FR Chez ISER Books, nous souhaitons particulièrement recevoir des manuscrits qui allient l’excellence de la recherche spécialisée et un style d’écriture qui rejoindra un large public.
Перакласці "souhaitons particulièrement recevoir" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "souhaitons particulièrement recevoir" з Французскі на Англійская
Пераклады souhaitons particulièrement recevoir
"souhaitons particulièrement recevoir" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Французскі на Англійская souhaitons particulièrement recevoir
Французскі
Англійская
EN While academic excellence is the foundation of ISER Books, manuscripts are particularly welcome that combine academic excellence with subject matter and that have a writing style with wide public appeal.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| books | books |
| particulièrement | particularly |
| manuscrits | manuscripts |
| allient | combine |
| style | style |
| large | wide |
| public | public |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| qui | that |
| et | writing |
FR Au nom de toute l?équipe d?Infomaniak, nous souhaitons vous remercier de votre fidélité et de votre enthousiasme à nos côtés, et nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d?année.
EN On behalf of everyone at Infomaniak, thank you for your loyalty and your enthusiasm. Here’s wishing you Season’s Greetings and a great end to the year.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| fidélité | loyalty |
| enthousiasme | enthusiasm |
| année | year |
| au nom de | behalf |
| de | of |
| toute | a |
| votre | your |
| à | to |
| fin | end |
| au | on |
| vous | you |
FR Au nom de toute l?équipe d?Infomaniak, nous souhaitons vous remercier de votre fidélité et de votre enthousiasme à nos côtés, et nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d?année.
EN On behalf of everyone at Infomaniak, thank you for your loyalty and your enthusiasm. Here’s wishing you Season’s Greetings and a great end to the year.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| fidélité | loyalty |
| enthousiasme | enthusiasm |
| année | year |
| au nom de | behalf |
| de | of |
| toute | a |
| votre | your |
| à | to |
| fin | end |
| au | on |
| vous | you |
FR Nous souhaitons plus particulièrement ouvrir les futures générations d’ingénieurs à la diversité et à l’inclusion, en soutenant des programmes d’ingénierie au sein d’écoles qui accueillent des groupes de population sous-représentés.
EN Specifically, we hope to promote diversity and inclusion in future generations of engineers by supporting engineering-related programs in schools with a high concentration of underrepresented populations.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| particulièrement | specifically |
| futures | future |
| générations | generations |
| diversité | diversity |
| soutenant | supporting |
| programmes | programs |
| population | populations |
| écoles | schools |
| nous | we |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Notre nouvelle brochure est arrivée. Vous pouvez la feuilleter en ligne, la télécharger ou la commander pour la recevoir à la maison. Vous pourrez ainsi commencer à découvrir la Suisse depuis chez-vous – nous vous souhaitons une bonne lecture!
EN Our new brochure is now available. You can browse online, download or easily have the brochure delivered to discover Switzerland at home – with a lot of fun in the process!
FR Nous souhaitons confirmer votre âge, car vous devez avoir au moins 18 ans pour adhérer au My Millennium. Cela nous aidera aussi à vous proposer un marketing plus personnalisé (si vous choisissez de le recevoir).
EN We wish to confirm your age as you must be 18 years or older to join the My Millennium, and so we provide more personalised marketing to you (should you elect to receive it.)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| confirmer | confirm |
| adhérer | join |
| millennium | millennium |
| marketing | marketing |
| personnalisé | personalised |
| choisissez | elect |
| my | my |
| proposer | provide |
| le | the |
| plus | older |
| nous | we |
| votre | your |
| à | to |
| âge | age |
| vous | you |
| devez | you must |
| recevoir | receive |
| vous devez | must |
FR Notre nouvelle brochure est arrivée. Vous pouvez la feuilleter en ligne, la télécharger ou la commander pour la recevoir à la maison. Vous pourrez ainsi commencer à découvrir la Suisse depuis chez-vous – nous vous souhaitons une bonne lecture!
