Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tenue au respect" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tenue au respect" з Французскі на Англійская

Пераклады tenue au respect

"tenue au respect" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

tenue attire clothing create design dress held look outfit way wear
respect a accordance all and any can care compliance comply comply with dignity do help important integrity is make may offer principles process quality respect respecting rules security those trust use values what will work

Пераклад Французскі на Англійская tenue au respect

Французскі
Англійская

FR Vous pouvez passer d'une tenue sportive à une tenue BCBG, à une tenue féminine ou à une tenue super chic en remplaçant simplement vos baskets par des mocassins ou vos mules par des talons à lanières

EN You can go from sporty to preppy, to girly, to super spiffy by merely swapping out your sneakers for loafers or your mules for strappy heels

Французскі Англійская
sportive sporty
baskets sneakers
talons heels
simplement merely
ou or
à to
vos your
super super
par by
vous you
passer go

FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.

EN If a company shares common branding (i.e. shared name, service mark or trademark) with another business that is liable under the CCPA, the company will be subject to CCPA compliance too.

Французскі Англійская
ccpa ccpa
respect compliance
si if
nom name
ou or
service service
un a
commun common
la the
partage shares
avec with
société company
marque to
marque de commerce trademark

FR TELUS n’est pas tenue de surveiller le Site et ne peut être tenue responsable de quelque modification ou altération de tout contenu figurant sur celui-ci sans son consentement

EN TELUS is under no obligation to monitor the Site and assumes no responsibility or liability should any content on the Site be modified or altered in any way without TELUS's consent

Французскі Англійская
telus telus
responsable responsibility
ou or
contenu content
consentement consent
site site
de way
sur on
et and
peut be

FR Je suis très très fans de ce jeu sa maintenant plus de 5 ans que je joue a ce jeu et jamais j’ai eu de la chance à avoir une tenue mythique avec tout ces caisses ! Pubg donner nous aux moins une chance d’avoir une tenue mythique merci

EN Please support controller options with back bone

Французскі Англійская
une options
plus back
avec with

FR Une paire de bretelles peut très bien être le complément parfait à votre prochaine tenue de fête. Achetez nos bretelles dans des couleurs classiques qui se marient bien avec tout type de tenue, formelle et décontractée.

EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.

Французскі Англійская
complément addition
fête party
achetez shop
classiques classic
formelle formal
très very
bien well
parfait perfect
le the
décontracté casual
de of
à to
votre your
type type
paire pair
nos our
dans in
prochaine a
tenue outfit
avec with

FR Dessinez vos lèvres avec The Universal Lip Definer pour créer un trait invisible, des contours parfaitement définis et un maquillage longue tenue. Utilisez-le comme base pour prolonger la tenue de votre rouge à lèvres et l’empêcher de filer.

EN Shape your lips with the Universal Lip Definer creating an invisible line, perfect contours and lasting hold. Use it as a base to set your liptick and prevent it from feathering.

Французскі Англійская
lèvres lips
universal universal
invisible invisible
contours contours
parfaitement perfect
lip lip
définis set
la the
un a
utilisez use
comme as
à to
et and
avec with
pour line

FR TELUS n’est pas tenue de surveiller le Site et ne peut être tenue responsable de quelque modification ou altération de tout contenu figurant sur celui-ci sans son consentement

EN TELUS is under no obligation to monitor the Site and assumes no responsibility or liability should any content on the Site be modified or altered in any way without TELUS's consent

Французскі Англійская
telus telus
responsable responsibility
ou or
contenu content
consentement consent
site site
de way
sur on
et and
peut be

FR Nous les bouclons pendant qu'il passe de la tenue de ski de randonnée rouge à la tenue de sport noir du soir

EN We strap them on while he changes out of his red ski tour outfit into his black evening sports outfit

Французскі Англійская
tenue outfit
ski ski
sport sports
noir black
nous we
rouge red
de of

FR Le restaurant demande une tenue chic et élégante. Nous vous prions d’éviter les tenues décontractées (short, tenue sportive, casquette et chaussures ouvertes pour messieurs).

