Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "permettent aux organisations" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "permettent aux organisations" з Французскі на Англійская

Пераклады permettent aux organisations

"permettent aux organisations" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

permettent allow allows are empower enable enables ensure get give let like offer offers possible provide provides secure to be you can
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
organisations a agencies all and and organizations any applications been built business businesses can communities community companies content control create development do enterprise experience financial government group groups have help industry information institutions local make manage management marketing may network of the operations organisations organization organizations partnership people platform products project projects public resources sector service services set social society software support systems take team teams that the business to use using way web what will work working

Пераклад Французскі на Англійская permettent aux organisations

Французскі
Англійская

FR Les organisations paysannes permettent aux petits producteurs et productrices d'accéder aux marchés, aux intrants, aux financements et aux informations qui, autrement, seraient difficiles à obtenir

EN Farmers’ organizations mean small-scale farmers can access markets, inputs, finance and information that would otherwise be hard to come by

Французскі Англійская
organisations organizations
petits small
producteurs farmers
financements finance
autrement otherwise
difficiles hard
informations information
seraient be
marchés markets
à to
et and

FR Définit les critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

EN Defines criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.

Французскі Англійская
définit defines
critères criteria
permettent allow
organisations organizations
informations information
ou or
parties parties
externes external
des exchange
elles-mêmes themselves
individus individuals
avec with

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir une série de critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

EN Stakeholders have identified the need for a set of criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.

Французскі Англійская
parties parties
identifié identified
critères criteria
permettent allow
organisations organizations
informations information
externes external
besoin need
ou or
le the
de of
prenantes stakeholders
des exchange
elles-mêmes themselves
une a
individus individuals
avec with

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

Французскі Англійская
forum forum
district district
parlé spoke
comprend includes
organisations organizations
communautaires community
locales local
de of
et and
non non
gouvernementales government
ce this

FR Elle s'applique aussi bien aux organisations gouvernementales qu'aux organisations privées qui recueillent, utilisent et divulguent des renseignements personnels dans le cadre de leurs activités commerciales, comme les institutions financières. 

EN It applies to both governmental organizations as well as private organizations that collect, use, and disclose personal information as part of doing business, such as financial institutions. 

Французскі Англійская
bien well
gouvernementales governmental
recueillent collect
organisations organizations
institutions institutions
financières financial
renseignements information
utilisent use
de of
comme as
privé private
et and
le such
elle it

FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates

EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions

Французскі Англійская
destinations destinations
immédiates immediate
personnes peoples
actions actions
organisations organizations
devraient should
entraide support
de among
et and

FR Les organisations font confiance à Thales pour protéger et accélérer leur transformation numérique en toute confiance. Nous sommes fiers d’être associés aux associations et aux organisations suivantes.

EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.

Французскі Англійская
thales thales
accélérer accelerate
numérique digital
fiers proud
en toute confiance confidently
associations associations
être be
organisations organisations
à to
nous we
et and
toute with
protéger secure
sommes are

FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates

EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions

Французскі Англійская
destinations destinations
immédiates immediate
personnes peoples
actions actions
organisations organizations
devraient should
entraide support
de among
et and

FR Avec le versement aux banques du montant honoré par les organisations de cautionnement, les créances envers les preneurs de crédit sont transférées aux organisations de cautionnement

EN With the transfer of the honored amount from the guarantee organisations to the banks, the claims against the borrowers are transferred to the guarantee organisations

Французскі Англійская
versement transfer
banques banks
montant amount
honoré honored
organisations organisations
le the
de of
sont are
du from
avec with
transférées to
transféré transferred

FR Les organisations doivent être aussi réactives que possible aux opportunités et aux perturbations. La prise de décision devient un processus beaucoup plus continu dans lequel les organisations se doivent de ne pas exclure certaines éventualités.

EN Organisations must be as responsive as possible to opportunities and disruptions. Decision making is becoming a much more continuous process in which organisations need to keep their options open.