EN Our new brochure is now available. You can browse online, download or easily have the brochure delivered to discover Switzerland at home – with a lot of fun in the process!
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| tags | tags |
| nfc | nfc |
| plastique | plastic |
| pvc | pvc |
| abs | abs |
| durables | durable |
| étanche | waterproof |
| milieu | environments |
| forex | forex |
| adapté | suitable |
| en | in |
| matière | and |
| sont | are |
FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social
EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| rurales | rural |
| particulièrement | particularly |
| risques | risks |
| vulnérables | vulnerable |
| effets | effects |
| économique | economic |
| social | social |
| et | and |
| à | to |
FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.
EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| graines | seeds |
| cannabis | cannabis |
| milieux | environments |
| particulièrement | particularly |
| secs | dry |
| les | ones |
| dans | in |
| et | and |
FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins
EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| décor | décor |
| acier | steel |
| à | to |
| en | in |
| look | look |
| professionnel | professional |
FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.
EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| tags | tags |
| nfc | nfc |
| plastique | plastic |
| pvc | pvc |
| abs | abs |
| durables | durable |
| étanche | waterproof |
| milieu | environments |
| forex | forex |
| adapté | suitable |
| en | in |
| matière | and |
| sont | are |
FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social
EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| rurales | rural |
| particulièrement | particularly |
| risques | risks |
| vulnérables | vulnerable |
| effets | effects |
| économique | economic |
| social | social |
| et | and |
| à | to |
FR Le livre photo avec papier Premium est particulièrement adapté aux photos peu nombreuses mais de grande taille, qui sont particulièrement belles sur du véritable papier photo
EN This photo book with premium photo paper is particularly suitable for a few large pictures that look especially great on real photo paper
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| adapté | suitable |
| livre | book |
| papier | paper |
| premium | premium |
| avec | with |
| photo | photo |
| peu | a |
| de | for |
| est | is |
| particulièrement | particularly |
| grande | large |
| sur | on |
| qui | that |
FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.
EN This annual celebration is particularly important as we are preparing IYBSSD 2022: the suppression of the gender gap in any field is the SDG n.5, and it is particularly important in science.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| célébration | celebration |
| annuelle | annual |
| particulièrement | particularly |
| importante | important |
| préparons | preparing |
| suppression | suppression |
| odd | sdg |
| science | science |
| n | n |
| la | the |
| et | and |
| nous | we |
| en | in |
| entre | of |
FR En plus de recevoir François-Étienne Corbin, qui est animateur et descripteur chez RDS, l?équipe fait également le bilan du dernier Grand Chelem au cours duquel nos Canadiens ont particulièrement bien performé!
EN The team also discuss with RDS host François-Étienne Corbin and do a thoughtful review of the last US Open during which Canadians performed really well!
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| rds | rds |
| canadiens | canadians |
| équipe | team |
| bien | well |
| de | of |
| également | also |
| le | the |
| fait | performed |
| et | discuss |
| l | a |
| nos | and |
| est | really |
FR Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.
EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| abonnez-vous | sign up |
| conseil | council |
| désabonner | unsubscribe |
| si | if |
| à | to |
| pour | sign |
| jour | the |
| recevoir | receive |
| dernières | the latest |
| du | from |
| vous | you |
| en tout temps | anytime |
FR Par exemple, un client peut vouloir recevoir des rapports une fois par mois, tandis qu'un client plus investi peut exiger de recevoir un rapport d'avancement toutes les semaines.
EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| exiger | request |
| toutes les semaines | weekly |
| mois | month |
| peut | may |
| client | customer |
| rapports | reports |
| un | a |
| exemple | example |
| recevoir | receive |
| rapport | reporting |
| plus | more |
| de | per |
| toutes | to |
| une fois | once |
FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| programmable | programmable |
| wireless | wireless |
| capables | capable |
| appels | calls |
| sms | sms |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| à | and |
FR lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des communications de la BIC, notamment pour recevoir nos offres d’emploi ou d’autres nouvelles;
EN when you sign-up to receive communications from the CIB, such as current employment opportunities or other updates;
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| communications | communications |
| offres | opportunities |
| ou | or |
| nouvelles | updates |
| lorsque | when |
| la | the |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| de | other |
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| configuré | configured |
| mention | mention |
| notifications | notifications |
| demandes | requests |
| directement | directly |
| robot | the |
| vous | you |
| dans | in |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
EN Please note this does not opt you out of being served ads and you will continue to receive generic, untargeted ads.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| continuerez | will continue |
| génériques | generic |
| veuillez | please |
| de | of |
| noter | note |
| cela | this |
| à | to |
| et | and |
| recevoir | receive |
| annonces | ads |
| vous | you |
FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack
EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| apps | apps |
| serré | tight |
| analyser | analyze |
| sondage | survey |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| slack | slack |
| activant | enabling |
| action | action |
| ou | or |
| un | a |
| notifications | notifications |
| résultats | results |
| en | in |
| agir | act |
| réponse | response |
| sur | on |
| vos | the |
| vous | to |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR Si vous consentez à recevoir des communications promotionnelles de notre part et que, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, vous pouvez vous désabonner en utilisant le lien fourni dans chaque e-mail diffusé
EN If you consent to receive promotional communications from us and later want to stop receiving these communications, you can unsubscribe using the link provided in each broadcast email
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| communications | communications |
| promotionnelles | promotional |
| désabonner | unsubscribe |
| diffusé | broadcast |
| si | if |
| lien | link |
| consentez | consent to |
| à | to |
| ne | consent |
| en | in |
| et | and |
| recevoir | receive |
FR Vous pouvez choisir de ne recevoir aucune communication de notre part ou de ne recevoir que certaines communications en cliquant sur le lien de désabonnement ou en suivant les instructions qui figurent dans chacun des e-mails que nous envoyons.
EN You may opt out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or the instructions provided in any email we send.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| choisir | opt |
| désabonnement | unsubscribe |
| instructions | instructions |
| ou | or |
| communications | communications |
| lien | link |
| le | the |
| vous | you |
| de | of |
| en | in |
| mails | |
| nous | we |
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications marketing de notre part, nous conservons les informations relatives à vos préférences marketing jusqu'à ce que vous refusiez de recevoir ces communications et conformément à nos politiques.
EN If you have elected to receive marketing communications from us, we retain information about your marketing preferences until you opt out of receiving these communications and in accordance with our policies.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| préférences | preferences |
| politiques | policies |
| choisi | elected |
| si | if |
| marketing | marketing |
| communications | communications |
| informations | information |
| vos | your |
| conformément | accordance |
| de | of |
| à | to |
| jusqu | until |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| nous | we |
FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs
EN If you previously opted out of Unity emails, you can choose to opt in to receive product news and development tips
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| mails | emails |
| si | if |
| unity | unity |
| produits | product |
| de | of |
| conseils | tips |
| choisi | choose |
| à | to |
| possibilité | can |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| afin | in |
| actualités | news |
FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.
EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| préférez | prefer |
| push | push |
| lapplication | app |
| un | an |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| notifications | notifications |
| à | to |
| adresse | address |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| autre | the |
| vous | you |
| recevoir | receive |
FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.
EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system. Consent to receive marketing text messages is not required as a condition of purchasing any goods or services.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| optant | opting |
| système | system |
| automatique | automatic |
| marketing | marketing |
| ce | this |
| alertes | alerts |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| téléphonique | telephone |
| consentement | consent |
| messages | messages |
| texte | text |
| en | in |
| service | service |
| consentez | consent to |
| un | a |
| comme | as |
| services | services |
| condition | condition |
| requis | required |
| pas | not |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| le | goods |
FR Mais, si vous désirez recevoir plus d’informations, vous pouvez contacter l’un de nos agents pour qu’il pose toutes les questions pour lesquelles vous désirez recevoir une réponse.
