FR Donne l'illusion de cheveux rasés de très près - même avec une calvitie bien dévelopée, cette procédure donne l'illusion de follicules pileux intacts
"procédure donne l illusion" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
FR Donne l'illusion de cheveux rasés de très près - même avec une calvitie bien dévelopée, cette procédure donne l'illusion de follicules pileux intacts
EN Gives A Buzz Cut Look – even with extensive balding, this procedure gives the illusion of intact hair follicles
Французскі | Англійская |
---|---|
donne | gives |
cheveux | hair |
procédure | procedure |
follicules | follicles |
intacts | intact |
de | of |
même | the |
une | a |
FR La finalité de la collecte des Données Personnelles par l'application est le contrôle de l’identité de la personne qui suit la procédure. Suivant la nature de la procédure, les informations suivantes peuvent être collectées :
EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:
Французскі | Англійская |
---|---|
finalité | purpose |
contrôle | check |
procédure | procedure |
informations | information |
de | of |
données | data |
personne | person |
suivantes | is |
nature | nature |
par | by |
collecté | collected |
FR a convenu de prendre part à la VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure. Conformément aux principes de la VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure, VeraSafe vous fournira gratuitement un recours approprié
EN has agreed to participate in the VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure. Subject to the terms of the VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure, VeraSafe will provide appropriate recourse free of charge to you
Французскі | Англійская |
---|---|
convenu | agreed |
privacy | privacy |
shield | shield |
resolution | resolution |
principes | terms |
recours | recourse |
prendre part | participate |
à | to |
la | the |
de | of |
approprié | appropriate |
a | has |
gratuitement | free of charge |
vous | you |
FR S?il y a déjà une procédure de paiement ouverte dans votre boîte mail, vous ne pourrez pas commencer de nouvelle procédure. Pour afficher les procédures de paiement ouvertes, ouvrez les
EN If there is already an open payment process in your account, you cannot start a new process. To show all open payment processes, open
Французскі | Англійская |
---|---|
nouvelle | new |
paiement | payment |
déjà | already |
ne | cannot |
une | a |
commencer | start |
procédures | process |
dans | in |
ouvrez | your |
ouverte | open |
pourrez | you |
FR Enregistrements et renouvellements de produits, y compris autorisation nationale ou de l?Union, procédure simplifiée, reconnaissance mutuelle, même procédure de produit
EN Product registrations and renewals, including national or Union authorisation, simplified procedure, mutual recognition, same product procedure
Французскі | Англійская |
---|---|
enregistrements | registrations |
renouvellements | renewals |
autorisation | authorisation |
nationale | national |
union | union |
procédure | procedure |
mutuelle | mutual |
ou | or |
reconnaissance | recognition |
même | same |
compris | including |
produit | product |
simplifié | simplified |
et | and |
FR Fime a une politique et une procédure appropriée pour la gestion des commentaires et des plaintes des clients ou d'autres parties. Cette procédure peut être disponible sur demande. Envoyez la à l'adresse quality@fime.com.
EN Fime has a policy and an appropriate procedure for customers or other parties feedback and complaint management. This procedure can be available on demand. Address your request at quality@fime.com.
Французскі | Англійская |
---|---|
politique | policy |
procédure | procedure |
commentaires | feedback |
plaintes | complaint |
clients | customers |
dautres | other |
parties | parties |
quality | quality |
ou | or |
disponible | available |
pour | for |
cette | this |
sur | on |
une | a |
gestion | management |
demande | request |
à | and |
peut | can |
FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .SHOP, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .SHOP fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".
EN There is no special process needed to register a .SHOP domain name, no special action is needed on your end. .SHOP domain name Registration works on a first come, first served basis.
Французскі | Англійская |
---|---|
servi | served |
shop | shop |
suffit | to |
nom | name |
domaine | domain |
pas | no |
procédure | action |
FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .VEGAS, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .VEGAS fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".
