Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "éviterez l erreur d épuisement" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "éviterez l erreur d épuisement" з Французскі на Англійская

Пераклады éviterez l erreur d épuisement

"éviterez l erreur d épuisement" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

erreur error errors mistake mistakes wrong
épuisement burnout exhaustion

Пераклад Французскі на Англійская éviterez l erreur d épuisement

Французскі
Англійская

FR En augmentant votre limite de mémoire WordPress, qui est par défaut de 32 Mo, vous permettrez une navigation plus rapide et éviterez l'erreur d'épuisement de la mémoire

EN By increasing your WordPress memory limit, which by default is 32MB, you?ll allow faster navigation and avoid Memory Exhausted Error

Французскі Англійская
limite limit
mémoire memory
wordpress wordpress
défaut default
navigation navigation
mo mb
par by
votre your
est is
vous you
rapide faster
et and
la which

FR En augmentant votre limite de mémoire WordPress, qui est par défaut de 32 Mo, vous permettrez une navigation plus rapide et éviterez l'erreur d'épuisement de la mémoire

EN By increasing your WordPress memory limit, which by default is 32MB, you?ll allow faster navigation and avoid Memory Exhausted Error

Французскі Англійская
limite limit
mémoire memory
wordpress wordpress
défaut default
navigation navigation
mo mb
par by
votre your
est is
vous you
rapide faster
et and
la which

FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging

Французскі Англійская
erreur error
google google
site site
si if
également also
comme as
peut can
texte text
votre your
message messaging
page page
un a
le on
cette that

FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging

Французскі Англійская
erreur error
google google
site site
si if
également also
comme as
peut can
texte text
votre your
message messaging
page page
un a
le on
cette that

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

Французскі Англійская
prévision prediction
connus known
comparaison comparison
précision accuracy
modèle model
fonction function
la the
exemples examples
existe are
évaluer evaluate
permet can
une a

FR Dans le cas 2, le serveur nous retourne un code d’erreur et selon le cas, nous allons identifier le courriel comme étant une erreur de livraison avec le code et/ou le message d’erreur relié que le serveur nous a fourni

EN In scenario 2, the recipient’s server returns an error code and, if applicable, the email is flagged as having encountered a delivery error and tagged with the corresponding error code and/or error message provided by the server

Французскі Англійская
retourne returns
code code
erreur error
livraison delivery
ou or
serveur server
message message
le the
un a
courriel email
comme as
avec with
étant is
dans in
et and
de provided

FR Lorsque vous choisissez Afficher l'erreur de syntaxe, une fenêtre modale s'affiche avec des détails supplémentaires sur l'erreur de syntaxe ainsi que le numéro de la ligne où se trouve l'erreur.

EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.

Французскі Англійская
choisissez choosing
afficher show
syntaxe syntax
fenêtre window
modale modal
détails details
supplémentaires additional
lorsque when
ligne line
avec with
numéro number
vous you
une a

FR En suivant rigoureusement des différentes composantes de votre pyramide CX, vous éviterez certains pièges comme le fait d'attribuer des changements à une cause erronée, ou de passer à côté d'une réussite.

EN Tracking the various aspects of the CX pyramid together can help you avoid falling into the trap of ascribing changes to the wrong causes or failing to see success that actually exists. 

Французскі Англійская
pyramide pyramid
cx cx
changements changes
réussite success
cause causes
ou or
à to
le the
fait that
de of
vous you

FR Vous éviterez ainsi la tentation de remplir vos pages d'informations au point de submerger vos visiteurs et vous vous concentrerez sur les éléments clés que vous souhaitez communiquer aux visiteurs de votre site Web.

EN This can also help you avoid the temptation to pack your pages with information to the point of overwhelming your visitors and force you to focus on the key things you want to communicate to your website visitors.

Французскі Англійская
tentation temptation
visiteurs visitors
point point
la the
pages pages
de of
site website
clé key
et and

FR De cette façon, vous éviterez la pénalisation de Google pour les contenus dupliqués.

EN This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.

Французскі Англійская
contenus content
cette this
google google
de way
pour for

FR le CityPASS est une offre où chacun y gagne. Vous planifiez mieux votre séjour en sachant que vous visiterez ces sites et éviterez les tracas de faire la queue pour acheter les billets. Rapide, économique et AMUSANT !

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

Французскі Англійская
citypass citypass
planifiez plan
sachant knowing
tracas hassle
billets tickets
économique economical
amusant fun
en in
mieux to
votre your
de of
acheter purchase
sites sites
et and
rapide fast
une a
pour line
vous you
séjour stay
offre be

FR Restez réalistes et vous vous éviterez les déceptions

EN Don’t expect to and you won’t be disappointed

Французскі Англійская
restez be
et and
vous you

FR Vous bénéficierez d'un accès prioritaire à tout le bâtiment. Vous éviterez les files d'attente pour accéder à la plateforme d'observation du 86e niveau.