EN However, if you still need to know more, you can contact one of our agents to ask the tenant any further information you wish to know.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| contacter | contact |
| agents | agents |
| si | if |
| pose | the |
| de | of |
| nos | our |
| plus | more |
FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille
EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| recettes | recipes |
| recevoir | hosting |
| amis | friends |
| famille | family |
| pour | for |
FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas
EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| repas | meal |
| solutions | solutions |
| nos | our |
| recevoir | make |
FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| valide | valid |
| inscrit | registered |
| si | if |
| adresse | address |
| électronique | |
| pour | for |
| notre | our |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| une | a |
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| recevoir | receiving |
| informations | information |
| supplémentaires | additional |
| bt | bt |
FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing
EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| je | i |
| marketing | marketing |
| vente | sales |
| recevoir | receive |
| souhaite | want to |
| des | to |
| et | and |
FR Dans chaque courriel que nous envoyons, nous fournissons des instructions sur la manière de refuser de recevoir les futurs envois. Vous pouvez également refuser de recevoir de futurs envois en visitant notre site web.
EN In every email we send, we provide instructions regarding how to opt-out of receiving future mailings. You may also opt-out of receiving future mailings by visiting our website.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| futurs | future |
| visitant | visiting |
| courriel | |
| fournissons | we provide |
| également | also |
| instructions | instructions |
| manière | to |
| de | of |
| en | in |
| chaque | every |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| les | regarding |
| vous | you |
FR Quels sont les risques et les avantages pour le client de recevoir ou de ne pas recevoir les soins?
EN What are the risks versus benefits of treatment or no treatment?
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| risques | risks |
| soins | treatment |
| de | of |
| ou | or |
| avantages | benefits |
| le | the |
| quels | what |
| sont | are |
FR Abonnez-vous à notre liste de distribution pour recevoir les nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.
EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| abonnez-vous | sign up |
| conseil | council |
| désabonner | unsubscribe |
| si | if |
| à | to |
| liste | the |
| pour | sign |
| nouvelles | news |
| mise à jour | updates |
| recevoir | receive |
| du | from |
| vous | you |
| plus | latest |
| en tout temps | anytime |
FR Vous pouvez demander ce revenu dès 60 ans (et recevoir des paiements mensuels réduits) ou attendre jusqu'à 70 ans (et recevoir des paiements mensuels plus élevés).
EN You may apply for income to start as soon as age 60 (with reduced monthly payments) or as late as age 70 (with increased monthly payments).
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| revenu | income |
| paiements | payments |
| mensuels | monthly |
| réduits | reduced |
| ou | or |
| ans | age |
| pouvez | start |
| vous pouvez | may |
| vous | you |
FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille
EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| recettes | recipes |
| recevoir | hosting |
| amis | friends |
| famille | family |
| pour | for |
FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas
EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| repas | meal |
| solutions | solutions |
| nos | our |
| recevoir | make |
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| configuré | configured |
| mention | mention |
| notifications | notifications |
| demandes | requests |
| directement | directly |
| robot | the |
| vous | you |
| dans | in |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR Abonnez-vous à notre liste de distribution pour recevoir les nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.
EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| abonnez-vous | sign up |
| conseil | council |
| désabonner | unsubscribe |
| si | if |
| à | to |
| liste | the |
| pour | sign |
| nouvelles | news |
| mise à jour | updates |
| recevoir | receive |
| du | from |
| vous | you |
| plus | latest |
| en tout temps | anytime |
FR Inscrivez-vous pour recevoir des infos sur les nouveautés, des codes de réduction exclusifs, des invitations à des événements et une chance de gagner*. RECEVOIR LES E-MAILS
EN Subscribe to receive new product releases, exclusive discount codes, invites to events and a chance to win. Sign up for emails
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| codes | codes |
| réduction | discount |
| exclusifs | exclusive |
| invitations | invites |
| événements | events |
| chance | chance |
| gagner | win |
| inscrivez-vous | sign up |
| inscrivez | subscribe |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| pour | sign |
| recevoir | receive |
FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| valide | valid |
| inscrit | registered |
| si | if |
| adresse | address |
| électronique | |
| pour | for |
| notre | our |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| une | a |
FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.
EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system. Consent to receive marketing text messages is not required as a condition of purchasing any goods or services.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| optant | opting |
| système | system |
| automatique | automatic |
| marketing | marketing |
| ce | this |
| alertes | alerts |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| téléphonique | telephone |
| consentement | consent |
| messages | messages |
| texte | text |
| en | in |
| service | service |
| consentez | consent to |
| un | a |
| comme | as |
| services | services |
| condition | condition |
| requis | required |
| pas | not |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| le | goods |
FR L’hôte ne peut pas recevoir son visiteur à l’heure prévue ? Il peut transmettre la visite à un collègue et lui demander de recevoir le visiteur. Un service impeccable !
EN Can the host not pick up their visitor in time? Then they can forward the visit to a colleague and ask them to take care of the visitor. For impeccable service!
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| visite | visit |
| collègue | colleague |
| demander | ask |
| impeccable | impeccable |
| peut | can |
| un | a |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Plus vous commencez à recevoir la pension du RPC jeune et plus la pension mensuelle sera faible, mais vous pourriez la recevoir pendant plus longtemps.
EN The earlier you begin receiving the CPP, the less you’ll receive each month, but you may potentially receive it for a longer period
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| commencez | begin |
| rpc | cpp |
| mensuelle | month |
| longtemps | longer |
| la | the |
| pendant | for |
| recevoir | receive |
| pourriez | you |
FR Communication limitée : Les membres de votre équipe ont-ils la possibilité de poser des questions ? De recevoir des conseils ? De recevoir des commentaires ? Si ce n'est pas le cas, vous devrez l'intégrer dans votre calendrier.
EN Limited communication: Are there opportunities for your team members to ask questions? Receive guidance? Get feedback? If not, you’ll need to work this into your calendar.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| communication | communication |
| conseils | guidance |
| calendrier | calendar |
| si | if |
| ce | this |
| membres | members |
| équipe | team |
| commentaires | feedback |
| votre | your |
| limitée | limited |
| questions | questions |
| pas | not |
| devrez | need to |
| ont | need |
| recevoir | receive |
FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack
EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| apps | apps |
| serré | tight |
| analyser | analyze |
| sondage | survey |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| slack | slack |
| activant | enabling |
| action | action |
| ou | or |
| un | a |
| notifications | notifications |
| résultats | results |
| en | in |
| agir | act |
| réponse | response |
| sur | on |
| vos | the |
| vous | to |
| recevoir | receive |
| et | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
souhaitons particulièrement recevoir souhaitons souhaitons utiliser souhaitons offrir souhaitons faciliter souhaitons partager souhaitons inspirer souhaitons inviter souhaitons rendre souhaitons renforcer souhaitons encourager souhaitons accompagner souhaitons aider souhaitons soutenir souhaitons beaucoup souhaitons créer produits – nous souhaitons souhaitons contacter souhaitons proposer souhaitons nous aider souhaitons aborder souhaitons informer souhaitons cependant souhaitons améliorer souhaitons juste souhaitons mieux souhaitons travailler souhaitons vous remercier souhaitons vous faciliter souhaitons faciliter l'acces souhaitons la bienvenue souhaitons assurer souhaitons pas collecter souhaitons toujours offrir souhaitons plein succès souhaitons bon voyage souhaitons vous aider souhaitons pas vendre souhaitons cependant indiquer souhaitons participer souhaitons pas fermer souhaitons vous informer souhaitons remercier souhaitons toujours souhaitons obtenir souhaitons construire auxquels nous souhaitons souhaitons une bonne produits nous souhaitons souhaitons une agréable
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі