Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "click file" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "click file" з Англійская на Французскі

Пераклады click file

"click file" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

click accéder bouton ce clic clics cliquer cliquez cliquez sur commande entrée est et cliquez ici le le bouton options par paramètres sélectionner sélectionnez
file a afficher aide ainsi alors application après au au format audio avant avec avoir base bureau cas ce cela cette code comme comment contenu convertir créer dans de des des données des dossiers des fichiers deux devez doc document documents données dossier dossiers du défaut elle en en ligne enregistrement enregistrer est et exemple faire fichier fichiers file fois formats il image images informations la le le fichier le site le site web les les données lire liste lors lorsque mail mais modifier ne non nous ordinateur où page papier par par exemple pas pdf pour pouvez qualité que quel qui rangement répertoire sauvegarde service si site site web soit son sonix sont sous standard stockage taille tant que texte tout type types télécharger un une utilisation vers version vidéo vos votre vous vous avez web à être

Пераклад Англійская на Французскі click file

Англійская
Французскі

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

Англійская Французскі
browse parcourir
field champ
disk disque
local local
select sélectionnez
to à
file fichier
click cliquez
of de
specify spécifier
a s
in dans
from du

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

FR Étape 3. Allez dans votre nouveau dossier et créez un nouveau fichier.Cliquez sur votre nouveau dossier >> Cliquez sur "+ Fichier" dans le coin supérieur gauche de la page >> Nom du nouveau fichier "style.css".

Англійская Французскі
gt gt
corner coin
style style
css css
left gauche
folder dossier
a un
file fichier
name nom
your votre
click cliquez
page page
of de
new nouveau
on sur
and et

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file txt from the local disk, and click Open.

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ Fichier, sélectionnez le fichier txt sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir.

Англійская Французскі
browse parcourir
field champ
disk disque
txt txt
local local
select sélectionnez
from du
to à
file fichier
click cliquez
specify spécifier
a s
the le

EN To specify the path and name of the file to be read, click [...] next to the File Name field, select the file from the local disk, and click Open.

FR Pour indiquer le nom et le chemin d'accès du fichier à lire, cliquez sur le bouton [...] à côté du champ Nom de fichier, sélectionnez le fichier sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir.

Англійская Французскі
field champ
disk disque
local local
name nom
select sélectionnez
to à
of de
file fichier
click cliquez
read lire
from du
the le

EN In the Project Repository, click Metadata, right-click File delimited, and click Create file delimited.

FR Dans le Référentiel, cliquez sur Métadonnées, cliquez avec le bouton droit sur Fichier délimité, puis cliquez sur Créer un fichier délimité.

Англійская Французскі
metadata métadonnées
delimited délimité
repository référentiel
file fichier
create créer
right droit
the le
and puis
click cliquez
in dans

EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click

FR ajr, le clic, le clic deluxe, le clic ajr, jeune groupe, ajr, ajr le clic, esthétique, le clic

Англійская Французскі
click clic
band groupe
aesthetic esthétique
the le
deluxe deluxe

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

Англійская Французскі
actually en fait
graphics graphics
extension extension
format format
file fichier
a un
also également
captured capturé
the le
by par
this cette
is est
pro pro
and et

EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.

FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.

Англійская Французскі
xml xml
movies films
was été
created créé
folder dossier
of de
to à
file fichier
list liste
check vérifier
s a
open ouvrez-le
in dans

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

Англійская Французскі
html html
creates crée
structure structure
integrating intégrer
deactivate désactiver
player lecteur
option option
file fichier
a un
in en
on sur
website site

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'endroit où vous avez enregistré votre fichier vidéo Loom MP4.

Англійская Французскі
sonix sonix
my my
computer computer
locate localisez
saved enregistré
loom loom
click cliquez
and et
upload upload
select select
to à
video vidéo
file fichier
your votre

EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.

FR Cliquer "Ajouter fichier..." pour rechercher un fichier vidéo ou glissez-déposez simplement votre fichier vidéo dans la fenêtre du programme.

