Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "logement" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "logement" з Французскі на Англійская

Пераклады logement

"logement" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

logement a accommodation all apartment apartments as family flats from have home house housing more of office one place rooms space stay that the their this unit you your

Пераклад Французскі на Англійская logement

Французскі
Англійская

FR Le décret, publié le 3 novembre dernier, réglemente certaines normes de la loi-cadre sur le logement concernant la garantie d'un logement alternatif, le droit légal de préférence et l'inspection des conditions de logement.

EN The decree, published last November 3, regulates some norms of the Housing Basis Law regarding the guarantee of alternative housing, the legal right of preference, and the inspection of housing conditions.

Французскі Англійская
publié published
novembre november
réglemente regulates
normes norms
logement housing
alternatif alternative
préférence preference
conditions conditions
garantie guarantee
de of
loi law
et and
légal legal

FR Le service logement de l’EM Normandie vous propose des milliers d’offres de logement regroupées sur une plate-forme unique. Retrouvez également tous les bons plans pour trouver votre logement à Caen, le Havre, Paris, Dublin ou Oxford.

EN The EM Normandie Housing Service lists thousands of offers on a single platform. You will also find tips for finding accommodation in Caen, Le Havre, Paris, Dublin and Oxford.

Французскі Англійская
caen caen
paris paris
dublin dublin
oxford oxford
normandie normandie
havre havre
le le
propose offers
plate-forme platform
logement housing
également also
service service
de of
retrouvez find
milliers thousands
à and
vous you
sur on
une a
unique the
les single
pour for

FR Destruction de l'habitat, Expulsions forcées, Genre, Santé, Crise du logement, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Droits de l'Homme, Droit à la terre

EN Destruction of habitat, Forced evictions, Gender, Health, Housing crisis, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Human rights, Land rights

Французскі Англійская
destruction destruction
expulsions evictions
genre gender
santé health
crise crisis
logement housing
forcé forced
de of
droits rights
terre land

FR Agriculture, Architecture, Destruction de l'habitat, Financement, Coopératives de logement, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Environnement durable

EN Agriculture, Architecture, Destruction of habitat, Financing, Housing cooperatives, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Social Production of Habitat, Sustainable environment

Французскі Англійская
agriculture agriculture
architecture architecture
destruction destruction
financement financing
logement housing
crise crisis
droit rights
production production
sociale social
environnement environment
durable sustainable
de of
terre land

FR Expulsions forcées, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Moyens de subsistance, Logement public / social, Droit à la ville, Subsides, Planification urbaine

EN Forced evictions, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Livelihoods, Public-social housing, Right to the city, Subsidies, Urban planning

Французскі Англійская
expulsions evictions
logement housing
informels informal
planification planning
forcé forced
moyens de subsistance livelihoods
public public
social social
ville city
urbaine urban
à to
la the
droit right

FR Coopératives de logement, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine

EN Housing cooperatives, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Social Production of Habitat, Subsidies, Urban planning

Французскі Англійская
logement housing
crise crisis
droit rights
production production
sociale social
planification planning
urbaine urban
de of
terre land

FR examinons de plus près les besoins en matière de logement et les conditions de logement des principales populations vulnérables qui présentent une forte proportion de ménages ayant des besoins impérieux en matière de logement.

EN taking a closer look at the housing needs and conditions of key vulnerable populations who experience a high incidence of core housing need

Французскі Англійская
logement housing
populations populations
vulnérables vulnerable
besoins needs
ayant need
plus près closer
de of
près at
matière and
conditions conditions
principales key
forte high
une a

FR Stratégie nationale sur le logement, abordabilité du logement, financement de l’habitation, marchés et indicateurs du logement, solutions axées sur le client

EN National Housing Strategy, Housing Affordability, Housing Finance, Housing Markets and Indicators, Client-Focused Solutions

Французскі Англійская
stratégie strategy
nationale national
logement housing
financement finance
indicateurs indicators
solutions solutions
axées focused
client client
marchés markets
et and

FR Il y aura un accent sur le logement et l’abordabilité du logement, y compris les expériences vécues par les populations vulnérables ciblées par la Stratégie nationale sur le logement (SNL).