EN There is no special process needed to register a .VEGAS domain name, no special action is needed on your end. .VEGAS domain name Registration works on a first come, first served basis.
Французскі | Англійская |
---|---|
vegas | vegas |
servi | served |
suffit | to |
nom | name |
domaine | domain |
pas | no |
procédure | action |
FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .COM, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .COM fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".
EN There is no special process needed to register a .COM domain name, no special action is needed on your end. .COM domain name Registration works on a first come, first served basis.
Французскі | Англійская |
---|---|
servi | served |
suffit | to |
nom | name |
domaine | domain |
pas | no |
procédure | action |
FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .ORG, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .ORG fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".
EN There is no special process needed to register a .ORG domain name, no special action is needed on your end. .ORG domain name Registration works on a first come, first served basis.
Французскі | Англійская |
---|---|
org | org |
servi | served |
suffit | to |
nom | name |
domaine | domain |
pas | no |
procédure | action |
FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .XYZ, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .XYZ fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".
EN There is no special process needed to register a .XYZ domain name, no special action is needed on your end. .XYZ domain name Registration works on a first come, first served basis.
Французскі | Англійская |
---|---|
xyz | xyz |
servi | served |
suffit | to |
nom | name |
domaine | domain |
pas | no |
procédure | action |
FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .INC, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .INC fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".
EN There is no special process needed to register a .INC domain name, no special action is needed on your end. .INC domain name Registration works on a first come, first served basis.
Французскі | Англійская |
---|---|
inc | inc |
servi | served |
suffit | to |
nom | name |
domaine | domain |
pas | no |
procédure | action |
FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .LINK, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .LINK fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".
EN There is no special process needed to register a .LINK domain name, no special action is needed on your end. .LINK domain name Registration works on a first come, first served basis.
Французскі | Англійская |
---|---|
link | link |
servi | served |
suffit | to |
nom | name |
domaine | domain |
pas | no |
procédure | action |
FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .ART, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .ART fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".
EN There is no special process needed to register a .ART domain name, no special action is needed on your end. .ART domain name Registration works on a first come, first served basis.
Французскі | Англійская |
---|---|
art | art |
servi | served |
suffit | to |
nom | name |
domaine | domain |
pas | no |
procédure | action |
FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .NYC, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .NYC fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".
EN There is no special process needed to register a .NYC domain name, no special action is needed on your end. .NYC domain name Registration works on a first come, first served basis.
Французскі | Англійская |
---|---|
nyc | nyc |
servi | served |
suffit | to |
nom | name |
domaine | domain |
pas | no |
procédure | action |
FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .BEST, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .BEST fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".
EN There is no special process needed to register a .BEST domain name, no special action is needed on your end. .BEST domain name Registration works on a first come, first served basis.
Французскі | Англійская |
---|---|
servi | served |
best | best |
suffit | to |
nom | name |
domaine | domain |
pas | no |
procédure | action |
FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .LA, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .LA fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".
EN There is no special process needed to register a .LA domain name, no special action is needed on your end. .LA domain name Registration works on a first come, first served basis.
Французскі | Англійская |
---|---|
servi | served |
la | la |
suffit | to |
nom | name |
domaine | domain |
pas | no |
procédure | action |
FR Le client est insolvable ou une demande de procédure d'insolvabilité a été déposée contre ses biens ou la demande de procédure d'insolvabilité a été rejetée pour manque de biens.
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
Французскі | Англійская |
---|---|
procédure | proceedings |
biens | assets |
rejetée | rejected |
manque | lack |
ou | or |
client | customer |
demande | application |
de | of |
a | has |
été | been |
FR Nous utilisons tous les outils juridiques à notre disposition : lettre de mise en demeure, ordonnance aux fins de saisie-contrefaçon, ordonnance gelant les avoirs des contrefacteurs, procédure en référé ou encore procédure au fond.
EN That means everything from a cease-and-desist letter, a search-and-seize order, an order freezing the counterfeiter’s assets, to a judgment against the counterfeiter and, wherever possible, we recover fake products records and money damages.