Французскі Англійская
organisations organisations
opportunités opportunities
perturbations disruptions
continu continuous
possible possible
décision decision
processus process
un a
devient is
doivent must
dans in
être be
plus more

FR Les API permettent aux organisations d'accéder largement aux ressources de toute l'organisation à partir de nombreuses sources de données différentes

EN APIs make it possible for organizations to widely access resources across the organization from many different data sources

Французскі Англійская
api apis
permettent possible
largement widely
organisations organizations
ressources resources
à to
nombreuses many
données data
sources sources
de across
partir from
différentes different

FR Les API permettent aux organisations d'accéder largement aux ressources de toute l'organisation à partir de nombreuses sources de données différentes

EN APIs make it possible for organizations to widely access resources across the organization from many different data sources

Французскі Англійская
api apis
permettent possible
largement widely
organisations organizations
ressources resources
à to
nombreuses many
données data
sources sources
de across
partir from
différentes different

FR Les comptes d'équipe permettent aux entreprises et aux organisations de partager les commandes, les livraisons ainsi que les informations de paiement par le biais d'un seul compte…

EN Team accounts are a way for companies and organizations to share orders, shipping, and payment information under one shared account. Just follow this link to create a team.

Французскі Англійская
équipe team
commandes orders
livraisons shipping
informations information
comptes accounts
partager share
paiement payment
entreprises companies
aux to
organisations organizations
compte account
que just
de way

FR Les comptes d'équipe permettent aux entreprises et aux organisations de partager les commandes, les livraisons ainsi que les informations de paiement par le biais d'un seul compte partagé. Suivez simplement ce lien pour créer une équipe.

EN Team accounts are a way for companies and organizations to share orders, shipping, and payment information under one shared account. Just follow this link to create a team.

Французскі Англійская
livraisons shipping
informations information
suivez follow
équipe team
comptes accounts
organisations organizations
ce this
entreprises companies
paiement payment
partagé shared
lien link
commandes orders
compte account
créer create
de way
partager share
une a
pour for

FR Ce volet est consacré aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux gouvernements et organisations autochtones, ainsi qu’aux organismes sans but lucratif.

EN This is for provinces, territories, municipalities, Indigenous governing bodies and organizations and non-profit organizations.

Французскі Англійская
municipalités municipalities
autochtones indigenous
ce this
et and
est is
provinces provinces
organisations organizations
territoires territories

FR Donnez aux organisations que vous aimez le plus - aucun montant n'est trop faible et les organisations communautaires et à but non lucratif ont besoin de notre soutien.

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

Французскі Англійская
donnez give
organisations organizations
aimez love
faible little
communautaires community
soutien support
montant amount
et and
le the
aucun no
trop too
à to
besoin need
notre our
vous you

FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales

EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations

Французскі Англійская
collaboré collaborated
clients clients
fortune fortune
sociétés companies
types type
organisations corporations
locales local
à to
internationales international
de of
non non
ainsi as
avec with

FR la nouvelle loi s'applique aux organisations non commerciales, telles que les organisations à but non lucratif et les organismes de bienfaisance (y compris l'ACLC)

EN the new law apply to non-commercial organizations, such as Not-For-Profits and charities (including CCLA)

Французскі Англійская
loi law
commerciales commercial
la the
nouvelle new
organisations organizations
à to
compris including
et and
telles as

FR Textmetrics convient aux organisations de tout type et de toute taille. L'éditeur propose des services axés sur les organisations et entreprises de grande envergure.

EN Designed for businesses of all sizes engaging in recruitment, marketing, customer services and more. Content writers and managers can use the platform.

Французскі Англійская
taille sizes
entreprises businesses
de of
services services
et and

FR Contrairement à ce que vous pouvez penser, elle n'est pas uniquement dédiée aux organisations internationales puisqu'un certain nombre d'entreprises, de projets, d'organisations et de groupes locaux peuvent l'utiliser :

EN Unlike what you may think, it’s not only dedicated to international organisations as a number of companies, projects, local organisations and groups can use it:

Французскі Англійская
contrairement unlike
penser think
organisations organisations
projets projects
groupes groups
locaux local
internationales international
pas not
dédiée dedicated to
à to
pouvez can
de of
et and
dédié dedicated
peuvent may
vous you
elle it

FR Découvrez comment les organisations communautaires, en particulier les organisations d’aide aux jeunes filles et de promotion de l'éducation des filles, mènent le combat contre la crise climatique dans les...

EN How grass-roots monitoring and transparency work, inclusive policy dialogue, and an enabling transnational environment are making a difference in girls' education rights.

