FR Dans ce document, nous recourons au terme « la Fondation » (ainsi qu’à «nous», «notre») pour désigner la Fondation L’OCCITANE. La Fondation est responsable du traitement des données personnelles pour le site www.fondation.loccitane.com.
Перакласці "études fondation informations" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "études fondation informations" з Французскі на Англійская
Пераклады études fondation informations
"études fondation informations" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Французскі на Англійская études fondation informations
Французскі
Англійская
EN In this document, we use "The Foundation" (and "us", "our", "we") to make a reference to the L'OCCITANE Foundation. The Foundation is responsible of the treatment of your personal data on the site www.fondation.loccitane.com.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| responsable | responsible |
| traitement | treatment |
| ce | this |
| document | document |
| fondation | fondation |
| données | data |
| site | site |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| au | on |
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| huitième | eighth |
| soutien | supported |
| suisse | switzerland |
| ernest | ernest |
| roi | king |
| par | by |
| est | is |
| n | else |
| fondation | foundation |
| fonds | fund |
| partie | partly |
| et | and |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| ou | or |
| logo | logo |
| de | of |
| marques | trademarks |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.
EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| travaille | works |
| gpe | gpe |
| comic | comic |
| relief | relief |
| dubai | dubai |
| conrad | conrad |
| hilton | hilton |
| society | society |
| rockefeller | rockefeller |
| fondation | foundation |
| fonds | fund |
| open | open |
| avec | with |
| fondations | foundations |
FR La Fondation UEFA pour l’enfance est constituée par le Conseil de Fondation, l’organe de révision et le secrétaire de la Fondation.
EN The UEFA Foundation for Children is composed of a board of trustees, auditors and a secretariat.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| pour | for |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| ou | or |
| logo | logo |
| de | of |
| marques | trademarks |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
FR La Fondation CHU Sainte-Justine voit le jour en 1987 après l'union de la Fondation Justine Lacoste-Beaubien et de la Fondation Sainte-Justine
EN The CHU Sainte-Justine Foundation came into being in 1987 with the merger of the Fondation Justine Lacoste-Beaubien and the Fondation Sainte-Justine
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | fondation |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| huitième | eighth |
| soutien | supported |
| suisse | switzerland |
| ernest | ernest |
| roi | king |
| par | by |
| est | is |
| n | else |
| fondation | foundation |
| fonds | fund |
| partie | partly |
| et | and |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| ou | or |
| logo | logo |
| de | of |
| marques | trademarks |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| ou | or |
| logo | logo |
| de | of |
| marques | trademarks |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.
EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| travaille | works |
| gpe | gpe |
| comic | comic |
| relief | relief |
| dubai | dubai |
| conrad | conrad |
| hilton | hilton |
| society | society |
| rockefeller | rockefeller |
| fondation | foundation |
| fonds | fund |
| open | open |
| avec | with |
| fondations | foundations |
FR Au cours de la dernière année, la Fondation Chamandy a collaboré avec Trottier Family Foundation, la Fondation de la famille Pathy, la Foundation of Greater Montreal et la Fondation J
EN Over the last year, the Chamandy Foundation partnered with Trottier Family Foundation, Pathy Family Foundation, Foundation of Greater Montreal, and Fondation J
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| j | j |
| année | year |
| fondation | fondation |
| of | of |
| foundation | foundation |
| famille | family |
| greater | greater |
| la | the |
| avec | with |
| et | and |
FR Aucun organisme ou fondation externe à l?Université Laval ou à la Fondation de l?Université Laval n?est autorisé à offrir des bourses d?études aux étudiants pour le compte de l?Université
EN No organizations or foundations outside Université Laval or Fondation de l?Université Laval are authorized to award academic scholarships to international students on behalf of the university
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| organisme | organizations |
| université | university |
| laval | laval |
| autorisé | authorized |
| bourses | scholarships |
| étudiants | students |
| d | l |
| ou | or |
| fondation | fondation |
| de | de |
| à | to |
| aucun | no |
| des | outside |
FR La Fondation Héritage décerne chaque année des bourses d’études à des candidats sélectionnés par les BGC. Elle offre ainsi la possibilité de faire des études et de se réaliser à des jeunes méritants qui ne pourraient l’avoir autrement.
