FR Aujourd'hui, les consommateurs peuvent facilement déclarer les cas de maladies d'origine alimentaire par le biais de sites tels que iWaspoisoned.com, de plateformes de médias sociaux et de sites d'examen comme Yelp
"tels que yelp" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
FR Aujourd'hui, les consommateurs peuvent facilement déclarer les cas de maladies d'origine alimentaire par le biais de sites tels que iWaspoisoned.com, de plateformes de médias sociaux et de sites d'examen comme Yelp
EN Today, consumers can easily self-report instances of foodborne illness via sites such as IWasPoisoned.com, social media platforms and review sites like Yelp
Французскі | Англійская |
---|---|
consommateurs | consumers |
facilement | easily |
maladies | illness |
iwaspoisoned | iwaspoisoned |
peuvent | can |
plateformes | platforms |
aujourdhui | today |
de | of |
sociaux | social media |
comme | as |
sites | sites |
et | and |
médias | media |
le | such |
FR Aujourd'hui, les consommateurs peuvent facilement déclarer les cas de maladies d'origine alimentaire par le biais de sites tels que iWaspoisoned.com, de plateformes de médias sociaux et de sites d'examen comme Yelp
EN Today, consumers can easily self-report instances of foodborne illness via sites such as IWasPoisoned.com, social media platforms and review sites like Yelp
Французскі | Англійская |
---|---|
consommateurs | consumers |
facilement | easily |
maladies | illness |
iwaspoisoned | iwaspoisoned |
peuvent | can |
plateformes | platforms |
aujourdhui | today |
de | of |
sociaux | social media |
comme | as |
sites | sites |
et | and |
médias | media |
le | such |
FR Ajoutez des liens de contenu vers des sites d'évaluation des entreprises locales, tels que Yelp. Ajoutez également des liens vers Google Maps dans vos coordonnées. Ces ajouts assureront un meilleur ciblage de l'audience pour les entreprises locales.
EN Add content links to sites that review local businesses, such as Yelp. Also, add links in your contact info to Google Maps. These additions will ensure better audience targeting for local businesses.
Французскі | Англійская |
---|---|
ajoutez | add |
contenu | content |
entreprises | businesses |
maps | maps |
coordonnées | contact |
ajouts | additions |
meilleur | better |
ciblage | targeting |
évaluation | review |
locales | local |
liens | links |
vos | your |
également | also |
dans | in |
sites | sites |
FR Celles-ci comprennent, notamment : utiliser le même mot de passe pour différents comptes, des modèles de mots-clés courants (tels que qwerty), des acronymes courants (tels que ymca) ou des caractères répétitifs (tels que zzz111)
EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)
Французскі | Англійская |
---|---|
comptes | accounts |
acronymes | acronyms |
ou | or |
caractères | characters |
des | patterns |
passe | passwords |
comprennent | include |
différents | different |
FR Aimer le SlideShare Inside Yelp's SOA Infrastructure.
EN Like Inside Yelp's SOA Infrastructure SlideShare.
Французскі | Англійская |
---|---|
slideshare | slideshare |
inside | inside |
infrastructure | infrastructure |
soa | soa |
le | like |
FR Il suffit d'entrer les informations de votre entreprise, et l'outil les ajoute aux ressources, notamment Google, Yelp, Facebook, Alexa, etc
EN Just input your business info, and the tool adds it to the resources, including Google, Yelp, Facebook, Alexa, etc
Французскі | Англійская |
---|---|
entreprise | business |
ajoute | adds |
ressources | resources |
alexa | alexa |
etc | etc |
il | it |
suffit | to |
notamment | including |
votre | your |
et | and |
FR Les notifications SMS bidirectionnelles ont contribué au doublement du trafic hebdomadaire sur Yelp Reservations.
EN Two-way SMS notifications helped power a 2xincrease in weekly traffic on Yelp Reservations.