Французскі Англійская
éducation education
comment how
en in
des work
filles girls
l a

FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales

EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations

Французскі Англійская
collaboré collaborated
clients clients
fortune fortune
sociétés companies
types type
organisations corporations
locales local
à to
internationales international
de of
non non
ainsi as
avec with

FR L?IAU applaudit et reconnaît les mesures que ses membres prennent déjà pour aider à protéger notre climat ? des organisations qui publient leurs propres budgets carbone, aux organisations comme Astronomers for Planet Earth

EN The IAU applauds and acknowledges the steps its members are already taking to help protect our climate — from individual organizations that publish their own carbon budgets, to organisations like Astronomers for Planet Earth

Французскі Англійская
iau iau
reconnaît acknowledges
membres members
prennent taking
protéger protect
climat climate
publient publish
budgets budgets
carbone carbon
planet planet
earth earth
et and
organisations organizations
leurs their
déjà already
à to
notre our
propres own
aider help
pour for

FR Donner des moyens financiers aux organisations, tels que les organisations de défense des droits et de la démocratie, qui promeuvent les droits fondamentaux au niveau national.

EN Give money to those organisations, like rights and democracy groups, that promote fundamental rights at national level.

Французскі Англійская
droits rights
fondamentaux fundamental
niveau level
national national
organisations organisations
démocratie democracy
et and
au money

FR Les organisations qui ont mis en place le XDR ont raccourci le temps nécessaire pour identifier et contenir la violation de données d'environ un mois en moyenne par rapport aux organisations qui n'ont pas mis en place le XDR.

EN Organizations with XDR shortened the time to identify and contain the data breach by about a month on average compared to organizations that didn’t implement XDR.

Французскі Англійская
organisations organizations
xdr xdr
raccourci shortened
violation breach
moyenne average
données data
un a
mois month
contenir contain
identifier identify
par rapport compared
temps time
et and
par by

FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.

EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.

Французскі Англійская
niveaux levels
permettent allow
producteurs producers
éditeurs editors
faits fact
transcriptions transcripts
processus process
collaborer collaborate
plusieurs multiple
plus facile easier
rend to
rapide faster

FR Tous les tarifs permettent de gagner des points sur les nuitées et les services de l'hôtel, à l'exception des tarifs accordés aux groupes, aux réunions et conférences, aux équipages aériens, aux agents de voyage et aux salariés

EN All rates allow earning points for room nights and hotel services except for group, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates

Французскі Англійская
permettent allow
gagner earning
groupes group
agents agent
voyage travel
tarifs rates
services services
réunions meeting
conférences conference
nuit nights
salarié employee
a room
points points
à and
de all

FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.

EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.

Французскі Англійская
niveaux levels
permettent allow
producteurs producers
éditeurs editors
faits fact
transcriptions transcripts
processus process
collaborer collaborate
plusieurs multiple
plus facile easier
rend to
rapide faster

FR La carte FIDO et le jeton FIDO permettent aux organisations de sécuriser l’adoption du cloud et de créer un accès sécurisé dans les environnements hybrides grâce à une offre intégrée de gestion des accès et d’authentification.

EN The FIDO card and the FIDO token enable organisations to secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments via an integrated access management and authentication offering.

Французскі Англійская
carte card
fido fido
jeton token
permettent enable
cloud cloud
accès access
environnements environments
hybrides hybrid
organisations organisations
sécurisé secure
offre offering
sécuriser to secure
à to
et and
gestion management
un an
de across

FR Tandis que les technologies TDE peuvent satisfaire des exigences tactiques spécifiques, elles ne permettent pas aux organisations de mettre en place une sécurité dans des environnements hétérogènes

EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments

Французскі Англійская
peuvent can
satisfaire meet
permettent enable
organisations organisations
sécurité security
environnements environments
exigences requirements
technologies technologies
tde tde
spécifiques specific
pas dont
mettre to
de across

FR L’intégration native de JFrog Xray à Artifactory et la capacité de Haute Disponibilité permettent aux organisations de rationaliser la sécurité et la conformité dans leurs pipelines de développement logiciel.

EN JFrog Xray’s native integration with Artifactory and High Availability capability, enable organizations to streamline security and compliance across their software development pipelines.

