Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "assassiné" на Іспанскі

Паказаны 36 з 36 перакладаў фразы "assassiné" з Французскі на Іспанскі

Пераклады assassiné

"assassiné" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

assassiné asesinado

Пераклад Французскі на Іспанскі assassiné

Французскі
Іспанскі

FR Journée d'hommages au professeur Samuel Paty assassiné en France il y a un an jour pour jour

ES La directora del FMI no se librará del caso Tapie

Французскі Іспанскі
pour la
un caso

FR Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

Французскі Іспанскі
temples templos
théâtre teatro
curie curia
assassiné asesinado
siècle siglo
et y
c c
zone zona
de de
la la
lieu lugar
le el

FR Annie Edson Taylor devient la première personne à survivre à une descente des chutes en baril. Le Président McKinley est assassiné durant lʼexposition panaméricaine de Buffalo.

ES Annie Edson Taylor se convierte en la primera persona en sobrevivir a una caída en barril por las Cataratas. El Presidente McKinley es asesinado en la Exposición Panamericana de Buffalo.

Французскі Іспанскі
annie annie
taylor taylor
survivre sobrevivir
baril barril
président presidente
assassiné asesinado
exposition exposición
de de
première primera
personne persona
en en
la la
le el
devient se convierte
à a
est es

FR L'arrestation et le procès d'un professeur de poésie dans une petite ville de Caroline du Sud, accusé d'avoir assassiné sa femme. Un jeune avocat venu du nord du pays est engagé pour le défe

ES Es una mirada cómica en el género de documentales centrados en casos de asesinato. Su historia se centra en Josh Segal, un abogado de la gran ciudad, al que le tocará trasladarse a un peque

Французскі Іспанскі
femme género
avocat abogado
ville ciudad
de de
jeune su
le el
davoir que
un a
est es

FR Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

Французскі Іспанскі
temples templos
théâtre teatro
curie curia
assassiné asesinado
siècle siglo
et y
c c
zone zona
de de
la la
lieu lugar
le el

FR Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

Французскі Іспанскі
temples templos
théâtre teatro
curie curia
assassiné asesinado
siècle siglo
et y
c c
zone zona
de de
la la
lieu lugar
le el

FR Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

Французскі Іспанскі
temples templos
théâtre teatro
curie curia
assassiné asesinado
siècle siglo
et y
c c
zone zona
de de
la la
lieu lugar
le el

FR Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

Французскі Іспанскі
temples templos
théâtre teatro
curie curia
assassiné asesinado
siècle siglo
et y
c c
zone zona
de de
la la
lieu lugar
le el

FR Le journaliste Israel Vázquez, assassiné le 9 novembre 2020 à Guanajuato. C’est la dernière photo prise de lui avant sa mort. (Photo : Luis Vallejo)

ES El periodista Israel Vázquez, asesinado el 9 de noviembre de 2020 en Guanajuato, esta es la última foto que fue tomada antes de su muerte. (Foto: Luis Vallejo)

Французскі Іспанскі
journaliste periodista
israel israel
assassiné asesinado
novembre noviembre
photo foto
mort muerte
luis luis
prise tomada
de de
dernière última
cest es
la la
le el

FR Un groupe de conseillers de camp est traqué et assassiné alors qu'il tentait de rouvrir un camp d'été qui avait été le théâtre de noyades et de meurtres d'enfants des années auparavant.

ES Un grupo de consejeros del campamento es acosado y asesinado mientras intentaba reabrir un campamento de verano que fue el lugar del ahogamiento y asesinatos de un niño años antes.

Французскі Іспанскі
camp campamento
assassiné asesinado
rouvrir reabrir
et y
groupe grupo
le el
un a
de de
été fue
années años
est es

FR Quinze ans après avoir assassiné sa sœur la nuit d'Halloween 1963, Michael Myers s'échappe d'un hôpital psychiatrique et revient pour tuer à nouveau.

ES Quince años después de asesinar a su hermana en la noche de Halloween de 1963, Michael Myers se escapa de un hospital psiquiátrico y vuelve a matar.

