Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "reprendre le contrôle" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "reprendre le contrôle" з Французскі на Англійская

Пераклады reprendre le contrôle

"reprendre le contrôle" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

reprendre continue data for pick up recording recordings resume take to to resume tulle
contrôle account any applications as audit authentication business check checking checklist company control controls create features have help helps industry keep make manage managed management monitoring monitors network of the one operations organization performance platform power process processes project security server service services software support system systems team teams that the these this through use used user using via way with work

Пераклад Французскі на Англійская reprendre le contrôle

Французскі
Англійская

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

Французскі Англійская
transfert transfer
doit must
contrôle control
commande order
saisie entry
moins least
vérifié checked
le input
et and

FR Et à ce jour, on ne sait toujours pas quand les femmes pourront reprendre leur place dans les écoles, le régime taliban ayant seulement déclaré qu'à partir du 17 septembre, les hommes pourraient reprendre leur vie scolaire

EN And as of today, it is still not known when women will be able to take their place in schools again, as the Taliban regime only stated that from 17 September, men would be able to resume their school life

Французскі Англійская
femmes women
place place
régime regime
déclaré stated
septembre september
hommes men
reprendre resume
ce that
toujours still
le the
seulement it
vie life
à to
pourront will
et and
dans in
qu only
écoles schools
quand when

FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.

EN Great driver. Very helpful and courteous.

Французскі Англійская
service helpful
très very
bon great
à and

FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images

EN Reduce complexity while increasing flexibility and regaining control of your POS devices and image building with simplified management and control

Французскі Англійская
réduire reduce
complexité complexity
augmenter increasing
flexibilité flexibility
périphériques devices
pos pos
création building
simplifié simplified
gestion management
contrôle control
de of
vos your
et and

FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images

EN Reduce complexity while increasing flexibility and regaining control of your POS devices and image building with simplified management and control

Французскі Англійская
réduire reduce
complexité complexity
augmenter increasing
flexibilité flexibility
périphériques devices
pos pos
création building
simplifié simplified
gestion management
contrôle control
de of
vos your
et and

FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.

EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.

Французскі Англійская
accédé accessed
données data
comptes accounts
permission permission
contrôle control
sécuriser secure
ou or
nous we
étapes steps
à to
besoin need
le someone
et and
a has
dont you

FR Il est temps de reprendre le contrôle de vos données. Que votre contenu se trouve dans d?autres systèmes et archives ou non, M-Files l?affiche en un seul endroit, le relie à vos processus métier et le fait travailler pour vous.

EN It?s time to take control of your data. Wherever your content lies ? even in other systems and archives ? M-Files puts it in one view, connects it with your business processes, and makes it work for you.

Французскі Англійская
affiche view
relie connects
contrôle control
données data
contenu content
systèmes systems
archives archives
métier business
il it
processus processes
d s
en in
un even
à to
travailler work
et and
temps time
de of
autres other
est lies
pour for

FR Notre service open source Nextcloud vous permet de stocker, partager et de travailler en collaboration. Rien de plus simple pour reprendre le contrôle de vos données.

EN We make the Nextcloud open-source platform easy to install and use. It lets you store, share, and easily engage in collaborative work. It's a great way to control your data online.

Французскі Англійская
nextcloud nextcloud
permet lets
stocker store
partager share
collaboration collaborative
contrôle control
données data
open open
source source
simple easy
le the
en in
vos your
vous you
de way
et and
travailler a
plus to

FR Notre service open source Nextcloud vous permet de stocker des fichiers, de les partager et de mettre en place du travail collaboratif sur ces derniers. Il n'existe pas de manière plus simple pour reprendre le contrôle de vos données.

EN Our open source Nextcloud service enables you to store files, share them, and work collaboratively on them. It couldn't be easier to take back control of your data.

