Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "placer les pommes" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "placer les pommes" з Французскі на Англійская

Пераклады placer les pommes

"placer les pommes" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

placer a about above add after all also always an and and the any are around as as well at at the based be become been before being below best better between both but by can content do don down each even every first for for the from from the get go has have help how if in in order to in the in this including internet into is it it is its it’s just like link live location look make making many may means more most move need next no not number of of the on on the once one online only or other our out over own page pages place places placing position provide put putting re related see service set site so such sure system take text that the the best the first their them then there these they this through time to to be to get to make to place to put to the too top under unique until up us use used user using via way we we are we have web website websites what when where which while will with work you you are you have you want your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
pommes apple apples the

Пераклад Французскі на Англійская placer les pommes

Французскі
Англійская

FR Les pommes de terre les plus courantes sont les pommes de terre blanches à chair jaune (aussi appelées pommes de terre cireuses)

EN The most common potatoes are white potatoes with yellow flesh (also called waxy potatoes)

Французскі Англійская
courantes common
chair flesh
pommes de terre potatoes
de most
appelé called
blanches the
à with
jaune yellow
sont are

FR Bienfaits des pommes, nutrition des pommes, types de pommes, pommiers (en gros, une entité et un sujet différents, mais c?est assez proche).

EN Benefits of apples, nutrition of apples, types of apples, apple trees (basically, a different entity and topic, but it is close enough.)

Французскі Англійская
bienfaits benefits
nutrition nutrition
types types
sujet topic
assez enough
proche close
entité entity
de of
et and
un a
différents different
est is
en it
mais but

FR Y ajouter le beurre ou la margarine et la vanille en remuant. Faire tremper les pommes (laisser l’excès de caramel couler de nouveau dans la casserole) et placer les pommes enrobées sur une tôle à biscuits couvert de papier cire.

EN In a deep pot, heat the milk, syrup and sugar until the sugar dissolves. Bring the mixture to a boil stirring continuously until a drop of the mixture poured into cold water forms a soft ball. Remove the pot from the heat.  

Французскі Англійская
casserole pot
papier forms
en in
à to
et and
une a
de of

FR Y ajouter le beurre ou la margarine et la vanille en remuant. Faire tremper les pommes (laisser l’excès de caramel couler de nouveau dans la casserole) et placer les pommes enrobées sur une tôle à biscuits couvert de papier cire.

EN In a deep pot, heat the milk, syrup and sugar until the sugar dissolves. Bring the mixture to a boil stirring continuously until a drop of the mixture poured into cold water forms a soft ball. Remove the pot from the heat.  

Французскі Англійская
casserole pot
papier forms
en in
à to
et and
une a
de of

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

Французскі Англійская
glisser drag
point point
nouvelle new
étiquettes tags
additionnelles additional
lecture and
cliquez click
le the
bouton button
une a

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

Французскі Англійская
glisser drag
point point
nouvelle new
étiquettes tags
additionnelles additional
lecture and
cliquez click
le the
bouton button
une a

FR Les produits frits à base de pâte de pommes de terre (y compris les chips et snacks salés) contenaient généralement 20% moins d'acrylamide (338μg/kg) que ceux fabriqués à base de pommes de terre fraîches (392μg/kg)

EN Fried products made from potato dough (including crisps and snacks) generally contained 20% less acrylamide (338µg/kg) than those made from fresh potato (392µg/kg)

Французскі Англійская
frits fried
snacks snacks
généralement generally
moins less
kg kg
pâte dough
produits products
compris including
fabriqué made
à and

FR Le stockage des pommes de terre à des températures inférieures à 8° C augmente les niveaux de sucre dans les pommes de terre, ce qui engendre potentiellement des niveaux d'acrylamide plus élevés suite à la cuisson

EN Storage of potatoes at below 8°C generally increases sugar levels in potatoes, potentially leading to higher acrylamide levels following cooking

Французскі Англійская
stockage storage
sucre sugar
potentiellement potentially
cuisson cooking
pommes de terre potatoes
c c
de of
à to
niveaux levels
le higher
dans in

FR Metro présente une grande variété de pommes du Québec en magasin. Consultez nos nombreuses recettes pour cuisiner les pommes.

EN Metro has a wide variety of Quebec apples available in store. Consult our numerous recipes for cooking with apples.

Французскі Англійская
metro metro
grande wide
pommes apples
québec quebec
magasin store
consultez consult
recettes recipes
en in
de of
cuisiner cooking
nos our
pour for
variété variety
une a

FR Comparer des pommes avec des pommes ? et arrêter de regarder les pages « other »

EN Compare apples to apples ? and stop viewing ?other? pages

Французскі Англійская
comparer compare
pommes apples
pages pages
regarder to
et and

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.

