FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.
Перакласці "obtiendrez une recette" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "obtiendrez une recette" з Французскі на Англійская
Пераклады obtiendrez une recette
"obtiendrez une recette" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Французскі на Англійская obtiendrez une recette
Французскі
Англійская
EN Combine this knowledge with knowing what kind of posts consumers want and you’ll have a perfect recipe for high-performing Tweets.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| combinez | combine |
| consommateurs | consumers |
| recette | recipe |
| tweets | tweets |
| parfaite | perfect |
| de | of |
| vous | want |
| avec | with |
| connaissances | knowledge |
| une | a |
| et | and |
| très | high |
FR Continuez à faire cela, vous obtiendrez beaucoup de liens et vous obtiendrez également un site Web d'autorité dans votre niche. Vous devez promouvoir vos publications plus que vous ne le pensez.
EN Keep doing this you will get plenty of links and you also get authority website in your niche. You have to promote your posts more than you think.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| liens | links |
| niche | niche |
| publications | posts |
| de | of |
| également | also |
| un | plenty |
| à | to |
| cela | this |
| dans | in |
| obtiendrez | will |
| promouvoir | promote |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| plus | more |
| pensez | think |
FR Le bonus de bienvenue est de $1 000 + jusqu'à 200 tours gratuits en espèces. Votre premier dépôt est un bonus de match de 100%, donc si vous déposez $50, vous obtiendrez $50, et si vous déposez $1000, vous obtiendrez un bonus de $1000.
EN Welcome Bonus is $1,000 + up to 200 in cash Free Spins. Your first deposit is a 100% match bonus, so if you deposit $50, you will get $50, and if you deposit $1000, you will get a $1000 bonus.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| bonus | bonus |
| jusquà | up to |
| tours | spins |
| gratuits | free |
| match | match |
| si | if |
| bienvenue | welcome |
| un | a |
| en | in |
| espèces | cash |
| est | is |
| votre | your |
| dépôt | deposit |
| obtiendrez | will |
| vous | you |
| et | and |
| donc | to |
FR Répandre la joie en cette période des fêtes est facile. Partagez votre recette des fêtes, comme ce délicieux pouding de Noël, sur les réseaux sociaux en utilisant le mot-clic #FêtesUnDon. Cliquez ici pour voir la recette.
EN It’s easy to help spread the cheer this season. Share your holiday recipes using #RecipesThatGive on social media, like this yummy Christmas pudding. Click here for the recipe.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| répandre | spread |
| fêtes | holiday |
| facile | easy |
| partagez | share |
| noël | christmas |
| période | season |
| cliquez | click |
| recette | recipe |
| ce | this |
| votre | your |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| de | its |
| pour | for |
FR Cette recette d'escargots en pâte feuilletée est tout simplement délicieuse ! Entièrement végétarien et copieux avec de la feta et de la courgette. Notre recette d'été préférée.
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| recette | recipe |
| délicieuse | delicious |
| végétarien | vegetarian |
| copieux | hearty |
| courgette | zucchini |
| simplement | simply |
| avec | with |
| cette | this |
| tout | quite |
| préféré | favorite |
| est | is |
| notre | our |
FR Les ingrédients de ce facile Recette de base de la pâte à gaufres que vous avez probablement dans votre garde-manger - et c'est un grand avantage de cette recette
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| recette | recipe |
| garde-manger | pantry |
| grand | big |
| avantage | advantage |
| ce | this |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
| de base | basic |
| vous | you |
FR Voici notre Recette de base du riz basmati parfumé. Avec cette recette, ça réussit toujours chez nous !
EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| recette | recipe |
| réussit | succeeds |
| toujours | always |
| riz | rice |
| de base | basic |
| avec | with |
| cette | this |
| notre | our |
| voici | here |
FR Conseil. Essayez-le, ce n'est pas difficile du tout et ça se passe très vite si vous suivez la recette que nous avons indiquée. Mais passons maintenant à la recette du riz basmati proprement dite.
