FR Vous pouvez vous connecter au site Web de Pearson VUE pour accéder aux relevés de notes de tous les examens que vous avez passés avec Pearson VUE.
"web de pearson" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
FR Vous pouvez vous connecter au site Web de Pearson VUE pour accéder aux relevés de notes de tous les examens que vous avez passés avec Pearson VUE.
EN You can login to the Pearson VUE website to access score reports for all exams you have taken with Pearson VUE.
Французскі | Англійская |
---|---|
pearson | pearson |
notes | score |
examens | exams |
vue | vue |
accéder | access |
avec | with |
site | website |
vous | you |
de | all |
pour | for |
FR Vous pouvez vous connecter au site Web de Pearson VUE pour accéder aux relevés de notes de tous les examens que vous avez passés avec Pearson VUE.
EN You can login to the Pearson VUE website to access score reports for all exams you have taken with Pearson VUE.
Французскі | Англійская |
---|---|
pearson | pearson |
notes | score |
examens | exams |
vue | vue |
accéder | access |
avec | with |
site | website |
vous | you |
de | all |
pour | for |
FR citron, limonade, citation, citations, cest nous, mandy moore, randall pearson, jack pearson, les trois grands, le grand 3, émission de télévision, télé, nbc
EN lemon, lemonade, quote, quotes, this is us, mandy moore, randall pearson, jack pearson, the big three, the big 3, tv show, tv, nbc
Французскі | Англійская |
---|---|
citron | lemon |
limonade | lemonade |
citation | quote |
citations | quotes |
mandy | mandy |
pearson | pearson |
jack | jack |
moore | moore |
télévision | tv |
le | the |
trois | three |
grand | big |
FR Chaque année, le Union Pearson Express offre un accueil ou un au revoir chaleureux à des millions de passagers. Allez de l’aéroport Pearson à la gare Union en 25 petites minutes.
EN The UP Express Pearson Station extends a warm welcome and fond farewell to millions of passengers each year. Travel between Pearson and Union Station in a speedy 25 minutes.
Французскі | Англійская |
---|---|
année | year |
union | union |
pearson | pearson |
accueil | welcome |
chaleureux | warm |
passagers | passengers |
gare | station |
minutes | minutes |
un | a |
en | in |
à | to |
de | of |
chaque | each |
express | express |
FR Le service d’autobus GO est accessible à l’aéroport Pearson de Toronto, offrant régulièrement de nombreux départs vers diverses destinations. C’est le choix facile pour se rendre à l’aéroport Pearson et en revenir.
EN GO bus service is available at Toronto Pearson, with plenty of daily scheduled trips to a variety of destinations, GO is an easy option to travel to and from Pearson.
Французскі | Англійская |
---|---|
pearson | pearson |
destinations | destinations |
service | service |
go | go |
facile | easy |
de | of |
toronto | toronto |
est | is |
à | to |
et | and |
choix | variety |
FR Notre partenaire, Pearson VUE, propose un examen surveillé en ligne. Veuillez visiter le site de Pearson pour plus d'informations.
EN Our testing partner, Pearson VUE, is offering an online, proctored exam. Please visit Pearson’s site to learn more.
Французскі | Англійская |
---|---|
partenaire | partner |
pearson | pearson |
propose | offering |
veuillez | please |
vue | vue |
un | an |
examen | exam |
en ligne | online |
site | site |
notre | our |
visiter | to |
plus | more |
FR Pour déterminer si vous possédez plusieurs profils chez Pearson VUE, veuillez contacter le service client Pearson VUE. Un agent vous guidera tout au long du processus de traitement des enregistrements ou comptes en double.
EN To determine if you have more than one profile with Pearson VUE, please contact Pearson VUE Customer Service. The agent will guide you through the process to address any duplicate records or accounts.
Французскі | Англійская |
---|---|
profils | profile |
pearson | pearson |
contacter | contact |
client | customer |
agent | agent |
guidera | will guide |
comptes | accounts |
si | if |
vue | vue |
veuillez | please |
ou | or |
le | the |
service | service |
processus | process |
déterminer | determine |
possédez | have |
enregistrements | to |
vous | you |
FR Chaque année, le Union Pearson Express offre un accueil ou un au revoir chaleureux à des millions de passagers. Allez de l’aéroport Pearson à la gare Union en 25 petites minutes.
EN The UP Express Pearson Station extends a warm welcome and fond farewell to millions of passengers each year. Travel between Pearson and Union Station in a speedy 25 minutes.