EN The restaurant requires smart and elegant attire. Please avoid casual wear (shorts, sportswear, caps, open shoes for men).

Французскі Англійская
short shorts
chaussures shoes
éviter avoid
décontracté casual
élégante elegant
ouvertes open
restaurant restaurant
le the
demande please
chic smart
et and
pour for

FR Pour faciliter la tenue des comptes, la tenue de plus d'un journal spécial en fonction de la nature des transactions au lieu d'un seul journal est appelée classification du journal.

EN For convenient keeping of accounts, maintaining more than one special journal according to the nature of transactions instead of one journal is called classification of the journal.

Французскі Англійская
comptes accounts
journal journal
transactions transactions
classification classification
la the
de of
nature nature
appelé called
au lieu instead
plus more

FR Par exemple, nous pouvons conserver des informations personnelles dans le respect des lois en vigueur, par exemple à des fins fiscales ou de tenue des dossiers, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter vos demandes

EN For example, we may retain personal information as permitted by law, such as for tax or other record keeping purposes, to maintain an active account, and to process transactions and facilitate your requests

Французскі Англійская
fiscales tax
actif active
faciliter facilitate
informations information
ou or
demandes requests
transactions transactions
traiter process
pouvons we may
conserver retain
vos your
nous pouvons may
à to
de other
compte account
et and
exemple example
par by
nous we
fins purposes
maintenir maintain

FR Sous réserve du respect de ces conditions, ArtPhotoLimited ne peut être tenue pour responsable des usages frauduleux qui seraient le fait des tiers.

EN Subject to the respect of these conditions, ArtPhotoLimited will not be liable for any unauthorized use made by third parties.

Французскі Англійская
respect respect
conditions conditions
artphotolimited artphotolimited
responsable liable
usages use
de of
seraient be
le the
tiers third
ne not
pour for
fait made
qui to

FR 19.5 PLANETHOSTER ne saurait être tenue pour responsable du non-respect total ou partiel d'une obligation et/ou défaillance des opérateurs des réseaux de transport vers le monde Internet et en particulier de son ou ses fournisseurs d'accès

EN 19.5 PLANETHOSTER shall not be held responsible for the full or partial non-compliance with an obligation and/or a failure of the operators of the networks providing access to the Internet, and in particular of its access provider(s)

Французскі Англійская
planethoster planethoster
tenue held
total full
partiel partial
défaillance failure
opérateurs operators
fournisseurs provider
responsable responsible
ou or
obligation obligation
réseaux networks
internet internet
s s
le the
ne not
de of
en in
et and
particulier particular
ses its
être be
pour for

FR FREELOGODESIGN n’assume aucune responsabilité légale concernant l’utilisation de ces logos et ne pourra être tenue responsable en cas de recours, dommage ou tous coûts relatifs au non respect des éléments mentionnés dans ces conditions.

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

Французскі Англійская
légale legal
logos logos
tenue held
recours recourse
dommage damage
coûts costs
éléments elements
lutilisation use
ne cannot
ou or
relatifs relating
conditions conditions
responsabilité responsibility
responsable responsible
aucune no
de of
et and
concernant for
en in
mentionné mentioned
cas the
pourra be

FR 19.5 PLANETHOSTER ne saurait être tenue pour responsable du non-respect total ou partiel d'une obligation et/ou défaillance des opérateurs des réseaux de transport vers le monde Internet et en particulier de son ou ses fournisseurs d'accès

EN 19.5 PLANETHOSTER shall not be held responsible for the full or partial non-compliance with an obligation and/or a failure of the operators of the networks providing access to the Internet, and in particular of its access provider(s)

Французскі Англійская
planethoster planethoster
tenue held
total full
partiel partial
défaillance failure
opérateurs operators
fournisseurs provider
responsable responsible
ou or
obligation obligation
réseaux networks
internet internet
s s
le the
ne not
de of
en in
et and
particulier particular
ses its
être be
pour for

FR FREELOGODESIGN n’assume aucune responsabilité légale concernant l’utilisation de ces logos et ne pourra être tenue responsable en cas de recours, dommage ou tous coûts relatifs au non respect des éléments mentionnés dans ces conditions.