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| conseil | tip |
| difficile | hard |
| vite | quickly |
| suivez | follow |
| recette | recipe |
| très | very |
| si | if |
| riz | rice |
| essayez | try |
| du | goes |
| la | the |
| à | to |
| pas | not |
| vous | you |
| mais | but |
FR Sandwichs roulés à la gelée | Voir la recette Rosé fruité et doux : les parfums de fruits rouges et le caractère sucré de cette recette appellent sans contredit un rosé pourvu d’un peu de sucre résiduel. Ce moscato australien a la cote.
EN Sandwichs roulés à la gelée | See recipe Fruity and sweet: The sweetness and aroma of berries in this recipe most definitely call for a rosé with some residual sugar and this Australian moscato is a popular choice!
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| recette | recipe |
| fruité | fruity |
| appellent | call |
| sucre | sugar |
| résiduel | residual |
| australien | australian |
| la | la |
| voir | see |
| sucré | sweet |
| de | of |
| ce | this |
| le | the |
| un | a |
| à | and |
FR Ils font ensuite des activités ou des jeux de lecture et d’écriture, puis on annonce la recette du jour, on présente le nouveau vocabulaire, et la préparation de la recette peut commencer.
EN After a reading- and writing-based activity or game, the day?s recipe is announced, new vocabulary is introduced, and food preparation begins.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| recette | recipe |
| vocabulaire | vocabulary |
| préparation | preparation |
| commencer | begins |
| ou | or |
| s | s |
| activité | activity |
| nouveau | new |
| de | after |
| lecture | and |
FR une cuillère à café signifie une cuillère à café, donc une petite cuillère. La recette nécessite une levure chimique classique. Amusez-vous bien en l'essayant.
EN a tsp means teaspoon, so a small spoon. The recipe requires classic baking powder. Have fun trying it out.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cuillère | spoon |
| signifie | means |
| petite | small |
| recette | recipe |
| nécessite | requires |
| classique | classic |
| la | the |
| vous | it |
| une | a |
| donc | so |
FR Une fois que vous avez terminé de jouer avec votre bonus sans dépôt, déposez une somme et vous obtiendrez un bonus de dépôt correspondant, ainsi que des tours supplémentaires à dépenser sur une sélection de jeux.
EN Once you’re through playing with your no deposit bonus, place a deposit and they will give you a match deposit bonus, along with even more extra spins to be spent on select games.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| correspondant | match |
| tours | spins |
| sélection | select |
| bonus | bonus |
| obtiendrez | will |
| jeux | games |
| dépôt | deposit |
| un | a |
| supplémentaires | extra |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| de | along |
| une fois | once |
FR Créer une recette contenant une part de pommes de terre pour une part d’un nouveau légume-racine pour la découverte.
EN To introduce new root vegetables, create a recipe that contains half potato and half of the new root vegetable, for example. Try a sweet potato or radish and turnip hash with fried eggs for breakfast.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| recette | recipe |
| contenant | contains |
| racine | root |
| de | of |
| la | the |
| créer | create |
| nouveau | new |
| une | a |
| pour | for |
FR Cette recette d'une soupe fraîche de céleri-pomme au gingembre est toujours réussie et vous inspirera ! Une excellente combinaison pour une soupe familiale !
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| recette | recipe |
| soupe | soup |
| fraîche | fresh |
| gingembre | ginger |
| toujours | always |
| excellente | great |
| combinaison | combination |
| familiale | family |
| céleri | celery |
| pomme | apple |
| une | a |
| cette | this |
| vous | you |
| et | and |
FR Nous vous permettons de tester facilement votre environnement de développement ou de recette, notamment avec la possibilité de lancer une analyse sur une page nécessitant une authentification (.htaccess).
EN Test your development environment by running an audit on a page requiring a basic authentication (.htaccess).