EN Each year, the Legacy Foundation awards scholarships to candidates identified by the BGC. In doing so, the foundation helps provide educational opportunities to deserving students who might not otherwise have the opportunity to fulfill their potential.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| héritage | legacy |
| candidats | candidates |
| autrement | otherwise |
| fondation | foundation |
| année | year |
| bourses | scholarships |
| réaliser | fulfill |
| à | to |
| ne | not |
| la | the |
| par | by |
| et | doing |
| ainsi | so |
FR Pour toute question, n?hésitez pas à nous contacter : Études allemandes Études hispaniques (Espagnol) Études japonaises
EN Have a Question? Send us a Message: German Studies ? Chair Hispanic Studies (Spanish) Japanese Studies
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| toute | a |
| question | question |
| espagnol | spanish |
| japonaises | japanese |
| contacter | us |
FR Professeure, Études des femmes et des genres et études éducatives; directrice-fondatrice du Centre d’études des femmes et des genres, Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)
EN Professor, Women’s and Gender Studies and Educational Studies; Founding Director, Centre for Women’s and Gender Studies, University of British Columbia (Vancouver, BC)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| études | studies |
| centre | centre |
| vancouver | vancouver |
| femmes | gender |
| directrice | director |
| britannique | british |
| université | university |
| de | of |
| et | and |
FR En Ontario, l’on entend par « études postsecondaires » les études scolaires suivies après les études secondaires dans des établissements conférant des titres scolaires reconnus
EN Description: Postsecondary education in Ontario refers to academic study after high school at institutions that grant recognized academic credentials
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ontario | ontario |
| secondaires | high school |
| établissements | institutions |
| reconnus | recognized |
| en | in |
| scolaires | school |
| après | to |
FR Tashi a terminé ses études de premier cycle universitaire en ingénierie électrique et électronique en Inde, complétées par des études de recherche au Japon et des études universitaires supérieures sur les systèmes de réseau en Australie.
EN Tashi completed his undergraduate studies in Electrical and Electronics engineering from India, complemented by research studies from Japan and postgraduate studies in Network Systems from Australia.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ingénierie | engineering |
| électrique | electrical |
| électronique | electronics |
| inde | india |
| australie | australia |
| premier cycle | undergraduate |
| systèmes | systems |
| réseau | network |
| en | in |
| japon | japan |
| complété | complemented |
| terminé | completed |
| études | studies |
| par | by |
| recherche | research |
| de | his |
| et | and |
FR Professeure, Études des femmes et des genres et études éducatives; directrice-fondatrice du Centre d’études des femmes et des genres, Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)
EN Professor, Women’s and Gender Studies and Educational Studies; Founding Director, Centre for Women’s and Gender Studies, University of British Columbia (Vancouver, BC)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| études | studies |
| centre | centre |
| vancouver | vancouver |
| femmes | gender |
| directrice | director |
| britannique | british |
| université | university |
| de | of |
| et | and |
FR Ingénieurs Canada offre trois catégories de bourses d’études, une pour les études de premier cycle et deux pour les études de cycles supérieurs.
EN Engineers Canada offers three scholarships, one for undergraduate students and two for graduate students. Find out more below:
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| canada | canada |
| offre | offers |
| bourses | scholarships |
| premier cycle | undergraduate |
| trois | three |
| et | find |
FR La Fondation des Nations Unies est l'unique propriétaire des informations recueillies sur le site Web. Nous ne partageons pas vos informations personnelles avec des sociétés, des organisations ou des personnes extérieures à la Fondation.
EN The UN Foundation is the sole owner of the information collected on the Website. We do not share your personal information with companies, organizations, or individuals outside of the Foundation.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | foundation |
| recueillies | collected |
| sociétés | companies |
| organisations | organizations |
| informations | information |
| ou | or |
| vos | your |
| propriétaire | owner |
| extérieures | outside |
| sur | on |
| site | website |
| nous | we |
| avec | with |
FR Catégories Document d'enregistrement universel Études Fondation Informations annuelles Informations trimestrielles Présentations du Groupe Présentations financières Rapport d'activité et de développement durable
EN Categories Activity and Sustainable Development Report Annual Documentation Financial Presentations Foundation Group Presentation Quarterly Documentation Universal Registration Document
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| catégories | categories |
| universel | universal |
| fondation | foundation |
| annuelles | annual |
| groupe | group |
| financières | financial |
| développement | development |
| document | document |
| rapport | report |
| présentations | presentations |
| durable | sustainable |
| et | and |
FR La Fondation Repair Café traite les données personnelles avec soin. La politique de confidentialité indique quelles informations la fondation collecte et comment elles sont protégées.