Французскі | Англійская |
---|---|
avoirs | assets |
lettre | letter |
à | to |
disposition | order |
ou | wherever |
nous | we |
au | money |
FR La procédure est toujours en cours et de nouveaux plaignants se sont joints à la procédure depuis 2011.
EN In 2011, new complainants have joined the proceedings, which are ongoing.
Французскі | Англійская |
---|---|
procédure | proceedings |
nouveaux | new |
la | the |
en cours | ongoing |
en | in |
sont | are |
FR En cas de procédure disciplinaire ou judiciaire, elles seront conservées pour la durée de la procédure
EN In the event of disciplinary or judicial proceedings, they will be kept for the duration of the proceedings
Французскі | Англійская |
---|---|
procédure | proceedings |
judiciaire | judicial |
conservé | kept |
en | in |
ou | or |
de | of |
la | the |
durée | for |
FR Procédure d’évacuation des locaux de votre entreprise : cette procédure, qui doit identifier toutes les sorties de secours et prévoir des zones de rassemblement à l’extérieur, doit être testée idéalement deux fois par année;
EN Procedure for evacuating your business premises: This procedure, which should identify all emergency exits and provide outdoor assembly areas, should be tested ideally twice a year;
Французскі | Англійская |
---|---|
procédure | procedure |
entreprise | business |
sorties | exits |
rassemblement | assembly |
idéalement | ideally |
locaux | premises |
identifier | identify |
année | year |
testé | tested |
votre | your |
cette | this |
zones | areas |
à | and |
de | all |
être | be |
fois | a |
deux fois | twice |
FR Représentation d'un fabricant autrichien dans une procédure d'arbitrage CCI contre un client canadien concernant de prétendus défauts d'équipements de production. La procédure était soumise au droit suisse et s'est déroulée à Zurich.
EN Representing an Austrian manufacturer in ICC arbitration proceedings against a Canadian customer relating to alleged faults in production equipment. Proceedings were subject to Swiss law and conducted in Zurich.
Французскі | Англійская |
---|---|
fabricant | manufacturer |
autrichien | austrian |
procédure | proceedings |
client | customer |
canadien | canadian |
défauts | faults |
soumise | subject |
droit | law |
équipements | equipment |
suisse | swiss |
zurich | zurich |
production | production |
un | a |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | against |
FR La finalité de la collecte des Données Personnelles par l'application est le contrôle de l’identité de la personne qui suit la procédure. Suivant la nature de la procédure, les informations suivantes peuvent être collectées :
EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:
Французскі | Англійская |
---|---|
finalité | purpose |
contrôle | check |
procédure | procedure |
informations | information |
de | of |
données | data |
personne | person |
suivantes | is |
nature | nature |
par | by |
collecté | collected |
FR Enregistrements et renouvellements de produits, y compris autorisation nationale ou de l?Union, procédure simplifiée, reconnaissance mutuelle, même procédure de produit
EN Product registrations and renewals, including national or Union authorisation, simplified procedure, mutual recognition, same product procedure
Французскі | Англійская |
---|---|
enregistrements | registrations |
renouvellements | renewals |
autorisation | authorisation |
nationale | national |
union | union |
procédure | procedure |
mutuelle | mutual |
ou | or |
reconnaissance | recognition |
même | same |
compris | including |
produit | product |
simplifié | simplified |
et | and |
FR Procédure d’évacuation des locaux de votre entreprise : cette procédure, qui doit identifier toutes les sorties de secours et prévoir des zones de rassemblement à l’extérieur, doit être testée idéalement deux fois par année;
EN Procedure for evacuating your business premises: This procedure, which should identify all emergency exits and provide outdoor assembly areas, should be tested ideally twice a year;
Французскі | Англійская |
---|---|
procédure | procedure |
entreprise | business |
sorties | exits |
rassemblement | assembly |
idéalement | ideally |
locaux | premises |
identifier | identify |
année | year |
testé | tested |
votre | your |
cette | this |
zones | areas |
à | and |
de | all |
être | be |
fois | a |
deux fois | twice |
FR Représentation d'un fabricant autrichien dans une procédure d'arbitrage CCI contre un client canadien concernant de prétendus défauts d'équipements de production. La procédure était soumise au droit suisse et s'est déroulée à Zurich.
