FR Découvrez les stratégies promotionnelles de vos concurrents
"promotionnelles" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
promotionnelles | business campaigns marketing offer offers promo promotion promotional |
FR Découvrez les stratégies promotionnelles de vos concurrents
EN Unveil competitor promotion strategies
Французскі | Англійская |
---|---|
stratégies | strategies |
concurrents | competitor |
promotionnelles | promotion |
FR Vous pouvez refuser ces communications promotionnelles en suivant les instructions de désabonnement ou de retrait contenues dans l'e-mail
EN You may opt-out of promotional communications by following the unsubscribe or opt-out instructions contained in the email
Французскі | Англійская |
---|---|
communications | communications |
promotionnelles | promotional |
instructions | instructions |
désabonnement | unsubscribe |
contenues | contained |
ou | or |
de | of |
vous | you |
en | in |
ces | the |
FR • Adresser des invitations à des évènements, des enquêtes de satisfaction, des offres promotionnelles et newsletters ;
EN - To send invitations to events, satisfaction surveys, promotional offers and newsletters;
Французскі | Англійская |
---|---|
invitations | invitations |
satisfaction | satisfaction |
enquêtes | surveys |
newsletters | newsletters |
promotionnelles | promotional |
offres | offers |
et | and |
FR • Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.
EN - Audience measurement cookies and other tracers that can be used to establish audience statistics for our Websites, to improve the navigation on our Websites, and to offer you targeted promotional offers according to your browsing habits.
Французскі | Англійская |
---|---|
mesure | measurement |
cookies | cookies |
pouvant | can |
statistiques | statistics |
améliorer | improve |
proposer | offer |
autres | other |
sites | websites |
navigation | navigation |
offres | offers |
ciblées | targeted |
promotionnelles | promotional |
nos | our |
FR Nous pouvons également vous fournir des ressources visuelles et des retours d’expérience pour donner à vos actions promotionnelles encore plus d’impact
EN We can also provide you with visual resources and feedback to give your promotions even greater impact
Французскі | Англійская |
---|---|
ressources | resources |
visuelles | visual |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
nous | we |
également | also |
vos | your |
actions | promotions |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Le coût de renouvellement est le même que pour l'achat d'une nouvelle licence pour le tier utilisateur dont vous avez besoin (à l'exclusion des mesures promotionnelles).
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).
Французскі | Англійская |
---|---|
renouvellement | renewal |
nouvelle | new |
licence | license |
promotionnelles | promotional |
tier | tier |
utilisateur | user |
le | the |
coût | cost |
besoin | require |
dont | you |
FR Les fabricants et les détaillants partagent l'objectif de stimuler les achats, de sorte que les campagnes promotionnelles sont souvent axées sur cet objectif mutuellement bénéfique
EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal
Французскі | Англійская |
---|---|
partagent | share |
achats | shopping |
mutuellement | mutually |
bénéfique | beneficial |
fabricants | manufacturers |
détaillants | retailers |
campagnes | campaigns |
objectif | goal |
souvent | often |
de | of |
et | and |
promotionnelles | promotional |
sont | are |
FR Artefact construit des modèles prédictifs pour améliorer les décisions en matière de stratégies promotionnelles.
EN Artefact is able to build such predictive models to improve promotional decisions.
Французскі | Англійская |
---|---|
promotionnelles | promotional |
artefact | artefact |
décisions | decisions |
de | such |
construit | build |
améliorer | improve |
modèles | models |
FR Nous proposons des offres promotionnelles plusieurs fois par an.
EN We launch promotional offers a couple of times a year, for special occasions.
Французскі | Англійская |
---|---|
an | year |
nous | we |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
fois | a |
FR Nos principales campagnes promotionnelles au cours de l’année sont les suivantes :
EN Our flagship initiatives during the year are:
Французскі | Англійская |
---|---|
cours | year |
lannée | the year |
campagnes | initiatives |
sont | are |
nos | our |
les | the |
FR Nous organisons des campagnes promotionnelles plusieurs fois par an et offrons à nos clients les avantages mentionnés plus haut : cette stratégie nous semble plus juste que la diffusion de codes promo.