Французскі Англійская
native native
jfrog jfrog
capacité capability
haute high
disponibilité availability
permettent enable
organisations organizations
rationaliser streamline
sécurité security
conformité compliance
pipelines pipelines
développement development
logiciel software
artifactory artifactory
à to
et and
de across

FR Notre structure internationale et la richesse de notre vivier de talents nous permettent de servir les organisations de toutes tailles, des PME aux grandes multinationales

EN Our integrated approach is designed to leverage a global talent pool and serve organisations of all sizes, from SMEs to the largest multinational corporations

Французскі Англійская
internationale global
talents talent
servir serve
pme smes
tailles sizes
la the
grandes largest
de of
notre our
organisations organisations

FR Ces plateformes d'innovation permettent aux organisations d'engager des milliers d'employés dans la génération d'idées et la résolution collaborative de problèmes

EN Our innovation platforms allow organizations to engage thousands of employees in idea generation and collaborative problem solving

Французскі Англійская
plateformes platforms
permettent allow
organisations organizations
génération generation
collaborative collaborative
problèmes problem
milliers thousands
dans in
de of
résolution solving

FR HYPE Innovation est un leader mondial du cycle de vie complet des logiciels et services de gestion de l'innovation. Ces plateformes d'innovation permettent aux organisations d'engager des milliers... Lire la suite

EN HYPE Innovation is a global leader in full-life cycle innovation management software and services. Our innovation platforms allow organizations to engage thousands of employees in idea generation and... Read more

Французскі Англійская
innovation innovation
leader leader
mondial global
cycle cycle
vie life
complet full
permettent allow
un a
logiciels software
plateformes platforms
organisations organizations
services services
de of
milliers thousands
gestion management
est is
lire read

FR Un outil de gestion des connaissances permettent aux organisations de préserver les connaissances acquises par les employés au cours du temps et à travers leur expérience et de les partager avec les autres

EN Knowledge management software allows organizations to preserve the knowledge that employees have gained with time and experience, as well as share it with others

Французскі Англійская
permettent allows
employés employees
outil software
organisations organizations
expérience experience
partager share
préserver preserve
à to
gestion management
connaissances knowledge
temps time
avec with
les autres others
et and
leur the

FR Les cartes mentales permettent aux organisations de stocker, partager et gérer leurs connaissances collectives de manière centralisée et sécurisée

EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely

Французскі Англійская
cartes maps
permettent enable
partager share
centralisée centrally
organisations organizations
gérer manage
stocker to store
manière to
sécurisée securely
connaissances knowledge
et and

FR Les rapports sur le développement durable permettent aux organisations de tenir compte de leurs impacts sur un large éventail de questions liées au développement durable

EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues

Французскі Англійская
durable sustainability
permettent enables
organisations organizations
impacts impacts
large wide
rapports reporting
un a
de of
tenir to
leurs their

FR Nous avons établi des accords de licence qui permettent aux autres organisations d’utiliser le nom de Dewey tout en protégeant les droits de marque d’OCLC.

EN We have established licensing arrangements that enable other organizations to use the Dewey name while protecting OCLC's trademark rights.

Французскі Англійская
établi established
accords arrangements
licence licensing
permettent enable
organisations organizations
dewey dewey
droits rights
protégeant protecting
le the
nom name
nous we
dutiliser use
autres other
marque to
tout en while

FR Les communications unifiées de Sherweb permettent aux organisations de mieux travailler ensemble

EN Sherweb UCaaS empowers organizations to work better together

Французскі Англійская
sherweb sherweb
permettent empowers
organisations organizations
mieux to
de together
travailler to work

FR Nos solutions en matière d'assessment et de succession permettent aux organisations de définir les talents dont ils ont besoin, ceux dont ils disposent et la façon de combler les écarts

EN Our assessment and succession solutions provide organizations with a clear understanding of the talent they need, the talent they have, and how to close the gaps

Французскі Англійская
solutions solutions
succession succession
organisations organizations
talents talent
combler gaps
permettent provide
besoin need
matière and
la the
de of
façon of the
nos our
et understanding

FR Nos méthodes éprouvées de mesure de la performance, du potentiel, du niveau de préparation à un poste et de l'adéquation des compétences permettent aux organisations de prendre les bonnes décisions en matière de sélection et de promotion.

EN Our proven methods for measuring performance, potential, readiness, and fit then enable organizations to make selection and promotion decisions with more confidence than ever before.