Французскі Англійская
nextcloud nextcloud
permet enables
source source
contrôle control
données data
partager share
il it
service service
stocker to store
vos your
de of
fichiers files
travail work
manière to
notre our
plus simple easier
vous you

FR Un service client ne doit pas forcément être un casse-tête. Il existe un moyen de reprendre le contrôle et de fournir un service client transparent 24 h/24. Avec Chat Desk de Clickatell, vous... Lire la suite

EN Customer service does not have to be a headache. There is a way to take control and deliver seamless customer service around the clock. With Clickatell’s Chat Desk, you can increase your agents’... Read more

Французскі Англійская
client customer
transparent seamless
desk desk
contrôle control
un a
service service
avec with
fournir to
lire read
être be
vous you

FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation

EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach

Французскі Англійская
partenariat partnership
troy troy
fondateur founder
i i
aide helps
contrôle control
données data
violation breach
have have
gens people
de of
notre our
une a
avec with
leurs their

FR Réduire les problèmes de complexité et reprendre le contrôle des ressources informatiques

EN Reduce complexity and regain control of IT assets

Французскі Англійская
réduire reduce
complexité complexity
contrôle control
ressources assets
de of
et and

FR L’objectif de MAlt est de permettre de reprendre le contrôle en utilisant des logiciels ouverts

EN MAlt’s objective is to put us back in control using open software

Французскі Англійская
contrôle control
logiciels software
ouverts open
est is
en in
de put

FR Téléchargez le rapport et découvrez comment la gestion DMaaS vous permet de reprendre le contrôle sur votre temps et vos données.

EN Get the report and discover how DMaaS puts you in the driver’s seat with your time and your data.

Французскі Англійская
découvrez discover
rapport report
données data
comment how
téléchargez get
vous you
temps time
et and
de puts

FR Par cette campagne, le CCPE a rappelé aux adolescents et aux jeunes adultes que Cyberaide.ca pouvait les aider à reprendre le contrôle et à faire supprimer ces images.

EN With this campaign, Cybertip.ca reminded teens and young adults the tipline is here to help with regaining control and removal of the content.

Французскі Англійская
campagne campaign
adultes adults
contrôle control
supprimer removal
jeunes young
adolescents teens
le the
à to
et and
aider to help

FR Le site AidezMoiSVP.ca indique aux jeunes des moyens concrets de reprendre le contrôle des images en circulation, mais surtout, il leur fait comprendre qu’ils ne sont pas seuls.

EN NeedHelpNow.ca helps youth gain back control over their image/video through practical steps, yet more importantly, it’s a resource that lets them know they are not alone.

Французскі Англійская
jeunes youth
contrôle control
surtout importantly
images image
des alone
sont are
fait that
seuls a

FR Régénérer les systèmes naturels par une économie restaurative basée sur la coopération, la mutualisation et l'innovation sociale, et reprendre le contrôle de la fabrication locale durable.

EN Regenerating natural systems through a restorative economy based on cooperation, mutualization and social innovation, and regaining control of local sustainable manufacturing.

Французскі Англійская
naturels natural
économie economy
coopération cooperation
sociale social
contrôle control
locale local
durable sustainable
systèmes systems
fabrication manufacturing
basée based on
basé based
de of
et and
une a
sur on

FR CyberGhost Cookie Cleaner vous permet de reprendre le contrôle

EN CyberGhost Cookie Cleaner puts you in full control

Французскі Англійская
cyberghost cyberghost
cookie cookie
cleaner cleaner
contrôle control
de puts
vous you

FR La mission de Dareboost est de permettre à ses clients de reprendre le contrôle de la performance de leurs sites web pour qu’ils soient plus rapides

EN Dareboost?s mission is to empower people for faster websites

Французскі Англійская
mission mission
dareboost dareboost
permettre empower
rapides faster
à to
est is

FR Le paysage informatique reste incertain et dangereux. Les logiciels malveillants et menaces d'hameçonnage ne sont jamais loin. Les sites web remplis de publicités et de fouineurs criblent votre navigation. Il est temps de reprendre le contrôle.

EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.

Французскі Англійская
paysage landscape
reste remains
incertain uncertain
dangereux dangerous
contrôle control
navigation surfing
le the
ne back
temps time
loin to
et and
s a

FR Nos astuces de rangement vous aideront à reprendre le contrôle pour agencer sans difficulté votre brosse à dents, vos chaussures en cuir, votre chemise et votre pantalon.

EN Our packing tips will help you regain control over your toothbrush, leather shoes, shirt and pants.

Французскі Англійская
astuces tips
rangement packing
contrôle control
brosse toothbrush
chaussures shoes
chemise shirt
pantalon pants
cuir leather
vous you
nos our
à and
aideront help you

FR Et qui veut mettre de l’ordre durablement dans ses cookies doit d’abord reprendre le contrôle sur ses tags.

EN Whoever wants to get their cookies in long-lasting order first needs to bring their tags under control.

Французскі Англійская
veut wants
cookies cookies
contrôle control
tags tags
doit needs
de bring
dans in
qui whoever
mettre to
le under

FR Mon conseil à tous ceux qui ont décidé comme moi de reprendre le contrôle de leur vie : prenez votre temps, faites preuve de patience et ne vous laissez pas décourager !

EN If you are at the beginning of changing your life like I did, start slowly and don’t get discouraged! 

Французскі Англійская
vie life
le the
prenez get
de of
mon i
votre your
vous you
à and
pas dont

FR Découvrez les investissements en technologies intégrées des leaders du secteur pour mobiliser leurs équipes des urgences, automatiser davantage de workflows, reprendre le contrôle des supply chains et, ainsi, mieux soutenir praticiens et patients.

EN Discover what integrated technologies healthcare leaders are investing in to mobilise urgent care teams, automate more workflows and regain control of supply chains to better support clinicians and patients.

Французскі Англійская
découvrez discover
investissements investing
technologies technologies
leaders leaders
équipes teams
automatiser automate
workflows workflows
contrôle control
supply supply
chains chains
patients patients
en in
de of
et and
mieux to
intégré integrated
ainsi what
soutenir care

FR [Case study] Une solution prête à l'emploi pour permettre aux copropriétaires de reprendre le contrôle de leur immeuble et de gérer leur copropriété sans intermédiaire

EN [Case study] Discover how we launch the professional liability product.

Французскі Англійская
study study
le the
pour professional

FR Nos astuces de rangement vous aideront à reprendre le contrôle pour agencer sans difficulté votre brosse à dents, vos chaussures en cuir, votre chemise et votre pantalon.

EN Our packing tips will help you regain control over your toothbrush, leather shoes, shirt and pants.

Французскі Англійская
astuces tips
rangement packing
contrôle control
brosse toothbrush
chaussures shoes
chemise shirt
pantalon pants
cuir leather
vous you
nos our
à and
aideront help you

FR En soutenant des programmes communautaires, la Fondation canadienne des femmes renforce la capacité des femmes et des filles à échapper à la violence, à se sortir de la pauvreté, à gagner en confiance et à reprendre le contrôle de leur vie.

EN By supporting community programs, they empower women and girls to move themselves out of violence, out of poverty, and into confidence and leadership.

Французскі Англійская
soutenant supporting
programmes programs
communautaires community
pauvreté poverty
confiance confidence
femmes women
à to
violence violence
et and
filles girls
de of

FR «?Cyberaide.ca peut aider les jeunes à reprendre le contrôle de la situation et à faire supprimer des photos et des vidéos d’Internet.?»

EN “Cybertip.ca can help youth gain back control of the situation, including the removal of images or videos posted online.”

Французскі Англійская
aider help
jeunes youth
contrôle control
situation situation
vidéos videos
photos images
peut can
de of

FR Régénérer les systèmes naturels par une économie restaurative basée sur la coopération, la mutualisation et l'innovation sociale, et reprendre le contrôle de la fabrication locale durable.

EN Regenerating natural systems through a restorative economy based on cooperation, mutualization and social innovation, and regaining control of local sustainable manufacturing.

Французскі Англійская
naturels natural
économie economy
coopération cooperation
sociale social
contrôle control
locale local
durable sustainable
systèmes systems
fabrication manufacturing
basée based on
basé based
de of
et and
une a
sur on

FR Avec cette mission en tête, GOOSE VPN est né, afin que chacun puisse reprendre le contrôle de sa vie en ligne.

EN With this mission in mind, GOOSE VPN was born, so that everyone can regain control over their online life.

Французскі Англійская
mission mission
tête mind
goose goose
vpn vpn
contrôle control
en ligne online
puisse can
en in
vie life
avec with
cette this
que that

FR Endometriosis UK aide les femmes à reprendre le contrôle en leur fournissant d’importants services de soutien, des renseignements fiables et un réseau de femmes atteintes d’endométriose. https://www.endometriosis-uk.org/

EN Endometriosis UK helps women take back control by providing vital support services, reliable information and a community for those affected by endometriosis. https://www.endometriosis-uk.org/

Французскі Англійская
uk uk
femmes women
fournissant providing
renseignements information
fiables reliable
https https
org org
réseau community
contrôle control
un a
aide helps
services services
à and

FR Vous souhaitez reprendre le contrôle de votre activité en ligne ou améliorer vos marges?