EN We organise our promotions throughout the year and apply the above mentioned benefits for our customers: this strategy seems to us much fairer than issuing multiple coupon codes.
Французскі | Англійская |
---|---|
organisons | organise |
clients | customers |
avantages | benefits |
semble | seems |
codes | codes |
promo | coupon |
campagnes | promotions |
plus juste | fairer |
an | year |
stratégie | strategy |
à | to |
la | the |
mentionné | mentioned |
plusieurs | multiple |
nos | our |
nous | we |
FR Convenez d'un rendez-vous téléphonique avec l'équipe « Publicité et Partenariats ». Nous vous expliqueront comment tirer parti d'un profil sur Houzz et soutenir votre objectifs marketing grâce à nos solutions promotionnelles.
EN Schedule a discovery call with a Houzz Brand Integration Partner. Our team will guide you through how to best stand out organically and via paid media to increase your influence on Houzz.
Французскі | Англійская |
---|---|
houzz | houzz |
équipe | team |
téléphonique | call |
comment | how |
votre | your |
à | to |
rendez-vous | schedule |
avec | with |
nos | our |
sur | on |
l | a |
vous | you |
tirer | out |
marketing | media |
FR Toutes nos opérations promotionnelles sont personnalisées ; c'est pourquoi nous ne proposons pas de libre-service
EN Our ads are very customisable so we don’t offer self-serve
Французскі | Англійская |
---|---|
toutes | very |
proposons | offer |
sont | are |
pourquoi | so |
nos | our |
nous | we |
pas | dont |
FR • Adresser des invitations à des évènements, des enquêtes de satisfaction, des offres promotionnelles et newsletters ;
EN - To send invitations to events, satisfaction surveys, promotional offers and newsletters;
Французскі | Англійская |
---|---|
invitations | invitations |
satisfaction | satisfaction |
enquêtes | surveys |
newsletters | newsletters |
promotionnelles | promotional |
offres | offers |
et | and |
FR Le comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de Beijing 2022 a publié une série d'affiches officielles et promotionnelles lors de la cérémonie d'ouverture 2021 de la Semaine du design de Beijing
EN The Organising Committee of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022 released a series of official and promotional posters at the opening ceremony of the 2021 Beijing Design Week
Французскі | Англійская |
---|---|
comité | committee |
olympiques | olympic |
paralympiques | paralympic |
beijing | beijing |
publié | released |
série | series |
officielles | official |
promotionnelles | promotional |
cérémonie | ceremony |
design | design |
jeux | games |
semaine | week |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Trois séries d'affiches officielles de Beijing 2022 arborent l'emblème et les mascottes des Jeux, tandis que 11 affiches promotionnelles ont été sélectionnées parmi les milliers de créations reçues dans le cadre d'un concours de design.
EN Three sets of official Beijing 2022 posters feature the Games’ emblem and mascots, while 11 promotional posters were selected from among thousands of entries received for a design competition.
Французскі | Англійская |
---|---|
officielles | official |
beijing | beijing |
mascottes | mascots |
affiches | posters |
promotionnelles | promotional |
reçues | received |
design | design |
jeux | games |
concours | competition |
sélectionné | selected |
le | the |
été | were |
milliers | thousands |
de | of |
et | and |
des | among |
trois | three |
dun | a |
FR S'agissant des affiches promotionnelles, le comité d'organisation des Jeux de Beijing 2022 avait lancé un appel public à contribution lors de la Semaine internationale du design de Beijing organisée l'année dernière
EN For the promotional posters, the Beijing 2022 Organising Committee had launched a public call for submissions during the Beijing International Design Week last year
Французскі | Англійская |
---|---|
affiches | posters |
promotionnelles | promotional |
comité | committee |
beijing | beijing |
lancé | launched |
appel | call |
public | public |
internationale | international |
design | design |
un | a |
semaine | week |
avait | had |
FR Les 11 affiches promotionnelles finalement choisies représentent divers éléments des Jeux Olympiques d'hiver, la culture chinoise, les sports d'hiver dans la société et les paysages urbains de Beijing.