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| environnement | environment |
| développement | development |
| nécessitant | requiring |
| authentification | authentication |
| htaccess | htaccess |
| tester | test |
| votre | your |
| une | a |
| page | page |
| sur | on |
FR Créer une recette contenant une part de pommes de terre pour une part d’un nouveau légume-racine pour la découverte.
EN To introduce new root vegetables, create a recipe that contains half potato and half of the new root vegetable, for example. Try a sweet potato or radish and turnip hash with fried eggs for breakfast.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| recette | recipe |
| contenant | contains |
| racine | root |
| de | of |
| la | the |
| créer | create |
| nouveau | new |
| une | a |
| pour | for |
FR Nous vous permettons de tester facilement votre environnement de développement ou de recette, notamment avec la possibilité de lancer une analyse sur une page nécessitant une authentification (.htaccess).
EN Test your development environment by running an audit on a page requiring a basic authentication (.htaccess).
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| environnement | environment |
| développement | development |
| nécessitant | requiring |
| authentification | authentication |
| htaccess | htaccess |
| tester | test |
| votre | your |
| une | a |
| page | page |
| sur | on |
FR Vous obtiendrez une compréhension claire des optimisations stratégiques pour votre site, une vue approfondie des problèmes techniques qui nuisent à vos performances, et des tableaux de bord significatifs avec des données croisées
EN You will gain a clear understanding of strategic optimizations for your site, an in-depth view of the technical issues that harm your performance, and meaningful dashboards with blended data
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| claire | clear |
| optimisations | optimizations |
| stratégiques | strategic |
| vue | view |
| significatifs | meaningful |
| obtiendrez | will |
| site | site |
| techniques | technical |
| performances | performance |
| de | of |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| approfondie | depth |
| vous | you |
| qui | that |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| pour | for |
| problèmes | issues |
FR Faites une recherche en tapant « Zoom fatigue » et vous obtiendrez une foule d’articles, de la Harvard Business Review au Psychiatric Times
EN Type in “Zoom fatigue” and a whole host of articles pop up, from the Harvard Business Review to Psychiatric Times
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| zoom | zoom |
| fatigue | fatigue |
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| times | times |
| et | and |
| la | the |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
FR Escrow honore même les coupons des concessionnaires, de sorte que vous et votre concessionnaire de remorques obtiendrez une sécurité financière ainsi qu'une bonne affaire !
EN Escrow even honors dealership coupons, so you and your trailer dealer will get financial security as well as a great deal!
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| escrow | escrow |
| coupons | coupons |
| sécurité | security |
| financière | financial |
| affaire | deal |
| une | a |
| votre | your |
| concessionnaire | dealer |
| ainsi | as |
| bonne | well |
| vous | you |
| même | even |
| obtiendrez | will |
| et | and |
FR Qu'il s'agisse d'un clan de jeu, d'une équipe de sports électroniques ou d'une chaîne de jeu YouTube, vous obtiendrez certainement ce dont vous avez besoin
EN Whether it’s a gaming clan, an eSports team, or a YouTube gaming channel, you will definitely get what you need
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| clan | clan |
| chaîne | channel |
| youtube | youtube |
| équipe | team |
| ou | or |
| de | its |
| certainement | definitely |
| obtiendrez | will |
| jeu | a |
| besoin | need |
| dont | you |
FR Ajoutez à cela une exécution selon un modèle DMA/STP certifié, et vous obtiendrez une application mobile optimale pour un trader sophistiqué.
EN When you add JFD’s pure Agency Model and proven DMA/STP execution to the mix, you get a mobile app that is essential for every sophisticated trader.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ajoutez | add |
| modèle | model |
| dma | dma |
| mobile | mobile |
| sophistiqué | sophisticated |
| stp | stp |
| exécution | execution |
| application | app |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| le | get |
FR Mais pour à peine plus que pour une version plastique, vous obtiendrez une solidité améliorée et d’autres caractéristiques utiles tels que des compartiments supplémentaires.
