Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "bébés" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bébés" з Французскі на Іспанскі

Пераклады bébés

"bébés" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

bébés bebés niños niños pequeños pequeños su

Пераклад Французскі на Іспанскі bébés

Французскі
Іспанскі

FR Les bébés de 1 à 3 mois distinguent mieux les choses lorsque celles-ci se trouvent à une distance de 20 à 30 cm de leurs yeux. A 3 mois, les bébés ont un champ de vision plus large.

ES Los bebés de uno a tres meses ven mejor las cosas cuando están a 20 o 30 centímetros de distancia. Para cuando cumplen tres meses, tienen un rango de visión más amplio.

Французскі Іспанскі
bébés bebés
distance distancia
vision visión
mois meses
de de
mieux mejor
lorsque cuando
choses cosas
à a
plus más

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

ES Si estos hospitales no brindaran dichos servicios, medicamentos y pruebas, los padres no podrían llevar a sus bebés a otro lugar y los bebés podrían morir ”, dice Samah.

Французскі Іспанскі
hôpitaux hospitales
services servicios
médicaments medicamentos
tests pruebas
parents padres
pourraient podrían
emmener llevar
bébés bebés
explique dice
ne no
et y
leurs sus
mourir morir
les los

FR Des Bébés Qui Parlent, Deux Bébés Allongés Sur Le Lit Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 140135209.

ES Bebés Hablando, Dos Bebés Acostados En La Cama Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 140135209.

Французскі Іспанскі
bébés bebés
lit cama
libres libres
droits derecho
et y
le la
dimages imágenes
de de
photos retratos
sur en
parlent a

FR Banque d'images — Des bébés qui parlent, deux bébés allongés sur le lit

ES Foto de archivo — Bebés hablando, dos bebés acostados en la cama

FR Des bébés qui parlent, deux bébés allongés sur le lit

ES Bebés hablando, dos bebés acostados en la cama

Французскі Іспанскі
bébés bebés
parlent hablando
lit cama
le la
sur en
deux dos

FR « Une des découvertes les plus saisissantes était que même si un essai de travail fini dans un césarien, ces bébés améliorait toujours que des bébés après une chirurgie programmée

ES “Una de las conclusión más llamativas era que incluso si una juicio del trabajo terminada hacia arriba en un cesariano, estos bebés todavía mejoró que bebés después de una cirugía programada

Французскі Іспанскі
essai juicio
bébés bebés
chirurgie cirugía
programmée programada
de de
travail trabajo
plus más
était era
après después

FR Même si les bébés et les petits enfants peuvent prendre l?avion, un petit avion d?excursion peut être un défi pour des tout-petits effrayés et des bébés en larmes, non seulement pour les petits, mais aussi pour les autres passagers.

ES Aunque los bebés y los niños pequeños pueden viajar en avión, una avioneta turística de pequeño tamaño puede ser un reto difícil de superar cuando están asustados o llorosos, no solo para ellos, sino también para el resto de los pasajeros.

Французскі Іспанскі
défi reto
passagers pasajeros
et y
peuvent pueden
en en
petits pequeños
enfants niños
avion avión
petit pequeño
peut puede
non no
seulement sino
l s
être ser
bébés bebés

FR Même si les bébés et les petits enfants peuvent prendre l?avion, un petit avion d?excursion peut être un défi pour des tout-petits effrayés et des bébés en larmes, non seulement pour les petits, mais aussi pour les autres passagers.

ES Aunque los bebés y los niños pequeños pueden viajar en avión, una avioneta turística de pequeño tamaño puede ser un reto difícil de superar cuando están asustados o llorosos, no solo para ellos, sino también para el resto de los pasajeros.

Французскі Іспанскі
défi reto
passagers pasajeros
et y
peuvent pueden
en en
petits pequeños
enfants niños
avion avión
petit pequeño
peut puede
non no
seulement sino
l s
être ser
bébés bebés

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

ES Si estos hospitales no brindaran dichos servicios, medicamentos y pruebas, los padres no podrían llevar a sus bebés a otro lugar y los bebés podrían morir ”, dice Samah.