EN The final 11 promotional posters depict various elements of the Olympic Winter Games, Chinese culture, winter sports in society and Beijing cityscapes.
Французскі | Англійская |
---|---|
affiches | posters |
promotionnelles | promotional |
divers | various |
éléments | elements |
olympiques | olympic |
chinoise | chinese |
société | society |
beijing | beijing |
jeux | games |
sports | sports |
la | the |
culture | culture |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Campagnes et ressources promotionnelles
EN Campaigns and Promotional Resources
Французскі | Англійская |
---|---|
et | and |
ressources | resources |
campagnes | campaigns |
promotionnelles | promotional |
FR J’accepte de recevoir des offres promotionnelles des partenaires d'ArtPhotoLimited
EN I accept to receive offers from ArtPhotoLimited partners
Французскі | Англійская |
---|---|
partenaires | partners |
de | from |
des | to |
offres | offers |
recevoir | receive |
FR J’accepte de recevoir des offres promotionnelles des partenaires d'ArtPhotoLimited
EN I accept to receive offers from ArtPhotoLimited partners
Французскі | Англійская |
---|---|
partenaires | partners |
de | from |
des | to |
offres | offers |
recevoir | receive |
FR Offres promotionnelles hôtels pour séjours longues durée | Residence Inn by Marriott
EN Long-Stay Hotel Deals & Offers | Residence Inn by Marriott
Французскі | Англійская |
---|---|
hôtels | hotel |
séjours | stay |
residence | residence |
inn | inn |
marriott | marriott |
by | by |
longues | long |
FR Offres promotionnelles - Hôtels pour séjours de longue et courte durée | Element Hotels
EN Deals and Offers | Long & Short Stay Hotels | Element Hotels
Французскі | Англійская |
---|---|
séjours | stay |
courte | short |
element | element |
hôtels | hotels |
et | and |
FR Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de communications promotionnelles de notre part en utilisant ce lien de désabonnement présent dans chaque courrier électronique
EN You may opt-out of receiving promotional communications from us by using this unsubscribe link within each email
Французскі | Англійская |
---|---|
choisir | opt |
communications | communications |
promotionnelles | promotional |
lien | link |
désabonnement | unsubscribe |
électronique | |
vous | you |
de | of |
ce | this |
chaque | each |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Boostez vos ventes en proposant des offres promotionnelles
EN Boost your sales with special offers
Французскі | Англійская |
---|---|
boostez | boost |
vos | your |
ventes | sales |
proposant | with |
offres | offers |
FR Les opérations promotionnelles ou les réductions éventuelles sur un produit seront affichées dans Profoto Academy. Nos promotions ne sont pas cumulables, par exemple vous ne pouvez pas utiliser un pourcentage de réduction sur les articles soldés.
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
Французскі | Англійская |
---|---|
profoto | profoto |
academy | academy |
pourcentage | percentage |
ou | or |
promotions | promotions |
promotionnelles | campaigns |
utiliser | use |
réduction | discount |
réductions | reductions |
un | a |
produit | product |
ne | cannot |
les | items |
vous | you |
exemple | example |
dans | in |
nos | our |
de | shown |
FR Vos supports marketing sont améliorés par notre fonctionnalités de pages interactives et deviennent irrésistibles lorsque vous ajoutez des GIF, des vidéos et d'autres éléments interactifs attrayants dans vos brochures promotionnelles
EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures
Французскі | Англійская |
---|---|
ajoutez | add |
gif | gifs |
vidéos | videos |
brochures | brochures |
marketing | marketing |
éléments | elements |
lorsque | as |
attrayants | engaging |
vos | your |
sont | are |
par | by |
vous | you |
dans | in |
deviennent | the |
promotionnelles | promotional |
de | other |
et | and |
FR contenant des informations, mises à jour et offres promotionnelles relatives à nos produits et événements
EN containing news, updates and promotions regarding our products and events
Французскі | Англійская |
---|---|
offres | promotions |
événements | events |
produits | products |
contenant | containing |
mises à jour | updates |
nos | our |
à | and |
FR contenant des informations, mises à jour et offres promotionnelles relatives à nos produits et événements
EN containing news, updates and promotions regarding our products and events
Французскі | Англійская |
---|---|
offres | promotions |
événements | events |
produits | products |
contenant | containing |
mises à jour | updates |
nos | our |
à | and |
FR Si vous consentez à recevoir des communications promotionnelles de notre part et que, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, vous pouvez vous désabonner en utilisant le lien fourni dans chaque e-mail diffusé
EN If you consent to receive promotional communications from us and later want to stop receiving these communications, you can unsubscribe using the link provided in each broadcast email
Французскі | Англійская |
---|---|
communications | communications |
promotionnelles | promotional |
désabonner | unsubscribe |
diffusé | broadcast |
si | if |
lien | link |
consentez | consent to |
à | to |
ne | consent |
en | in |
et | and |
recevoir | receive |
FR Les produits Herschel Supply achetés sur notre site Web (à l’exception de ceux achetés dans le cadre des campagnes promotionnelles ou des soldes) peuvent être échangés dans les 30 jours suivant l’achat
EN Herschel Supply product that is purchased on our website (excluding promotional or sale items) can be exchanged within 30 days of the purchase date
Французскі | Англійская |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
soldes | sale |
échangés | exchanged |
ou | or |
promotionnelles | promotional |
de | of |
le | the |
jours | days |
acheté | purchased |
notre | our |
sur | on |
les | items |
site | website |
produits | product |
FR Etiquettes promotionnelles pour vitrines, avec impression couleur personnalisée. NTAG213 puce intégrée. La face imprimée correspond à la face adhésive. Fabriqué en Italie.
EN Promotional sticker for shop windows, with customized color printing. Integrated NTAG213 chip. The printed side coincides with the adhesive side. Made in Italy.
Французскі | Англійская |
---|---|
promotionnelles | promotional |
puce | chip |
face | side |
italie | italy |
impression | printing |
fabriqué | made |
la | the |
en | in |
imprimé | printed |
couleur | color |
personnalisé | customized |
pour | for |
avec | with |
FR À moins que cela ne soit décrit dans la présente politique, nous ne partageons, ne vendons, ne louons ou n?échangeons aucune de vos informations avec des tiers à des fins promotionnelles.
EN Unless described in this Policy, we do not share, sell, rent or trade any of your information with third parties for their promotional purposes.
Французскі | Англійская |
---|---|
décrit | described |
politique | policy |
informations | information |
promotionnelles | promotional |
fins | purposes |
dans | in |
nous | we |
vos | your |
ou | or |
tiers | third |
de | of |
ne | not |
FR Le Programme pour militaires peut être combiné avec des offres de vente au détail et des offres promotionnelles à l’achat, au financement ou à la location d’un véhicule Mazda admissible
EN The Military Program may be combined with current retail and event offers on the purchase, finance or lease of a qualifying Mazda vehicle
Французскі | Англійская |
---|---|
militaires | military |
financement | finance |
location | lease |
mazda | mazda |
ou | or |
programme | program |
combiné | combined |
de | of |
détail | retail |
offres | offers |
dun | a |
véhicule | vehicle |
à | and |
avec | with |
au | on |
FR Informez les stratégies et campagnes promotionnelles avec des mesures de performance au box-office mondial ou régionales adaptées aux characteritiques du film (genre, date de sortie, etc.)
EN Adjust strategies, promotions and advertising based on global box office performance information pertaining to specific geographic regions and film attributes such as genres, ratings, and release periods.
Французскі | Англійская |
---|---|
stratégies | strategies |
campagnes | advertising |
mondial | global |
film | film |
performance | performance |
et | and |
au | to |
FR Permettez aux clients de rechercher des produits, de profiter des offres promotionnelles et de vérifier le statut de livraison.
