FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
Французскі | Англійская |
---|---|
dakota | dakota |
célèbre | famed |
mount | mount |
memorial | memorial |
crazy | crazy |
park | park |
animé | bustling |
national | national |
pas | dont |
sud | south |
un | a |
west | west |
city | city |
villes | towns |
pour | for |
et | and |
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
Французскі | Англійская |
---|---|
dakota | dakota |
célèbre | famed |
mount | mount |
memorial | memorial |
crazy | crazy |
park | park |
animé | bustling |
national | national |
pas | dont |
sud | south |
un | a |
west | west |
city | city |
villes | towns |
pour | for |
et | and |
FR Le soleil se lève à peine et vous venez d’arriver à Rapid City
EN It’s the wee hours of the morning, and you’ve just arrived in Rapid City
Французскі | Англійская |
---|---|
city | city |
le | the |
l | its |
à | and |
FR Le soleil se lève à peine et vous venez d’arriver à Rapid City
EN It’s the wee hours of the morning, and you’ve just arrived in Rapid City
Французскі | Англійская |
---|---|
city | city |
le | the |
l | its |
à | and |
FR 2021-2022 Rapid București: Toutes les compétitions
EN 2021-2022 Rapid București: All Competitions
FR Toutes les méthodes de dépôt acceptées sont les suivantes : EcoPayz, Maestro, MasterCard, Neteller, PaysafeCard, Visa, Visa Electron, Skrill et Rapid Transfer.
EN All accepted deposit methods include EcoPayz, Maestro, MasterCard, Neteller, PaysafeCard, Visa, Visa Electron, Skrill and Rapid Transfer.
Французскі | Англійская |
---|---|
méthodes | methods |
dépôt | deposit |
maestro | maestro |
mastercard | mastercard |
neteller | neteller |
visa | visa |
skrill | skrill |
transfer | transfer |
accepté | accepted |
de | all |
FR Fondée en 2013, Rapid Oxygen est une société américaine innovante située dans le Connecticut qui développe un générateur d’oxygène portable pour les utilisations d'urgence.
EN Founded in 2013, Rapid Oxygen Company is a disruptive American company located in Connecticut that develops portable oxygen generation devices for emergency applications.
Французскі | Англійская |
---|---|
oxygen | oxygen |
société | company |
américaine | american |
connecticut | connecticut |
développe | develops |
portable | portable |
utilisations | applications |
situé | located |
en | in |
située | is |
un | a |
pour | for |
qui | that |
fondé | founded |
FR COVID-19 tests est largement disponible dans New York City. Un certain nombre de ressources peuvent vous aider à programmer des tests de PCR ou de Rapid-Antigen :
EN Covid-19 testing is widely available throughout New York City. A number of resources can assist in scheduling PCR or rapid-antigen tests:
Французскі | Англійская |
---|---|
largement | widely |
new | new |
york | york |
city | city |
programmer | scheduling |
pcr | pcr |
ressources | resources |
ou | or |
un | a |
de | of |
tests | tests |
disponible | available |
dans | in |
peuvent | can |
FR ManageEngine ServiceDesk Plus est une plateforme de help desk et un outil de gestion des actifs qui vous permet de gérer votre informatique de manière efficace. Il vous permet de dépanner plus rapid
EN Zoho Docs is a comprehensive document management solution, which can be used for creating, collaborating, storing and sharing a variety of documents. With support for Zoho CRM, Zoho Projects, and Zo
Французскі | Англійская |
---|---|
permet | can |
de | of |
et | and |
est | is |
un | a |
des | projects |
help | support |
gestion | management |
manière | for |
FR De nombreux développeurs d'applications IdO pensent que l'outil RAD (Rapid Application Development) est une réponse à la difficulté de développer des logiciels IdO à partir de zéro
EN Many IoT application developers believe that the RAD (Rapid Application Development) tool is a response to the difficulty of developing IoT software from scratch
Французскі | Англійская |
---|---|
développeurs | developers |
ido | iot |
pensent | believe |
rad | rad |
réponse | response |
difficulté | difficulty |
zéro | scratch |
development | development |
logiciels | software |
à | to |
de | of |
la | the |
développer | developing |
partir | from |
une | a |
application | application |
des | many |
FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.