EN You’ll enjoy priority access throughout the building, including skip-the-line privileges up to the 86th floor observatory. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag (while supplies last).

Французскі Англійская
prioritaire priority
files line
niveau floor
à to
bâtiment building
accès access
e a
du throughout

FR Réagissez rapidement à l'évolution de la demande grâce à des informations en temps quasi réel, vous éviterez ainsi le manque ou le surplus de stocks

EN Quickly respond to shifts in demand with near real-time insights to avoid over- or under-stocking

Французскі Англійская
réagissez respond
rapidement quickly
demande demand
informations insights
temps time
réel real
ou or
de near
à to
en in
ainsi with

FR de contribuer à un espace sécure où chaque personne a sa place: vous ne ferez que des feedback constructifs et éviterez les propos qui pourraient fouler la dignité des personnes, y compris sous forme d'humour

EN to contribute to a safe space where every person has their place: you will only provide constructive feedback, and will avoid language that may trample the dignity of people, including humor

Французскі Англійская
feedback feedback
dignité dignity
un a
espace space
personnes people
place place
la the
de of
chaque every
personne person
compris including
à to
vous you

FR Vous éviterez d'éventuelles dépenses de re-conception et publierez un produit convivial en effectuant des tests dès le début de la conception.

EN You will avoid potential re-design expenses and release a user-friendly product by testing in the early design stage.

Французскі Англійская
dépenses expenses
tests testing
début early
un a
en in
conception design
convivial friendly
vous you
produit product
et and

FR De cette façon, vous éviterez de gaspiller votre budget d'exploration et les robots utiliseront leur temps efficacement pour parcourir et indexer les pages pertinentes.

EN This way, you’ll avoid wasting your crawling budget and bots will use their time effectively to crawl and index the relevant pages.

Французскі Англійская
budget budget
robots bots
efficacement effectively
indexer index
pertinentes relevant
votre your
pages pages
temps time
vous to
et and

FR De plus, vous éviterez de montrer du contenu dupliqué aux moteurs de recherche.

EN Plus, you’ll avoid showing duplicated content to search engines.

Французскі Англійская
montrer showing
contenu content
moteurs engines
recherche search
de plus

FR En étant sélectif vis-à-vis de vos langues, vous éviterez de rajouter du travail à votre équipe et à vous-même

EN Being selective with your languages will also ensure you don’t create more work for yourself and your team

Французскі Англійская
sélectif selective
langues languages
équipe team
travail work
étant being
vous you
à and

FR En choisissant bien vos langues, vous éviterez du travail supplémentaire à votre équipe comme à vous-même

EN Being selective about the languages you offer on your site will also ensure you don’t create extra work for yourself and your team

Французскі Англійская
langues languages
équipe team
à and
travail work
vous you
vous-même yourself

FR Vous éviterez ainsi des heures de travail manuel grâce à un processus automatisé.

EN You'll skip hours of manual work by using an automated workflow.

Французскі Англійская
heures hours
manuel manual
automatisé automated
un an
de of
à using
travail work
ainsi by

FR De plus, vous éviterez les blessures au dos ou aux tendons.

EN Using sharp tools also helps prevent back injuries or tendon strain.

Французскі Англійская
blessures injuries
ou or
de using

FR Si vous prenez ces conseils à cœur, vous éviterez les erreurs typiques des débutants et pourrez bientôt présenter fièrement votre premier modèle auto-construit.

EN If you take these tips to heart, you will avoid typical beginner's mistakes and will soon be able to proudly present your first self-built model.

Французскі Англійская
conseils tips
débutants beginners
bientôt soon
présenter present
fièrement proudly
modèle model
si if
cœur heart
à to
erreurs mistakes
votre your
et and
pourrez you

FR Vous éviterez ainsi de devoir expliquer pourquoi il reste des questions sans réponse et des responsabilités lors de la présentation au client.

EN This way, you avoid having to explain why there are still unanswered questions and responsibilities during the client presentation.

Французскі Англійская
présentation presentation
client client
responsabilités responsibilities
la the
questions questions
de way
expliquer explain
et and
vous you

FR En tant que commerçant, vous récupérerez les recettes ET éviterez les impayés en une seule étape

EN As a merchant, you’ll recover the revenue AND avoid the chargeback through one simple step

Французскі Англійская
recettes revenue
et and
étape step
en through
tant the
une a

FR En les scellant hermétiquement, vous éviterez également qu’elles ne s’ouvrent accidentellement en cas de chute. Et n’oubliez pas qu’il n’est jamais recommandé d’ouvrir un contenant de graines scellées autre que pour la plantation.

EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.