EN Do you want to regain control of your online business and improve your margins?

Французскі Англійская
marges margins
en ligne online
contrôle control
activité business
améliorer improve
de of

FR Vous souhaitez vous lancer sur le Direct To Consumer et reprendre le contrôle de votre activité en ligne

EN You want to start selling your products on marketplaces or social media

Французскі Англійская
to to
votre your
sur on

FR Que vous soyez un sportif d’élite, récréatif ou simplement une personne ayant envie de reprendre le contrôle sur son corps ou ses douleurs, nous ferons de vos objectifs une priorité.

EN All our professionals at Kinatex Plateau Mont-Royal/TJC distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

Французскі Англійская
le the
vous to

FR Si trop d'applications se lancent au démarrage, votre Mac sera plus lent. MacKeeper vous aide à gérer les processus exécutés au démarrage, pour vous permettre de reprendre le contrôle.

EN Too many apps launching on startup may make your Mac slower. MacKeeper will help you manage login processes, putting you back in the driver's seat.

Французскі Англійская
démarrage startup
mac mac
mackeeper mackeeper
aide help
gérer manage
processus processes
votre your
à in
le the
au on
vous you
de putting

FR Notre plugin vous aide à reprendre le contrôle sur le contenu de votre bibliothèque WordPress. Nous vous fournissons automatiquement des noms de fichiers courts mais pertinents et des textes alternatifs descriptifs.

EN Our Plugin helps you to take control back on your WordPress Library content. We automatically provide you with short but relevant file names and descriptive alternative texts.

Французскі Англійская
plugin plugin
aide helps
contrôle control
bibliothèque library
wordpress wordpress
fournissons provide
automatiquement automatically
fichiers file
courts short
alternatifs alternative
contenu content
noms names
à to
votre your
pertinents relevant
textes texts
notre our
nous we
vous you
sur on
mais but

FR Le service de contrôle à distance SmartConnect™ vous permet de reprendre rapidement vos activités.

EN SmartConnect™ remote service monitoring gets you back up and running quickly.

FR Notre service open source Nextcloud vous permet de stocker, partager et de travailler en collaboration. Rien de plus simple pour reprendre le contrôle de vos données.

EN We make the Nextcloud open-source platform easy to install and use. It lets you store, share, and easily engage in collaborative work. It's a great way to control your data online.

Французскі Англійская
nextcloud nextcloud
permet lets
stocker store
partager share
collaboration collaborative
contrôle control
données data
open open
source source
simple easy
le the
en in
vos your
vous you
de way
et and
travailler a
plus to

FR Il est temps de reprendre le contrôle de vos données. Que votre contenu se trouve dans d?autres systèmes et archives ou non, M-Files l?affiche en un seul endroit, le relie à vos processus métier et le fait travailler pour vous.

EN It?s time to take control of your data. Wherever your content lies ? even in other systems and archives ? M-Files puts it in one view, connects it with your business processes, and makes it work for you.

Французскі Англійская
affiche view
relie connects
contrôle control
données data
contenu content
systèmes systems
archives archives
métier business
il it
processus processes
d s
en in
un even
à to
travailler work
et and
temps time
de of
autres other
est lies
pour for

FR Régénérer les systèmes naturels par une économie restaurative basée sur la coopération, la mutualisation et l'innovation sociale, et reprendre le contrôle de la fabrication locale durable.

EN Regenerating natural systems through a restorative economy based on cooperation, mutualization and social innovation, and regaining control of local sustainable manufacturing.

Французскі Англійская
naturels natural
économie economy
coopération cooperation
sociale social
contrôle control
locale local
durable sustainable
systèmes systems
fabrication manufacturing
basée based on
basé based
de of
et and
une a
sur on

FR La mission de Dareboost est de permettre à ses clients de reprendre le contrôle de la performance de leurs sites web pour qu’ils soient plus rapides

EN Dareboost?s mission is to empower people for faster websites

Французскі Англійская
mission mission
dareboost dareboost
permettre empower
rapides faster
à to
est is

FR Mon conseil à tous ceux qui ont décidé comme moi de reprendre le contrôle de leur vie : prenez votre temps, faites preuve de patience et ne vous laissez pas décourager !