Французскі | Англійская |
---|---|
année | year |
union | union |
pearson | pearson |
accueil | welcome |
chaleureux | warm |
passagers | passengers |
gare | station |
minutes | minutes |
un | a |
en | in |
à | to |
de | of |
chaque | each |
express | express |
FR Le service d’autobus GO est accessible à l’aéroport Pearson de Toronto, offrant régulièrement de nombreux départs vers diverses destinations. C’est le choix facile pour se rendre à l’aéroport Pearson et en revenir.
EN GO bus service is available at Toronto Pearson, with plenty of daily scheduled trips to a variety of destinations, GO is an easy option to travel to and from Pearson.
Французскі | Англійская |
---|---|
pearson | pearson |
destinations | destinations |
service | service |
go | go |
facile | easy |
de | of |
toronto | toronto |
est | is |
à | to |
et | and |
choix | variety |
FR Notre partenaire, Pearson VUE, propose un examen surveillé en ligne. Veuillez visiter le site de Pearson pour plus d'informations.
EN Our testing partner, Pearson VUE, is offering an online, proctored exam. Please visit Pearson’s site to learn more.
Французскі | Англійская |
---|---|
partenaire | partner |
pearson | pearson |
propose | offering |
veuillez | please |
vue | vue |
un | an |
examen | exam |
en ligne | online |
site | site |
notre | our |
visiter | to |
plus | more |
FR Pour déterminer si vous possédez plusieurs profils chez Pearson VUE, veuillez contacter le service client Pearson VUE. Un agent vous guidera tout au long du processus de traitement des enregistrements ou comptes en double.
EN To determine if you have more than one profile with Pearson VUE, please contact Pearson VUE Customer Service. The agent will guide you through the process to address any duplicate records or accounts.
Французскі | Англійская |
---|---|
profils | profile |
pearson | pearson |
contacter | contact |
client | customer |
agent | agent |
guidera | will guide |
comptes | accounts |
si | if |
vue | vue |
veuillez | please |
ou | or |
le | the |
service | service |
processus | process |
déterminer | determine |
possédez | have |
enregistrements | to |
vous | you |
FR Créez un compte sur le site Web de Pearson Vue pour avoir accès à Qlik CertTracker
EN You will be given access to Qlik CertTracker when you create an account on the Pearson VUE website
Французскі | Англійская |
---|---|
pearson | pearson |
accès | access |
qlik | qlik |
vue | vue |
créez | create |
à | to |
le | the |
un | an |
compte | account |
sur | on |
site | website |
FR Ne planifiez pas votre examen via le site Web de Pearson VUE ni via leur ligne téléphonique dédiée aux inscriptions.
EN Do not schedule through Pearson VUE’s website or registration phone line.
Французскі | Англійская |
---|---|
planifiez | schedule |
pearson | pearson |
ligne | line |
inscriptions | registration |
de | through |
votre | phone |
site | website |
FR Pour signaler un problème concernant un centre de test ou des difficultés techniques rencontrées lors de votre examen, veuillez contacter le service client via le site Web de Pearson VUE.
EN To report a concern about a testing center or technical difficulties experienced during your exam, please contact customer service at Pearson VUE.
Французскі | Англійская |
---|---|
centre | center |
techniques | technical |
contacter | contact |
client | customer |
pearson | pearson |
un | a |
ou | or |
vue | vue |
signaler | to report |
concernant | about |
test | testing |
examen | exam |
veuillez | please |
service | service |
difficultés | difficulties |
problème | concern |
votre | your |
de | during |
via | to |
FR Union Pearson EXPRESS – Tél: 1 844 GET-ON-UP (1 844 438-6687) – Site web: www.upexpress.com – Si vous avez besoin d'une assistance spéciale à Union Station veuillez appeler au moins un jour avant votre voyage
EN Union Pearson EXPRESS – Tel: 1 844 GET-ON-UP (1 844 438-6687) – Website: www.upexpress.com – If you require special assistance at Union Station, please call at least one day prior to your trip
FR Ne planifiez pas votre examen via le site Web de Pearson VUE ni via leur ligne téléphonique dédiée aux inscriptions.
EN Do not schedule through Pearson VUE’s website or registration phone line.
Французскі | Англійская |
---|---|
planifiez | schedule |
pearson | pearson |
ligne | line |
inscriptions | registration |
de | through |
votre | phone |
site | website |
FR Pour signaler un problème concernant un centre de test ou des difficultés techniques rencontrées lors de votre examen, veuillez contacter le service client via le site Web de Pearson VUE.
EN To report a concern about a testing center or technical difficulties experienced during your exam, please contact customer service at Pearson VUE.