Французскі Іспанскі
hôpitaux hospitales
services servicios
médicaments medicamentos
tests pruebas
parents padres
pourraient podrían
emmener llevar
bébés bebés
explique dice
ne no
et y
leurs sus
mourir morir
les los

FR maman et bébés éléphant, famille déléphants, mère et bébé éléphant, éléphant aquarelle, déléphant, safari, art safari

ES mamá y bebés elefante, familia de elefantes, madre y bebé elefante, elefante de acuarela, elefante de impresión, impresión de safari, safari

Французскі Іспанскі
et y
bébés bebés
éléphant elefante
famille familia
bébé bebé
aquarelle acuarela
safari safari
mère madre
maman mamá

FR Maman et bébés éléphant, famille d'éléphants, art de safari Impression sur toile

ES Elefante de mamá y bebés, familia de elefantes, arte de safari Lienzo

Французскі Іспанскі
bébés bebés
éléphant elefante
famille familia
safari safari
maman mamá
et y
art arte
toile lienzo
de de

FR Plus de 29 millions de bébés sont nés en zone de conflit en 2018. L’UNICEF est à pied d’œuvre pour les protéger des traumatismes et du stress toxique.

ES Las innovaciones en las pruebas rápidas y los medicamentos adaptados a los niños están salvando vidas en Uganda.

Французскі Іспанскі
bébés niños
et y
en en
à a

FR Les premiers bébés de 2019 immortalisés par des photographes de l’UNICEF un peu partout dans le monde

ES En Ucrania, médicos, madres y padres trabajan juntos para acabar con los mitos sobre las vacunas

Французскі Іспанскі
partout en

FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, le sable, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer

ES tortuga marina, crías, costero, playa, arena, monocromo, tono sobre tono, animales bebés, hacia el mar

Французскі Іспанскі
tortue tortuga
côtier costero
bébés bebés
animaux animales
sable arena
mer mar
plage playa
de sobre

FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, verre de mer vert, vert, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer

ES tortuga marina, crías, costero, playa, mar de vidrio verde, verde, monocromo, tono sobre tono, animales bebés, hacia el mar

Французскі Іспанскі
tortue tortuga
côtier costero
verre vidrio
bébés bebés
animaux animales
la el
de de
mer mar
plage playa
vert verde

FR patrouille patrouille enfants et bébés masques

ES patrulla canina niños y bebés mascarillas

Французскі Іспанскі
et y
masques mascarillas
enfants niños
bébés bebés

FR patrouille patrouille enfants et bébés

ES patrulla canina niños y bebés

Французскі Іспанскі
et y
enfants niños
bébés bebés

FR animaux, la paresse, animaux domestiques, personnages, mignonne, animaux sauvages, sieste, content, des gamins, des bébés animaux, toru sanogawa, les paresseux, paresseux, lent, cool, marrant, les enfants, exotique, pastels, forêt tropicale, la nature

ES animales, perezoso, mascotas, caracteres, linda, animales salvajes, siesta, contento, niños, animales bebés, toru sanogawa, perezosos, lento, frio, gracioso, exótico, pasteles, selva, naturaleza

Французскі Іспанскі
personnages caracteres
mignonne linda
sauvages salvajes
content contento
paresseux perezoso
lent lento
cool frio
marrant gracioso
exotique exótico
les pasteles
animaux animales
enfants niños
nature naturaleza
bébés bebés
forêt selva

FR Voici le premier bébé de 2018, une petite fille qui s’appelle Vilisi Ciri Sovocala. Elle est née à 1 h 44, le Jour de l’an, à Suva, la capitale des îles Fidji. Chaque seconde, quatre bébés naissent quelque part dans le monde.

ES Conoce al primer bebé de 2018: una niña llamada Vilisi Ciri Sovocala. Nació a la 1:44 de la madrugada del día de Año Nuevo en Suva, la capital de la isla de Fiji. Cuatro bebés nacen cada segundo en algún lugar del mundo.

Французскі Іспанскі
îles isla
fidji fiji
bébés bebés
naissent nacen
monde mundo
bébé bebé
capitale capital
fille niña
né nació
de de
la la
jour día
à a
chaque cada

FR En quelques jours, les bébés commencent à sourire quand les gens leur sourient.

ES En solo unos días, los bebés pueden comenzar a sonreír cuando alguien les sonríe.

Французскі Іспанскі
bébés bebés
sourire sonreír
en en
jours días
à a
gens alguien

FR Vous ne devriez jamais émettre des cris ou chanter trop fort en présence de bébés car cela pourrait les effrayer.

ES No hables ni cantes demasiado fuerte, ya que los bebés pueden asustarse.