Французскі Іспанскі
sœur hermana
michael michael
myers myers
hôpital hospital
revient vuelve
tuer matar
dhalloween halloween
et y
la la
ans años
quinze quince
nuit noche
à a

FR Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

Французскі Іспанскі
temples templos
théâtre teatro
curie curia
assassiné asesinado
siècle siglo
et y
c c
zone zona
de de
la la
lieu lugar
le el

FR Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

Французскі Іспанскі
temples templos
théâtre teatro
curie curia
assassiné asesinado
siècle siglo
et y
c c
zone zona
de de
la la
lieu lugar
le el

FR Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

Французскі Іспанскі
temples templos
théâtre teatro
curie curia
assassiné asesinado
siècle siglo
et y
c c
zone zona
de de
la la
lieu lugar
le el

FR Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

Французскі Іспанскі
temples templos
théâtre teatro
curie curia
assassiné asesinado
siècle siglo
et y
c c
zone zona
de de
la la
lieu lugar
le el

FR Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

Французскі Іспанскі
temples templos
théâtre teatro
curie curia
assassiné asesinado
siècle siglo
et y
c c
zone zona
de de
la la
lieu lugar
le el

FR Le roi fut assassiné et Henri de Navarre s’empara du trône.

ES El rey fue asesinado y Henrique de Navarra se sentó en el trono.

Французскі Іспанскі
roi rey
assassiné asesinado
et y
de de
trône trono
le el
fut fue

FR Un ecclésiastique musulman kurde conduit la foule en deuil dans une prière pour un étudiant et journaliste kurde, Sardasht Osman, enlevé et assassiné ce jour-là à Erbil, la région autonome kurde en Irak

ES El 6 de mayo de 2010, un clérigo musulmán kurdo encabeza a los dolientes en una oración por el periodista y estudiante kurdo Sardasht Osman, quien había sido secuestrado y asesinado ese día en Erbil, en la región autónoma kurda de Irak

Французскі Іспанскі
prière oración
étudiant estudiante
journaliste periodista
assassiné asesinado
région región
irak irak
et y
jour día
en en
la la
une de
à a

FR Depuis 2015, lorsque l?homme armé qui avait assassiné le photographe Walgney Assis de Carvalho et le journaliste Rodrigo Neto avait été condamné, plus personne n?a été inculpé pour le meurtre d?un journaliste.

ES No se ha sentenciado a ningún acusado por un asesinato de periodista desde 2015, cuando el pistolero que perpetró el asesinato del fotógrafo Walgney Assis de Carvalho y del reportero Rodrigo Neto fue condenado.

Французскі Іспанскі
photographe fotógrafo
rodrigo rodrigo
meurtre asesinato
et y
journaliste periodista
le el
de de
lorsque cuando
n ningún
été fue
un a

FR Lorsque l'archéologue est assassiné, Bond doit non seulement trouver le lanceur, mais aussi découvrir qui a tué Havelock et pourquoi

ES Cuando el arqueólogo es asesinado, Bond no solo tiene que encontrar el dispositivo de lanzamiento, sino también descubrir quién mató a Havelock y por qué

Французскі Іспанскі
assassiné asesinado
trouver encontrar
et y
découvrir descubrir
le el
non no
seulement sino
lorsque cuando
est es
a tiene
pourquoi por

FR Son collègue agent du MI6, Alec Trevelyan, est assassiné

ES Su compañero agente del MI6, Alec Trevelyan, es asesinado

Французскі Іспанскі
collègue compañero
agent agente
assassiné asesinado
son su
du del
est es

FR John Winston Ono Lennon dit John Lennon (né le 9 octobre 1940 à Liverpool - assassiné le 8 décembre 1980 à New York) était un parolier, … en lire plus

ES John Winston Lennon Stanley (Liverpool, Reino Unido, 9 de octubre de 1940 - † Nueva York, Estados Unidos, 8 de diciembre de 1980) fue… Más información

FR James Garfield a été assassiné en 1881, après avoir passé seulement 200 jours aux commandes du pays.

ES Garfield fue asesinado en 1881 tras apenas 200 días como presidente.