EN Representing an Austrian manufacturer in ICC arbitration proceedings against a Canadian customer relating to alleged faults in production equipment. Proceedings were subject to Swiss law and conducted in Zurich.
Французскі | Англійская |
---|---|
fabricant | manufacturer |
autrichien | austrian |
procédure | proceedings |
client | customer |
canadien | canadian |
défauts | faults |
soumise | subject |
droit | law |
équipements | equipment |
suisse | swiss |
zurich | zurich |
production | production |
un | a |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | against |
FR Fime a une politique et une procédure appropriée pour la gestion des commentaires et des plaintes des clients ou d'autres parties. Cette procédure peut être disponible sur demande. Envoyez la à l'adresse quality@fime.com.
EN Fime has a policy and an appropriate procedure for customers or other parties feedback and complaint management. This procedure can be available on demand. Address your request at quality@fime.com.
Французскі | Англійская |
---|---|
politique | policy |
procédure | procedure |
commentaires | feedback |
plaintes | complaint |
clients | customers |
dautres | other |
parties | parties |
quality | quality |
ou | or |
disponible | available |
pour | for |
cette | this |
sur | on |
une | a |
gestion | management |
demande | request |
à | and |
peut | can |
FR Une fois dans le service d’imagerie, un technicien vous prépare d’abord à la procédure et prend ensuite des images en suivant les instructions du médecin. Cette procédure est entièrement indolore.
EN When you are in the imaging department, a technologist will first prepare you for the process and then take images following the doctor’s instructions. These procedures are entirely painless.
Французскі | Англійская |
---|---|
prépare | prepare |
instructions | instructions |
entièrement | entirely |
images | images |
service | department |
un | a |
procédure | the process |
en | in |
vous | you |
à | and |
ensuite | then |
FR À une assemblée du Groupe ou réunion de l'exécutif du Groupe, les questions de procédure qui ne sont pas prévues spécifiquement sont régies par un vote majoritaire des membres présents et votant sur une question de procédure
EN At any meeting of the Group or Group Executive, matters of procedure, insofar as they are not specifically provided for, shall be governed by a majority vote of the members present and voting on the matter of procedure
Французскі | Англійская |
---|---|
spécifiquement | specifically |
membres | members |
groupe | group |
questions | matters |
procédure | procedure |
par | by |
vote | voting |
ou | or |
sur | on |
qui | matter |
réunion | meeting |
de | of |
et | and |
les | they |
un | a |
sont | shall |
présents | present |
FR Afin de transmettre les enregistrements de comptes si le cas n?est pas urgent, ASKfm requiert une procédure légale appropriée. La procédure juridique requise pour chaque type d?information est décrite ci-dessous en détail.
EN In order to release account records on a non-emergency basis, ASKfm requires proper legal process. The legal process required for each type of information is described below in detail.
Французскі | Англійская |
---|---|
askfm | askfm |
comptes | account |
détail | detail |
information | information |
de | of |
en | in |
juridique | legal |
chaque | each |
type | type |
dessous | below |
requise | required |
une | a |
FR « Procédure d'insolvabilité » désigne une faillite ou une procédure d'insolvabilité.
EN “Insolvency Proceeding” means bankruptcy or insolvency proceeding.
Французскі | Англійская |
---|---|
désigne | means |
faillite | bankruptcy |
ou | or |
FR La proposition d'amélioration de Bitcoin est une procédure qui a été consolidée en tant que norme pour proposer de nouvelles fonctionnalités dans Bitcoin. Cette procédure a été proposée et décrite dans BIP0001 par Amir Taaki en 2011.