EN There will be an emphasis on housing and housing affordability, including the lived experiences of NHS vulnerable populations.

Французскі Англійская
accent emphasis
logement housing
expériences experiences
vécues lived
populations populations
vulnérables vulnerable
un an
et and
compris including
sur on
y there
par of

FR Pour obtenir un logement, vous devez remplir et envoyer par courrier électronique la demande de logement au bureau du logement

EN To secure housing you are required to fill out and email the housing application to the Housing office

Французскі Англійская
logement housing
bureau office
électronique email
demande application
la the
envoyer to
devez required
remplir fill
vous you
et and

FR Savez-vous combien vous dépensez pour votre logement? Observons de plus près les coûts liés au logement

EN Do you actually know how much money you spend on living costs? We take a closer look at these expenses

Французскі Англійская
dépensez spend
plus près closer
combien how
pour money
près at
coûts costs
plus much
au on
vous you
de take

FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).

EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).

Французскі Англійская
cruciale crucial
principale main
déclaré said
était was
préoccupation concern
filles girls
garçons boys
et and
majorité majority
logement shelter
une a

FR Ce diplôme réglementera les aspects centraux de la loi-cadre sur le logement, notamment au niveau de la garantie d'un logement alternatif, de l'exercice du droit légal de préférence ou du renforcement de l'inspection des conditions d'habitabilité.

EN This diploma will regulate the central aspects of the Housing Framework Law, namely at the level of the guarantee of alternative housing, the exercise of the legal right of preference, or in the reinforcement of the inspection of habitability conditions.

Французскі Англійская
diplôme diploma
aspects aspects
centraux central
logement housing
niveau level
alternatif alternative
préférence preference
ou or
renforcement reinforcement
conditions conditions
cadre framework
ce this
de of
garantie guarantee
loi law
légal legal
notamment at

FR Tout sélectionner Logement construit Terrain seul Sans logement ni terrain

EN Select All Estate Built Plot Only No Estate or Plot

Французскі Англійская
sélectionner select
construit built
terrain plot
tout all
sans no

FR Si le logement conventionnel appartient à la classe économique, le logement aménagé, lui, appartient à la classe affaires et offre plus de commodités, plus d’espace et plus de confort

EN If conventional housing is economy class then enriched housing is business class—more amenities, more space, more comfort

Французскі Англійская
conventionnel conventional
classe class
si if
logement housing
commodités amenities
confort comfort
affaires business
plus more
lui is

FR Il est obligatoire que toutes les propriétés aient un permis de logement, certaines nécessitent une fiche technique de logement et, dans certains cas, d?autres documents essentiels si vous souhaitez louer ou vivre dans cette propriété.

EN All properties must have a Housing Permit, some require a Housing Technical Sheet, and in some cases other documents essential if you want to rent or live in that property.

Французскі Англійская
permis permit
fiche sheet
technique technical
documents documents
propriétés properties
logement housing
nécessitent require
si if
ou or
propriété property
louer rent
aient have
un a
essentiels essential
est live
obligatoire must
dans in
et and
cas cases
autres other

FR Crise du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Privatisation, Droit à la ville, Sécurité d'occupation

EN Housing crisis, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Privatization, Right to the city, Security of tenure

Французскі Англійская
crise crisis
logement housing
informels informal
sécurité security
ville city
à to
la the
terre land
au of
droit right

FR Droit ESC, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine

EN ESC rights, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Social Production of Habitat, Subsidies, Urban planning

Французскі Англійская
droit rights
logement housing
informels informal
production production
sociale social
planification planning
urbaine urban
de of
terre land

FR Expulsions forcées, Gentrification, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Droit à la ville, Planification urbaine

EN Forced evictions, Gentrification, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Right to the city, Urban planning

Французскі Англійская
expulsions evictions
crise crisis
logement housing
planification planning
forcé forced
ville city
urbaine urban
à to
la the
terre land
droit right

FR Changement climatique, Destruction de l'habitat, Atténuation de désastres, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Reconstruction post-désastre, Planification rurale, Environnement durable, Refuge temporaire

EN Climate change, Destruction of habitat, Disaster mitigation, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Land rights, Post-disaster reconstruction, Rural planning, Sustainable environment, Temporary shelter