Французскі | Англійская |
---|---|
contribué | helped |
trafic | traffic |
hebdomadaire | weekly |
notifications | notifications |
sms | sms |
ont | a |
FR Avant de faire affaire avec une entreprise en ligne, les utilisateurs doivent effectuer une recherche rapide des avis en ligne sur les sites d'avis les plus populaires comme Yelp et Google
EN Before doing business with an online company, users should conduct a quick search for online reviews on the most popular review sites like Yelp and Google
Французскі | Англійская |
---|---|
utilisateurs | users |
populaires | popular |
doivent | should |
avis | reviews |
en ligne | online |
recherche | search |
avec | with |
rapide | quick |
sur | on |
une | a |
sites | sites |
et | and |
FR Lescitations locales et les avis d'entreprises provenant de sites comme Facebook et Yelp peuvent montrer à quel point les clients vous font confiance.
EN Local citations and business reviews from sites like Facebook and Yelp may demonstrate how customers trust you.
Французскі | Англійская |
---|---|
avis | reviews |
montrer | demonstrate |
confiance | trust |
locales | local |
peuvent | may |
clients | customers |
vous | you |
comme | like |
provenant | from |
à | and |
sites | sites |
FR Listes de répertoire Des répertoires d’entreprises comme Google My Business, Yelp et Yellowpages.com aideront votre marque à paraître plus autoritaire et fiable
EN Directory Listings Business directories like Google My Business, Yelp, and Yellowpages.com will help your brand seem more authoritative and reliable
Французскі | Англійская |
---|---|
listes | listings |
business | business |
marque | brand |
paraître | seem |
fiable | reliable |
répertoire | directory |
my | my |
aideront | will help |
plus | more |
répertoires | directories |
votre | your |
comme | like |
à | and |
FR Avant de rejoindre Eventbrite, Lanny était directeur financier à Yelp, où il dirigeait les finances, la comptabilité, les relations avec les investisseurs et les fonctions en milieu de travail
EN Prior to joining Eventbrite, Lanny was the CFO at Yelp where he led corporate finance, accounting, investor relations and workplace functions
Французскі | Англійская |
---|---|
rejoindre | joining |
relations | relations |
investisseurs | investor |
était | was |
il | he |
la | the |
comptabilité | accounting |
finances | finance |
à | to |
et | and |
fonctions | functions |
milieu de travail | workplace |
FR Les notifications SMS bidirectionnelles ont contribué au doublementdu trafic hebdomadaire sur Yelp Reservations.
EN Two-way SMS notifications helped power a 2xincrease in weekly traffic on Yelp Reservations.
Французскі | Англійская |
---|---|
contribué | helped |
trafic | traffic |
hebdomadaire | weekly |
notifications | notifications |
sms | sms |
ont | a |
FR Les notifications SMS bidirectionnelles ont contribué au doublementdu trafic hebdomadaire sur Yelp Reservations.
EN Two-way SMS notifications helped power a 2xincrease in weekly traffic on Yelp Reservations.
Французскі | Англійская |
---|---|
contribué | helped |
trafic | traffic |
hebdomadaire | weekly |
notifications | notifications |
sms | sms |
ont | a |
FR Comment répondre aux avis positifs et négatifs sur Google, Yelp, TripAdvisor et bien plus
EN How to Make Google Q&A Work for Your Business
Французскі | Англійская |
---|---|
comment | how |
et | your |
FR « C’est comme Facebook, WhatsApp, Instagram, Yelp, Square et Snapchat tout-en-un, avec une centaine d’autres applications », écrit Aman Agarwal dans une publication sur Hackernoon accompagnée de captures d’écran de l’application
EN “It is like Facebook, Whatsapp, Instagram, Yelp, Square and Snapchat rolled into one, with a hundred other apps thrown in,” writes Aman Agarwal in a Hackernoon post with app screenshots
Французскі | Англійская |
---|---|
square | square |
snapchat | snapchat |
dautres | other |
publication | post |
et | and |
lapplication | app |
centaine | hundred |
avec | with |
une | a |
dans | in |
applications | apps |
cest | it |
FR Lescitations locales et les avis d'entreprises provenant de sites comme Facebook et Yelp peuvent montrer à quel point les clients vous font confiance.