EN But, for not much more than a plastic version, you get improved durability and other useful features, such as extra compartments.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| version | version |
| plastique | plastic |
| caractéristiques | features |
| utiles | useful |
| compartiments | compartments |
| dautres | other |
| une | a |
| pour | for |
| supplémentaires | extra |
| amélioré | improved |
| à | and |
| vous | you |
| mais | but |
| plus | more |
| obtiendrez | get |
FR Remplissez une demande de financement sans engagement via Uplift pour laquelle vous obtiendrez une réponse immédiate, sans même avoir à quitter le site web Transat.com. Le processus ne dure que quelques minutes et comporte cinq étapes:
EN Fill out a no-commitment financing request from Uplift to receive a loan decision immediately without leaving Transat.com. The request will take 5-10 minutes to complete and will consist of these five steps:
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| demande | request |
| engagement | commitment |
| uplift | uplift |
| minutes | minutes |
| financement | financing |
| quitter | leaving |
| étapes | steps |
| obtiendrez | will |
| de | of |
| le | the |
| cinq | five |
| immédiate | immediately |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Vous obtiendrez une compréhension claire des optimisations stratégiques pour votre site, une vue approfondie des problèmes techniques qui nuisent à vos performances, et des tableaux de bord significatifs avec des données croisées
EN You will gain a clear understanding of strategic optimizations for your site, an in-depth view of the technical issues that harm your performance, and meaningful dashboards with blended data
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| claire | clear |
| optimisations | optimizations |
| stratégiques | strategic |
| vue | view |
| significatifs | meaningful |
| obtiendrez | will |
| site | site |
| techniques | technical |
| performances | performance |
| de | of |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| approfondie | depth |
| vous | you |
| qui | that |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| pour | for |
| problèmes | issues |
FR Vous obtiendrez une compréhension claire des optimisations stratégiques pour votre site, une vue approfondie des problèmes techniques qui nuisent à vos performances, et des tableaux de bord significatifs avec des données croisées
EN You will gain a clear understanding of strategic optimizations for your site, an in-depth view of the technical issues that harm your performance, and meaningful dashboards with blended data
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| claire | clear |
| optimisations | optimizations |
| stratégiques | strategic |
| vue | view |
| significatifs | meaningful |
| obtiendrez | will |
| site | site |
| techniques | technical |
| performances | performance |
| de | of |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| approfondie | depth |
| vous | you |
| qui | that |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| pour | for |
| problèmes | issues |
FR Vous obtiendrez une solution tout-en-un d'accès et d'assistance à distance, facile à utiliser et moins coûteuse, avec une sécurité de pointe.
EN You will get an all-in-one remote access and remote support solution that’s easy to use and costs less with industry-leading security.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| solution | solution |
| distance | remote |
| moins | less |
| sécurité | security |
| un | an |
| facile | easy |
| à | to |
| et | and |
| obtiendrez | will |
| avec | with |
| vous | you |
FR Vous obtiendrez également une visibilité en temps réel sur le statut de chaque accord en cours et une piste d'audit de chaque accord terminé
EN You’ll also get real-time visibility into the status of every in-process agreement, and a robust audit trail of every completed agreement
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| réel | real |
| accord | agreement |
| terminé | completed |
| temps réel | real-time |
| statut | status |
| en | in |
| également | also |
| le | the |
| temps | time |
| de | of |
| chaque | every |
| et | and |
| une | a |
FR Une fois le service acheté, vous obtiendrez une option dans votre panneau de configuration. Veuillez sélectionner iPhone (sans jailbreak)
EN After the service is purchased you will get an option in your Control Panel. Please select iPhone (without jailbreak)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| acheté | purchased |
| iphone | iphone |
| jailbreak | jailbreak |
| sélectionner | select |
| service | service |
| de | after |
| le | the |
| option | option |
| panneau | panel |
| veuillez | please |
| vous | you |
| obtiendrez | will |
| votre | your |
| sans | without |
| dans | in |
FR Pour aplatir votre formulaire dans PDF Expert, cliquez sur Fichier > Enregistrer comme aplati. Vous obtiendrez une copie aplatie de votre formulaire et pourrez le fusionner avec d'autres fichiers en utilisant l'une des méthodes décrites ci-dessus.
