
limite | límite |
caractères | caracteres |
profil | perfil |
de | de |
la | el |
votre | tu |
nom | nombre |
est | es |
FR La limite de caractères pour les légendes des publicités Instagram est de 2 200 caractères - la même limite que celle qui s'applique aux légendes des posts Instagram ordinaires.
ES El límite de caracteres para los pies de foto de Instagram Ads es de 2.200 caracteres, el mismo límite que se aplica a los pies de foto normales de Instagram.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
limite | límite |
ordinaires | normales |
la | el |
caractères | caracteres |
de | de |
est | es |
publicités | ads |
FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné
ES Aparecerá una ventana emergente que muestra el recuento de palabras, el recuento de caracteres con espacios y el recuento de caracteres sin espacios para el texto resaltado
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fenêtre | ventana |
indique | muestra |
caractères | caracteres |
espaces | espacios |
et | y |
nombre de | recuento |
de | de |
texte | texto |
le | el |
mots | palabras |
FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné.
ES A continuación, seleccione el icono "Recuento de palabras" del menú y aparecerá una ventana emergente que muestra el recuento de palabras, el recuento de caracteres sin espacios y el recuento de caracteres con espacios para el texto seleccionado.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fenêtre | ventana |
indiquer | muestra |
caractères | caracteres |
espaces | espacios |
menu | menú |
sélectionnez | seleccione |
et | y |
sélectionné | seleccionado |
de | de |
texte | texto |
nombre de | recuento |
mots | palabras |
le | el |
FR Si vous n'utilisez pas de feuille de calcul ou de document, vous pouvez utiliser un compteur de caractères en ligne pour trouver le nombre de caractères de votre bio et de vos légendes Instagram, par exemple.
ES Si no utilizas una hoja de cálculo o un documento, puedes utilizar un contador de caracteres en línea para encontrar el recuento de caracteres de tu biografía y subtítulos de Instagram, como por ejemplo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
calcul | cálculo |
compteur | contador |
ligne | línea |
trouver | encontrar |
légendes | subtítulos |
feuille | hoja |
ou | o |
document | documento |
et | y |
nombre de | recuento |
caractères | caracteres |
le | el |
pas | no |
de | de |
en | en |
un | a |
utiliser | utilizar |
exemple | ejemplo |
votre | tu |
FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.
ES Las fechas suelen tener una extensión de 8. Sin embargo, si la columna fecha se utiliza con dependencias, tiene una extensión de 16.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
généralement | suelen |
longueur | extensión |
colonne | columna |
dépendances | dependencias |
dates | fechas |
la | la |
cependant | sin embargo |
de | de |
date | fecha |
en | con |
a | tiene |
FR Remplace une chaîne de caractères, à partir d'une position donnée et sur le nombre de caractères indiqués ensuite.
ES Reemplaza una cadena de caracteres, comenzando en la posición dada hasta finalizar en una cantidad de caracteres dado.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
remplace | reemplaza |
chaîne | cadena |
caractères | caracteres |
position | posición |
donné | dado |
le | la |
de | de |
et | hasta |
à | en |
FR N'utilisez pas de caractères 8 bits dans la ligne d'objet ni d'encodage (p. ex. =?GB2312?B?). Utilisez uniquement le format ASCII 7 bits simple sans encodage du jeu de caractères.
ES No utilice caracteres de 8 bits en el campo Asunto: ni ningún tipo de codificación, por ejemplo, =?GB2312?B?. Use solamente texto ASCII de 7 bits sin codificación de caracteres.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
bits | bits |
b | b |
ascii | ascii |
encodage | codificación |
caractères | caracteres |
ni | ni |
pas | no |
de | de |
utilisez | utilice |
format | en |
FR en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).
ES Escriba el nombre con caracteres del alfabeto latino (a-z, A-Z) o caracteres especiales ("&", "-", "." y "‘").
Французскі | Іспанскі |
---|---|
spéciaux | especiales |
amp | amp |
caractères | caracteres |
ou | o |
et | y |
utilisant | con |
a | alfabeto |
FR Veuillez saisir le nom en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).
ES Escriba el apellido con caracteres del alfabeto latino (a-z, A-Z) o caracteres especiales ("&", "-", "." y "‘").