Французскі Англійская
changement change
destruction destruction
atténuation mitigation
droit rights
planification planning
rurale rural
temporaire temporary
désastre disaster
reconstruction reconstruction
environnement environment
durable sustainable
changement climatique climate
de of
logement housing
terre land
refuge shelter

FR Destruction de l'habitat, Déplacement, Expulsions forcées, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre

EN Destruction of habitat, Displacement, Forced evictions, Housing crisis, Housing rights, Land rights

Французскі Англійская
destruction destruction
déplacement displacement
expulsions evictions
crise crisis
logement housing
droit rights
forcé forced
de of
terre land

FR Architecture, Gentrification, Sites historiques et patrimoniaux, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Droit à la ville, Production sociale de l'Habitat

EN Architecture, Gentrification, Historical heritages sites, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Right to the city, Social Production of Habitat

Французскі Англійская
architecture architecture
historiques historical
logement housing
informels informal
sociale social
ville city
à to
la the
terre land
production production
de of
sites sites
droit right

FR Cet accord vise à récupérer l?histoire du coopérativisme chilien en matière de logement à travers la conception et la mise en œuvre d?une expérience pilote qui servira de précédent pour la promotion de politiques de logement autogérées.

EN This agreement seeks to recover the history of Chilean cooperativism in housing through the design and implementation of a pilot experience that will serve as a precedent for the promotion of self-managed housing policies.

Французскі Англійская
logement housing
pilote pilot
précédent precedent
promotion promotion
politiques policies
histoire history
expérience experience
accord agreement
récupérer recover
servira will serve
en in
la the
conception design
à to
matière and
de of
mise implementation
une a
pour for

FR L’étude a dégagé des avantages et des défis pour tous les systèmes de logement des poules, donnant un instantané de la viabilité de ces systèmes de logement actuels

EN The study revealed benefits and challenges of all of the hen housing systems, providing a snapshot of the sustainability of these current housing systems

Французскі Англійская
avantages benefits
systèmes systems
logement housing
donnant providing
instantané snapshot
viabilité sustainability
actuels current
de of
un a
la the
défis challenges
étude study
et and

FR Comme on le constate dans les infographies, il existe des compromis d’un système de logement à l’autre qui créent un portrait complexe de la production d’œufs, du logement des poules et de la viabilité

EN As the infographics indicate, there are trade-offs across each housing system that create a complex picture of egg production, hen housing and sustainability

Французскі Англійская
infographies infographics
système system
portrait picture
complexe complex
viabilité sustainability
œufs egg
logement housing
production production
un a
comme as
de of
à and
existe are
compromis that

FR « En raison du coût élevé du logement et du coût croissant des produits essentiels dont les familles ont besoin, nous saluons la création du nouveau poste de ministre du Logement

EN “With the high cost of housing and growing affordability challenges plaguing so many essentials families rely on, we welcome the new creation of a Minister of Housing

Французскі Англійская
coût cost
logement housing
croissant growing
essentiels essentials
familles families
création creation
ministre minister
élevé high
et and
nouveau new
nous we
la the

FR Un locateur peut-il en tout temps exercer son droit à la reprise du logement afin d’habiter dans le logement dont il est propriétaire et qui a fait l’objet d’une conversion en « condo »?

EN On June 28, 2021, Canada’s new College of Patent Agents and Trademark Agents begins operations.

Французскі Англійская
fait operations
le on
à and

FR Mosaïq, le projet de 140 unités au 811, avenue Gladstone, est le premier projet de logement communautaire abordable lancé par ARRiV Properties (Logement communautaire d’Ottawa opérant sous le nom d’ARRiV Properties)

EN Mosaïq, the 140-unit project at 811 Gladstone Avenue, is the first affordable housing community project launched by ARRIV Properties (Ottawa Community Housing, operating as ARRIV Properties)

Французскі Англійская
avenue avenue
communautaire community
abordable affordable
lancé launched
properties properties
unités unit
logement housing
projet project
sous as
de operating
le the
par by

FR Tout sélectionner Logement construit Terrain seul Sans logement ni terrain

EN Select All Estate Built Plot Only No Estate or Plot

Французскі Англійская
sélectionner select
construit built
terrain plot
tout all
sans no