EN Get the heads up on every new product release. Rapid Fire emails are sent frequently and contain the newest product releases.
Французскі | Англійская |
---|---|
emails | emails |
fire | fire |
fréquemment | frequently |
contiennent | contain |
recevez | get |
envoyé | sent |
disponibles | are |
nouveaux | new |
FR Connexions ferroviaires: Bay Area Rapid Transit (BART) Station au Terminal (train rapide avec gare à l'aéroport )
EN Stations: Bay Area Rapid Transit (BART) Station at the terminal (fast train with a station at the airport).
Французскі | Англійская |
---|---|
bay | bay |
area | area |
transit | transit |
bart | bart |
terminal | terminal |
rapide | fast |
train | the |
avec | with |
FR Désormais disponible sur AWS Marketplace d'Amazon, Altair Rapid Scaling offre une planification à haut débit et soucieuse des coûts dans le cloud
EN Now available in Amazon’s AWS Marketplace, Altair Rapid Scaling provides high-throughput, cost-conscious scheduling in the cloud
Французскі | Англійская |
---|---|
désormais | now |
disponible | available |
marketplace | marketplace |
altair | altair |
scaling | scaling |
offre | provides |
planification | scheduling |
débit | throughput |
coûts | cost |
aws | aws |
cloud | cloud |
le | the |
dans | in |
FR Désormais disponible sur AWS Marketplace d'Amazon, Altair Rapid Scaling offre une planification à haut débit et soucieuse des coûts dans le cloud
EN Now available in Amazon’s AWS Marketplace, Altair Rapid Scaling provides high-throughput, cost-conscious scheduling in the cloud
Французскі | Англійская |
---|---|
désormais | now |
disponible | available |
marketplace | marketplace |
altair | altair |
scaling | scaling |
offre | provides |
planification | scheduling |
débit | throughput |
coûts | cost |
aws | aws |
cloud | cloud |
le | the |
dans | in |
FR Surveillance des performances de Rapid Recovery
EN Rapid Recovery performance monitoring
Французскі | Англійская |
---|---|
surveillance | monitoring |
performances | performance |
recovery | recovery |
FR Le prix 2021 du changement des systèmes WASH de CARE est décerné à l'équipe Kenya RAPID de CARE
EN CARE?s 2021 WASH Systems Change Award goes to CARE?s Kenya RAPID team
Французскі | Англійская |
---|---|
changement | change |
systèmes | systems |
wash | wash |
care | care |
kenya | kenya |
équipe | team |
à | to |
le prix | award |
de | goes |
FR Four grille-pain à convection et friture à air chaud Rapid Crisp d'Oster - 2,2 pi³ - Inox
EN Oster Impressions Toaster, 2-Slice (Black)
FR Désormais disponible sur AWS Marketplace d'Amazon, Altair Rapid Scaling offre une planification à haut débit et soucieuse des coûts dans le cloud
EN Now available in Amazon’s AWS Marketplace, Altair Rapid Scaling provides high-throughput, cost-conscious scheduling in the cloud
Французскі | Англійская |
---|---|
désormais | now |
disponible | available |
marketplace | marketplace |
altair | altair |
scaling | scaling |
offre | provides |
planification | scheduling |
débit | throughput |
coûts | cost |
aws | aws |
cloud | cloud |
le | the |
dans | in |
FR Débutez votre transformation organisationnelle avec le Signavio Rapid Deployment pour la SAP Signavio Process Transformation Suite
EN Getting the ROI equation right: How combining process maturity with customer excellence multiplies your returns
Французскі | Англійская |
---|---|
process | process |
pour | getting |
votre | your |
avec | with |
FR Débutez votre transformation organisationnelle avec le Signavio Rapid Deployment pour le Process Intelligence
EN 7 Steps to Start Customer Journey Mapping
Французскі | Англійская |
---|---|
votre | steps |
FR Débutez votre transformation organisationnelle avec le Signavio Rapid Deployment pour le Process Governance
EN Your Ultimate Guide to Customer Journey Mapping
Французскі | Англійская |
---|---|
votre | your |
FR Débutez votre transformation organisationnelle avec le Signavio Rapid Deployment pour le Process Manager et le Collaboration Hub
EN Hospitality Digital: Towards 'Total Process Agility'
Французскі | Англійская |
---|---|
process | process |
le | total |
FR Notre offre Signavio Rapid Deployment est notre service principal s’adressant à nos nouveaux clients, conçus pour vous permettre d’être opérationnel rapidement.