Французскі Англійская
accidentellement accidentally
chute fall
contenant container
scellé sealed
graines seed
également also
un a
et and
jamais never

FR Ne pas presser avec une force excessive, mais laisser s'égoutter loin des sources de chaleur, vous éviterez de perdre l'élasticité et les formes.

EN Do not squeeze with excessive force, but let it drip away from heat sources, you will avoid losing elasticity and shapes.

Французскі Англійская
excessive excessive
sources sources
chaleur heat
perdre losing
formes shapes
force force
avec with
laisser let
de away
et and
vous you
mais but

FR Protégez vos ressources de données et faites preuve de transparence sur la façon dont vous les utilisez ; vous éviterez ainsi les violations de données ou d’autres faux pas.

EN Protect your data assets and be transparent about how you use them so you can avoid data breaches and other missteps.

Французскі Англійская
ressources assets
transparence transparent
violations breaches
données data
protégez protect
vos your
de other
et and
dont you
utilisez you use
ainsi so

FR Vous éviterez ainsi les risques potentiels, tels que le redressement de TVA ou le refus de déduction de la TVA indûment portée en compte, le tout majoré d'amendes et d'intérêts de retard.

EN By doings so, a company can avoid potential VAT risks such as claim of VAT or the rejection of the VAT deduction of incorrectly charged VAT, to be increased with penalties and interest for late payment.

Французскі Англійская
risques risks
tva vat
déduction deduction
retard late
ou or
de of
et and
ainsi as
potentiels potential

FR Vous éviterez ainsi la tentation de remplir vos pages d'informations au point de submerger vos visiteurs et vous vous concentrerez sur les éléments clés que vous souhaitez communiquer aux visiteurs de votre site Web.

EN This can also help you avoid the temptation to pack your pages with information to the point of overwhelming your visitors and force you to focus on the key things you want to communicate to your website visitors.

Французскі Англійская
tentation temptation
visiteurs visitors
point point
la the
pages pages
de of
site website
clé key
et and

FR Vous éviterez ainsi l'apparition d'un flou trop important et faciliterez également l'enregistrement des prises

EN This avoids too much shaking and also makes filming easier

Французскі Англійская
également also
et and
trop too

FR de contribuer à un espace sécure où chaque personne a sa place: vous ne ferez que des feedback constructifs et éviterez les propos qui pourraient fouler la dignité des personnes, y compris sous forme d'humour

EN to contribute to a safe space where every person has their place: you will only provide constructive feedback, and will avoid language that may trample the dignity of people, including humor

Французскі Англійская
feedback feedback
dignité dignity
un a
espace space
personnes people
place place
la the
de of
chaque every
personne person
compris including
à to
vous you

FR En respectant ces principes et en confiant vos sites à un hébergeur sécurisé, vous éviterez à vos sites d?être piratés et pénalisés par les moteurs de recherche comme Google.

EN By following these principles and by entrusting your sites to a secure host, you will ensure your sites are not hacked or penalized by search engines like Google.

Французскі Англійская
hébergeur host
moteurs engines
piraté hacked
sécurisé secure
google google
recherche search
un a
principes principles
vos your
à to
et and
par by
comme like
sites sites
vous you

FR Vous éviterez toute tentative de surveillance et d’enregistrement de votre activité en ligne

EN You’ll dodge anyone trying to monitor and record your online activity

Французскі Англійская
surveillance monitor
activité activity
en ligne online
votre your
et and

FR De cette façon, vous vous éviterez les frustrations inhérentes au processus d’offres et de contre-offres.

EN This way you don’t have to deal with the frustration of going back and forth during a bidding process.

Французскі Англійская
offres bidding
processus process
les forth
de of
façon way
et and
vous you

FR Vous éviterez ainsi les risques potentiels, tels que le redressement de TVA ou le refus de déduction de la TVA indûment portée en compte, le tout majoré d'amendes et d'intérêts de retard.

EN By doings so, a company can avoid potential VAT risks such as claim of VAT or the rejection of the VAT deduction of incorrectly charged VAT, to be increased with penalties and interest for late payment.

Французскі Англійская
risques risks
tva vat
déduction deduction
retard late
ou or
de of
et and
ainsi as
potentiels potential

FR Protégez vos ressources de données et faites preuve de transparence sur la façon dont vous les utilisez ; vous éviterez ainsi les violations de données ou d’autres faux pas.

EN Protect your data assets and be transparent about how you use them so you can avoid data breaches and other missteps.

Французскі Англійская
ressources assets
transparence transparent
violations breaches
données data
protégez protect
vos your
de other
et and
dont you
utilisez you use
ainsi so

FR Si vous n’êtes pas en mesure de payer votre facture, vous pouvez tout de suite conclure une entente de paiement. Vous éviterez ainsi de subir les mesures de recouvrement après la date d’échéance.