EN Allow customers to search products, take advantage of promotional offers, and check delivery status.
Французскі | Англійская |
---|---|
permettez | allow |
clients | customers |
rechercher | search |
vérifier | check |
livraison | delivery |
de | of |
produits | products |
et | and |
profiter | advantage |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
le | take |
FR Proposez des modifications de voyage en libre?service, envoyez des offres promotionnelles et répondez aux FAQ.
EN Offer self-service travel changes, send promotional offers, and answer FAQs.
Французскі | Англійская |
---|---|
modifications | changes |
voyage | travel |
répondez | answer |
faq | faqs |
service | service |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
et | and |
FR Pour en savoir plus sur les crédits, coupons et autres offres promotionnelles, consultez les Conditions de notre Programme promotionnel de fidélité.
EN For full details on our credits, coupons, and other promotional offers, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
Французскі | Англійская |
---|---|
savoir | details |
crédits | credits |
consultez | check |
programme | program |
fidélité | loyalty |
coupons | coupons |
sur | on |
offres | offers |
conditions | terms |
en | out |
notre | our |
autres | other |
promotionnel | promotional |
FR Trouvez des centaines de modèles de vidéos dans différentes catégories, des intros et des visualisations musicales aux animations explicatives et aux vidéos promotionnelles
EN Find hundreds of video templates in various categories, ranging from intros and music visualizations to explainer animations and promotional videos
Французскі | Англійская |
---|---|
modèles | templates |
différentes | various |
catégories | categories |
intros | intros |
musicales | music |
animations | animations |
promotionnelles | promotional |
visualisations | visualizations |
de | of |
vidéos | videos |
dans | in |
centaines | hundreds |
et | find |
aux | to |
FR Votre module est certifié PrestaShop grâce un contrôle de sécurité complet, il sera également préinstallé dans notre logiciel sur certains pays, et affiché via des bannières promotionnelles dans notre solution e-commerce.
EN Your module is certified by PrestaShop with a full security check, pre-installed within our software in selected countries, and displayed via promotional banners on our e-commerce solution.
Французскі | Англійская |
---|---|
module | module |
certifié | certified |
complet | full |
logiciel | software |
pays | countries |
affiché | displayed |
bannières | banners |
promotionnelles | promotional |
solution | solution |
prestashop | prestashop |
un | a |
sécurité | security |
votre | your |
dans | in |
notre | our |
contrôle | check |
le | on |
est | is |
de | within |
FR Par exemple, si vous choisissez de fournir votre adresse e-mail, nous pouvons utiliser cette information pour vous envoyer des informations promotionnelles concernant nos produits et services
EN For instance, if you elect to provide your email address, we may use that information to send you promotional information about our products and services
Французскі | Англійская |
---|---|
promotionnelles | promotional |
choisissez | elect |
si | if |
adresse | address |
utiliser | use |
produits | products |
pouvons | we may |
informations | information |
services | services |
nous pouvons | may |
votre | your |
envoyer | to |
par exemple | instance |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
email address | |
concernant | about |
FR Le marketing sur les réseaux sociaux est le meilleur moyen d'entrer en contact avec de nouveaux clients potentiels et d'élargir la portée de vos activités promotionnelles
EN Social media marketing is the best way to connect with new potential customers and expand the reach of your promotional activities
Французскі | Англійская |
---|---|
nouveaux | new |
potentiels | potential |
élargir | expand |
marketing | marketing |
clients | customers |
activités | activities |
sociaux | social media |
contact | connect |
de | of |
portée | reach |
vos | your |
et | and |
réseaux sociaux | social |
avec | with |
promotionnelles | promotional |
meilleur | the best |
FR Qui n’est jamais revenu d’un salon professionnel avec une montagne de brochures promotionnelles ?...
EN The Food and Beverage industry strongly relies on events. Whether you are a food...