EN If you are at the beginning of changing your life like I did, start slowly and don’t get discouraged! 

Французскі Англійская
vie life
le the
prenez get
de of
mon i
votre your
vous you
à and
pas dont

FR CyberGhost Cookie Cleaner vous permet de reprendre le contrôle

EN CyberGhost Cookie Cleaner puts you in full control

Французскі Англійская
cyberghost cyberghost
cookie cookie
cleaner cleaner
contrôle control
de puts
vous you

FR Découvrez les investissements en technologies intégrées des leaders du secteur pour mobiliser leurs équipes des urgences, automatiser davantage de workflows, reprendre le contrôle des supply chains et, ainsi, mieux soutenir praticiens et patients.

EN Discover what integrated technologies healthcare leaders are investing in to mobilise urgent care teams, automate more workflows and regain control of supply chains to better support clinicians and patients.

Французскі Англійская
découvrez discover
investissements investing
technologies technologies
leaders leaders
équipes teams
automatiser automate
workflows workflows
contrôle control
supply supply
chains chains
patients patients
en in
de of
et and
mieux to
intégré integrated
ainsi what
soutenir care

FR Par cette campagne, le CCPE a rappelé aux adolescents et aux jeunes adultes que Cyberaide.ca pouvait les aider à reprendre le contrôle et à faire supprimer ces images.

EN With this campaign, Cybertip.ca reminded teens and young adults the tipline is here to help with regaining control and removal of the content.

Французскі Англійская
campagne campaign
adultes adults
contrôle control
supprimer removal
jeunes young
adolescents teens
le the
à to
et and
aider to help

FR Le site AidezMoiSVP.ca indique aux jeunes des moyens concrets de reprendre le contrôle des images en circulation, mais surtout, il leur fait comprendre qu’ils ne sont pas seuls.

EN NeedHelpNow.ca helps youth gain back control over their image/video through practical steps, yet more importantly, it’s a resource that lets them know they are not alone.

Французскі Англійская
jeunes youth
contrôle control
surtout importantly
images image
des alone
sont are
fait that
seuls a

FR «?Cyberaide.ca peut aider les jeunes à reprendre le contrôle de la situation et à faire supprimer des photos et des vidéos d’Internet.?»

EN “Cybertip.ca can help youth gain back control of the situation, including the removal of images or videos posted online.”

Французскі Англійская
aider help
jeunes youth
contrôle control
situation situation
vidéos videos
photos images
peut can
de of

FR Le paysage informatique reste incertain et dangereux. Les logiciels malveillants et menaces d'hameçonnage ne sont jamais loin. Les sites web remplis de publicités et de fouineurs criblent votre navigation. Il est temps de reprendre le contrôle.

EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.

Французскі Англійская
paysage landscape
reste remains
incertain uncertain
dangereux dangerous
contrôle control
navigation surfing
le the
ne back
temps time
loin to
et and
s a

FR Le règlement général sur la protection des données (RGPD) est un nouvel ensemble de règles qui permettent aux citoyens de l'UE de reprendre le contrôle de leurs données personnelles et de simplifier l'environnement réglementaire des entreprises.

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a new set of rules to give EU citizens back control over of their personal data, and to simplify the regulatory environment for business. 

Французскі Англійская
général general
nouvel new
citoyens citizens
simplifier simplify
réglementaire regulatory
règlement regulation
règles rules
contrôle control
entreprises business
rgpd gdpr
un a
n back
protection protection
données data
de of
et and

FR Nos astuces de rangement vous aideront à reprendre le contrôle pour agencer sans difficulté votre brosse à dents, vos chaussures en cuir, votre chemise et votre pantalon.

EN Our packing tips will help you regain control over your toothbrush, leather shoes, shirt and pants.

Французскі Англійская
astuces tips
rangement packing
contrôle control
brosse toothbrush
chaussures shoes
chemise shirt
pantalon pants
cuir leather
vous you
nos our
à and
aideront help you

Паказаны пераклады: 50 з 50