Французскі | Іспанскі |
---|---|
nom | apellido |
spéciaux | especiales |
amp | amp |
caractères | caracteres |
ou | o |
et | y |
saisir | escriba |
le | el |
en | a |
utilisant | con |
a | alfabeto |
FR Veuillez saisir un nom de famille en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).
ES Escriba el apellido con caracteres del alfabeto latino (a-z, A-Z) o caracteres especiales ("&", "-", "." y "‘").
Французскі | Іспанскі |
---|---|
spéciaux | especiales |
amp | amp |
caractères | caracteres |
ou | o |
et | y |
saisir | escriba |
nom de famille | apellido |
un | a |
a | alfabeto |
de | del |
utilisant | con |
FR Toutefois, il y a un certain nombre de choses à NE PAS FAIRE avec les polices de caractères, familiarisez-vous avec les polices de caractères pour connaître celles qui vont ensemble avant de vous décider sur celles-ci.
ES Sin embargo, hay varias formas de NO combinar tipografías, así que asegúrate de familiarizarte con las fuentes que van juntas antes de decidirte por una combinación de tipos de letra.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
toutefois | sin embargo |
de | de |
polices | fuentes |
ne | no |
a | hay |
sur | asegúrate |
à | que |
FR En étroite collaboration avec des dessinateurs de caractères mondialement connus, Linotype a produit, redessiné et étendu des familles de caractères très tendance, aussi bien par leur technologie que par leur esthétique.
ES En estrecha colaboración con renombrados diseñadores tipográficos, Linotype ha producido, reformulado y ampliado familias tipográficas que están actualizadas tecnológica y estéticamente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
étroite | estrecha |
collaboration | colaboración |
étendu | ampliado |
familles | familias |
technologie | tecnológica |
en | en |
et | y |
FR Les mots de passe doivent comporter au moins 6 caractères.Seuls les caractères alphanumériques sont acceptés.Les mots de passe ne sont pas sensibles à la casse.
ES El password debe tener por lo menos 6 caracteres de largo.Sólo caracteres de la A-Z y 0-9 son válido para los passwords.Es igual si están en mayúsculas o minúsculas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
caractères | caracteres |
de | de |
moins | menos |
passe | password |
au | a |
la | la |
pas | es |
doivent | si |
FR ** Les services imprimés en caractères gras ne sont pas inclus dans le prix par nuitée. Cela ne signifie pas nécessairement (!) que tous les services non imprimés en caractères gras sont gratuits.
ES ** Las instalaciones marcadas en negrita no están incluidas en el precio por noche. Para hacer uso de las mismas, hay que pagar aparte. (Esto no significa que las instalaciones que no están en negrita sean gratis).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
inclus | incluidas |
gratuits | gratis |
nuit | noche |
en | en |
le | el |
signifie | significa |
services | instalaciones |
prix | precio |
n | no |
FR ** Les services imprimés en caractères gras ne sont pas inclus dans le prix par nuitée. Cela ne signifie pas nécessairement (!) que tous les services non imprimés en caractères gras sont gratuits.
ES ** Las instalaciones marcadas en negrita no están incluidas en el precio por noche. Para hacer uso de las mismas, hay que pagar aparte. (Esto no significa que las instalaciones que no están en negrita sean gratis).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
inclus | incluidas |
gratuits | gratis |
nuit | noche |
en | en |
le | el |
signifie | significa |
services | instalaciones |
prix | precio |
n | no |
FR Veuillez saisir le nom en utilisant des caractères latins (a à z, A à Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).
ES Escriba el nombre con caracteres del alfabeto latino (a-z, A-Z) o caracteres especiales ("&", "-", "." y "‘").
Французскі | Іспанскі |
---|---|
z | z |
spéciaux | especiales |
amp | amp |
caractères | caracteres |
ou | o |
et | y |
saisir | escriba |
le | el |
nom | nombre |
a | alfabeto |
FR Veuillez saisir le nom de famille en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).
ES Escriba el apellido con caracteres del alfabeto latino (a-z, A-Z) o caracteres especiales ("&","-","." y ’‘’).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
spéciaux | especiales |
amp | amp |
caractères | caracteres |
ou | o |
et | y |
saisir | escriba |
le | el |
en | a |
nom de famille | apellido |
a | alfabeto |
de | del |
utilisant | con |
FR en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).