Англійская Французскі
click cliquer
add ajouter
browse rechercher
window fenêtre
programs programme
file fichier
video vidéo
in dans
and du
a un
or ou
just simplement
your votre
the la
for pour

EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.

FR Cliquer "Ajouter fichier..." pour rechercher un fichier vidéo ou glissez-déposez simplement votre fichier vidéo dans la fenêtre du programme.

Англійская Французскі
click cliquer
add ajouter
browse rechercher
window fenêtre
programs programme
file fichier
video vidéo
in dans
and du
a un
or ou
just simplement
your votre
the la
for pour

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Upload» et «Select file from my computer» et localisez l'endroit où vous avez enregistré votre fichier vidéo Loom MP4.

Англійская Французскі
sonix sonix
my my
computer computer
locate localisez
saved enregistré
loom loom
click cliquez
and et
upload upload
select select
to à
video vidéo
file fichier
your votre

EN 7. Click Choose File to browse and select the .altova_licenses file you just saved. Click Upload.

FR 7. Cliquer sur Choose File pour parcourir et choisir le fichier .altova_licenses que vous venez d'enregistrer. Cliquer sur Upload.

Англійская Французскі
browse parcourir
the le
click cliquer
choose choisir
file fichier
and et
upload upload
to venez
you vous
just pour

EN .vcf (vCard File) Select the vCard file, click Continue, and then click Import.

FR .vcf (fichier vCard) Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer, puis cliquez sur Importer.

Англійская Французскі
vcard vcard
continue continuer
import importer
the le
select sélectionnez
file fichier
click cliquez

EN To hide and encrypt the file, click on the file you would like to hide and encrypt and then click on the

FR Pour masquer et chiffrer le fichier, cliquez sur celui-ci, puis sur le bouton

Англійская Французскі
hide masquer
encrypt chiffrer
file fichier
click cliquez
and et
then puis
on sur

EN To decrypt a file, click on the file in the list and then click on the

FR Pour déchiffrer un fichier, cliquez sur celui-ci dans la liste, puis sur le bouton

Англійская Французскі
decrypt déchiffrer
file fichier
a un
click cliquez
in dans
list liste
on sur

EN Hover over the attachment name, click the More icon , and then click Download File.    The most current version of the file will be downloaded in its original format

FR Passez la souris sur le nom de la pièce jointe, puis cliquez sur l’icône Plus , puis cliquez sur Télécharger le fichier.    La version la plus récente du fichier sera téléchargée dans son format d’origine

Англійская Французскі
current récente
original dorigine
name nom
download télécharger
format format
downloaded téléchargé
attachment jointe
click cliquez
more plus
file fichier
of de
in dans
version version

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details)

FR Survolez le nom du fichier de la pièce jointe et cliquez sur l’icône de menu > Afficher l’historique des versions (ou cliquez sur l’indicateur de version dans les détails du fichier)

Англійская Французскі
hover survolez
gt gt
view afficher
details détails
file fichier
or ou
name nom
menu menu
version version
attachment jointe
click cliquez
in dans
and et
over de

EN To provide the location of the file to be read, click […] next to the Folder/File field, browse to find “user/student/CustomersData” and click OK.

FR Pour indiquer l'emplacement du fichier à lire, cliquez sur le bouton […] à côté du champ Folder/File (Dossier/Fichier), parcourez l'arborescence jusqu'à « user/student/CustomersData » et cliquez sur OK.

EN 7. Click Choose File to browse and select the .altova_licenses file you just saved. Click Upload.

FR 7. Cliquer sur Choose File pour parcourir et choisir le fichier .altova_licenses que vous venez d'enregistrer. Cliquer sur Upload.

Англійская Французскі
browse parcourir
the le
click cliquer
choose choisir
file fichier
and et
upload upload
to venez
you vous
just pour

EN Click Source, and then click the stationlocations file. You can see the last change to the file has the commit id you just pushed.