Французскі | Англійская |
---|---|
de | and |
professionnel | on |
une | a |
jamais | the |
FR Plus d?offres promotionnelles et de bonus
EN More promotional offers and bonuses
Французскі | Англійская |
---|---|
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
plus | more |
bonus | bonuses |
et | and |
FR Les joueurs peuvent être sûrs que placer leurs paris dans ce casino en particulier peut être vraiment gratifiant, étant donné que l?opérateur du casino fait profiter ses clients de nombreux bonus et offres promotionnelles.
EN Gamblers can be sure that placing their bets in this particular casino can be truly rewarding as the casino operator showers its customers with numerous bonuses and promotional offerings.
Французскі | Англійская |
---|---|
paris | bets |
casino | casino |
bonus | bonuses |
opérateur | operator |
clients | customers |
offres | offerings |
promotionnelles | promotional |
en | in |
particulier | particular |
de nombreux | numerous |
sûrs | sure |
ce | this |
placer | the |
peut | can |
de | its |
et | and |
FR Les amateurs de casino désireux de placer leurs mises sur bet365 peuvent être sûrs qu?ils se verront offrir de nombreux bonus avantageux et des offres promotionnelles
EN Casino fans who prefer placing their bets in bet365 can be sure that they will be offered numerous advantageous bonuses and promotional offerings
Французскі | Англійская |
---|---|
amateurs | fans |
casino | casino |
bonus | bonuses |
avantageux | advantageous |
offres | offerings |
promotionnelles | promotional |
de nombreux | numerous |
sûrs | sure |
mises | in |
et | and |
FR En effet, les joueurs préfèrent non seulement les exploitants de casinos disposant de vastes catalogues de jeux, de bonus et d?offres promotionnelles, mais également d’un service clientèle fiable
EN In essence, gamblers prefer not only casino operators that feature broad gaming catalogues and advantages bonuses and promotional offering, but a reliable customer support as well
Французскі | Англійская |
---|---|
préfèrent | prefer |
exploitants | operators |
casinos | casino |
catalogues | catalogues |
bonus | bonuses |
également | as well |
fiable | reliable |
en | in |
promotionnelles | promotional |
mais | but |
service | support |
seulement | a |
et | and |
le | only |
FR Leur service clientèle est un exemple parfait de la façon dont il faut procéder, et une fois que vous aurez jeté un coup d?œil à leurs offres promotionnelles, vous ne pourrez plus vous en passer
EN Their customer support is basically the textbook example of how it should be done, and once you take a look at their promo offers your jaw will surely drop all the way down to the floor
Французскі | Англійская |
---|---|
service | support |
il | it |
offres | offers |
promotionnelles | promo |
exemple | example |
la | the |
un | a |
de | of |
œil | look |
à | to |
façon | way |
et | and |
est | done |
FR Si vous souhaitez découvrir ce qui fait la force de ce site de jeux, lisez la suite, où nous vous présenterons en détail les offres promotionnelles du casino, le répertoire de jeux, les options bancaires et encore bien d?autres choses.
EN If you are interested to find out what makes this gambling website so great, read further, where we will go into detail about the casino’s promotional offers, gaming library, banking options and more.
Французскі | Англійская |
---|---|
site | website |
détail | detail |
bancaires | banking |
bien | great |
casino | casinos |
si | if |
ce | this |
options | options |
lisez | and |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
souhaitez | will |
jeux | gaming |
nous | we |
et | find |
vous | you |
FR De nouvelles solutions, des histoires à succès passionnantes, des ateliers ou des campagnes promotionnelles : Apprenez tout avant les autres avec notre newsletter et attendez-vous à des nouvelles et à des offres exclusives.
EN New solutions, exciting success stories, workshops and discounts: be the first to find out about the latest developments with our newsletter and look forward to exclusive news and deals.
Французскі | Англійская |
---|---|
solutions | solutions |
succès | success |
passionnantes | exciting |
ateliers | workshops |
exclusives | exclusive |
histoires | stories |
newsletter | newsletter |
offres | deals |
vous | be |
nouvelles | new |
à | to |
et | find |
apprenez | and |
avec | with |
notre | our |
les | the |
Паказаны пераклады: 50 з 50