Французскі Іспанскі
bébés bebés
fort fuerte
ne no
car ya que
pourrait que

FR Des livres d’images, des puzzles ou des marionnettes sont faciles à faire et sont un bon moyen pour éveiller la curiosité des bébés et leur apprendre ainsi de nouvelles réalités

ES Crea libros con fotos, puzles, marionetas y muñecas sencillas para desarrollar la curiosidad de tu bebé y ayudarlo a aprender cosas nuevas

Французскі Іспанскі
livres libros
curiosité curiosidad
nouvelles nuevas
bébé bebé
et y
la la
de de
ou cosas
à a
apprendre aprender

FR Les bébés qui ne reçoivent pas la bonne nutrition tôt dans la vie peuvent ne jamais atteindre leur plein potentiel à l'âge adulte.

ES Es posible que los bebés que no reciben la nutrición adecuada en una etapa temprana de la vida nunca alcancen su máximo potencial como adultos.

Французскі Іспанскі
bébés bebés
reçoivent reciben
bonne adecuada
nutrition nutrición
tôt temprana
adulte adultos
plein máximo
la la
vie vida
potentiel potencial
jamais nunca
ne no
les de
leur su

FR La balance intelligente à 15 $ de Wyze suit 11 mesures de santé et fonctionne sur les animaux domestiques et les bébés

ES La báscula inteligente de $ 15 de Wyze rastrea 11 métricas de salud y funciona con mascotas y bebés

Французскі Іспанскі
intelligente inteligente
suit rastrea
santé salud
fonctionne funciona
bébés bebés
la la
et y
de de
animaux mascotas
à con

FR Sur la librairie en ligne de Blurb, vous pouvez trouver des livres uniques pour enfants, bébés et bambins d’auteurs auto-édités du monde entier

ES En la librería online de Blurb podrás encontrar libros únicos para niños y bebés de autoeditores de todo el mundo

Французскі Іспанскі
librairie librería
trouver encontrar
livres libros
en ligne online
uniques únicos
et y
entier todo el mundo
vous pouvez podrás
monde mundo
en en
de de
enfants niños
la la
pouvez podrá
bébés bebés

FR Alors qu’elle n’avait pas une grande expérience de la couture, Nofa a été autorisée à travailler dans le département de coupe pour contribuer à la production de combinaisons pour bébés.

ES Aunque no tenía mucha experiencia en sastrería, a Nofa se le permitió trabajar en el departamento de corte, apoyando la producción de kits para bebés.

Французскі Іспанскі
expérience experiencia
travailler trabajar
coupe corte
bébés bebés
production producción
pas no
de de
la la
le el
a tenía
à a
département departamento

FR Par exemple, ne diffusez pas votre publicité pour vêtements de bébé sans affiner votre audience selon son intérêt pour les enfants, les bébés et les vêtements.

ES Por ejemplo, no anuncies ropa de bebé sin antes afinar tu público por su interés en niños, bebés y ropa.

Французскі Іспанскі
vêtements ropa
audience público
intérêt interés
et y
bébé bebé
de de
enfants niños
exemple ejemplo
ne no
votre tu
son su
bébés bebés

FR Trouver les meilleures boutiques en ligne pour Jouets, bébés & enfants chez Trusted Shops

ES Encuentra las mejores tiendas online para Jugueterías y puericultura en Trusted Shops

Французскі Іспанскі
trouver encuentra
en ligne online
boutiques tiendas
en en
pour para

FR Votre future fille ou garçon sera la ou le plus stylé des bébés dans nos robes, pantalons, bodies, leggings, blouses, etc

ES Tu futuro pequeño o pequeña será el bebé más estiloso con nuestros vestiditos, pantalones, bodies, leggings, blusas, etc

Французскі Іспанскі
future futuro
pantalons pantalones
etc etc
ou o
bébé bebé
sera será
plus más
nos nuestros
votre tu

FR _ Supprimer, _ adultes, _ enfants, _ bébés

ES _ Borrar, _ adultos, _ niños, _ bebés

Французскі Іспанскі
supprimer borrar
adultes adultos
enfants niños
bébés bebés

FR Santé du nourrisson : les probiotiques pour nourrissons peuvent contribuer au bien-être général des bébés en favorisant une bonne croissance et la santé digestive et immunitaire, et en aidant à réduire l'agitation et les pleurs excessifs.

ES Salud infantil: los probióticos para lactantes pueden contribuir al bienestar general al favorecer un crecimiento saludable, la salud digestiva e inmunitaria, además de ayudar a reducir el llanto excesivo y la irritabilidad.