EN Signavio Rapid Deployment services are our core offering for new Signavio clients, designed to get you up and running quickly.
Французскі | Англійская |
---|---|
signavio | signavio |
nouveaux | new |
clients | clients |
deployment | deployment |
à | to |
pour | designed |
rapidement | quickly |
service | services |
est | running |
être | get |
offre | offering |
principal | core |
vous | you |
FR Les entreprises ont besoin d’être opérationnelles le plus rapidement possible. Vous pouvez sauvegarder toute la journée. C’est la restauration qui compte. Rapid Recovery fournit à nos clients une multitude d’options de restauration.
EN Businesses need to be up and running as soon as possible. You can backup all day long. It’s the restore that counts.” “Rapid Recovery gives our customers a whole new world of recovery options.
Французскі | Англійская |
---|---|
entreprises | businesses |
opérationnelles | running |
rapidement | soon |
clients | customers |
multitude | options |
recovery | recovery |
possible | possible |
besoin | need |
pouvez | can |
sauvegarder | backup |
journée | day |
fournit | gives |
à | to |
nos | our |
de | and |
vous | you |
FR Projet relatif aux partenariats ruraux d’activités agroalimentaires en faveur de la croissance et du développement inclusifs - RAPID
EN Rural Agro-enterprise Partnerships for Inclusive Development and Growth (RAPID)
Французскі | Англійская |
---|---|
partenariats | partnerships |
ruraux | rural |
inclusifs | inclusive |
croissance | growth |
développement | development |
et | and |
FR Transfer Rapid, la solution de transfert d?argent pour les expatriés roumains
EN Transfer Rapid, the money transfer solution for Romanian expatriates
Французскі | Англійская |
---|---|
transfert | transfer |
la | the |
solution | solution |
argent | money |
FR De nombreux développeurs d'applications IdO pensent que l'outil RAD (Rapid Application Development) est une réponse à la difficulté de développer des logiciels IdO à partir de zéro
EN Many IoT application developers believe that the RAD (Rapid Application Development) tool is a response to the difficulty of developing IoT software from scratch
Французскі | Англійская |
---|---|
développeurs | developers |
ido | iot |
pensent | believe |
rad | rad |
réponse | response |
difficulté | difficulty |
zéro | scratch |
development | development |
logiciels | software |
à | to |
de | of |
la | the |
développer | developing |
partir | from |
une | a |
application | application |
des | many |
FR Rapid Radiology améliore les soins aux patients avec une intégration complète et une solution CPOE
EN Rapid Radiology elevates patient care with comprehensive integration and CPOE solution
Французскі | Англійская |
---|---|
soins | care |
patients | patient |
intégration | integration |
complète | comprehensive |
solution | solution |
avec | with |
et | and |
FR Rapid Radiology met l'accent sur les soins aux personnes âgées
EN Rapid Radiology puts the focus on senior care
Французскі | Англійская |
---|---|
soins | care |
met | the |
sur | on |
FR Pour en savoir plus sur les clusters Kubernetes, consultez ce post de blog : "Clusters Kubernetes: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery.
EN For a deeper dive on Kubernetes clusters, check out this blog post: “Kubernetes Clusters: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery.”
Французскі | Англійская |
---|---|
clusters | clusters |
kubernetes | kubernetes |
consultez | check |
post | post |
architecture | architecture |
cloud | cloud |
app | app |
delivery | delivery |
ce | this |
blog | blog |
sur | on |
en | out |
FR Les travaux commencent sur l?un des projets les plus marquants de l?époque : le Trans-Bay Tube pour le Bay Area Rapid Transit, qui relie San Francisco et Oakland.
EN Work begins on one of the most distinctive projects of the time — the Trans-Bay Tube for Bay Area Rapid Transit, linking San Francisco and Oakland.