FR le fait d’être propriétaire ou non de son logement (durée de la résidence, taille du logement, hypothèque)

EN homeownership (length of residence, home size, mortgage)

Французскі Англійская
hypothèque mortgage
taille size
durée length
de of
logement home
résidence residence

FR Mais ces fonds reçus par les familles des migrants sont également "investis", notamment dans le logement (rénovation du logement ou achat d’une maison et d’un terrain) et l’éducation des enfants

EN To the extent that migrant families “invest”, the main uses are for housing (renovating the existing home or purchasing a house and lot) and for their children’s education

Французскі Англійская
achat purchasing
familles families
et and
sont are
le the
logement housing
ou or
maison home
dun a

FR Partenariat avec la Société canadienne d’hypothèques et de logement pour soutenir la Stratégie nationale sur le logement

EN Partners with Canada Mortgage and Housing Corporation to support the country’s National Housing Strategy

Французскі Англійская
société corporation
canadienne canada
logement housing
stratégie strategy
nationale national
soutenir to support
avec with
et and

FR Dossier de location Les aides au logement Assurance logement étudiant 5 astuces pour réviser le bac

EN The rental file Housing benefits Student housing insurance 5 revision tips for your exams

Французскі Англійская
dossier file
logement housing
assurance insurance
étudiant student
astuces tips
le the

FR Nous offrons des possibilités de financement flexibles, ainsi qu’une expertise et des conseils pour aider les professionnels du logement à promouvoir et à protéger le logement abordable au Canada

EN We offer flexible funding and financing opportunities, expertise and advice to help housing professionals promote and protect affordable housing in Canada

Французскі Англійская
flexibles flexible
logement housing
protéger protect
abordable affordable
possibilités opportunities
expertise expertise
offrons we offer
promouvoir promote
canada canada
nous we
à to
et and
nous offrons offer
conseils advice
aider to help
professionnels professionals

FR Données sur les conditions de logement et les besoins impérieux en matière de logement.

EN An interactive tool with data on housing condition and core housing need.

Французскі Англійская
données data
logement housing
besoins need
sur on
matière and
conditions condition

FR Tenez-vous au courant de tout ce qui touche le logement abordable! Obtenez des mises à jour sur les programmes de financement, les données et les tendances en matière de logement, les exemples de réussite et plus encore.

EN Stay current on all things related to affordable housing! Get updates on funding programs, housing data and trends, success stories and more.

Французскі Англійская
courant current
logement housing
abordable affordable
programmes programs
financement funding
réussite success
mises à jour updates
données data
tendances trends
à to
matière and
de all
plus more

FR Financement pour les OSBL et les partenaires autochtones pour faire progresser la recherche sur le logement et favoriser l’intérêt, l’engagement et le développement des capacités en matière de recherche sur le logement.

EN The NHS Research and Planning Fund provides support to not-for-profit housing stakeholders with an interest in research. Stakeholders whose goal are consistent with the vision of the National Housing Strategy.

Французскі Англійская
financement fund
recherche research
logement housing
en in
matière and
de of
des strategy
favoriser support
pour for

FR L’avenir du logement abordable dépend en partie de l’innovation. La SCHL a un objectif stratégique audacieux : d’ici 2030, tout le monde au Canada pourra se payer un logement qui répond à ses besoins.

EN The future of affordable housing depends in part on innovation. CMHC has set an audacious strategic goal that by 2030, everyone in Canada will have a home that they can afford and that meets their needs.