FR Cliquez sur Source, puis sur le fichier stationlocations. Vous pouvez voir que le dernier changement apporté au fichier possède le même ID de commit que celui que vous venez de pusher.

Англійская Французскі
source source
change changement
commit commit
id id
the le
click cliquez
file fichier
to venez
you vous
see voir
then de
last dernier

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details)

FR Survolez le nom du fichier de la pièce jointe et cliquez sur l’icône de menu > Afficher l’historique des versions (ou cliquez sur l’indicateur de version dans les détails du fichier)

Англійская Французскі
hover survolez
gt gt
view afficher
details détails
file fichier
or ou
name nom
menu menu
version version
attachment jointe
click cliquez
in dans
and et
over de

EN 1. Double-click on the downloaded file below; 2. Launch PDF Expert Installer from the Downloads folder; 3. Click Open when you see the pop-up message; 4. Click Install to complete the process.

FR 1. Double cliquez sur le fichier téléchargé; 2. Lancez l'installateur de PDF Expert; 3. Cliquez Ouvrir quand vous voyez l'avertissement; 4. Appuyez sur Installer pour terminer le processus.

Англійская Французскі
pdf pdf
expert expert
downloaded téléchargé
from de
to complete terminer
file fichier
click cliquez
process processus
double double
install installer
you vous
the le
when quand

EN Right-click (or control + click) the file in Apple Podcasts and click Song Info in the menu.

FR Faites un clic droit (ou contrôle + clic) sur le fichier dans Apple Podcasts et cliquez sur Informations sur le morceau dans le menu.

Англійская Французскі
control contrôle
apple apple
podcasts podcasts
or ou
right droit
the le
and et
menu menu
in dans
click cliquez
file fichier
info informations

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

FR ­ « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord

Англійская Французскі
positive positif
click clic
validates valide
reservation réservation
agreement accord
electronic électronique
confirms confirme
customer client
of de
and et

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".

Англійская Французскі
nameservers serveurs de noms
domains domaines
menu menu
manage gérer
dns dns
portal portail
drop-down menu déroulant
cloud cloud
actions actions
check vérifier
added ajouté
the le
click cliquez
then de
to vous

EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.

FR Faites un clic droit (Ctrl + clic) sur l’icône PDF Expert dans le Dock, cliquez sur Options et puis cliquez sur Garder dans le Dock.

Англійская Французскі
pdf pdf
expert expert
dock dock
options options
right droit
the le
in dans
click cliquez
and et
then puis
on sur
keep garder

EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.

FR Comme autre possibilité, dans les paramètres de la publication, vous pouvez cliquer sur Options, sur État, sur Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer.

Англійская Французскі
save enregistrer
settings paramètres
choose choisir
click cliquer
options options
you vous
the la
a une
date date
in dans
and et

EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.

FR Pour modifier un événement, cliquez dessus dans le panneau latéral, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier. Pour supprimer un événement, survolez-le dans le panneau latéral, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

Англійская Французскі
panel panneau
hover survolez
side latéral
event événement
delete supprimer
an un
the le
click cliquez
and et
then puis
in dans

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

Англійская Французскі
hover survolez
event événement
settings paramètres
delete supprimer
an un
click cliquez
and et
then puis

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.

Англійская Французскі
receipt réception
users utilisateurs
devices appareils
certificate certificat
public publique
signed signé
code code
or ou
key clé
of de
associated associé
verify vérifier
file fichier
identity personne
to après
and et

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

FR 2. Enregistrez le fichier .exe télé­chargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.

Англійская Французскі
exe exe
pc ordinateur
change modifiez
save enregistrez
the le
name nom
file fichier
your votre
on sur
you vous
of son

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.

Англійская Французскі
dmg dmg
extractor extractor
load chargera
progress progression
bar barre
selected sélectionné
if si
the le
you vous
file fichier
a un
show de
you have avez

EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

Англійская Французскі
check vérifiez
encoding encodage
if si
device appareil
of de
the le
are sont
in dans
your votre
file fichier
localized localisé
character l
on sur
but mais

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.