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

Французскі Англійская
légale legal
logos logos
tenue held
recours recourse
dommage damage
coûts costs
éléments elements
lutilisation use
ne cannot
ou or
relatifs relating
conditions conditions
responsabilité responsibility
responsable responsible
aucune no
de of
et and
concernant for
en in
mentionné mentioned
cas the
pourra be

FR Pour tout savoir sur la manière dont nous gérerons vos données personnelles, y compris concernant vos droits en matière de respect de la vie privée, reportez-vous à notre politique relative au respect de la vie privée à www.wateraid.org/privacy

EN For full details on how we will manage your data, including information about your privacy rights, see our Privacy Policy at www.wateraid.org/privacy

Французскі Англійская
org org
données data
droits rights
politique policy
compris including
matière information
privée privacy
à at
notre our
dont how
concernant about

FR 13 - Respect des instructions d'utilisation du service 13.01 Le CLIENT peut procéder directement à l'utilisation du service, sous réserve du respect des procédures appropriées communiquées lors de la phase d'activation

EN 13 - Compliance with the instructions for use of the service 13.01 The CLIENT may proceed directly to use the service, subject to compliance with the appropriate procedures communicated during the activation phase

Французскі Англійская
client client
procéder proceed
phase phase
respect compliance
lutilisation use
procédures procedures
peut may
directement directly
à to
service service
instructions instructions
de of

FR garantir la confidentialité des échanges et le respect de la réglementation en matière de données personnelles et de respect de la vie privée, notamment en informant les candidat·e·s de la conservation éventuelle de leur dossier.

EN guarantee the confidentiality of exchanges and compliance with regulations on personal data and respect for privacy, in particular by informing candidates of the possible retention of their file.

Французскі Англійская
échanges exchanges
réglementation regulations
informant informing
candidat candidates
conservation retention
données data
en in
respect respect
de of
matière and
dossier file
garantir guarantee

FR En 2020, 40 acheteurs ont ainsi été sensibilisés et/ou formés au respect des droits humains et des conditions de travail chez les fournisseurs et 99 au respect des règles d’anticorruption.

EN In 2020, 40 buyers attended training and/or awareness-raising sessions on respect for human rights and working conditions at supplier sites, and 99 received training on anti-corruption rules.

Французскі Англійская
acheteurs buyers
respect respect
humains human
travail working
fournisseurs supplier
ou or
droits rights
conditions conditions
règles rules
en in
au on
et and
de sites

FR Le cahier des charges Achats intègre ainsi les exigences de Legrand en matière d’environnement, de sécurité et de santé au travail, de respect des droits de l’homme et de respect du droit du travail.

EN Legrand's Purchasing specifications have therefore integrated Legrand's requirements in terms of the environment, health and safety at work, respect for human rights and compliance with labour law.

Французскі Англійская
achats purchasing
intègre integrated
santé health
sécurité safety
le the
en in
droits rights
exigences requirements
matière and
respect respect
de of
travail work
droit law

FR Aucune partie n'est responsable du non-respect des obligations découlant du contrat et il n'y a donc aucun droit à indemnisation lorsque ce non-respect est dû à un cas de force majeure

EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure

Французскі Англійская
responsable responsible
obligations obligations
indemnisation compensation
respect comply
contrat contract
majeure majeure
force force
lorsque when
droit right
à to
cas the
de of
du from
et and
un due
a there
aucune no

FR Dans le domaine de l'éducation, il existe trois types principaux de système de redevabilité : (a) le respect des réglementations, (b) le respect des normes professionnelles et (c) l'objectif des résultats