EN Repair Café International handles personal data with care. Her privacy policy states which information the foundation collects and how it is protected.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | foundation |
| repair | repair |
| soin | care |
| données | data |
| informations | information |
| la | the |
| avec | with |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| comment | how |
| et | and |
| protégé | protected |
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) est une fondation suisse créée à Genève le 16 juillet 2010. Le MPP est organisé de la manière suivante : Conseil de fondation, Comité d’experts consultatifs et Equipe de gestion.
EN The Medicines Patent Pool was established in 2010 and comprises a team of dedicated staff, the Governance Board, the Expert Advisory Group and the Scientific Advisory Panel.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| gestion | governance |
| créé | established |
| à | and |
| de | of |
| conseil | board |
| consultatifs | advisory |
FR La Fondation McConnell est une fondation canadienne privée qui conçoit et met en application des approches novatrices pour relever des défis sociaux, culturels, économiques ou environnementaux
EN The McConnell Foundation is a private Canadian foundation that develops and applies innovative approaches to social, cultural, economic and environmental challenges
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | foundation |
| mcconnell | mcconnell |
| canadienne | canadian |
| approches | approaches |
| novatrices | innovative |
| sociaux | social |
| culturels | cultural |
| économiques | economic |
| environnementaux | environmental |
| application | applies |
| et | and |
| la | the |
| défis | challenges |
| privé | private |
| une | a |
FR ONG apolitique et non-confessionnelle, la fondation à pour but de développer l'éducation à l'environnement. http://www.fondation-nicolas-hulot.org
EN An apolitical and non-confessional NGO, the foundation's goal is to develop environmental education. http://www.fondation-nicolas-hulot.org
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ong | ngo |
| but | goal |
| http | http |
| org | org |
| fondation | foundations |
| éducation | education |
| la | the |
| développer | develop |
| à | to |
| et | and |
FR La Communauté d'experts de la Fondation Solar Impulse est un groupe de spécialistes ayant plus de cinq ans d'expérience technique dans le domaine d’un ou plusieurs des Objectif de développement durable de l'ONU, et sélectionnés par la Fondation
EN The Solar Impulse Foundation’s Community of Experts is a group of specialists selected by the Foundation with over five years of technical experience in one or more of the fields covered by the United Nations’ Sustainable Development Goals
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| objectif | goals |
| développement | development |
| sélectionné | selected |
| communauté | community |
| technique | technical |
| ou | or |
| un | a |
| groupe | group |
| spécialistes | specialists |
| fondation | foundation |
| de | of |
| cinq | five |
| durable | sustainable |
| ayant | with |
| plus | more |
| dans | in |
| ans | years |
| et | over |
| par | by |
| domaine | fields |
FR La mobilisation de la Fondation Air Liquide face à la COVID-19 Depuis le début de la pandémie, la Fondation Air Liquide s’engage contre la COVID-19 et ses effets
EN The Air Liquide Foundation’s mobilization against COVID-19 Since the start of the pandemic, the Air Liquide Foundation has been working to fight COVID-19 and its effects
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| mobilisation | mobilization |
| air | air |
| pandémie | pandemic |
| effets | effects |
| liquide | liquide |
| fondation | foundation |
| de | of |
| à | to |
| début | the start |
| et | and |
| contre | against |
FR La Fondation CERN & Société est une fondation de bienfaisance, créée par le CERN, qui bénéficie de dons de particuliers, de trusts, d'organisations et d'entreprises commerciales
EN The CERN & Society Foundation is a private charitable foundation, established by CERN and funded by individuals, trusts, organisations and companies
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | foundation |
| cern | cern |
| créé | established |
| société | society |
| par | by |
| une | a |
| particuliers | individuals |
| et | and |
FR La mission HEAT-1X/Tycho Brahe a également abouti à la fondation de Copenhagen Suborbitals Support, une fondation qui constitue aujourd?hui la base économique de l?ensemble du projet
EN The HEAT-1X/Tycho Brahe mission also lead to the foundation of Copenhagen Suborbitals Support, a foundation which today forms the economical basis of the entire project
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| constitue | forms |
| économique | economical |
| mission | mission |
| fondation | foundation |
| projet | project |
| à | to |
| la | the |
| également | also |
| de | of |
| support | support |
| aujourd | today |
| une | a |
FR Placée sous l’égide de la Fondation de France, la Fondation développe depuis 2006 des actions de soutien et de plaidoyer dédiées à l’émancipation des femmes, en France et à l’international.