EN Local citations and business reviews from sites like Facebook and Yelp may demonstrate how customers trust you.
Французскі | Англійская |
---|---|
avis | reviews |
montrer | demonstrate |
confiance | trust |
locales | local |
peuvent | may |
clients | customers |
vous | you |
comme | like |
provenant | from |
à | and |
sites | sites |
FR Affichez les avis clients de Facebook, Instagram, Google, Yelp, TripAdviser et plus sur votre site web.
EN Display customer reviews from Facebook, Instagram, Google, Yelp, TripAdviser and more on your website.
Французскі | Англійская |
---|---|
affichez | display |
avis | reviews |
clients | customer |
plus | more |
sur | on |
votre | your |
site | website |
et | and |
FR Surveillez et gérez les évaluations sur tous les principaux sites d'évaluation en ligne, notamment Google, Yelp, Facebook, TripAdvisor, etc.
EN Monitor and manage reviews across all major online review sites, including Google, Yelp, Facebook, TripAdvisor, and more
Французскі | Англійская |
---|---|
tripadvisor | tripadvisor |
sites | sites |
en ligne | online |
gérez | manage |
évaluations | reviews |
notamment | including |
surveillez | monitor |
principaux | major |
ligne | more |
et | and |
FR Les utilisateurs de Yelp n'ont pas encore posé de questions à propos de Red Zone SEO.
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Red Zone SEO.
Французскі | Англійская |
---|---|
utilisateurs | users |
red | red |
zone | zone |
seo | seo |
propos | about |
de | any |
questions | asked |
pas encore | yet |
les | questions |
FR Les utilisateurs de Yelp n'ont pas encore posé de questions à propos de Unique Pro Media.
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Unique Pro Media.
Французскі | Англійская |
---|---|
utilisateurs | users |
media | media |
propos | about |
questions | asked |
pro | pro |
pas encore | yet |
les | questions |
de | unique |
FR TRIPLE AGENT DIGITAL MEDIA - Demander une consultation - 11 Photos - Newmarket, Ontario, Canada - Marketing - Numéro de téléphone - Yelp
EN TRIPLE AGENT DIGITAL MEDIA - Request Consultation - 11 Photos - Newmarket, Ontario, Canada - Marketing - Phone Number - Yelp
Французскі | Англійская |
---|---|
triple | triple |
agent | agent |
photos | photos |
ontario | ontario |
canada | canada |
demander | request |
consultation | consultation |
marketing | marketing |
téléphone | phone |
media | media |
digital | digital |
de | number |
FR Les utilisateurs de Yelp n'ont pas encore posé de questions à propos de North Bay Limo.
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about North Bay Limo.
Французскі | Англійская |
---|---|
utilisateurs | users |
north | north |
bay | bay |
limo | limo |
propos | about |
de | any |
questions | asked |
pas encore | yet |
les | questions |
FR Surveillez les évaluations et répondez aux avis sur l'App Store, le Google Play Store, Facebook, Google My Business, TripAdvisor, Glassdoor et Yelp.
EN Monitor ratings and respond to reviews across Apple App Store, Google Play Store, Facebook, Google My Business, TripAdvisor, Glassdoor and Yelp.
Французскі | Англійская |
---|---|
surveillez | monitor |
répondez | respond |
play | play |
my | my |
tripadvisor | tripadvisor |
store | store |
business | business |
les | apple |
avis | reviews |
et | and |
aux | to |
FR Surveillez les évaluations et répondez aux commentaires sur Facebook, Google My Business, TripAdvisor, Glassdoor et Yelp.
EN Monitor ratings and respond to reviews across Facebook, Google My Business, TripAdvisor, Glassdoor and Yelp.
Французскі | Англійская |
---|---|
surveillez | monitor |
répondez | respond |
my | my |
business | business |
tripadvisor | tripadvisor |
évaluations | reviews |
et | and |
aux | to |
FR Les utilisateurs de Yelp n'ont pas encore posé de questions à propos de Real Time Lead Gen.