EN If you can’t pay your bill, you can make a payment arrangement right away, in order to prevent collection procedures from starting after the due date.

Французскі Англійская
entente arrangement
si if
paiement payment
la the
payer pay
votre your
en in
date date
facture bill
une a
vous you
de away
après to

FR Choisissez une activité, et limitez votre recherche aux sentiers qui lui sont réservés. Vous éviterez ainsi de vous retrouver raquettes aux pieds au départ d’un sentier réservé au ski de fond.

EN Choose an activity, and limit your search to the trails designed for that activity. That way, you’ll avoid disappointment by being ready to set out, with your snowshoes on, at a starting point for cross-country skiing only.

Французскі Англійская
choisissez choose
activité activity
limitez limit
sentiers trails
raquettes snowshoes
recherche search
ski skiing
votre your
au on
de way
départ to
sentier out
et and
une a
lui the

FR Vous éviterez ainsi de les surprendre et de les mettre sur la défensive

EN This will also help you avoid surprising an animal and causing it to act defensively

Французскі Англійская
vous you
ainsi it
et and

FR Préparez votre itinéraire soigneusement et apportez le matériel nécessaire. Vous éviterez ainsi d’être pris au dépourvu.

EN Plan your route carefully and bring the necessary equipment, to avoid getting caught off-guard.

Французскі Англійская
soigneusement carefully
matériel equipment
nécessaire necessary
pris caught
itinéraire route
le the
votre your
et and
vous to

FR Avec le logiciel de mix adapté, vous trouverez toujours la musique parfaite pour l’événement et vous éviterez ainsi le vide sur la piste de danse.

EN Most DJs today get the dance floor bumping with a laptop and software instead of a record player and an analog mixer.

Французскі Англійская
logiciel software
danse dance
l a
de of
et and
avec with
pour instead

FR Vous gagnerez ainsi du temps et éviterez des dépenses inutiles en frais d’expédition.

EN As a result, you’ll cut down your time-loss and outlays for unnecessary shipping.

Французскі Англійская
ainsi as
temps time
et and
vous your

FR Découvrez les œuvres les plus célèbres du plus important musée au monde avec cette visite. En plus, vous éviterez les files d'attente !

EN Manet, Renoir, Monet... Buying a ticket to the Museum of Orsay will give you the chance to see some of the most famous impressionist paintings in the world.

Французскі Англійская
célèbres famous
musée museum
monde world
visite see
en in
l a
cette the
vous you
plus to

FR Découvrez les œuvres les plus célèbres du plus important musée au monde avec cette visite. En plus, vous éviterez les files d'attente !

EN Manet, Renoir, Monet... Buying a ticket to the Museum of Orsay will give you the chance to see some of the most famous impressionist paintings in the world.

Французскі Англійская
célèbres famous
musée museum
monde world
visite see
en in
l a
cette the
vous you
plus to

FR En suivant rigoureusement des différentes composantes de votre pyramide CX, vous éviterez certains pièges comme le fait d'attribuer des changements à une cause erronée, ou de passer à côté d'une réussite.

EN Tracking the various aspects of the CX pyramid together can help you avoid falling into the trap of ascribing changes to the wrong causes or failing to see success that actually exists. 

Французскі Англійская
pyramide pyramid
cx cx
changements changes
réussite success
cause causes
ou or
à to
le the
fait that
de of
vous you

FR De cette façon, vous éviterez la pénalisation de Google pour les contenus dupliqués.

EN This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.

Французскі Англійская
contenus content
cette this
google google
de way
pour for

FR le CityPASS est une offre où chacun y gagne. Vous planifiez mieux votre séjour en sachant que vous visiterez ces sites et éviterez les tracas de faire la queue pour acheter les billets. Rapide, économique et AMUSANT !

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

Французскі Англійская
citypass citypass
planifiez plan
sachant knowing
tracas hassle
billets tickets
économique economical
amusant fun
en in
mieux to
votre your
de of
acheter purchase
sites sites
et and
rapide fast
une a
pour line
vous you
séjour stay
offre be

FR Si vous mettez en œuvre dès maintenant une politique solide en matière de qualité des données, vous éviterez des erreurs coûteuses par la suite

EN If you implement a strong data quality policy now, you’ll be preventing costly mistakes later

Французскі Англійская
politique policy
solide strong
qualité quality
erreurs mistakes
si if
vous you
une a
données data
maintenant now
de later

FR Vous éviterez d'éventuelles dépenses de re-conception et publierez un produit convivial en effectuant des tests dès le début de la conception.

EN You will avoid potential re-design expenses and release a user-friendly product by testing in the early design stage.

Французскі Англійская
dépenses expenses
tests testing
début early
un a
en in
conception design
convivial friendly
vous you
produit product
et and

Паказаны пераклады: 50 з 50