EN Bitcoin Improvement Proposal is a procedure that has been consolidated as a standard for proposing new functionalities in Bitcoin. This procedure was proposed and described in BIP0001 by Amir Taaki in 2011.
Французскі | Англійская |
---|---|
proposition | proposal |
bitcoin | bitcoin |
procédure | procedure |
norme | standard |
nouvelles | new |
fonctionnalités | functionalities |
consolidé | consolidated |
proposé | proposed |
tant | as |
une | a |
en | in |
cette | this |
par | by |
est | is |
qui | that |
été | was |
et | and |
a | has |
FR Si, après avoir suivi la procédure de règlement amiable des litiges énoncée à la Section 27.3, vous ou Zoom souhaitez engager une procédure d’arbitrage, la partie initiatrice doit remettre une demande d’arbitrage à l’autre partie
EN If, after completing the informal dispute resolution process set out in Section 27.3, either you or Zoom wishes to initiate arbitration, the initiating party must serve the other party with a demand for arbitration
Французскі | Англійская |
---|---|
procédure | process |
litiges | dispute |
zoom | zoom |
si | if |
ou | or |
partie | party |
doit | must |
à | to |
demande | demand |
la | the |
de | other |
section | section |
une | a |
vous | you |
FR Un time-out réussi doit comprendre les questions que les chargés de procédure, les anesthésistes, les infirmiers, les techniciens et les patients ont jugé qu’il était important de discuter avant la procédure
EN A successful time-out should include the issues proceduralists, anesthesia professionals, nurses, technicians, and patients have determined to be important to discuss prior to the procedure
Французскі | Англійская |
---|---|
réussi | successful |
procédure | procedure |
infirmiers | nurses |
important | important |
un | a |
techniciens | technicians |
la | the |
patients | patients |
et | discuss |
FR Dans le prochain exemple, la chaîne 'Bonjour' est passée à la procédure stockée et lorsqu'elle retourne la valeur, 'Bonjour' est remplacée par la valeur retournée par la procédure.
EN In this next example, the string 'hello' is passed into the stored procedure, and when it returns, hello is replaced with the return value of the procedure.
Французскі | Англійская |
---|---|
chaîne | string |
procédure | procedure |
valeur | value |
remplacé | replaced |
retourne | returns |
exemple | example |
passé | passed |
stocké | stored |
prochain | is |
à | and |
dans | in |
par | of |
FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.
EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.
Французскі | Англійская |
---|---|
mo | mb |
casse | breakage |
octet | byte |
utilisation | usage |
de | per |
donne | data |
est | is |
sur | on |
e | a |
la | you |
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
Французскі | Англійская |
---|---|
procédure | procedure |
varient | vary |
directement | directly |
institut | institute |
contrôle | testing |
contacter | contact |
détails | details |
coûts | costs |
à | to |
devez | you should |
de | of |
votre | your |
et | and |
dans | in |
vous | you |
pour | for |
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
Французскі | Англійская |
---|---|
procédure | procedure |
varient | vary |
directement | directly |
institut | institute |
contrôle | testing |
contacter | contact |
détails | details |
coûts | costs |
à | to |
devez | you should |
de | of |
votre | your |
et | and |
dans | in |
vous | you |
pour | for |
FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
Французскі | Англійская |
---|---|
mountain | mountain |
indice | hint |
sortes | kinds |
il | it |
si | if |
donne | gives |
un | a |
de | of |
car | to |
FR Cela donne à vos équipes de direction une visibilité de haut niveau sur les opérations clés et donne aux employés un accès instantané aux informations dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches principales.
EN This gives your management teams high-level visibility into key operations and gives employees instant access to the information they need to complete their core tasks.
Французскі | Англійская |
---|---|
équipes | teams |
direction | management |
employés | employees |
accès | access |
instantané | instant |
niveau | level |
opérations | operations |
tâches | tasks |
donne | gives |
informations | information |
besoin | need |
visibilité | visibility |
à | to |
vos | your |
et | and |
haut | the |
clé | key |
FR Un livreur de nourriture heureux portant un sac à dos thermique sur un vélo donne une commande de restaurant à une belle cliente. Un messager donne un déjeuner à emporter à une superbe fille dans le bureau de district moderne de la ville
EN POV shot of professional dirt bikers riding on a motorcycle. Dirt bikers in action driving the motorbike in desert. Motocross bike rider over sand dunes.