EN Placed under the aegis of the Fondation de France, the Foundation has been developing support and advocacy actions for the empowerment of women in France and internationally since 2006.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| france | france |
| femmes | women |
| égide | aegis |
| fondation | fondation |
| actions | actions |
| plaidoyer | advocacy |
| de | de |
| la | the |
| placé | placed |
| à | and |
FR L’UEFA, institution fondatrice de la Fondation, a continué à soutenir l’ensemble des actions, et mobiliser ces partenaires. Grace à cette mobilisation de nombreux partenaires ont contribué aux projets soutenus par la Fondation :
EN UEFA, founding institution of the Foundation, continued to support all our activities and to mobilise its partners. As a result, a number of partners contributed to projects supported by the UEFA Foundation for Children:
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| institution | institution |
| partenaires | partners |
| contribué | contributed |
| continu | continued |
| soutenir | to support |
| la | the |
| fondation | foundation |
| de | of |
| à | to |
| projets | projects |
| actions | activities |
| nombreux | a |
| soutenus | support |
| par | by |
FR Une introduction ludique au monde de l'art - coproduit par la Fondation Beyeler et UBS. Le film d'animation s'inspire du livre « Qu'est-ce que l'art ? 27 questions 27 réponses », publié par la Fondation Beyeler.
EN Easing viewers straight into the world of art is the focus of a new animated clip presented by UBS and the Fondation Beyeler. The video takes its inspiration from the book “What is Art? 27 Questions 27 Answers” published by the Fondation Beyeler.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| monde | world |
| ubs | ubs |
| film | video |
| livre | book |
| réponses | answers |
| publié | published |
| et | and |
| questions | questions |
| une | a |
| par | by |
FR Le CHU Sainte-Justine Fonds Mélio Œuvrer à la Fondation Fil de presse Nous joindre Politiques de la Fondation
EN CHU Sainte-Justine Mélio Fund Work for the Foundation News Releases Contact us Foundation policies
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| politiques | policies |
| presse | news |
| fonds | fund |
| fondation | foundation |
| de | for |
| joindre | contact |
FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est votre Fondation pour le bien. En donnant, vous amplifiez l’action des Lions dans le monde entier.
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | foundation |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| lcif | lcif |
| monde | world |
| du | and |
| entier | together |
| votre | your |
| pour | for |
FR La Fondation du CHUS a remis le prestigieux prix Jean-Besré à Alain Lemaire, cofondateur de Cascades, pour sa générosité sans bornes et sa grande implication à titre personnel auprès de la Fondation durant les dernières années.
EN The CHUS Foundation awarded the prestigious Jean-Besré award to Alain Lemaire, co-founder of Cascades, for his boundless generosity and his great personal involvement with the Foundation over the past few years.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | foundation |
| prestigieux | prestigious |
| cofondateur | co-founder |
| générosité | generosity |
| grande | great |
| implication | involvement |
| alain | alain |
| cascades | cascades |
| de | of |
| auprès | with |
FR La Fondation Hôtel-Dieu d’Arthabaska a décerné le Prix Grand philanthrope Desjardins 2015 à Cascades pour avoir contribué de façon exceptionnelle au succès des activités de la campagne de financement de la Fondation.