EN In the field of education there are three main types of accountability system: (a) compliance with regulations, (b) adherence to professional norms, and (c) results driven

Французскі Англійская
domaine field
types types
système system
professionnelles professional
résultats results
éducation education
respect compliance
principaux main
c c
réglementations regulations
b b
le the
de of
dans in
l a
existe are
trois three
et and

FR L'outil est utile pour responsabiliser les États en démontrant leur respect - ou leur non-respect - des obligations en matière de droits de l'homme

EN The tool is useful for holding States accountable by evidencing their compliance with – or failure to meet – human rights obligations

Французскі Англійская
utile useful
droits rights
ou or
obligations obligations
en to
leur their

FR Un service bien fait avec un respect du client et un respect de l’intérêt du client. Merci, je conseillerai Ontario Northland à mes connaissances.

EN Good service great staff clean buses

Французскі Англійская
service service
bien good

FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles

EN Sometimes respecting those rights makes the job of law enforcement officers harder, it makes investigations less efficient, it makes it essential to follow the rules

Французскі Англійская
parfois sometimes
respect respecting
enquêtes investigations
moins less
efficaces efficient
indispensable essential
droits rights
de of
règles rules
le the
plus difficile harder
rend to

FR Intégrité et respect L’intégrité et le respect doivent être à la base de nos rapports avec les clients, les fournisseurs, les collègues et la collectivité.

EN Integrity and Respect Integrity and respect shall always be at the foundation of our relationships with customers, suppliers, colleagues, and the community.

Французскі Англійская
intégrité integrity
fournisseurs suppliers
collègues colleagues
collectivité community
doivent shall
respect respect
être be
de of
clients customers
nos our
à and
avec with

FR Le Défenseur des droits veille au respect des droits et libertés dans 5 champs de compétence, dont le respect des droits de l’enfant

EN The Defender of Rights ensures respect for rights in 5 different areas, including protection of the rights of the child

Французскі Англійская
défenseur defender
champs areas
droits rights
le the
respect respect
de of
dans in

FR garantir la confidentialité des échanges et le respect de la réglementation en matière de données personnelles et de respect de la vie privée, notamment en informant les candidat·e·s de la conservation éventuelle de leur dossier.

EN guarantee the confidentiality of exchanges and compliance with regulations on personal data and respect for privacy, in particular by informing candidates of the possible retention of their file.

Французскі Англійская
échanges exchanges
réglementation regulations
informant informing
candidat candidates
conservation retention
données data
en in
respect respect
de of
matière and
dossier file
garantir guarantee

FR Pour tout savoir sur la manière dont nous gérerons vos données personnelles, y compris concernant vos droits en matière de respect de la vie privée, reportez-vous à notre politique relative au respect de la vie privée à www.wateraid.org/privacy

EN For full details on how we will manage your data, including information about your privacy rights, see our Privacy Policy at www.wateraid.org/privacy

Французскі Англійская
org org
données data
droits rights
politique policy
compris including
matière information
privée privacy
à at
notre our
dont how
concernant about

FR Vous ne devez pas lésiner sur le respect de la protection des données, car les conséquences d?un non-respect peuvent être graves. En outre, tous les outils et ressources que vous utilisez doivent également être conformes au RGPD.

EN You should not skimp on your data protection compliance because the consequences of non-compliance can be severe. Furthermore, the tools and resources you’re using must also be in accordance with the GDPR.

Французскі Англійская
conséquences consequences
graves severe
rgpd gdpr
outils tools
ressources resources
protection protection
données data
en in
également also
vous you
de of
doivent must
conformes compliance
utilisez with

FR Respect de la vie privée Pour connaître la politique sur le respect de la vie privée de la Cinémathèque québécoise, consultez la Politique de confidentialité de la Cinémathèque québécoise.