Французскі Іспанскі
assassiné asesinado
jours días
seulement apenas
en en
du tras
été fue

FR Les gens se recueillent lors d’une cérémonie d’hommage au journaliste assassiné Pavel Cheremet, à Kyiv, en Ukraine. (© AP Images)

ES Los dolientes rinden sus respetos al asesinado periodista Pavel Sheremet en una ceremonia fúnebre realizada el 22 de julio en Kiev (Ucrania). (© AP Images)

Французскі Іспанскі
cérémonie ceremonia
journaliste periodista
assassiné asesinado
ukraine ucrania
ap ap
images images
au al
en en
les de

FR Le 8 août 2018, lors d’une commémoration du soulèvement pro-démocratie de 1988 en Birmanie, un garçon tient le portrait du général assassiné Aung San. (© Thein Zaw/AP Images)

ES El 8 de agosto de 2018 durante la conmemoración en Rangún del levantamiento en favor de la democracia en 1988 en Birmania un muchacho sostiene un retrato del general asesinado Aung San. (© Thein Zaw/AP Images)

Французскі Іспанскі
août agosto
commémoration conmemoración
birmanie birmania
garçon muchacho
tient sostiene
général general
assassiné asesinado
san san
démocratie democracia
ap ap
images images
portrait retrato
en en
de de
le el
du del

FR Journée d'hommages au professeur Samuel Paty assassiné en France il y a un an jour pour jour | Euronews

ES Samuel Paty, símbolo de la libertad de expresión en Francia | Euronews

Французскі Іспанскі
france francia
samuel samuel
en en
pour de

FR Journée d'hommages au professeur Samuel Paty assassiné en France il y a un an jour pour jour

ES Samuel Paty, símbolo de la libertad de expresión en Francia

Французскі Іспанскі
france francia
samuel samuel
en en
pour de

FR Journée d'hommages au professeur Samuel Paty assassiné en France il y a un an jour pour jour | Euronews

ES Samuel Paty, símbolo de la libertad de expresión en Francia | Euronews

Французскі Іспанскі
france francia
samuel samuel
en en
pour de

FR Journée d'hommages au professeur Samuel Paty assassiné en France il y a un an jour pour jour

ES Samuel Paty, símbolo de la libertad de expresión en Francia

Французскі Іспанскі
france francia
samuel samuel
en en
pour de

FR Haïti enterre son président assassiné dans une ambiance tendue

ES Una multitud desesperada asalta camiones de comida en Haití

Французскі Іспанскі
haïti haití
une de

FR Haïti est sous tension pour les funérailles du président assassiné Jovenel Moïse, ses partisans réclament justice au Cap-Haïtien.

ES Grupos paramilitares amenazan la repartición de la ayuda humanitaria al tener el control de las principales rutas del país. El personal médico extranjero también denuncia estar a merced del crimen.

Французскі Іспанскі
du del
au al
ses la

FR Journée d'hommages au professeur Samuel Paty assassiné en France il y a un an jour pour jour | Euronews

ES Samuel Paty, símbolo de la libertad de expresión en Francia | Euronews

Французскі Іспанскі
france francia
samuel samuel
en en
pour de

FR Journée d'hommages au professeur Samuel Paty assassiné en France il y a un an jour pour jour

ES Samuel Paty, símbolo de la libertad de expresión en Francia

Французскі Іспанскі
france francia
samuel samuel
en en
pour de

FR Journée d'hommages au professeur Samuel Paty assassiné en France il y a un an jour pour jour

ES Debacle del partido islamista en Marruecos

Французскі Іспанскі
en en
un del

FR La famille et les proches de Shinzo Abe devaient assister mardi à Tokyo aux funérailles de l'ancien Premier ministre japonais assassiné vendredi dernier, tandis que l'enquête se poursuivait au sujet du suspect arrêté sur les lieux de l'attaque.

ES Este martes se celebra el funeral privado del ex primer ministro japonés, tras celebrar el ritual de la "tsuya" el día anterior

Французскі Іспанскі
ministre ministro
de de
mardi martes
japonais japonés
la la
du del
se a

FR "Bienfaiteur" du Japon pour les uns, "fasciste" pour les autres : partisans et détracteurs de l'ancien Premier ministre assassiné Shinzo Abe ont étalé leurs divisions à Tokyo en marge de ses funérailles nationales

ES En este episodio de #MyTokyo, conocemos la experiencia de la atleta paralímpica estadounidenses, Courtney Ryan, y de la ganadora del oro olímpico de Karate, la española Sandra Sánchez, durante sus competiciones en la capital japonesa.

Французскі Іспанскі
japon japonesa
et y
de de
en en
du del
ses la

Паказаны пераклады: 36 з 36

Падобныя пераклады

assassiné assassiné le décembre