EN To flatten your form in PDF Expert, click File > Save as Flatten. You’ll get a flattened copy of your form and will be able to merge it with other files using one of the methods we described above.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| expert | expert |
| gt | gt |
| copie | copy |
| fusionner | merge |
| formulaire | form |
| méthodes | methods |
| votre | your |
| cliquez | click |
| comme | as |
| le | the |
| fichiers | files |
| en | in |
| fichier | file |
| enregistrer | save |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| vous | to |
| pourrez | will |
| avec | with |
FR Nous ne pouvons pas tous les énumérer, mais voici une idée de ce que vous obtiendrez. Les cinq premiers que nous mentionnons sont disponibles sur mobile et ont également des versions à une ou plusieurs mains.
EN We can’t list them all, but here is an idea of just what you will get. The first five we mention are available on both mobile and also have single as well as multi-hand versions.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| idée | idea |
| mobile | mobile |
| mains | hand |
| premiers | the first |
| versions | versions |
| de | of |
| cinq | five |
| également | also |
| nous | we |
| obtiendrez | will |
| sur | on |
| les | single |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
| disponibles | are |
FR Escrow honore même les coupons des concessionnaires, de sorte que vous et votre concessionnaire de remorques obtiendrez une sécurité financière ainsi qu'une bonne affaire !
EN Escrow even honors dealership coupons, so you and your trailer dealer will get financial security as well as a great deal!
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| escrow | escrow |
| coupons | coupons |
| sécurité | security |
| financière | financial |
| affaire | deal |
| une | a |
| votre | your |
| concessionnaire | dealer |
| ainsi | as |
| bonne | well |
| vous | you |
| même | even |
| obtiendrez | will |
| et | and |
FR En seulement 12 minutes, vous obtiendrez plus d’informations sur la probabilité de réussite et la performance en poste d’une personne qu’après un entretien d’une heure ou un test d’aptitude standard.
EN In just 12 minutes you’ll have more information about someone’s likelihood of success and job performance than you would after a one-hour interview or standard aptitude test.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| probabilité | likelihood |
| poste | job |
| entretien | interview |
| test | test |
| standard | standard |
| minutes | minutes |
| réussite | success |
| ou | or |
| en | in |
| performance | performance |
| plus | more |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| et | and |
| heure | hour |
| obtiendrez | have |
| la | than |
FR Grâce au support Priority d'Atlassian Access, vous obtiendrez une réponse dans un délai d'une heure pour les tickets critiques, y compris le week-end
EN With Priority support through Atlassian Access, you will get one-hour response times for critical issues, including weekend availability
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| support | support |
| priority | priority |
| critiques | critical |
| week | weekend |
| heure | hour |
| access | access |
| vous | you |
| réponse | response |
| compris | including |
| obtiendrez | will |
| un | times |
| pour | for |
| une | one |
FR Une fois les étapes mentionnées ci-haut complétées, vous obtiendrez une validation du système si les entrées DNS sont correctement configurées. À partir de ce moment, vous pourrez utiliser ce domaine d’expéditeur pour faire vos envois.
EN Once you have completed the above steps you will then get a system validation if the DNS entries are correctly configured. From that moment on, you will be able to use this sender domain to send your emails.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| complété | completed |
| validation | validation |
| dns | dns |
| correctement | correctly |
| configuré | configured |
| domaine | domain |
| si | if |
| utiliser | use |
| système | system |
| entrées | entries |
| pourrez | able |
| moment | moment |
| une | a |
| les | steps |
| de | then |
| pour | on |
FR Il peut être tentant d'utiliser Live comme une plateforme publicitaire, mais en investissant dans une approche subtile et en créant un site numérique engagé community , vous obtiendrez probablement un meilleur résultat ROI.