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Real Time Lead Gen.
Французскі | Англійская |
---|---|
utilisateurs | users |
real | real |
gen | gen |
propos | about |
de | any |
questions | asked |
pas encore | yet |
les | questions |
time | time |
FR Les utilisateurs de Yelp n'ont pas encore posé de questions à propos de Dojo Digital.
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Dojo Digital.
Французскі | Англійская |
---|---|
utilisateurs | users |
digital | digital |
propos | about |
de | any |
questions | asked |
pas encore | yet |
les | questions |
FR Les utilisateurs de Yelp n'ont pas encore posé de questions à propos de The Clix Group.
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about The Clix Group.
Французскі | Англійская |
---|---|
utilisateurs | users |
group | group |
propos | about |
de | any |
questions | asked |
pas encore | yet |
les | questions |
FR Les utilisateurs de Yelp n'ont pas encore posé de questions à propos de Liveyon LLC.
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Liveyon LLC.
Французскі | Англійская |
---|---|
utilisateurs | users |
llc | llc |
propos | about |
de | any |
questions | asked |
pas encore | yet |
les | questions |
FR Les utilisateurs de Yelp n'ont pas encore posé de questions à propos de Speedpro Marietta.
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Speedpro Marietta.
Французскі | Англійская |
---|---|
utilisateurs | users |
propos | about |
de | any |
questions | asked |
pas encore | yet |
les | questions |
FR Les utilisateurs de Yelp n'ont pas encore posé de questions à propos de Bryan Rheay - State Farm Insurance Agent.
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Bryan Rheay - State Farm Insurance Agent.
Французскі | Англійская |
---|---|
utilisateurs | users |
state | state |
farm | farm |
insurance | insurance |
agent | agent |
propos | about |
de | any |
questions | asked |
pas encore | yet |
les | questions |
FR Les utilisateurs de Yelp n'ont pas encore posé de questions à propos de Fresh Tilled Soil.
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Fresh Tilled Soil.
Французскі | Англійская |
---|---|
utilisateurs | users |
fresh | fresh |
propos | about |
de | any |
questions | asked |
pas encore | yet |
les | questions |
FR Les utilisateurs de Yelp n'ont pas encore posé de questions à propos de MaxAudience.
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about MaxAudience.
Французскі | Англійская |
---|---|
utilisateurs | users |
propos | about |
de | any |
questions | asked |
pas encore | yet |
les | questions |
FR Les utilisateurs de Yelp n'ont pas encore posé de questions à propos de Cash for Junk Car Miami.
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Cash for Junk Car Miami.
FR Les utilisateurs de Yelp n'ont pas encore posé de questions à propos de Asian Pacific American Dispute Resolution Center.
EN Yelp users haven’t asked any questions yet about Asian Pacific American Dispute Resolution Center.
FR Les Championship Points sont attribués aux joueurs en fonction de l'évènement, et les évènements plus importants, tels que les Championnats Régionaux, en attribuent plus que les petits évènements tels que les Défis de Ligue.
EN Championship Points are awarded based on the event, with larger events such as Regional Championships awarding more than smaller events such as League Challenges.