Французскі Іспанскі
peuvent pueden
général general
croissance crecimiento
réduire reducir
bébé infantil
et y
aidant ayudar
santé salud
au al
contribuer contribuir
bien-être bienestar
la la
à a
une de
n e

FR Vous pouvez l’installer où vous voulez, sur une étagère ou une table, à la porte d’entrée ou à la porte arrière, la déplacer d’une pièce à l’autre pour garder un oeil sur les personnes âgées, les bébés ou les animaux de compagnie

ES Puede instalarla donde desee, en un estante o una mesa, en la puerta de entrada o en la puerta de atrás, moverla de una habitación a otra para vigilar a los ancianos, bebés o mascotas

Французскі Іспанскі
étagère estante
table mesa
lautre otra
bébés bebés
la la
porte puerta
ou o
de de
pièce habitación
à a
animaux mascotas

FR Cette infirmière syrienne s'assure que les bébés reçoivent les soins de santé dont ils ont besoin

ES Esta enfermera siria se asegura de que los bebés reciban la atención médica que necesitan

Французскі Іспанскі
infirmière enfermera
syrienne siria
bébés bebés
reçoivent reciban
de de
ont necesitan
soins atención
santé atención médica

FR CARE développe d'autres types de paquets CARE, y compris de la laine et des aliments pour bébés, crée un système de distribution, des bureaux de vente régionaux et intensifie la promotion avec l'acteur Douglas Fairbanks, Jr

ES CARE desarrolla otros tipos de paquetes CARE, que incluyen lana y comida para bebés, crea un sistema de distribución, oficinas regionales de ventas e intensifica la promoción con el actor Douglas Fairbanks, Jr

Французскі Іспанскі
care care
développe desarrolla
dautres otros
types tipos
paquets paquetes
aliments comida
bébés bebés
crée crea
régionaux regionales
douglas douglas
jr jr
et y
système sistema
distribution distribución
vente ventas
promotion promoción
d e
laine lana
bureaux oficinas
de de
la la

FR L'infirmière syrienne s'assure que les bébés reçoivent des soins de santé appropriés - CARE

ES La enfermera siria se asegura de que los bebés reciban la atención médica adecuada - CARE

Французскі Іспанскі
syrienne siria
bébés bebés
reçoivent reciban
care care
approprié adecuada
de de
soins atención
santé atención médica

FR Lorsqu'on lui demande ce qui la motive à faire ce qu'elle fait, Samah dit qu'elle aime son travail et travailler avec les bébés.

ES Cuando se le pregunta qué la motiva a hacer lo que hace, Samah dice que le encanta su trabajo y trabajar con bebés.

Французскі Іспанскі
motive motiva
dit dice
bébés bebés
et y
travailler trabajar
travail trabajo
la la
aime encanta
fait hace
à a

FR Pour les bébés et les tout-petits:

ES Para bebés y niños pequeños:

Французскі Іспанскі
et y
petits pequeños
pour para
bébés bebés

FR _ Supprimer, _ adultes, _ enfants, _ bébés

ES _ Borrar, _ adultos, _ niños, _ bebés

Французскі Іспанскі
supprimer borrar
adultes adultos
enfants niños
bébés bebés

FR Utilisez régulièrement des lingettes ou des serviettes humides pour bébés, qui sont habituellement non irritantes pour la peau [21]

ES Utiliza las toallas húmedas regulares o las toallas para bebé, que suelen ser suaves sobre la piel.[21]

Французскі Іспанскі
utilisez utiliza
régulièrement regulares
serviettes toallas
humides húmedas
habituellement suelen
peau piel
bébé bebé
ou o
la la
pour para
non que

FR Une femme qui se cache depuis le raid a déclaré : « Tout ce que nous voulons, c’est être en sécurité, on ne peut même pas sortir acheter à manger ou travailler, nos bébés sont affamés. »

ES Una mujer que se escondió después de la redada dijo a Amnistía Internacional: “Lo único que queremos es seguridad, ni siquiera podemos salir a comprar comida o trabajar, nuestros bebés se mueren de hambre”.

Французскі Іспанскі
femme mujer
voulons queremos
sécurité seguridad
bébés bebés
travailler trabajar
acheter comprar
cest es
se a
le la
ou o
nos nuestros
on que

FR Nous mettrons à jour cette liste au fil du temps avec les derniers produits pour bébés de haute technologie, alors revenez régulièrement pour les dernières.

ES También actualizaremos esta lista con el tiempo con lo último en artículos para bebés de alta tecnología, así que siga revisando las últimas novedades.