Французскі | Англійская |
---|---|
centre | center |
techniques | technical |
contacter | contact |
client | customer |
pearson | pearson |
un | a |
ou | or |
vue | vue |
signaler | to report |
concernant | about |
test | testing |
examen | exam |
veuillez | please |
service | service |
difficultés | difficulties |
problème | concern |
votre | your |
de | during |
via | to |
FR Membre de l’Ordre du Canada et de l’ordre du sport, récipiendaire de la Médaille du service méritoire, il a récemment reçu la Médaille Pearson pour la paix de l’Association canadienne pour les Nations Unies.
EN Member of the Order of Canada, Meritorious Service Medal, Order of Sport and recently awarded United Nations Association of Canada’s Pearson Peace Medal.
Французскі | Англійская |
---|---|
sport | sport |
médaille | medal |
pearson | pearson |
paix | peace |
nations | nations |
la | the |
service | service |
de | of |
canada | canada |
unies | united nations |
et | and |
membre | member |
récemment | recently |
FR David Pearson dans une Chevrolet conduit contre Richard...par Imago Images - imago sportfotodienstà partir de
EN Miss kaiby Stéphane Coutteelfrom
FR Que vous décidiez d’utiliser le service GO Transit ou UP Express, nous vous offrons plusieurs options pour vous rendre à l’aéroport Pearson de Toronto ou à l’aéroport Billy Bishop.
EN Whether you choose to travel with GO Transit or UP Express, we have many options to take you to Toronto Pearson Airport and Billy Bishop Airport.
Французскі | Англійская |
---|---|
transit | transit |
pearson | pearson |
billy | billy |
go | go |
ou | or |
up | up |
options | options |
nous | we |
toronto | toronto |
à | to |
vous | you |
express | express |
FR Services et installations accessibles | Pearson Airport
EN Accessibility Services and Facilities | Pearson Airport
Французскі | Англійская |
---|---|
et | and |
pearson | pearson |
airport | airport |
accessibles | accessibility |
services | services |
installations | facilities |
FR Changements climatiques et initiatives environnementales | Pearson Airport
EN Climate Change & Environmental Initiatives | Pearson Airport | Pearson Airport
Французскі | Англійская |
---|---|
changements | change |
initiatives | initiatives |
pearson | pearson |
airport | airport |
climatiques | climate |
environnementales | environmental |
FR Réservez une place dans un salon pour rendre mémorable votre passage à Pearson. Intimité, sièges confortables et vaste choix d’aliments, c’est ce qui vous attend dans nos salons, situés à proximité des portes.
EN Make this trip to Pearson one to remember by booking a lounge. Privacy, comfortable seating and a variety of food items await you in one of our lounges, conveniently located near your gates.
Французскі | Англійская |
---|---|
réservez | booking |
pearson | pearson |
intimité | privacy |
sièges | seating |
confortables | comfortable |
choix | variety |
ce | this |
salons | lounges |
portes | gates |
salon | lounge |
situé | located |
place | by |
un | a |
à | to |
nos | our |
votre | your |
vous | you |
FR Facilitez votre expérience à l’aéroport et sentez-vous léger comme une plume! Le bagagiste Ambassador est à votre disposition pour vous aider avec vos bagages lorsque vous passez par l’aéroport Pearson
EN Take the heavy lifting out of your airport experience and feel light as a feather! Ambassador Porters are available to help you with your bags when travelling through Pearson
Французскі | Англійская |
---|---|
expérience | experience |
léger | light |
plume | feather |
bagages | bags |
pearson | pearson |
sentez | feel |
disposition | available |
lorsque | when |
le | the |
à | to |
comme | as |
et | and |
avec | with |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Prenez connaissance des options de location de voitures à l’aéroport Pearson, pensées pour plus de commodité.
EN Learn more about Pearson car rental options created with your convenience in mind.
Французскі | Англійская |
---|---|
connaissance | learn |
options | options |
voitures | car |
pearson | pearson |
commodité | convenience |
plus | more |
à | with |
FR Pourquoi se rendre au centre-ville de Toronto en voiture? Garez votre voiture à Pearson et prenez avec votre famille la navette express entre l’aéroport et la station Union pour seulement 35 $.
EN Why drive to downtown Toronto? Park your car at Pearson and ride the Union Pearson Express to Union Station with your family for just $35.
Французскі | Англійская |
---|---|
pearson | pearson |
station | station |
union | union |
famille | family |
voiture | car |
la | the |
toronto | toronto |
à | to |
et | and |
avec | with |
centre | downtown |
de | drive |
express | express |
votre | your |
FR Un certain nombre d’entreprises offrent des options de transport sur de longues distances à destination et en provenance de l’aéroport Pearson.