Французскі | Англійская |
---|---|
régionaux | regional |
petits | smaller |
défis | challenges |
attribué | awarded |
points | points |
ligue | league |
championship | championship |
évènements | events |
évènement | event |
sont | are |
plus | more |
championnats | championships |
de | than |
FR Parmi les méthodes de dépôt que vous pouvez choisir, on trouve les cartes de crédit et de débit des principaux émetteurs tels que MasterCard, Visa et Maestro, les portefeuilles numériques tels que Neteller, Skrill, EcoPayz et PayPal
EN Among the methods you can choose for depositing are credit and debit cards by major issuers such as MasterCard, Visa, and Maestro, digital wallets such as Neteller, Skrill, EcoPayz, and PayPal
Французскі | Англійская |
---|---|
méthodes | methods |
choisir | choose |
crédit | credit |
débit | debit |
principaux | major |
émetteurs | issuers |
visa | visa |
maestro | maestro |
portefeuilles | wallets |
numériques | digital |
neteller | neteller |
skrill | skrill |
paypal | paypal |
mastercard | mastercard |
vous | you |
cartes | cards |
de | among |
et | and |
FR C'est quelque chose que les anciens outils PPM tels que Planview, Clarity et Oracle ne fournissent pas parce qu'ils sont séparés de la planification tactique et des outils d'exécution tels que Jira
EN This is something that legacy PPM tools such as Planview, Clarity, and Oracle do not provide because they are divorced from the tactical planning and execution tools such as Jira
Французскі | Англійская |
---|---|
outils | tools |
ppm | ppm |
clarity | clarity |
oracle | oracle |
planification | planning |
tactique | tactical |
jira | jira |
la | the |
sont | are |
et | and |
FR Sa formulation présente des ingrédients naturels tels que la rose musquée, l'aloe vera ou l'extrait de vigne ainsi que des ingrédients d'efficacité prouvée tels que l'acide hyaluronique, les peptides ou les protéines.
EN Its formulation presents natural ingredients such as rosehip, aloe vera or vine extract together with ingredients of proven effectiveness such as hyaluronic acid, peptides or proteins.
Французскі | Англійская |
---|---|
formulation | formulation |
ingrédients | ingredients |
naturels | natural |
ou | or |
vigne | vine |
protéines | proteins |
vera | vera |
prouvé | proven |
présente | presents |
de | of |
ainsi | as |
la | its |
FR Plus que tout, nous n'avons pas d'avis sur les bonus en tant que tels. Au lieu de cela, nous les signalons simplement tels qu'ils sont, afin que vous puissiez les lire et décider par vous-même.
EN More than anything, we do not have an opinion on the bonuses as such. Rather we just report them as they are, so you can read through and decide for yourself.
Французскі | Англійская |
---|---|
décider | decide |
puissiez | you can |
bonus | bonuses |
nous | we |
pas | not |
sont | are |
vous | you |
lire | read |
que | rather |
tant | the |
simplement | just |
FR El monnaie fiduciaire (nom de la monnaie fiduciaire officielle émise par un gouvernement, tels que l'euro ou le dollar) tels que nous les connaissons aujourd'hui, ne sont rien d'autre que des billets et des pièces sans valeur propre
EN El fiat money (name of the official fiat currency issued by a government, such as euros or dollars) as we know it today, are nothing more than bills and coins without their own value
Французскі | Англійская |
---|---|
nom | name |
officielle | official |
gouvernement | government |
el | el |
ou | or |
de | of |
un | a |
dollar | dollars |
aujourdhui | today |
valeur | value |
monnaie | currency |
nous | we |
sont | are |
et | and |
par | by |
FR Un service décrit un ensemble de sources de données disponibles via l'API. Cela inclut les services tiers, tels que les produits iCloud ou Reincubate, tels que asrelay .
EN A service describes a collection of data sources available through the API. This includes third-party services, such as iCloud, or Reincubate products, such as asrelay.
Французскі | Англійская |
---|---|
décrit | describes |
disponibles | available |
inclut | includes |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
ou | or |
un | a |
données | data |
sources | sources |
service | service |
de | of |
services | services |
tiers | third |
produits | products |
FR Nous avons pris notre position de leader du secteur très au sérieux, en soulevant des sujets importants tels que l’intégrité et la santé des données et en lançant des produits innovants tels que le Talend Trust Score™.
EN the industry’s move to the cloud. We have taken our position as an industry leader very seriously, raising important topics like integrity and data health and introducing innovative products such as the Talend Trust Score™.
FR Les principales applications mobiles comprennent des services de livraison de nourriture tels que Just-Eat et des services de restauration rapide, tels que McDonald's. En savoir plus
EN Comscore announced it is partnering with demand-side advertising platform JamLoop to solidify Comscore as the leading provider for age and gender audiences across CTV campaigns on the JamLoop... Read more
Французскі | Англійская |
---|---|
services | platform |
comprennent | and |
rapide | on |
de | across |
tels | as |
et | read |
FR Et sous Windows, le restant sauvegarde des annuaires non cachés qui sont «clienttables», donc des répertoires tels que C: \ $ recycleur et des fichiers tels que C: \ PageFile.sys ne sont pas sauvegardés.