Французскі Англійская
méthodes methods
potentiel potential
permettent enable
organisations organizations
décisions decisions
sélection selection
promotion promotion
éprouvées proven
performance performance
préparation readiness
à to
matière and
mesure with
nos our
de before
un fit

FR Nous fournissons des subventions qui permettent aux organisations de former leurs équipes au moyen de programmes sur mesure portant sur l’intelligence numérique.

EN We provide grants that enable organizations to train their teams via customized digital intelligence programs.

Французскі Англійская
subventions grants
former train
programmes programs
numérique digital
sur mesure customized
permettent enable
organisations organizations
équipes teams
fournissons we provide
nous fournissons provide
nous we
moyen to

FR En situation normale, les réseaux cloud permettent aux organisations d’étendre leurs ressources en fonction des besoins

EN In normal situations, cloud networks give organizations the ability to expand their resources as needs spike

Французскі Англійская
situation situations
normale normal
cloud cloud
organisations organizations
besoins needs
étendre expand
réseaux networks
ressources resources
en in

FR HYPE Innovation est un leader mondial du cycle de vie complet des logiciels et services de gestion de l'innovation. Ces plateformes d'innovation permettent aux organisations d'engager des milliers

EN HYPE Innovation is a global leader in full-life cycle innovation management software and services. Our innovation platforms allow organizations to engage thousands of employees in idea generation and

Французскі Англійская
innovation innovation
leader leader
mondial global
cycle cycle
vie life
complet full
permettent allow
un a
logiciels software
plateformes platforms
organisations organizations
services services
est is
de of
milliers thousands
gestion management
aux to

FR La solution de Planview est spécifiquement conçue pour permettre aux organisations de passer d'une approche traditionnelle de gestion de portefeuilles à une approche Lean-Agile offrant des capacités qui permettent :

EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:

Французскі Англійская
conçue built
traditionnelle traditional
portefeuilles portfolio
organisations organizations
approche approach
à to
solution solution
une a
est is
gestion management
de capabilities
permettent enable

FR Parallels RAS offre des modèles flexibles de déploiement dans le Cloud qui permettent aux organisations d'utiliser différentes technologies dans de nombreux scénarios, y compris d'intégrer Azure Virtual Desktop.

EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.

Французскі Англійская
parallels parallels
offre offers
flexibles flexible
cloud cloud
organisations organizations
technologies technologies
scénarios scenarios
virtual virtual
desktop desktop
ras ras
permettent enabling
déploiement deployment
azure azure
dans in
dutiliser use
compris including
modèles models
nombreux multiple

FR Le contrôle et la propriété de leurs données — Les systèmes monolithiques ne permettent pas aux organisations d'intégrer facilement les données de leurs systèmes

EN Control and ownership of their data — Monolithic systems don’t make it easy for organizations to integrate the data from their systems

FR Les solutions de transfert de fichiers gérés (MFT) permettent aux organisations de partager des fichiers en toute sécurité entre les systèmes et les utilisateurs

EN Managed file transfer (MFT) solutions empower organizations to securely share files between systems and users

Французскі Англійская
solutions solutions
transfert transfer
permettent empower
partager share
sécurité securely
utilisateurs users
organisations organizations
systèmes systems
fichiers files
de between
et and
gérés managed

FR Notre sens des affaires, notre fibre marketing et nos racines technologiques nous permettent de répondre aux défis de modernisation numérique des organisations en adoptant une vision centrée sur l'expérience client.

EN Our business acumen, marketing knowledge, and technology background allow us to meet the digital transformation challenges faced by organizations by adopting a client-centric approach.

Французскі Англійская
permettent allow
répondre to meet
adoptant adopting
centrée centric
client client
marketing marketing
organisations organizations
affaires business
défis challenges
numérique digital
technologiques technology
une a

FR Stockage et traitement — Les outils ELT permettent aux organisations d’exploiter la capacité de stockage et la puissance de traitement des systèmes cibles

EN Storage and Processing: ELT tools enable organizations to use target systems for both storage and processing power

Французскі Англійская
stockage storage
elt elt
permettent enable
organisations organizations
cibles target
puissance power
traitement processing
outils tools
systèmes systems
et and

Паказаны пераклады: 50 з 50