EN It may be tempting to use Live as an advertising platform—but investing in a subtle approach and building an engaged digital community will likely see greater ROI.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| tentant | tempting |
| live | live |
| plateforme | platform |
| publicitaire | advertising |
| investissant | investing |
| approche | approach |
| subtile | subtle |
| créant | building |
| engagé | engaged |
| community | community |
| probablement | likely |
| et | and |
| obtiendrez | will |
| numérique | digital |
| dutiliser | use |
| un | a |
| il | it |
| mais | but |
| comme | as |
| en | in |
FR La mise en place d'un comité d'achat représentatif évitera ou supprimera les cloisonnements entre départements. Vous obtiendrez une meilleure cohésion et une meilleure entente au sein de l'organisation.
EN Establishing a diverse buying committee will also prevent or break down departmental silos, facilitating greater organizational cohesion and camaraderie.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| comité | committee |
| obtiendrez | will |
| mise | establishing |
| ou | or |
| une | a |
| au | down |
| vous | diverse |
| et | and |
FR Vous obtiendrez une erreur de validation si l’une de ces règles est enfreinte.
EN You’ll get a validation error if either of these rules are broken.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| erreur | error |
| validation | validation |
| règles | rules |
| si | if |
| de | of |
| une | a |
| obtiendrez | get |
FR Une recette également disponible dans d'autres saveurs délicieuses comme l'orange, l'ananas et la pomme, toutes faibles en calories ! Voici une boisson parfaite pour partager votre journée avec ceux que vous aimez, en profitant de la vie !
EN A recipe also available in other flavors like orange, pineapple and apple, all of which are low in calories!
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| recette | recipe |
| saveurs | flavors |
| pomme | apple |
| calories | calories |
| également | also |
| pour | low |
| disponible | available |
| en | in |
| voici | are |
| une | a |
| comme | like |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
| la | which |
FR Demandez de l'aide pour une recette à l'Assistant Google sur votre Sonos One dans la cuisine, réclamez une chanson à votre Sonos Move sur la terrasse, et utilisez votre voix pour allumer la télévision sur votre Sonos Beam.
EN Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| lassistant | assistant |
| sonos | sonos |
| move | move |
| terrasse | patio |
| beam | beam |
| demandez | get |
| cuisine | kitchen |
| utilisez | use |
| sur | on |
| votre | your |
| la | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Un vaisseau spatial à moitié brisé, des couloirs éclairés et une masse de monstres morts-vivants qui se battent pour le sang. On dirait une recette
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| moitié | half |
| brisé | broken |
| couloirs | corridors |
| masse | mass |
| monstres | monsters |
| sang | blood |
| recette | recipe |
| vaisseau spatial | spaceship |
| de | of |
| un | a |
| pour | for |
| à | and |
FR Au printemps 2021, une toute nouvelle recette La Vache qui rit sera également mise sur le marché avec une liste d’ingrédients également très courte.
EN In the spring of 2021, a brand new recipe for The Laughing Cow will be put on the market with an equally short list of ingredients.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| printemps | spring |
| nouvelle | new |
| recette | recipe |
| vache | cow |
| courte | short |
| marché | market |
| liste | list |
FR « Le simple fait de prendre soin de son prochain ou de partager une recette peut apporter beaucoup de joie dans la vie d’une personne », dit-elle en souriant.
EN “The simple act of caring or sharing a cherished recipe can bring a lot of joy into someone’s life,” she says with a smile.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| simple | simple |
| soin | caring |
| partager | sharing |
| recette | recipe |
| apporter | bring |
| vie | life |
| souriant | smile |
| ou | or |
| peut | can |
| en | into |
| de | of |
| prochain | a |
FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.
EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| saveur | flavour |
| choisissez | choose |
| recette | recipe |
| utilise | uses |
| cuisson | cooking |
| traditionnels | traditional |
| lente | slow |
| ou | or |
| authentique | authentic |
| de | of |
| pour | for |
| trois | three |
| une | a |
| qui | that |
FR Notre recette de granola saine et sans sucre est une une base saine et végétalienne pour votre petit-déjeuner
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| recette | recipe |
| granola | granola |
| saine | healthy |
| sucre | sugar |
| végétalienne | vegan |
| votre | your |
| sans | without |
| est | is |
| une | a |
| déjeuner | breakfast |
| notre | our |
FR Quelle est la recette de notre réussite ? Des emplacements incroyablement centraux, associés à une technologie moderne, un service fiable et une cuisine de choix
EN Our recipe for success? Vibrantly central locations, combined with modern technology, reliable service, and great cuisine
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| réussite | success |
| emplacements | locations |
| centraux | central |
| technologie | technology |
| moderne | modern |
| fiable | reliable |
| recette | recipe |
| cuisine | cuisine |
| service | service |
| associé | combined |
| notre | our |
| à | and |
FR Une atmosphère très intéressante, des angles parfaits, un des modèles ebony les plus sexy (probablement le plus sexy, oui) de l'industrie de la RV et des images de haute qualité - une recette pour le succès
EN Very interesting atmosphere, perfect angles, one of the sexiest (probably the sexiest, yeah) ebony models in the VR industry and high-quality images ? a recipe for success
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| atmosphère | atmosphere |
| intéressante | interesting |
| angles | angles |
| ebony | ebony |
| probablement | probably |
| images | images |
| recette | recipe |
| succès | success |
| haute | high |
| qualité | quality |
| parfaits | perfect |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| oui | yeah |
| très | very |
| modèles | models |
| pour | for |
FR Bzzzz… Fabriquez des abeilles en cire et créez une ruche en bamboo à suspendre dehors. Explorez le monde fascinant des abeilles grâce à des jeux, des devinettes et une recette sucrée.
EN Make a wax honey bee and create a bamboo beehive to hang outside. Learn all about why bees are so important for the environment and explore their fascinating world, with puzzles, games and a sweet recipe.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cire | wax |
| suspendre | hang |
| abeilles | bees |
| explorez | explore |
| fascinant | fascinating |
| sucré | sweet |
| recette | recipe |
| monde | world |
| jeux | games |
| une | a |
| et | learn |
| créez | create |
| le | why |
FR « Le simple fait de prendre soin de son prochain ou de partager une recette peut apporter beaucoup de joie dans la vie d’une personne », dit-elle en souriant.
EN “The simple act of caring or sharing a cherished recipe can bring a lot of joy into someone’s life,” she says with a smile.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| simple | simple |
| soin | caring |
| partager | sharing |
| recette | recipe |
| apporter | bring |
| vie | life |
| souriant | smile |
| ou | or |
| peut | can |
| en | into |
| de | of |
| prochain | a |
FR Cette combinaison – lois larges, compliquées et strictes – est une recette pour une application arbitraire et injuste
EN This combination – broad, complicated and strict laws – is a recipe for arbitrary and unfair enforcement
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
obtiendrez une recette font une recette créer une recette choisissez une recette dirait une recette obtiendrez une colonne obtiendrez une réponse obtiendrez une application obtiendrez une solide obtiendrez une réputation obtiendrez une transcription obtiendrez une erreur obtiendrez une foule obtiendrez une carte obtiendrez une sélection obtiendrez une note obtiendrez une tonne obtiendrez une réduction obtiendrez une compréhension obtiendrez une commission obtiendrez une empreinte obtiendrez une solidité recette recette d’un plat recette parfaite recette simple délicieuse recette facile recette recette rapide nouvelle recette parfaite recette recette aléatoire faible recette aléatoire recette ♥ facile puisque la recette obtenir la recette recette indienne aléatoire recette vin fruité recette mousseux fruité réaliser cette recette recette du succès recette donne recette… essayez cette recette recette facile french quality recette voir la recette voici un recette trouver la recette découvrez cette recette
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі