Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "amenities" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "amenities" з Англійская на Французскі

Пераклады amenities

"amenities" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

amenities a aménagements au aux avec ce ces chambres commodités confort dans dans le de l' de la des deux dont du et et de fairmont installations le le service les leur lorsque luxe nous offre ou par prestations produits qu que qui service services sont tout un un service vos à équipements être

Пераклад Англійская на Французскі amenities

Англійская
Французскі

EN There’s no shortage of entertainment at sea. Stroll the decks and enjoy breathtaking panoramic ocean views and fresh air, or check out the modern amenities indoors.   Amenities vary by vessel and cabin, but highlights include:

FR Les divertissements en mer ne manquent pas. Promenez-vous sur les ponts et profitez d'une vue imprenable sur l'océan et de l'air frais, ou découvrez les équipements modernes à l'intérieur du navire.

Англійская Французскі
entertainment divertissements
decks ponts
enjoy profitez
fresh frais
modern modernes
vessel navire
air lair
or ou
sea mer
indoors en
of de
and à
views vue
include et
the les

EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your Rider Express bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.

FR Vous pourrez voir les services disponibles pour chaque départ individuel lorsque vous achetez votre billet Rider Express en ligne. Ces commodités peuvent inclure une connexion Wifi, des toilettes, l'air climatisé et des prises de courant entre autres.

Англійская Французскі
purchase achetez
tickets billet
online en ligne
wifi wifi
c d
restrooms toilettes
outlets prises
when lorsque
bus les
others autres
your votre
a une
power courant
individual individuel
to départ
see voir
among de
amenities commodités
you pourrez
express express
are disponibles

EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BoltBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.

FR Vous pourrez voir les services disponibles pour chaque départ individuel lorsque vous achetez votre billet BoltBus en ligne. Ces commodités peuvent inclure une connexion Wifi, des toilettes, l'air climatisé et des prises de courant entre autres.

Англійская Французскі
purchase achetez
boltbus boltbus
tickets billet
online en ligne
wifi wifi
c d
restrooms toilettes
outlets prises
when lorsque
bus les
others autres
your votre
a une
power courant
individual individuel
to départ
see voir
among de
amenities commodités
you pourrez
are disponibles

EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your KCTI bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.

FR Vous pourrez voir les services disponibles pour chaque départ individuel lorsque vous achetez votre billet KCTI en ligne. Ces commodités peuvent inclure une connexion Wifi, des toilettes, l'air climatisé et des prises de courant entre autres.

Англійская Французскі
purchase achetez
tickets billet
online en ligne
wifi wifi
c d
restrooms toilettes
outlets prises
when lorsque
bus les
others autres
your votre
a une
power courant
individual individuel
to départ
see voir
among de
amenities commodités
you pourrez
are disponibles

EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your Sundog Tours bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.

FR Vous pourrez voir les services disponibles pour chaque départ individuel lorsque vous achetez votre billet Sundog Tours en ligne. Ces commodités peuvent inclure une connexion Wifi, des toilettes, l'air climatisé et des prises de courant entre autres.

Англійская Французскі
purchase achetez
tours tours
tickets billet
online en ligne
wifi wifi
c d
restrooms toilettes
outlets prises
when lorsque
bus les
others autres
your votre
a une
power courant
individual individuel
to départ
see voir
among de
amenities commodités
you pourrez
are disponibles

EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BlaBlaBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.

FR Vous pourrez voir les services disponibles pour chaque départ individuel lorsque vous achetez votre billet BlaBlaBus en ligne. Ces commodités peuvent inclure une connexion Wifi, des toilettes, l'air climatisé et des prises de courant entre autres.

Англійская Французскі
purchase achetez
tickets billet
online en ligne
wifi wifi
c d
restrooms toilettes
outlets prises
when lorsque
bus les
others autres
your votre
a une
power courant
individual individuel
to départ
see voir
among de
amenities commodités
you pourrez
are disponibles

EN "Great location out of the city, but close enough to still visit easily. Castle had great amenities and staff were all amazing."

FR "Formidable localisation, hors de la ville, mais assez proche pour y venir facilement. Le Château a de superbes aménagements et tout le personnel fut incroyable."

Англійская Французскі
amenities aménagements
easily facilement
great superbes
close proche
amazing incroyable
of de
city ville
enough pour
had a
castle château
but mais
and et

EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.

FR Certaines expositions peuvent être temporairement indisponibles.

Англійская Французскі
exhibits expositions
temporarily temporairement
unavailable indisponibles
some certaines

EN 1 night, 1 Night in Grand-lit room, American breakfast, Kids' welcome amenities, Complimentary dining for...

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre grand-lit, petit-déjeuner américain, des kits de bienvenue pour les enfants, repas...

Англійская Французскі
american américain
welcome bienvenue
room chambre
kids enfants
in en
dining repas
night nuit
breakfast déjeuner
amenities des

EN Some amenities, experiences, and high-touch areas (including Sound Lab) may be temporarily unavailable.

FR Certains AMÉNAGEMENTS, expériences et zones hautement tactiles (y compris Sound Lab) peuvent être temporairement indisponibles.