EN The Fondation Hôtel-Dieu d’Arthabaska gave Cascades the 2015 Desjardins Grand philanthrope award for its exceptional contribution to making the foundation’s fundraising campaign a success.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| grand | grand |
| desjardins | desjardins |
| exceptionnelle | exceptional |
| succès | success |
| campagne | campaign |
| cascades | cascades |
| fondation | fondation |
| à | to |
| le prix | award |
| de | its |
| s | a |
| pour | for |
FR La Fondation Richard F. Walsh/Alfred W. Di Tolla/Harold P. Spivak est une fondation caritative qui est financée par des contributions individuelles et une partie des recettes de la vente de chaque timbre per capita.
EN The Richard F. Walsh/Alfred W. Di Tolla/Harold P. Spivak Foundation is a charitable foundation which is funded by individual contributions and a portion of the revenue from the sale of each per capita stamp.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | foundation |
| richard | richard |
| f | f |
| alfred | alfred |
| w | w |
| harold | harold |
| p | p |
| contributions | contributions |
| timbre | stamp |
| di | di |
| financé | funded |
| vente | sale |
| recettes | revenue |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| par | by |
FR Fondation Calouste GulbenkianSiège de la fondation – Galerie principale Salle des expositions temporaires du Musée
EN Calouste Gulbenkian FoundationHeadquarter Building – Main GalleryTemporary Exhibition Room
FR Le conseil d’administration de la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est composé de la fondatrice et membre éponyme de la fondation, de ses deux fils, Konstantin et Alexander Sixt, et de Dr
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | foundation |
| composé | composed |
| fondatrice | founder |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
| de | of |
| à | and |
| conseil | board |
FR La buvette est ouverte du mardi au dimanche (selon la météo) dans le jardin de la Fondation.Le Jardin Le petit jardin de la Fondation Cartier est fragile
EN The refreshment area is open from Tuesday to Sunday, depending on the weather, in the Fondation Cartier’s garden.The garden The Fondation Cartier’s garden is fragile
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| jardin | garden |
| fragile | fragile |
| fondation | fondation |
| dimanche | sunday |
| météo | weather |
| mardi | tuesday |
| dans | in |
| du | from |
FR Diego Pozas a présenté la Fondation MEDINA, une entreprise qui recherche de nouveaux médicaments pour différents types de maladies. La fondation a conclu des accords internationaux avec des pays comme le Japon et les États-Unis.
EN Diego Pozas presented the MEDINA Foundation, a company that researches new drugs for various types of diseases. The foundation has reached international agreements with countries such as Japan and the United States.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| diego | diego |
| présenté | presented |
| medina | medina |
| nouveaux | new |
| médicaments | drugs |
| types | types |
| maladies | diseases |
| accords | agreements |
| unis | united |
| fondation | foundation |
| japon | japan |
| entreprise | company |
| pays | countries |
| de | of |
| avec | with |
| comme | as |
| et | and |
| a | has |
| qui | that |
| une | a |
| internationaux | international |
| pour | for |
FR Fondation Canadienne pour l’Innovation (FCI) La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans l’équipement et les installations de pointe des établissements de recherche canadiens.
EN Canada Foundation for Innovation (CFI) The Canada Foundation for Innovation invests in state-of-the-art equipment and facilities for Canadian research institutions.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | foundation |
| fci | cfi |
| investit | invests |
| recherche | research |
| équipement | equipment |
| la | the |
| installations | facilities |
| de | of |
| établissements | institutions |
| et | and |
| dans | in |
| canadienne | canadian |
| pour | for |
FR Le conseil d’administration nomme Stephen Huddart président-directeur général de La fondation. Ce dernier s’est joint à La fondation en 2003 à titre d’agent principal de programme.
EN The Board appoints Stephen Huddart the Foundation’s President and CEO. Huddart had joined the Foundation in 2003 as a Senior Program Officer.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| nomme | appoints |
| stephen | stephen |
| programme | program |
| fondation | foundation |
| président | president |
| directeur | officer |
| directeur général | ceo |
| ce | had |
| à | and |
| en | in |
| de | board |
FR La Fondation euro-méditerranéenne fournit ces liens pour rendre service et l?inclusion d?un lien ou d?une référence ne signifie pas que la Fondation approuve un site.