Французскі Англійская
abordable affordable
dépend depends
stratégique strategic
audacieux audacious
besoins needs
un a
canada canada
en in
logement housing
de of
a has
objectif goal
à and
qui that
partie part
au on
pourra will

FR les besoins en matière de logement, notamment ceux des populations ciblées par la Stratégie nationale sur le logement;

EN housing needs, including populations prioritized in the National Housing Strategy

Французскі Англійская
besoins needs
logement housing
populations populations
en in
notamment including
stratégie strategy
nationale national

FR Les besoins impérieux en matière de logement déterminent si un ménage peut se payer un logement de taille et de qualité convenables dans sa collectivité

EN Core housing need determines if a household can afford suitable and adequate housing in their community

Французскі Англійская
logement housing
collectivité community
si if
un a
peut can
besoins need
matière and
en in
les household

FR Revenu des ménages, frais de logement et rapports des frais de logement au revenu, ménages faisant partie des minorités visibles

EN Household Income, Costs and STIRs of Visible Minority Households

Французскі Англійская
revenu income
ménages households
frais costs
visibles visible
minorité minority
de of
et and

FR Population totale et personnes ayant des besoins impérieux en matière de logement, selon le sexe et les modalités de logement

EN Total Population and Population in Core Housing Need by Sex and Living Arrangement

Французскі Англійская
logement housing
sexe sex
population population
en in
matière and
le total

FR Nous travaillons avec l’ensemble de l’écosystème du logement afin de collaborer et de créer conjointement des solutions novatrices pour relever les défis en matière de logement et accélérer l’offre.

EN Working with the entire housing ecosystem to collaborate and co-create innovative solutions to overcome housing challenges and accelerate supply.

Французскі Англійская
travaillons working
logement housing
solutions solutions
novatrices innovative
accélérer accelerate
écosystème ecosystem
matière and
collaborer collaborate
défis challenges
créer create
en to
conjointement with

FR Le Réseau conjoint de recherche en matière de logement appuie l’amélioration de la recherche proposée dans la Stratégie nationale sur le logement du Canada (SNL).

EN The Collaborative Housing Research Network (CHRN) supports the focus on enhanced research under Canada’s National Housing Strategy.

Французскі Англійская
recherche research
logement housing
nationale national
stratégie strategy
réseau network
de under
sur on

FR Explorer les programmes de logement offerts pour aider les constructeurs et les promoteurs au Canada, dans les provinces et les territoires. Comprendre comment le logement abordable peut avoir une incidence positive sur vos activités.

EN Explore the housing programs available to help builders and developers in Canada, provinces and territories. Understand how affordable housing can positively impact your business.

Французскі Англійская
explorer explore
programmes programs
logement housing
constructeurs builders
incidence impact
positive positively
abordable affordable
peut can
canada canada
provinces provinces
territoires territories
le the
comment how
vos your
activité business
et understand
de and
dans in
aider to help

FR Marchés du logement et indicateurs, politique sur le logement, gestion des risques

EN Housing Markets and Indicators, Housing Policy, Risk Management

Французскі Англійская
logement housing
indicateurs indicators
politique policy
gestion management
marchés markets
et and
risques risk

FR Mise en œuvre de solutions d’abordabilité du logement, expérience client, Stratégie nationale sur le logement

EN Delivery of Housing Affordability Solutions, Client Experience, National Housing Strategy

Французскі Англійская
solutions solutions
logement housing
expérience experience
client client
nationale national
stratégie strategy
de of

FR Les personnes qui connaissent des besoins impérieux en matière de logement ont un accès équitable et fiable à un logement sûr et abordable.

EN People in core housing need have equitable and reliable access to housing that is secure and affordable.

Французскі Англійская
logement housing
accès access
équitable equitable
fiable reliable
abordable affordable
personnes people
en in
matière and
un core
à to
besoins need
sûr secure

FR Au cours des dernières décennies, le contexte du logement au Canada a été influencé par de nombreux facteurs. Le Plan présente le système de logement au Canada et la situation actuelle.

EN In recent decades, Canada's housing landscape has been shaped by many factors. The plan highlights housing in Canada and where we are now.

Французскі Англійская
dernières recent
décennies decades
logement housing
facteurs factors
actuelle now
plan plan
canada canada
par by
été been
des many
et and
a has

FR Coordonnées pour le Logement abordable, le Logement des Premières Nations, le Centre d'analyse de marché et l'Assurance prêt hypothécaire.

EN Contact information for Affordable Housing, First Nation Housing, Market Analysis Centre and Mortgage Loan Insurance.

Французскі Англійская
coordonnées contact
logement housing
abordable affordable
nations nation
centre centre
marché market
prêt loan
prêt hypothécaire mortgage
premières first
et and

Паказаны пераклады: 50 з 50