EN Privacy policy To find out about the Cinémathèque québécoise's Privacy policy, please consult its Confidentiality policy.

Французскі Англійская
consultez consult
politique policy
connaître find out
de its
que out

FR Aucune partie n'est responsable du non-respect des obligations découlant du contrat et il n'y a donc aucun droit à indemnisation lorsque ce non-respect est dû à un cas de force majeure

EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure

Французскі Англійская
responsable responsible
obligations obligations
indemnisation compensation
respect comply
contrat contract
majeure majeure
force force
lorsque when
droit right
à to
cas the
de of
du from
et and
un due
a there
aucune no

FR Cette liste évolutive permet de garantir le respect de l?ordre public, des bonnes mœurs, ou des droits garantis par la Constitution ou la loi ; ainsi que le respect des droits de propriété intellectuelle ou de la personnalité notamment.

EN This updated list allows us to ensure respect for public order, morality and the rights guaranteed by the French Constitution and French law, as well as respect for intellectual property and personality rights.

Французскі Англійская
permet allows
ordre order
public public
constitution constitution
personnalité personality
droits rights
propriété property
bonnes well
respect respect
liste list
garantir ensure
loi law
ainsi as
intellectuelle intellectual
par by

FR Programme de respect des procédures du Bureau regional programme de respect des procédures du Bureau Régional de l’Afrique et état des rapports d’audit interne et externe de l’OMS

EN AFRO’s compliance programme and status of who internal and external audit reports

Французскі Англійская
programme programme
interne internal
externe external
respect compliance
état status
rapports reports
de of
et and

FR La certification FSC® garantit le respect de normes environnementales élevées, ainsi que le respect des droits des peuples autochtones, des communautés et des travailleurs et travailleuses

EN The FSC® certification guarantees compliance with high environmental standards, as well as respect for the rights of Indigenous peoples, communities and workers

Французскі Англійская
certification certification
garantit guarantees
normes standards
environnementales environmental
élevées high
droits rights
fsc fsc
peuples peoples
communautés communities
respect respect
de of
autochtones indigenous
travailleurs workers
et and
ainsi as

FR Pendant la Semaine de la réconciliation, nous organiserons des webinaires pour les élèves de la 5e à la 8e année de partout au pays avant la tenue de l’événement national pour tous le 30 septembre.

EN Reconciliation Week will host webinars for students across the country from Grade 5-8 with it leading to a nation-wide event for all ages on September 30th.

Французскі Англійская
réconciliation reconciliation
webinaires webinars
élèves students
septembre september
événement event
pays country
semaine week
à to
partout with
de across
au on

FR Pois rouges et noirs | motif coccinelle | Tenue d'Halloween Minijupe

EN Red and Black polka dots | Ladybug Pattern | Halloween Outfit Mini Skirt

Французскі Англійская
rouges red
et and
noirs black
motif pattern
tenue outfit
minijupe mini skirt

FR Paul Newman en tenue de sport sur sa...par Bridgeman Imagesà partir de

EN Paul Newman in sportswear on his motorbikeby Bridgeman Imagesfrom

Французскі Англійская
paul paul
bridgeman bridgeman
images imagesfrom
en in
sur on
de his

FR Camp d?été Inaf a contribué à la conception et tenue de deux camps d’été.  Les deux camps ont eu lieu à l’Institut Compréhensif

EN Summer Camps Inaf contributed to plan and make two summer camps, which both took place at the Istituto Comprensivo di Ozzano dell’Emilia, in

Французскі Англійская
été summer
inaf inaf
contribué contributed
camps camps
lieu place
la the
à to
de took
et and

FR Les services aux Autochtones sont des services partagés offerts aux gouvernements de Premières Nations allant de la simple tenue de livres aux négociations complexes et à l’analyse de placements .

EN Indigenous Services are shared services for First Nations governments, whether basic bookkeeping or complex negotiations and investment analysis.

Французскі Англійская
autochtones indigenous
gouvernements governments
nations nations
négociations negotiations
complexes complex
placements investment
simple basic
services services
sont are
partagé shared
à and
premières first

FR La tenue des registres est transparente et précise avec la possibilité de joindre des pièces justificatives, des commentaires et d’émettre des approbations sur la plateforme, pour des audits plus faciles.

EN Record keeping is transparent and accurate with the ability to attach support documents, comment and issue approvals within the platform, resulting in smooth audits.

Французскі Англійская
transparente transparent
précise accurate
joindre attach
commentaires comment
approbations approvals
audits audits
la the
plateforme platform
avec with
de within
et and

FR Notre catalogue de formation contient plus de 1500 contenus mis gratuitement à la disposition de tous nos employés. Une liste des certifications essentielles est également tenue à jour, et nous vous aidons à les préparer.

EN We curate more than 1500 training and knowledge contents available for free to all our employees in our catalogue. A listing of critical certifications is also maintained for all positions for which we help you get prepared.

Французскі Англійская
employés employees
certifications certifications
essentielles critical
catalogue catalogue
formation training
contenus contents
aidons help you
gratuitement for free
également also
disposition available
de of
à to
est is
une a
plus more
nous we
vous you

FR Vraiment amusant avec la Couleur Vibrante des Éclaboussures Brûlées par la Lumière dans La Tenue des Mains

EN Real Fun with Vibrant Color of Glow Burn Sparklers in Holding Hands

Французскі Англійская
amusant fun
couleur color
lumière glow
mains hands
avec with
dans in

FR Jolie joyeuse et joyeuse jeune femme tenue touristique, cheveux roux longs cheveux lâche joyeusement jette. Fille filant, dansant, les mains levées. Le visage souriant. Cadre magnifique gratte-ciel moderne Dubaï EAU 4k 2020

EN Dancing girl rooftop party slow motion group of multiracial friends hanging out young asian woman dancing enjoying roof top event at sunset drinking alcohol having fun on weekend celebration

Французскі Англійская
dansant dancing
femme woman
jeune young
fille girl
le on
magnifique at

FR Jeune femme branchée et active hipster, élégante, en tenue branchée, avec des écouteurs, écoutant de la musique, gestuelle, dansant, dansant, hip-hop, freestyle à l'extérieur.

EN Cinematic shot of lovely happy mature couple is having fun dancing to celebrate their timeless love in a kitchen at home.

Французскі Англійская
dansant dancing
à to
l a
en in
de of
et their

FR Vue latérale photo de milieu de travail d'un homme d'affaires caucasien en tenue décontractée faisant du vélo le long d'un mur urbain sur la rue de la ville en allant au bureau le matin

EN Professional motocross biker drives bike on the sand dunes. Dirt biker off roading in desert sand.

Французскі Англійская
vélo bike
en in
de off

FR TELUS ne peut à nul égard être tenue responsable du Contenu d’utilisateur

EN TELUS is not responsible for User Content in any way

Французскі Англійская
telus telus
à in
responsable responsible
contenu content
ne not
être is
du way

FR Vous comprenez et convenez que TELUS ne peut être tenue responsable de quelque accès que ce soit aux données intégrées par vous à un tel Contenu d’utilisateur, ou encore de l’utilisation ou la divulgation de ces données.

EN You understand and agree that TELUS shall not be liable for any access to, use of or disclosure of any information you include in any such User Content.

Французскі Англійская
telus telus
responsable liable
divulgation disclosure
accès access
contenu content
lutilisation use
ce that
données information
ou or
de of
ne not
à to
comprenez and
et understand
vous you
peut be

FR Toutefois, si des dommages sont repérés après le remorquage, l’entreprise ne sera pas tenue responsable

EN However, if damage is identified after the recovery has been performed, the facility will not be held liable or accountable

Французскі Англійская
dommages damage
tenue held
si if
après after
le the
responsable liable
toutefois however

Паказаны пераклады: 50 з 50