Французскі | Англійская |
---|---|
commencent | begins |
tube | tube |
bay | bay |
area | area |
transit | transit |
francisco | francisco |
projets | projects |
travaux | work |
san | san |
et | and |
époque | time |
le | the |
sur | on |
FR Le logiciel de sauvegarde Rapid Recovery offre une solution avancée et complète, pratique pour les administrateurs.
EN Rapid Recovery backup software delivers one advanced, admin-friendly solution ? with all capabilities included.
Французскі | Англійская |
---|---|
logiciel | software |
offre | delivers |
solution | solution |
administrateurs | admin |
sauvegarde | backup |
recovery | recovery |
de | capabilities |
FR Rapid Recovery effectue le suivi des blocs modifiés pour accélérer les sauvegardes et réduire les besoins en stockage.
EN Rapid Recovery tracks changed blocks to accelerate backups and reduce storage.
Французскі | Англійская |
---|---|
suivi | tracks |
blocs | blocks |
réduire | reduce |
sauvegardes | backups |
stockage | storage |
recovery | recovery |
et | and |
accélérer | accelerate |
FR Rapid Recovery offre une sauvegarde facile d’utilisation et cohérente entre les applications, capable d’effectuer une restauration rapide des serveurs de fichiers et des applications, aussi bien sur les systèmes Microsoft Windows que Linux.
EN Rapid Recovery delivers easy-to-use, application-consistent backup with lightning-fast recovery for file servers and applications on both Microsoft Windows and Linux systems.
Французскі | Англійская |
---|---|
offre | delivers |
cohérente | consistent |
serveurs | servers |
fichiers | file |
linux | linux |
facile | easy |
systèmes | systems |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
sauvegarde | backup |
rapide | fast |
applications | applications |
restauration | recovery |
sur | on |
et | and |
FR En tant que solution de sauvegarde dans le Cloud leader du marché, Rapid Recovery vous permet de mettre à profit tous les avantages du stockage Cloud public à bas coût
EN As a leading cloud backup solution, Rapid Recovery lets you take advantage of low-cost public cloud storage
Французскі | Англійская |
---|---|
solution | solution |
cloud | cloud |
leader | leading |
permet | lets |
public | public |
bas | low |
coût | cost |
stockage | storage |
de | of |
sauvegarde | backup |
recovery | recovery |
tant | as |
vous | you |
profit | advantage |
FR La solution Rapid Recovery est dotée d’une connectivité Cloud de type pointer et cliquer avec une réplication facile de toutes les sauvegardes de vos applications essentielles, sans stress
EN Rapid Recovery features point-and-click cloud connectivity, with easy replication of your critical application backups for no-stress cloud backup
Французскі | Англійская |
---|---|
connectivité | connectivity |
cloud | cloud |
pointer | point |
cliquer | click |
réplication | replication |
facile | easy |
essentielles | critical |
stress | stress |
applications | application |
et | and |
sauvegardes | backups |
recovery | recovery |
avec | with |
vos | your |
FR Vous pouvez même exécuter Rapid Recovery en tant que cible de réplication dans le Cloud Azure gratuitement.
EN You can even run Rapid Recovery as a replication target in the Azure cloud for free.
Французскі | Англійская |
---|---|
recovery | recovery |
réplication | replication |
cloud | cloud |
azure | azure |
gratuitement | for free |
vous | you |
en | in |
cible | target |
de | for |
le | the |
FR Répliquez facilement les sauvegardes sur un ou plusieurs cœurs Rapid Recovery cibles, peu importe leur emplacement, sans surcoût.
EN Easily replicate backups to one or more target Rapid Recovery cores anywhere ? at no extra cost.
Французскі | Англійская |
---|---|
cœurs | cores |
cibles | target |
facilement | easily |
sauvegardes | backups |
ou | or |
un | one |
recovery | recovery |
sur | anywhere |
sans | to |
FR Les sauvegardes chiffrées de Rapid Recovery sont certifiées FIPS 140-2 de niveau 1 et sont conformes au RGPD.
EN Rapid Recovery?s encrypted backups are FIPS certified 140-2 Level 1, as well as GDPR-compliant.
Французскі | Англійская |
---|---|
fips | fips |
niveau | level |
conformes | compliant |
rgpd | gdpr |
sauvegardes | backups |
recovery | recovery |
certifié | certified |
sont | are |
chiffré | encrypted |
FR Vous pouvez configurer les sauvegardes incrémentielles synthétiques pour qu’elles aient automatiquement lieu lorsque Rapid Recovery ne trouve pas les blocs modifiés.