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
Французскі | Англійская |
---|---|
windows | windows |
cachés | hidden |
sauvegardés | backed up |
c | c |
sont | are |
et | and |
non | non |
fichiers | files |
le | get |
donc | so |
annuaires | directories |
qui | that |
pas | dont |
FR Afin d’atteindre cet objectif, nous nous fions totalement à des médecins tels que les auteurs de cet article et à des organismes tels que l’APSF, pour veiller à rester fidèles à cette déclaration
EN In order to achieve that outcome, we rely heavily on physicians such as the authors of this paper, and organizations such as the APSF, to ensure that we remain true to this statement
Французскі | Англійская |
---|---|
médecins | physicians |
auteurs | authors |
organismes | organizations |
veiller | ensure |
déclaration | statement |
objectif | outcome |
de | of |
nous | we |
à | to |
article | the |
et | and |
afin | in |
FR Sites web des meilleures entreprises de construction du monde, tels que Ferrovial, Groupe ACSou des dessins ou modèles tels que Balfourils nous inspirent.
EN Websites of the best construction companies in the world such as Ferrovial, ACS Groupor designs such as Balfourthey inspire us.
Французскі | Англійская |
---|---|
construction | construction |
monde | world |
inspirent | inspire |
entreprises | companies |
de | of |
les | such |
sites | websites |
que | the |
FR Appliquez des critères de notation objectifs et reproductibles, composés de facteurs quantitatifs tels que le ROI, ou qualitatifs tels que l'adéquation stratégique, l'impact ou le risque.
EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
Французскі | Англійская |
---|---|
appliquez | use |
notation | scoring |
stratégique | strategic |
risque | risk |
composé | comprised |
roi | roi |
critères | criteria |
facteurs | factors |
ou | or |
objectifs | objective |
de | of |
et | and |
le | such |
FR Des modèles plus petits tels que le chasseur Allterain, en abrégé AT-AT, sont disponibles à l'échelle 1:144, d'autres modèles tels que le Snowspeeder sont disponibles à l'échelle 1:48
EN Smaller models such as the Allterain fighter runner, abbreviated AT-AT, are available in 1:144 scale, other models such as the Snowspeeder are available in 1:48 scale
Французскі | Англійская |
---|---|
échelle | scale |
le | the |
en | in |
dautres | other |
les | such |
petits | smaller |
modèles | models |
disponibles | are |
FR Les débutants trouveront dans cette catégorie tout ce dont ils ont besoin pour un démarrage parfait, tels que les brosses appropriées, les outils spéciaux professionnels tels que les couteaux latéraux tranchants pour un travail précis.
EN Beginners will find everything for the perfect start in this category, such as the matching brushes, professionals special tools such as sharp side cutters for precise work.
Французскі | Англійская |
---|---|
débutants | beginners |
catégorie | category |
brosses | brushes |
outils | tools |
travail | work |
parfait | perfect |
précis | precise |
ce | this |
dans | in |
démarrage | start |
besoin | will |
professionnels | professionals |
pour | for |
appropriées | the |
un | such |
spéciaux | special |
FR Vous pouvez utiliser notre service d'entiercement en ligne pour la plupart des biens matériels tels que les véhicules, les appareils électroniques et les articles divers, ou non tangibles tels que les noms de domaine
EN You can use our online escrow service for most tangible goods such as vehicles, electronics, and general merchandise, or non-tangible items such as domain names
Французскі | Англійская |
---|---|
tangibles | tangible |
noms | names |
ou | or |
domaine | domain |
en ligne | online |
utiliser | use |
service | service |
vous | you |
véhicules | vehicles |
électroniques | electronics |
non | non |
notre | our |
la | goods |
Паказаны пераклады: 50 з 50