ES Escriba el nombre con caracteres del alfabeto latino (a-z, A-Z) o caracteres especiales ("&", "-", "." y "‘").
Французскі | Іспанскі |
---|---|
spéciaux | especiales |
amp | amp |
caractères | caracteres |
ou | o |
et | y |
utilisant | con |
a | alfabeto |
FR Veuillez saisir le nom en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).
ES Escriba el apellido con caracteres del alfabeto latino (a-z, A-Z) o caracteres especiales ("&", "-", "." y "‘").
Французскі | Іспанскі |
---|---|
nom | apellido |
spéciaux | especiales |
amp | amp |
caractères | caracteres |
ou | o |
et | y |
saisir | escriba |
le | el |
en | a |
utilisant | con |
a | alfabeto |
FR Veuillez saisir le nom en utilisant des caractères latins (a à z, A à Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).
ES Escriba el nombre con caracteres del alfabeto latino (a-z, A-Z) o caracteres especiales ("&", "-", "." y "‘").
Французскі | Іспанскі |
---|---|
z | z |
spéciaux | especiales |
amp | amp |
caractères | caracteres |
ou | o |
et | y |
saisir | escriba |
le | el |
nom | nombre |
a | alfabeto |
FR Veuillez saisir le nom de famille en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).
ES Escriba el apellido con caracteres del alfabeto latino (a-z, A-Z) o caracteres especiales ("&","-","." y ’‘’).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
spéciaux | especiales |
amp | amp |
caractères | caracteres |
ou | o |
et | y |
saisir | escriba |
le | el |
en | a |
nom de famille | apellido |
a | alfabeto |
de | del |
utilisant | con |
FR en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).
ES Escriba el nombre con caracteres del alfabeto latino (a-z, A-Z) o caracteres especiales ("&", "-", "." y "‘").
Французскі | Іспанскі |
---|---|
spéciaux | especiales |
amp | amp |
caractères | caracteres |
ou | o |
et | y |
utilisant | con |
a | alfabeto |
FR Veuillez saisir le nom en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).
ES Escriba el apellido con caracteres del alfabeto latino (a-z, A-Z) o caracteres especiales ("&", "-", "." y "‘").
Французскі | Іспанскі |
---|---|
nom | apellido |
spéciaux | especiales |
amp | amp |
caractères | caracteres |
ou | o |
et | y |
saisir | escriba |
le | el |
en | a |
utilisant | con |
a | alfabeto |
FR Le code contenu dans le fichier OWL se compose uniquement de nombres entiers et de caractères de A à Z puisque ce sont les seuls caractères pris en charge par le langage OWL.
ES El código incluido dentro del archivo OWL consiste solamente en números enteros y caracteres de la A a la Z, pues estos son los únicos caracteres compatibles con el lenguaje OWL.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
code | código |
z | z |
caractères | caracteres |
et | y |
langage | lenguaje |
fichier | archivo |
de | de |
en | en |
pris | con |
le | el |
à | a |
FR Le contenu des fichiers MIM comprend des données 8 bits et d'autres types de caractères, comme notamment les caractères ASCII
ES El contenido de un archivo MIM comprende datos de 8 bits y otro tipo de caracteres, que incluyen, entre otros, caracteres ASCII
Французскі | Іспанскі |
---|---|
bits | bits |
ascii | ascii |
et | y |
caractères | caracteres |
types | tipo |
le | el |
comprend | que |
de | de |
contenu | contenido |
fichiers | archivo |
données | datos |
notamment | incluyen |
dautres | otros |
FR Les aperçus du fichier peuvent être au format TIFF ou WMF s'ils commencent par les quatre octets contenant les caractères C5 D0 D3 C6, produisant un groupe de caractères ressemblant vaguement au mot "Adobe"
ES La vista previa puede consistir en un archivo TIFF o WMF, si empieza por cuatro bytes con los caracteres C5 D0 D3 C6, formando un grupo de caracteres que recuerda vagamente a la palabra "Adobe"
Французскі | Іспанскі |
---|---|
commencent | empieza |
octets | bytes |
caractères | caracteres |
adobe | adobe |
tiff | tiff |
wmf | wmf |
ou | o |
groupe | grupo |
fichier | archivo |
format | en |
de | de |
un | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50