EN A number of companies offer long-distance options to and from Pearson Airport.
Французскі | Англійская |
---|---|
offrent | offer |
longues | long |
distances | distance |
pearson | pearson |
un | a |
options | options |
de | of |
à | to |
et | and |
FR WhyYZ: Voyager dans l’UP Express | Pearson Airport
EN WhyYZ: Travelling on the UP Express | Pearson Airport
Французскі | Англійская |
---|---|
voyager | travelling |
express | express |
pearson | pearson |
airport | airport |
dans | the |
FR Nous sommes partisans d’une conversation constructive et de contenus portant sur le thème discuté, même si les publications ne sont pas favorables à la GTAA ou à Toronto Pearson
EN We welcome constructive conversation and content that is related to the topics of discussion, including posts critical of the GTAA or Toronto Pearson
Французскі | Англійская |
---|---|
publications | posts |
gtaa | gtaa |
pearson | pearson |
conversation | conversation |
ou | or |
contenus | content |
si | topics |
de | of |
toronto | toronto |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Les examens de certification Cisco sont organisés par Pearson VUE. Vous pouvez vous inscrire à un examen dès maintenant sur https://home.pearsonvue.com/.
EN Cisco certification exams are delivered by Pearson VUE. You can schedule your exam now at https://home.pearsonvue.com/.
Французскі | Англійская |
---|---|
certification | certification |
cisco | cisco |
pearson | pearson |
https | https |
vue | vue |
par | by |
à | at |
maintenant | now |
sont | are |
examens | exams |
vous | you |
examen | exam |
de | home |
FR Vol de Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
EN Flights from Newcastle (NCL) to Dublin (DUB)
Французскі | Англійская |
---|---|
vol | flights |
toronto | to |
de | from |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
EN Flights from Manchester (MAN) to Belfast City (BHD)
Французскі | Англійская |
---|---|
vol | flights |
toronto | to |
de | from |
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
EN Flights from Chengdu (CTU) to Taiwan Taoyuan (TPE)
Французскі | Англійская |
---|---|
vol | flights |
toronto | to |
de | from |
FR Vol de Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
EN Flights from Beijing Metropolitan Area (BJS) to Taiwan Taoyuan (TPE)
Французскі | Англійская |
---|---|
vol | flights |
toronto | to |
de | from |
FR ? Plus d?information: https://switchhealth.ca/fr/travel/pearson-departures/
EN ? Learn more: https://switchhealth.ca/en/travel/pearson-departures/
Французскі | Англійская |
---|---|
plus | more |
https | https |
travel | travel |
FR Hachette UK acquiert Constable & Robinson, et Quercus, puis, auprès de Pearson, son catalogue de manuels scolaires destinés aux territoires anglophones des Caraïbes. Hachette Livre devient actionnaire à 49 % du groupe russe Azbooka-Atticus.
EN Hachette UK acquires Constable & Robinson and Quercus, as well as Pearson’s textbook catalog aimed at English-speaking areas of the Caribbean. Hachette Livre becomes a 49% shareholder of Russian publishing group Azbooka-Atticus.
Французскі | Англійская |
---|---|
uk | uk |
acquiert | acquires |
robinson | robinson |
catalogue | catalog |
territoires | areas |
caraïbes | caribbean |
actionnaire | shareholder |
groupe | group |
livre | textbook |
de | of |
devient | the |
russe | russian |
à | and |
s | a |
FR Deborah Flint en vedette dans le sondage Global CEO Outlook de KPMG | Pearson Airport
EN Deborah Flint featured in the KPMG Global CEO Outlook Survey report | Pearson Airport
Французскі | Англійская |
---|---|
sondage | survey |
global | global |
ceo | ceo |
outlook | outlook |
pearson | pearson |
airport | airport |
le | the |
en | in |
vedette | featured |
FR La pandémie de COVID-19, qui présente des caractéristiques sans précédent, exige une intervention exceptionnelle, dont la santé de tous les passagers et employés de l’aéroport Pearson de Toronto sont le moteur
EN The unprecedented nature of the COVID-19 pandemic requires an extraordinary response with the health of every Toronto Pearson passenger and employee as the driving force
Французскі | Англійская |
---|---|
pandémie | pandemic |
exige | requires |
santé | health |
passagers | passenger |
pearson | pearson |
toronto | toronto |
sans précédent | unprecedented |
exceptionnelle | extraordinary |
de | of |
et | and |
employé | employee |
FR Avant de réserver votre vol à destination de l’aéroport Pearson, vérifiez si vous avez besoin d’un visa ou d’une AVE pour visiter le Canada ou y transiter.