EN You can configure synthetic incremental backups to automatically occur when Rapid Recovery cannot find the changed blocks.
Французскі | Англійская |
---|---|
configurer | configure |
incrémentielles | incremental |
automatiquement | automatically |
trouve | find |
blocs | blocks |
sauvegardes | backups |
lorsque | when |
recovery | recovery |
ne | cannot |
vous | you |
FR Rapid Recovery est une solution performante et facile à utiliser. Elle me permet de dormir l’esprit tranquille, en sachant que mes sauvegardes sont exécutées comme prévu, répliquées hors site et transférées sur un serveur de secours en ligne.
EN Rapid Recovery is a fantastic solution and it is easy to use. It allowed me to finally go to bed and sleep safe in the knowledge that my backups were completing, being replicated out off site and being sent to a live standby.
Французскі | Англійская |
---|---|
solution | solution |
dormir | sleep |
site | site |
permet | allowed |
facile | easy |
me | me |
sauvegardes | backups |
recovery | recovery |
mes | my |
en | in |
un | a |
de | off |
à | to |
que | finally |
FR Profitez d’une gestion, de rapports et de tableaux de bord centralisés pour plusieurs serveurs Rapid Recovery.
EN Centralized management, reporting and dashboards for multiple Rapid Recovery cores.
Французскі | Англійская |
---|---|
gestion | management |
rapports | reporting |
recovery | recovery |
centralisé | centralized |
plusieurs | multiple |
tableaux de bord | dashboards |
et | and |
FR Rapid Recovery prend en charge Exchange, SQL, SharePoint et Oracle.
EN Rapid Recovery supports Exchange, SQL, SharePoint and Oracle.
Французскі | Англійская |
---|---|
recovery | recovery |
exchange | exchange |
sql | sql |
sharepoint | sharepoint |
et | and |
oracle | oracle |
FR Le logiciel principal Rapid Recovery nécessite l’un des systèmes d’exploitation Windows 64 bits suivants. Il ne s’exécute pas sur les systèmes Windows 32 bits ou sur une distribution Linux.
EN The Rapid Recovery Core requires one of the following 64-bit Windows operating systems (OS). It does not run on 32-bit Windows systems or any Linux distribution.
Французскі | Англійская |
---|---|
recovery | recovery |
nécessite | requires |
bits | bit |
distribution | distribution |
systèmes | systems |
windows | windows |
il | it |
ou | or |
linux | linux |
le | the |
sur | on |
FR Remarque : Les systèmes d’exploitation Windows nécessitent l’installation de .NET Framework 4.5.2 pour exécuter le service Rapid Recovery Core
EN Note: Windows operating systems require the .NET Framework 4.5.2 to be installed to run the Rapid Recovery Core service
Французскі | Англійская |
---|---|
remarque | note |
systèmes | systems |
nécessitent | require |
net | net |
recovery | recovery |
core | core |
windows | windows |
framework | framework |
service | service |
le | the |
de | operating |
FR Remarque : la configuration système requise et les plateformes prises en charge sont mises à jour régulièrement. Consultez le site du support Rapid Recovery pour obtenir les informations les plus récentes.
EN Note: Systems requirements and supported platforms are updated regularly. Visit the Rapid Recovery Support Site for the most current information
Французскі | Англійская |
---|---|
régulièrement | regularly |
recovery | recovery |
plateformes | platforms |
informations | information |
mises à jour | updated |
remarque | note |
système | systems |
site | site |
support | support |
configuration | requirements |
sont | are |
récentes | current |
à | and |
mises | for |
FR L’appli enverra également des alertes aux systèmes de transport en commun, tels que le système Bay Area Rapid Transit (BART) de San Francisco.
EN The app will also provide warnings to transit systems such as San Francisco?s Bay Area Rapid Transit (BART) system.
Французскі | Англійская |
---|---|
bay | bay |
area | area |
bart | bart |
francisco | francisco |
alertes | warnings |
systèmes | systems |
transit | transit |
le | the |
système | system |
san | san |
également | also |
de | such |
Паказаны пераклады: 47 з 47