Французскі | Англійская |
---|---|
vélo | bike |
de | of |
un | a |
sur | on |
dans | in |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Французскі | Англійская |
---|---|
moteur | engine |
en ligne | online |
explorer | explorer |
clé | key |
sujet | topic |
contenus | content |
pages | pages |
sont | are |
potentiel | potential |
notre | our |
recherche | search |
un | but |
libérer | unlock |
de | of |
pas | not |
sur | on |
importantes | important |
vous | you |
FR Comme prévu, le CookieBot a donné des autorisations concernant les vidéos, de sorte qu?elles ne pouvaient pas être visionnées tant que le consentement n?avait pas été donné.
EN As expected, the CookieBot gave permissions regarding the videos, so they could not be viewed until consent was given.
Французскі | Англійская |
---|---|
prévu | expected |
vidéos | videos |
vu | viewed |
autorisations | permissions |
consentement | consent |
le | the |
donné | given |
été | was |
sorte | be |
de | regarding |
FR Votre adhésion gratuite vous donne droit à des rabais sur les frais d’expédition, et vous donne accès à des promotions et à des concours exclusifs, à du soutien spécialisé pour les petites entreprises et bien plus encore.
EN Your free membership entitles you to savings on shipping, access to exclusive contests and promotions, dedicated small business support and much more.
Французскі | Англійская |
---|---|
adhésion | membership |
accès | access |
concours | contests |
petites | small |
entreprises | business |
promotions | promotions |
exclusifs | exclusive |
gratuite | free |
votre | your |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
plus | more |
FR 10.1 Lowe’s Canada ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie selon lesquelles le matériel figurant sur le Site se prête à une utilisation dans un territoire donné ni qu’il est disponible dans tout territoire.
EN 10.1 Lowe’s Canada makes no representation or warranty that Materials on the Site are appropriate or available for use in any particular jurisdiction.
Французскі | Англійская |
---|---|
canada | canada |
garantie | warranty |
matériel | materials |
utilisation | use |
aucune | no |
le | the |
site | site |
fait | that |
disponible | available |
sur | on |
dans | in |
est | makes |
FR Si ce nombre atteint la limite de donne?es applique?e de la carte SIM, le transfert de donne?es est suspendu jusqu'au de?but de la pe?riode suivante
EN If this count reaches the SIM?s applied data limit, data transfer is suspended until the start of the next period
Французскі | Англійская |
---|---|
atteint | reaches |
limite | limit |
donne | data |
applique | applied |
transfert | transfer |
suspendu | suspended |
si | if |
ce | this |
de | of |
sim | sim |
suivante | is |
FR Narrateur : À cause des donneurs qui ont aidé mon père, je donne maintenant du sang régulièrement et j’ai donné mon consentement pour le don d’organes
EN Description: The young woman in hockey equipment leans over the boards in the dark hockey arena, looking out over the ice
Французскі | Англійская |
---|---|
du | description |
pour | in |
FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.
EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics
Французскі | Англійская |
---|---|
moins | less |
complexe | complex |
parfaite | perfect |
couleurs | color |
design | design |
vie | life |
environnement | environment |
de | of |
environnementale | environmental |
sa | its |
différentes | different |
formes | forms |
une | a |
à | and |
forme | shape |
FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine.
EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...
Французскі | Англійская |
---|---|
luminaire | lighting |
fonctionnalité | functionality |
le | the |
dernières | last |
un | a |
type | type |
de | of |
en | in |
style | style |
votre | your |
ce | this |
à | and |
donne | provides |
mais | but |
cuisine | kitchens |
Паказаны пераклады: 50 з 50