Англійская Французскі
follow suivez
practices pratiques
as comme
names noms
also également
images images
image image
text texte
your vos
used utilisé
file fichier
our nos
best bonnes

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

Англійская Французскі
metadata métadonnées
name nom
parameters paramètres
relevant pertinents
uploaded téléchargé
format format
size taille
files fichiers
file fichier
as telles
other dautres
regarding les
and et

EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:

FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:

Англійская Французскі
php php
adding ajouter
htaccess htaccess
types types
it il
inc inc
file fichier
a un
the la
example exemple
same même
way de

EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:

FR Pour éditer le fichier openvpn que vous venez juste d?exporter, décompressez l?archive openvpn.zip puis ouvrez le fichier VPNConfig.ovpn avec un éditeur de texte pour effectuer les deux changements suivants :

Англійская Французскі
openvpn openvpn
exported exporter
zip zip
changes changements
editor éditeur
edit éditer
file fichier
text texte
to venez
then de
with avec
you vous
a un
the ouvrez

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

Англійская Французскі
default défaut
new nouveau
repair repair
pdf pdf
file fichier
a un
source source
name nom
of de
by par
fixed fixe
named nommé

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

FR J'avais un fichier Word contenant des erreurs à réparer, votre site Web a réparé le fichier Word en 6 minutes.

Англійская Французскі
errors erreurs
repair réparer
minutes minutes
repaired réparé
a un
to à
the le
your votre
in en
file fichier
word word
had a
website site
that des

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

Англійская Французскі
upload importer
instagram instagram
follow suivre
file fichier
your votre
a un
how comment
you vous
for pour

EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

Англійская Французскі
unlike contrairement
an un
extensive étendu
doc doc
docx docx
the le
format format
file fichier

EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device. This file type was... What is BMP

FR Les fichiers BMP (fichier d'image bitmap, format de fichier bitmap indépendant du périphérique, bitmap) sont des images matricielles utilisées pour le stockage des images numériques bitmap séparées... Qu'est-ce que BMP ?

Англійская Французскі
bmp bmp
bitmap bitmap
digital numériques
independent indépendant
storage stockage
format format
the le
images images
of de
files fichiers
used utilisé
are sont
file fichier
separate séparé
from du

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

FR Nommez votre fichier de transfert et sélectionnez un format pour les données, .csv ou Excel.

Англійская Французскі
select sélectionnez
csv csv
excel excel
process transfert
a un
format format
data données
or ou
name nommez
file fichier
your votre
and et

EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.  

FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.

Англійская Французскі
target cible
upload chargement
source source
set définissez
the le
as comme
file fichier
never jamais
and et

EN For the best result, a vector PDF file is highly recommended. If a vector file is not available, JPG and PNG file with high resolution (at least 300 DPI) are also acceptable. 

FR Pour le meilleur résultat, merci de nous envoyer un fichier PDF vectorisé. Si vous n'avez pas de fichier vectorisé, les fichiers JPG et PNG avec une haute résolution (au moins 300 DPI) sont également utilisables.

Англійская Французскі
result résultat
jpg jpg
dpi dpi
pdf pdf
if si
png png
high haute
resolution résolution
least au moins
also également
with avec
the le
at least moins
a un
not pas
are sont
at nous
file fichier
and et
the best meilleur

EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud

FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud

Англійская Французскі
client client
locally localement
cache cache
sync synchroniser
cloud cloud
a un
nas nas
wants souhaite
file fichier
the le
written écrit
write écrire

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.

Англійская Французскі
facebook facebook
can pouvez
set définir
recommended recommandé
quality qualité
formats formats
format format
a un
file fichier
size taille
list liste
of de
our notre
the la
converter convertisseur
you vous
your votre
and et

Паказаны пераклады: 50 з 50