Французскі Англійская
presser press
mélange mixture
garniture filling
croûte crust
restant remaining
pommes apple

FR Metro présente une grande variété de pommes du Québec en magasin. Consultez nos nombreuses recettes pour cuisiner les pommes.

EN Metro has a wide variety of Quebec apples available in store. Consult our numerous recipes for cooking with apples.

Французскі Англійская
metro metro
grande wide
pommes apples
québec quebec
magasin store
consultez consult
recettes recipes
en in
de of
cuisiner cooking
nos our
pour for
variété variety
une a

FR Comparer des pommes avec des pommes ? et arrêter de regarder les pages « other »

EN Compare apples to apples ? and stop viewing ?other? pages

Французскі Англійская
comparer compare
pommes apples
pages pages
regarder to
et and

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.

Французскі Англійская
presser press
mélange mixture
garniture filling
croûte crust
restant remaining
pommes apple

FR La préférence des consommateurs pour des pommes frites croustillantes et brunes et d'autres produits à base de pommes de terre frites peut augmenter l'exposition alimentaire moyenne de 64% (pour les gros consommateurs, de 80%)

EN Consumer preferences for crispy and brown French fries and other fried potato products may increase average dietary exposure by 64% (for high consumers, by 80%)

Французскі Англійская
frites fries
peut may
augmenter increase
alimentaire dietary
moyenne average
gros high
produits products
consommateurs consumers
à and
de other
pour for

FR Four à cuisson de pommes de terre entières avec assaisonnement et herbes en plateau métallique. Pommes de terre rôties dans des vestes. Vue de dessus. Gros plan.

EN CIRCA 1933 - In this animated film, Cubby the gaucho dances the tango with a girl at a saloon.

Французскі Англійская
en in
avec with
vue this
dessus the

FR Tarte aux pommes pâtissières maison avec produits de boulangerie sur table en bois rouillé foncé, pommes rouges et vertes et cannelle. dessert américain traditionnel. Arrière-plan plat de nourriture allongée. Vue supérieure

EN Delicious whole chicken cooked with pumpkin, pepper and potatoes. Served in metal baking pan. Decorated with rosemary. Autumn food concep. Top view. Flat lay.

Французскі Англійская
vue view
produits metal
en in
plat flat
nourriture food
supérieure top
avec with
et and

FR L’attraction principale de la ferme est l’ÖpfelGarte – un labyrinthe constitué de 5900 pommiers produisant des pommes de table et de pommes à cidre

EN The absolute highlight is the apple garden – an accessible labyrinth made up of 5,900 apple trees that provide apples for the table and for producing cider

FR Une fois cuite, coupez-la en cubes. Ajoutez des morceaux de pommes, un peu d’huile, du vinaigre de cidre de pommes et de l’oignon vert haché pour en faire une délicieuse salade.

EN Cook and cut into cubes. Add chunks of apple, a splash of oil, cider vinegar, and chopped green onion for a delicious salad.

Французскі Англійская
cubes cubes
ajoutez add
morceaux chunks
pommes apple
vinaigre vinegar
vert green
délicieuse delicious
salade salad
coupez cut
de of
un a
pour for
et and

FR Super savoureux et rapide, vous faites un ragoût d'oeufs avec de la purée de pommes de terre (fricassée d'oeufs) avec notre recette ! Purée de pommes de terre crémeuse avec des petits pois et des carottes.

EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.

Французскі Англійская
savoureux tasty
rapide fast
ragoût stew
recette recipe
crémeuse creamy
pois peas
carottes carrots
pommes de terre potatoes
un a
avec with
super super
et and

FR L'Aloo Naan est une version populaire du pain indien. Avec des pommes de terre. Suivez la recette de base du naan et faites cuire 2 pommes de terre avec.

EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.

Французскі Англійская
version version
populaire popular
indien indian
suivez follow
recette recipe
cuire cook
naan naan
pommes de terre potatoes
de of
et and
avec with
la the
de base basic
une a
pain bread

FR 4 tasses (1 L) de pommes pelées et tranchées (pommes Paula Red fonctionnent bien)

EN 4 cups (1 L) chopped and peeled apples (Paula Red work well)

Французскі Англійская
tasses cups
pommes apples
paula paula
red red
fonctionnent work
bien well
et and

FR Une fois cuite, coupez-la en cubes. Ajoutez des morceaux de pommes, un peu d’huile, du vinaigre de cidre de pommes et de l’oignon vert haché pour en faire une délicieuse salade.

EN Cook and cut into cubes. Add chunks of apple, a splash of oil, cider vinegar, and chopped green onion for a delicious salad.