Французскі Іспанскі
bébés bebés
technologie tecnología
nous mettrons à jour actualizaremos
haute alta
liste lista
temps tiempo
de de
dernières últimas
au a
jour el tiempo

FR Il sagit essentiellement dune machine à fabriquer des aliments pour bébés qui vous permet de cuisiner par lots ou de cuire à la vapeur deux plats à la fois

ES Es esencialmente una máquina para hacer alimentos para bebés que le permite cocinar por lotes o cocinar al vapor dos platos a la vez

Французскі Іспанскі
essentiellement esencialmente
machine máquina
bébés bebés
permet permite
lots lotes
vapeur vapor
plats platos
aliments alimentos
ou o
la la
cuisiner cocinar
sagit es
fois vez
fabriquer hacer
à a
deux dos

FR Restez avec nous ici - nous savons que les haut-parleurs intelligents dAmazon ne ressemblent pas, à première vue, à une technologie adaptée aux bébés

ES Quédese con nosotros aquí: sabemos que los altavoces inteligentes de Amazon, en la superficie, no se parecen mucho a la tecnología para bebés

Французскі Іспанскі
intelligents inteligentes
damazon amazon
technologie tecnología
bébés bebés
nous savons sabemos
ici aquí
ne no
à a
une de

FR Premiers secours pour les bébés et les enfants

ES Primeros Auxilios para bebés y niños y niñas

Французскі Іспанскі
secours auxilios
et y
premiers primeros
enfants niños
pour para
bébés bebés

FR Les blessures accidentelles constituent l'une des plus grandes menaces pour la santé et la sécurité des enfants dans le monde. Apprenez à réagir rapidement et de manière appropriée aux causes courantes de blessures chez les bébés et les enfants.

ES Las lesiones accidentales representan una de las mayores amenazas para la salud y la seguridad de los niños en todo el mundo. Aprenda a responder rápida y apropiadamente a las causas comunes de lesiones en bebés y niños.

Французскі Іспанскі
blessures lesiones
menaces amenazas
monde mundo
réagir responder
rapidement rápida
causes causas
sécurité seguridad
et y
santé salud
enfants niños
de de
la la
le el
grandes mayores
à a
bébés bebés

FR Purées D'aliments Pour Bébés Colorés Dans Des Bocaux En Verre Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 90945109.

ES Purés Coloridos Para Comida De Bebê Em Potes De Vidro Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 90945109.

Французскі Іспанскі
libres libres
et y
dimages imágenes
en a
de de
colorés coloridos
photos retratos

FR Les Bébés Garçons, Ramper Et S'asseoir, Groupe D'enfants En Bas âge, Enfants En Bas âge Isolés Sur Fond Blanc, Un An Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122663789.

ES Bebés Varones, Gatear Y Sentarse Grupo De Niños Pequeños, Niños Pequeños Niños Aislados Sobre Fondo Blanco, Un Año De Edad Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 122663789.

Французскі Іспанскі
groupe grupo
isolés aislados
libres libres
droits derecho
et y
âge edad
fond fondo
an año
dimages imágenes
enfants niños
blanc blanco
de de
un a
photos retratos
bébés bebés

FR Banque d'images — Les bébés garçons, ramper et s'asseoir, groupe d'enfants en bas âge, enfants en bas âge isolés sur fond blanc, un an

ES Foto de archivo — Bebés varones, gatear y sentarse Grupo de niños pequeños, niños pequeños niños aislados sobre fondo blanco, un año de edad

FR Les bébés garçons, ramper et s'asseoir, groupe d'enfants en bas âge, enfants en bas âge isolés sur fond blanc, un an

ES Bebés varones, gatear y sentarse Grupo de niños pequeños, niños pequeños niños aislados sobre fondo blanco, un año de edad

Французскі Іспанскі
groupe grupo
isolés aislados
blanc blanco
et y
âge edad
fond fondo
an año
enfants niños
un a
les de
bébés bebés

FR Jeune Maman Et Son Bébé Profitant D'un Cours De Natation Pour Bébés Dans La Piscine. Enfant S'amusant Dans L'eau Avec Maman Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148943815.

ES Joven Madre Y Su Bebé Disfrutando De Una Lección De Natación Para Bebés En La Piscina. Niño Divirtiéndose En El Agua Con Mamá Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148943815.

Французскі Іспанскі
natation natación
piscine piscina
libres libres
cours lección
jeune joven
et y
bébés bebés
bébé bebé
leau el agua
dimages imágenes
maman mamá
de de
enfant niño
la la
photos retratos

Паказаны пераклады: 50 з 50