EN The Euro-Mediterranean Foundation provides these links only as a convenience, and the inclusion of a link or reference does not imply the endorsement of the linked Site by the Euro-Mediterranean Foundation.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| inclusion | inclusion |
| référence | reference |
| signifie | imply |
| ou | or |
| site | site |
| la | the |
| fondation | foundation |
| liens | links |
| et | and |
| lien | link |
| fournit | provides |
| un | a |
FR Abbott Fondation C & A Cargill Gap General Mills Chocolat Mars et DOVE® MasterCard P & G Fondation PepsiCo Pfizer Target Coca-Cola Tiffany et compagnie. UPS
EN Abbott C&A Foundation Cargill Gap General Mills Mars and DOVE® Chocolate Mastercard P&G PepsiCo Foundation Pfizer Target The Coca-Cola Company Tiffany & Co. UPS
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fondation | foundation |
| gap | gap |
| general | general |
| chocolat | chocolate |
| mars | mars |
| dove | dove |
| mastercard | mastercard |
| p | p |
| pepsico | pepsico |
| target | target |
| tiffany | tiffany |
| compagnie | company |
| pfizer | pfizer |
| c | c |
| et | and |
| g | g |
| ups | ups |
FR Il siège également au conseil d?administration d?organismes de bienfaisance tels que la Société de recherche sur le cancer, la Fondation La Mosaïque et la Fondation canadienne Louis Pasteur ? Directeur et secrétaire général.
EN He also serves on the Board of charitable organisations such as the Cancer Research Society, La Mosaïque Foundation and Canadian Louis Pasteur Foundation ? Director and general secretary
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| organismes | organisations |
| société | society |
| recherche | research |
| cancer | cancer |
| fondation | foundation |
| canadienne | canadian |
| louis | louis |
| directeur | director |
| secrétaire | secretary |
| général | general |
| il | he |
| la | la |
| le | the |
| également | also |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
FR Ardian multiplie son impact social grâce au travail de la Fondation. Nous distribuons déjà bien plus de deux millions d'euros par an et nos projets d'augmentation significative du budget de la Fondation sont bien avancés.
EN Ardian multiplies its social impact through the work of the Foundation. We distribute well over €2m a year already and our plans to expand the Foundation’s budget significantly are well advanced.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ardian | ardian |
| impact | impact |
| social | social |
| fondation | foundation |
| bien | well |
| significative | significantly |
| budget | budget |
| avancés | advanced |
| travail | work |
| an | year |
| et | and |
| au | to |
| déjà | already |
| nos | our |
| sont | are |
| nous | we |
| la | the |
FR Finaliste pour la bourse de la Fondation Pierre Elliott Trudeau. La Fondation a soigneusement sélectionné 36 finalistes sur 102 semi-finalistes et 643 candidatures de partout au Canada.
EN Finalist for the Pierre Elliott Trudeau Foundation Scholarship. The Foundation carefully selected 36 finalists out of 102 semi-finalists and 643 applications from across Canada.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| finaliste | finalist |
| bourse | scholarship |
| fondation | foundation |
| pierre | pierre |
| elliott | elliott |
| trudeau | trudeau |
| soigneusement | carefully |
| sélectionné | selected |
| finalistes | finalists |
| candidatures | applications |
| la | the |
| canada | canada |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Message du Président de la Fondation UEFA pour l'enfance - Fondation UEFA
EN A word from the UEFA Foundation for children Chairman - UEFA Foundation
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| président | chairman |
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| la | the |
| du | from |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
études allemandes études fondation fondation mcconnell fondation canadienne privée fondation européenne fondation louis vuitton fondation engagée fondation myclimate pfingstweidstrasse l’avc | fondation fondation aventinus fondation lego à promis fondation canadienne fondation dédiées fondation john fondation friedrich naumann fondation contribué fondation a fondation utilise fondation pepsico fondation uefa fondation telus fondation offre fondation cartier réalisé fondation suisse fondation air liquide fondation communautaire d’ottawa fondation caritative fondation beyeler fondation décidé fondation cartier fondation autochtone fondation genevoise lance fondation barnes bâle fondation fondation cartier a fondation euro fondation solide fondation gates fondation obama fondation lasker fondation mise fondation internationale fondation fca fondation safran fondation beyeler présente fondation grameen fondation renault fondation rossy désigner la fondation fondation arconic
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі