Перакласці "vivante" на Англійская

FR Old Sturbridge Village est la reconstitution vivante d’une ville du XIXe siècle et le plus grand musée d’« histoire vivante » à ciel ouvert de la Nouvelle-Angleterre. De quoi plaire à toutes les générations.

• Old Sturbridge Village
• reconstitution vivante
• ville du XIXe
• grand musée
• histoire vivante
• Nouvelle-Angleterre

FR Old Sturbridge Village est la reconstitution vivante d’une ville du XIXe siècle et le plus grand musée d’« histoire vivante » à ciel ouvert de la Nouvelle-Angleterre. De quoi plaire à toutes les générations.

• Old Sturbridge Village
• reconstitution vivante
• ville du XIXe
• grand musée
• histoire vivante
• Nouvelle-Angleterre

FR Les 10 commandements de l'Eau Vivante: Lois de la nature, aux antipodes de la technologie « moderne » de manipulation de l'eau

• commandements de l'Eau
• moderne
• manipulation de l'eau

FR Ouvrez un canal de discussion entre vos utilisateurs. Un simple chat pour des milliers de conversations pour une app toujours plus vivante et attractive

• Ouvrez un canal
• milliers de conversations
• attractive

FR Les rayons du soleil se frayent un chemin à travers les feuilles vertes des arbres.Texture vivante avec feuilles vertes et rayons de soleil cassants.

• rayons du soleil
• frayent un chemin
• travers les feuilles
• vivante avec feuilles
• rayons de soleil

FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.

• représente l'histoire vivante
• New York
• reste un symbole

FR Apprends une langue vivante en équipe. Teste les cours en groupe avec Verbling B2B.

• Apprends une langue
• équipe
• Teste les cours
• groupe avec Verbling

FR Si certains redoutent l'aventure par peur de l'inconnu, pour moi c'est par elle que je me sens vivante

• certains redoutent l'aventure
• peur de l'inconnu
• je me sens

FR Explorez de grandioses parcs naturels au pays du soleil de minuit et découvrez la culture vivante des Premières Nations.

• Explorez de grandioses
• naturels au pays
• soleil de minuit
• découvrez la culture
• Premières

FR Touchez une tornade, passez du temps dans une grotte et approchez-vous de cafards géants et de grenouilles venimeuses dans La Terre vivante.

• Touchez une tornade
• grotte
• approchez-vous de cafards
• Terre

FR Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

• Personne Concernée
• entend toute personne
• utilise notre Service
• sujet de Données
• Caractère

FR Le tableau de bord utilise une carte avec des étiquettes personnalisées, et l'auteur marie les couleurs de la carte et des données pour rendre la visualisation plus vivante.

• tableau de bord
• personnalisées
• carte
• données pour rendre

FR Communauté TYPO3 - Vivante et remuante

• Communauté
• Vivante
• remuante

FR Quand Rabeya pense à son enfance, elle a une image vivante des mains saignantes de son père

• Quand Rabeya pense
• enfance
• a une image
• père

FR Fêtes, cocktails, food et DJ, le tout dans une ambiance vivante et cosmopolite : vivez les nuits luxembourgeoises !

• Fêtes
• cocktails
• food
• DJ
• ambiance vivante
• cosmopolite
• vivez les nuits

FR Des trattorie toujours ouvertes, des bars et des discothèques à la mode vous porteront au coeur d'un quartier à l'âme vivante, particulièrement en soirée, où il se peuple d'artistes de rue et de musiciens.

• trattorie toujours ouvertes
• bars
• porteront au coeur
• quartier à l'âme
• particulièrement en soirée
• d'artistes de rue

FR Faites-vous plaisir, détendez-vous et ressentez la magie d’une culture ancienne toujours vivante.

• Faites-vous plaisir
• détendez-vous
• ressentez la magie
• culture ancienne toujours

FR C'est une manière peu orthodoxe de créer un lien entre le client et le restaurant. L'objectif n'est pas une gastronomie mémorable, mais tout simplement une atmosphère vivante et détendue, comme il règne souvent dans un atelier typique.

• C'est une manière
• orthodoxe de créer
• restaurant
• gastronomie mémorable
• simplement une atmosphère
• détendue
• atelier

FR Le musée retrace de manière vivante l?histoire technique, artistique, sociale et économique de l?horlogerie.

• histoire technique
• artistique
• sociale

FR En 2021, la capitale de la culture vivante européenne vous réserve à nouveau de nombreux événements. À tout moment de l'année, à l'intérieur ou à l'extérieur, pour les jeunes ou les moins jeunes : il y en a pour tous les goûts.

• nouveau de nombreux
• moment de l'année
• l'intérieur
• l'extérieur
• jeunes
• moins jeunes

FR De nombreuses petites scènes, expositions et événements offrent une scène culturelle vivante.

• nombreuses petites scènes
• expositions
• culturelle

FR Autrement dit, le système de gestion de l’offre permet de soutenir l’industrie du lait, de la volaille et des œufs tout en gardant celle-ci ancrée dans la tradition vivante de l’agriculture familiale.

• Autrement dit
• système de gestion
• permet de soutenir
• lait
• volaille

FR Situé entre Saint-Emilion et Pomerol, au cœur du vignoble bordelais, Château Cheval Blanc tire son identité de la mosaïque vivante de sols de graves et d’argiles qui s’entremêlent sur les 45 parcelles que compte le domaine

• Situé entre Saint-Emilion
• Pomerol
• cœur du vignoble
• Château Cheval Blanc
• vivante de sols
• graves
• parcelles que compte
• domaine

FR Ville culturelle et vivante, attardez-vous pendant votre séjour pour profiter de ses merveilles culturelles et de ses spécialités locales.

• Ville culturelle
• vivante
• culturelles
• spécialités

FR Effectivement, sous cette masse mécanique vivante, humide et vibrante, éclairée par des milliers de néons, je perçois parfaitement ce que décrit Arnaud

• Effectivement
• masse mécanique vivante
• humide
• vibrante
• néons
• je perçois parfaitement
• décrit Arnaud

FR Or, à mon arrivée, j’ ai constaté qu’ ensemble, le chef, le conseil et les aînés déployaient déjà de grands efforts pour que la communauté demeure bien vivante

• Or
• mon arrivée
• constaté
• chef
• conseil
• aînés déployaient déjà

FR Les liens humains forts et l'authenticité culturelle vivante de l'Afrique et de l'Ouganda ont contribué à façonner la dernière version de moi-même

• liens humains forts
• l'authenticité culturelle vivante
• l'Afrique
• l'Ouganda ont contribué
• façonner la dernière
• moi-même

FR Des histoires en images, qui retracent un pays/un peuple, de manière moderne, vivante et unique. Avec son texte descriptif et explicatif.

• histoires en images
• retracent un pays
• peuple
• manière moderne
• vivante
• unique
• texte descriptif

FR L’Allemagne, une nation à la culture vivante: Le riche milieu des arts et de la culture se développe en permanence en Allemagne.

• vivante
• culture se développe

FR Bien sûr, la Cruz Ramirez vivante est aussi un must

• sûr
• Cruz Ramirez vivante
• must

FR A la fois vivante et culturellement très riche, elle vous séduira par ses contrastes

• A la fois
• culturellement très riche

FR Naissance vivante d'un bébé en bonne santé rapporté à l'un des premiers receveurs d'un ovule donneur fécondé.

• Naissance vivante d'un
• bonne santé rapporté
• l'un des premiers
• d'un ovule donneur

FR Faire de chaque moment d’écoute musicale un instant privilégié, où la musique est respectée et l’émotion vivante, telle est l’ambition de Focal

• moment
• musicale un instant
• où la musique
• respectée
• vivante
• Focal

FR Ces dames sensuelles sont la preuve vivante que les femmes normales peuvent divertir autant les téléspectateurs que les stars bien connues.

• autant les téléspectateurs

FR L?USMB propose dès la rentrée 2021 des cours d?intercompréhension, qui seront disponibles au même titre que l?apprentissage d?une langue vivante étrangère

• USMB propose dès
• rentrée des cours
• intercompréhension
• langue vivante étrangère

FR La plus grande archive de leçons vivante au monde

FR Crystal est la preuve vivante que les dons en argent sauvent aussi des vies.

FR Ces graines de cannabis sont un vrai morceau d’histoire vivante et elles ont été sélectivement croisées au fil des années pour exemplifier le meilleur de cette OG Kush

• graines de cannabis
• vrai morceau
• vivante
• croisées au fil
• années pour exemplifier
• Kush

FR Pour nous, ici à Zamnesia, Philosopher Seeds, c’est un engagement auprès de la communauté du cannabis et la garder vivante, fraîche et revigorée

• ici à Zamnesia
• Philosopher Seeds
• communauté du cannabis
• garder vivante
• fraîche
• revigorée

FR Cette maison deviendra bientôt le cœur de l?Œuvre, la vivante et fervente « Cité de Marie »

• maison deviendra bientôt
• Œuvre
• vivante
• fervente
• Cité de Marie

FR Je trouve que l'échelle est très réaliste et très vivante, ce qui est un grand avantage. Considérant que tout ce qui sort de l'ordinaire peut vous sortir de l'immersion.

• réaliste
• vivante
• grand avantage
• sort de l'ordinaire

FR Le niveau de détail de l'environnement est élevé, et il y a beaucoup de meubles autour, ce qui donne à la pièce une impression beaucoup plus vivante et réelle

• niveau de détail
• l'environnement est élevé
• autour
• réelle

FR Extrêmement lumineux et bien contrasté grâce à sa puissante lampe laser, le vidéoprojecteur Optoma CinemaX P2 permet de profiter d?une grande image réaliste et vivante, même en journée

• Extrêmement lumineux
• puissante lampe laser
• vidéoprojecteur Optoma CinemaX
• grande image réaliste
• vivante
• journée

FR Matière vivante, pensée comme une seconde peau, il s’assouplit et se patine avec le temps. Posé sur des lignes acérées, il révèle l’allure fuselée et dynamique de la Maison. Pour une sensualité évidente.

• Matière vivante
• peau
• acérées
• révèle
• fuselée
• sensualité

FR Histoire vivante et musées variés

• Histoire vivante
• musées variés

FR Sa riche histoire est à découvrir au Musée du Vieux-Moudon, au fil d’une collection unique et vivante.

• découvrir au Musée
• Vieux-Moudon
• fil
• collection unique

FR L’ambiance sonore et vivante des forges captive les enfants, comme les parents.

• sonore
• vivante des forges
• enfants

FR Le pari est gagné !Pour être la digne héritière de la R5, il fallait que la voiture devienne expressive et vivante

• pari est gagné
• devienne expressive
• vivante

FR La tradition vivante des écoles jésuites ? Lettre du Père Général

• jésuites
• Lettre du Père

FR Une légende vivante : Dire au revoir à la douce tradition de Johnny May

• légende vivante
• Dire au revoir
• May