EN Before you book your flight to Pearson Airport, check to see if you need a visa or an eTA to visit or transit through Canada.
Французскі | Англійская |
---|---|
réserver | book |
vol | flight |
pearson | pearson |
visa | visa |
si | if |
ou | or |
canada | canada |
vérifiez | check |
votre | your |
à | to |
besoin | need |
de | before |
dun | a |
vous | you |
FR Art et culture | Pearson Airport
EN Art and Culture | Pearson Airport
Французскі | Англійская |
---|---|
et | and |
pearson | pearson |
airport | airport |
art | art |
culture | culture |
FR Avis sur les vols (pour sans-fil) | Pearson Airport
EN Mobile flight notifications | Pearson Airport
Французскі | Англійская |
---|---|
vols | flight |
pearson | pearson |
airport | airport |
avis | notifications |
FR Retour à Toronto Pearson | Regardez le ciel avec WebTrak
EN Back to Toronto Pearson | Watch the Skies with WebTrak
Французскі | Англійская |
---|---|
retour | back |
pearson | pearson |
toronto | toronto |
à | to |
avec | with |
le | the |
FR Bienvenue sur le portail d'information sur le bruit de Toronto Pearson
EN Welcome to InsightFull for Toronto Pearson
Французскі | Англійская |
---|---|
bienvenue | welcome |
pearson | pearson |
de | for |
toronto | toronto |
FR Ce portail d?information sur le bruit vise à fournir aux résidents des informations complètes expliquant comment les aéronefs opèrent à l?aéroport de Toronto Pearson et comment ces opérations peuvent avoir un impact sur les résidents
EN This information portal aims to provide members of the community with interactive information about the operations at Toronto Pearson and how they may impact their neighbourhood
Французскі | Англійская |
---|---|
portail | portal |
vise | aims |
pearson | pearson |
opérations | operations |
impact | impact |
ce | this |
peuvent | may |
le | the |
informations | information |
de | of |
toronto | toronto |
à | to |
comment | how |
et | and |
un | they |
FR Technologie et innovation | Pearson Airport
EN Technology and innovation | Pearson Airport
Французскі | Англійская |
---|---|
et | and |
pearson | pearson |
airport | airport |
technologie | technology |
innovation | innovation |
FR Devenir parents avec Caroline Ciavaldini et James Pearson
EN A journey into parenthood with Caroline Ciavaldini and James Pearson
Французскі | Англійская |
---|---|
caroline | caroline |
james | james |
pearson | pearson |
avec | with |
et | and |
FR J.W. McConnell décède et le premier ministre de l’époque, Lester B. Pearson, déclare ceci : « Monsieur McConnell était un homme dont la grandeur d’âme n’avait d’égale que sa générosité et son canadianisme. »
EN J.W. McConnell passes away. Prime Minister Lester B. Pearson observed: “Mr. McConnell was a man of large spirit, great generosity, and above all, abiding Canadianism.”
Французскі | Англійская |
---|---|
w | w |
mcconnell | mcconnell |
ministre | minister |
b | b |
pearson | pearson |
monsieur | mr |
homme | man |
générosité | generosity |
était | was |
et | and |
un | a |
FR Train express vers aéroport Pearson
EN Express train to Pearson Airport
Французскі | Англійская |
---|---|
train | train |
express | express |
aéroport | airport |
pearson | pearson |
FR Une fois inscrit à l'examen, vous recevrez un e-mail de notre partenaire Pearson VUE. Celui-ci vous informera de la procédure à suivre le jour du test.
EN You will receive an email from our testing partner, Pearson VUE, after registering for the exam. The email will share what to do on the day of the test.
Французскі | Англійская |
---|---|
partenaire | partner |
pearson | pearson |
vue | vue |
à | to |
de | of |
notre | our |
du | from |
un | an |
test | test |
vous | you |
suivre | do |
FR Veuillez consulter les pages Coronavirus et FAQ du site de Pearson pour obtenir les dernières informations sur les procédures et centres de test.
EN Please check Pearson’s Coronavirus update and FAQ for the latest information on testing centers and procedures.
Французскі | Англійская |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
faq | faq |
procédures | procedures |
informations | information |
consulter | check |
veuillez | please |
test | testing |
sur | on |
et | and |
dernières | the latest |
Паказаны пераклады: 50 з 50