Французскі Англійская
cubes cubes
ajoutez add
morceaux chunks
pommes apple
vinaigre vinegar
vert green
délicieuse delicious
salade salad
coupez cut
de of
un a
pour for
et and

FR 4 tasses (1 L) de pommes pelées et tranchées (pommes Paula Red fonctionnent bien)

EN 4 cups (1 L) chopped and peeled apples (Paula Red work well)

Французскі Англійская
tasses cups
pommes apples
paula paula
red red
fonctionnent work
bien well
et and

FR Comment vendre des pommes de pin en ligne | Ouvrir une boutique de pommes de pin - Shopify Belgique

EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store

Французскі Англійская
pin pine
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Comment vendre des pommes de pin en ligne | Ouvrir une boutique de pommes de pin - Shopify Belgique

EN How to Sell Pine cones Online | Start a Pine cone Business with an Online Store

Французскі Англійская
pin pine
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR L’attraction principale de la ferme est l’ÖpfelGarte – un labyrinthe constitué de 5900 pommiers produisant des pommes de table et de pommes à cidre

EN The absolute highlight is the apple garden – an accessible labyrinth made up of 5,900 apple trees that provide apples for the table and for producing cider

FR Par exemple, l’utilisation de la fonction HAS pour rechercher le terme « pommes » ne renvoie Vrai que si « pommes » est seul dans une colonne texte/nombre ou est une valeur distincte dans une colonne à sélection multiple

EN For example, using HAS to search for “apples” will only return true if “apples” is by itself in a text/number column or is a distinct value within a multi-select column

Французскі Англійская
pommes apples
renvoie return
vrai true
colonne column
distincte distinct
sélection select
multiple multi
si if
texte text
ou or
has has
valeur value
exemple example
rechercher search
est is
à to
par by
dans in
une a
nombre number

FR L’utilisation de CONTAINS pour rechercher le terme « pommes », en revanche, renvoie Vrai si « pommes » se trouve n’importe où dans une cellule texte/nombre, ou dans une valeur distincte d’une cellule à sélection multiple.

EN Using CONTAINS to search for “apples”, on the other hand, will return true if it finds “apples” in any part of a text/number cell, or within any distinct value inside a multi-select cell.

Французскі Англійская
terme part
pommes apples
renvoie return
vrai true
trouve finds
cellule cell
ou or
distincte distinct
sélection select
multiple multi
si if
de of
le the
texte text
valeur value
rechercher search
se to
une a
pour for
en in

FR Comme le jeu dans sa forme est aléatoire, un joueur peut placer 100 paris et les perdre tous, un autre peut placer 100 paris et les gagner tous tandis que tous les autres tomberont quelque part au milieu

EN As gambling int his form is random, one player could place 100 bets and lose them all, another could place 100 bets and win them all while everybody else will fall somewhere in the middle

Французскі Англійская
forme form
aléatoire random
paris bets
perdre lose
quelque part somewhere
joueur player
le the
et and
comme as
le jeu gambling
dans in
sa his
autre another

FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement

EN You don't have to strictly put your non-documentation files in here but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing

Французскі Англійская
ici here
centralisé centralized
sorte sort
traitement processing
fichiers files
répertoire directory
de of
vos your
facilement easier
auriez have
un a
besoin need
faire do
mais but
cas case
pas dont
dans in
spécifier specify
vous you
plus to

FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.

EN Maximum deposit with a credit card is limited to $1500, vouchers can place up to $3000, while Bitcoin users are allowed to place $5000 per transaction.

Французскі Англійская
dépôt deposit
maximum maximum
crédit credit
limité limited
utilisateurs users
bitcoin bitcoin
transaction transaction
une a
bons vouchers
carte card
à to
sont are
de per
est is
avec with
peuvent can
autorisé allowed

FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement

EN You don't have to strictly put your non-documentation files here, but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing

Французскі Англійская
ici here
centralisé centralized
sorte sort
traitement processing
fichiers files
répertoire directory
de of
vos your
facilement easier
auriez have
un a
besoin need
faire do
mais but
cas case
pas dont
dans in
spécifier specify
vous you
plus to

FR Le fait de placer ces informations dans un secret est plus sûr et plus souple que de les placer textuellement dans une définition de pod ou dans une image docker

EN Putting this information in a secret is safer and more flexible than putting it verbatim in a pod definition or in a docker image

Французскі Англійская
informations information
secret secret
souple flexible
définition definition
pod pod
image image
docker docker
ou or
un a
plus more
sûr safer
est is
dans in
et and

FR Les corrections 'Place text' (Placer le texte) et 'Place page number' (Placer le numéro de page) offrent la possibilité d’ajouter un arrière-plan blanc derrière le texte ajouté.

EN The 'Place text' and 'Place page number' Fixups allow adding a white background behind the added text.

Французскі Англійская
derrière behind
place place
ajout adding
ajouté added
number number
texte text
page page
un a
blanc white
arrière-plan background
et and

FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur

EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside

Французскі Англійская
lintérieur inside
à to
et and
avec with
sous below

FR Si vous souhaitez placer des éléments supplémentaires dans le cadre à deux colonnes que vous avez créé ci-dessus, utilisez des rectangles de plus en plus petits et décroissants pour les placer

EN If you want to place additional elements inside the two-column framework that you created above, use ever smaller and diminishing rectangles to place them

Французскі Англійская
éléments elements
cadre framework
colonnes column
créé created
si if
supplémentaires additional
utilisez use
le the
à to
et and
petits smaller
dans inside

FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.

Французскі Англійская
blocs blocks
directement directly
classique classic
éditeur editor
images images
image image
oui yes
vous you
texte text
en in
placer the

FR Combinez Bombe à retardement et Retour rapide pour placer rapidement deux Bombes à retardement sur une cible. Placer la seconde bombe fera exploser la première et étourdira tous les ennemis proches.

EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.

Французскі Англійская
combinez combine
bombe bomb
ennemis enemies
proches nearby
rapidement quickly
la the
à to
fera will
et and
sur on
cible target

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

Французскі Англійская
modèle template
désiré desired
commande control
utilisé used
le on
un a
est is
page page
plusieurs multiple
vous you

FR Pour placer une mise, vous devez placer la quantité de jetons correspondante dans l?emplacement prévu à cet effet sur la table située devant vous.

EN In order to place a bet, you need to put the relevant amount of chips in the designed betting spot on the table that is located in front of you.

Французскі Англійская
jetons chips
table table
situé located
la the
quantité amount
de of
à to
pour designed
située is
une a
vous you
sur on
devant in

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

Французскі Англійская
modèle template
désiré desired
commande control
utilisé used
le on
un a
est is
page page
plusieurs multiple
vous you

FR Placer ce pari implique de placer le jeton dans le coin inférieur du numéro 34

EN Placing this bet involves putting the chip on the lower corner of the number 34

Французскі Англійская
pari bet
implique involves
coin corner
ce this
le the
de of
numéro number
dans lower

FR Dans un grand bol, mélanger les choux déchiquetés, les oignons verts, les carottes, les concombres et les pommes avec la vinaigrette.

EN In large bowl, toss shredded cabbages, green onions, carrots, cucumbers and apples with dressing.

Французскі Англійская
grand large
bol bowl
oignons onions
verts green
carottes carrots
concombres cucumbers
pommes apples
et and
avec with
dans in

FR Dans un grand bol, mélanger les choux déchiquetés, les oignons verts, les carottes, les concombres et les pommes avec la vinaigrette.

EN In large bowl, toss shredded cabbages, green onions, carrots, cucumbers and apples with dressing.

Французскі Англійская
grand large
bol bowl
oignons onions
verts green
carottes carrots
concombres cucumbers
pommes apples
et and
avec with
dans in

FR Les pommes de terre pilées, la viande hachée ou les légumes à l’étuvée comme les lentilles ou les pois à l’indienne en sont de bons exemples.

EN Examples are mashed potatoes, ground meat or stewed legumes such as lentils or dhal.

Французскі Англійская
terre ground
lentilles lentils
pommes de terre potatoes
viande meat
ou or
comme as
sont are
exemples examples

FR Les pommes de terre pilées, la viande hachée ou les légumes à l’étuvée comme les lentilles ou les pois à l’indienne en sont de bons exemples.

EN Examples are mashed potatoes, ground meat or stewed legumes such as lentils or dhal.

Французскі Англійская
terre ground
lentilles lentils
pommes de terre potatoes
viande meat
ou or
comme as
sont are
exemples examples

FR Goûtez les vins et les cidres de l’Oregon, faites le plein de produits locaux, cueillez des fleurs et croquez à pleines dents dans les poires et les pommes juteuses qui font la réputation de la région.

EN Sample Oregon wine and cider, stock up on local produce, pick fresh flowers and bite into the juicy pears and apples that the region is famous for.

Французскі Англійская
vins wine
fleurs flowers
pommes apples
juteuses juicy
région region
locaux local
qui that
faites is
à and

FR Lutte contre la Faim Les gens ont plus de temps pour cultiver des aliments de base comme les maïs ou les pommes de terre, nouveau jardins de communauté.

EN Zero Hunger There is more time for growing staple foods such as maize or potatoes, creation of community gardens.

Французскі Англійская
faim hunger
aliments foods
jardins gardens
communauté community
pommes de terre potatoes
temps time
ou or
comme as
de of
les zero
plus more
pour for
la such

FR Ajouter le porc, les tomates, les carottes et les pommes de terre

EN Add pork, tomatoes, carrots and potatoes

Французскі Англійская
ajouter add
porc pork
tomates tomatoes
carottes carrots
pommes de terre potatoes
et and

Паказаны пераклады: 50 з 50