Англійская Французскі
experiences expériences
areas zones
sound sound
lab lab
temporarily temporairement
unavailable indisponibles
high hautement
and et
including compris
some certains

EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*

FR Westin accueille les chiens de petite et moyenne taille, en leur offrant le luxe et le confort d’un lit moelleux Heavenly Dog Bed ainsi que des aménagements spéciaux, à titre gratuit.*

Англійская Французскі
westin westin
welcomes accueille
free gratuit
heavenly heavenly
luxury luxe
comfort confort
size taille
mid moyenne
bed lit
the le
a dun
smaller petite
dogs chiens
and à
of de
amenities aménagements

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

FR Les visites guidées, les conférences, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certains AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.

Англійская Французскі
tours visites
concerts concerts
public publiques
programmatic programmatiques
temporarily temporairement
unavailable indisponibles
lectures conférences
other autres
and et
activities activités
are sont
guided guidées
some certains
all toutes

EN Some experiences, exhibits and amenities may be temporarily unavailable.

FR Certaines expériences, expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.

Англійская Французскі
experiences expériences
exhibits expositions
temporarily temporairement
unavailable indisponibles
and et

EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.

FR Certaines expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles. Les audio guides et les visites guidées sont temporairement indisponibles.

Англійская Французскі
exhibits expositions
temporarily temporairement
unavailable indisponibles
guides guides
tours visites
audio audio
are sont
and et
guided guidées

EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.

FR Certaines expositions, expériences et aménagements peuvent être temporairement indisponibles

Англійская Французскі
exhibits expositions
experiences expériences
amenities aménagements
temporarily temporairement
unavailable indisponibles
and et

EN Regis is dedicated to providing families with the necessary amenities to ensure a comfortable, effortless stay

FR Regis s’attache à offrir aux familles les prestations dont elles peuvent avoir besoin pour passer un séjour sous le signe du confort et de la simplicité

Англійская Французскі
families familles
stay séjour
regis regis
comfortable confort
to à
a un
amenities du
dedicated de

EN Begin every day refreshed with our White Tea Aloe bath amenities, extra-large luxury bath sheets and plush, custom-designed bathrobes.

FR Démarrez chacune de vos journées bien ressourcé(e) avec nos produits de bain au thé blanc et à l?aloe vera, nos immenses draps de bain luxueux et nos peignoirs moelleux conçus spécialement.

Англійская Французскі
white blanc
bath bain
amenities produits
luxury luxueux
sheets draps
bathrobes peignoirs
day journées
tea thé
designed conçus
our nos
and à
every de
with avec

EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.

FR Grâce à notre lit Heavenly Bed et à nos diverses prestations invitant à passer une bonne nuit, nos clients profitent d?un sommeil réparateur et se réveillent complètement ressourcés et régénérés.

Англійская Французскі
sleep sommeil
amenities prestations
guests clients
great bonne
heavenly heavenly
bed lit
to à

EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.

FR Avec nos prestations exclusives pour les familles ou encore le départ tardif le week-end, vos clients peuvent passer des vacances encore plus appréciables en séjournant aux côtés de Westin.

Англійская Французскі
exclusive exclusives
family familles
weekends week
clients clients
can peuvent
stay ou
westin westin
your vos
vacation vacances
to départ
with avec
amenities des
our nos
on le

EN • Walk-in showers • Premium MUK bath amenities • High-thread count bedding • Flat-screen HDTVs with YouTube and Netflix casting capability • Open wall closets • Pet friendly

FR • Douches à l’italienne • Produits de salle de bain MUK haut de gamme • Literie de haute qualité • Télévision HD écran plat avec YouTube et Netflix • Placards muraux ouverts • Animaux de compagnie acceptés

EN Our amenities are designed to help you travel the way you love to live — so that no matter where you go, you feel like yourself.

FR Nos installations sont conçues pour vous aider à voyager comme vous aimez. Ainsi où que vous alliez, vous vous sentirez comme chez vous.

Англійская Французскі
designed conçues
go alliez
travel voyager
to à
our nos
are sont
you vous
help aider

EN Hotel Amenities and Fitness | Residence Inn by Marriott

FR Prestations et fitness | Residence Inn by Marriott

Англійская Французскі
amenities prestations
and et
fitness fitness
marriott marriott
residence residence
inn inn
by by

EN Discover all the amenities that make it possible to keep up your routine and feel like yourself on the road.

FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.

Англійская Французскі
discover découvrez
amenities prestations
possible permettent
feel sentir
your vos
and et
road de

EN Some experiences, galleries and amenities may be temporarily unavailable.

FR Certaines expériences, galeries et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.

Англійская Французскі
experiences expériences
galleries galeries
temporarily temporairement
unavailable indisponibles
and et

EN Some amenities and exhibits may be temporarily unavailable

FR Certaines AMÉNAGEMENTS et expositions peuvent être temporairement indisponibles

Англійская Французскі
exhibits expositions
temporarily temporairement
unavailable indisponibles
and et

EN The city offers a vast range of amenities and activities that cater to different lifestyles

FR La ville offre une vaste gamme d'équipements et d'activités qui répondent à différents modes de vie

Англійская Французскі
city ville
vast vaste
amenities équipements
offers offre
range gamme
of de
the la
a une
to à
different différents

EN This adds to the vibrancy of the area and supports the numerous retail amenities available for office tenants to enjoy.

FR Cela ajoute à la vitalité de la région et soutient les nombreux équipements de vente au détail disponibles pour les locataires de bureaux à profiter.

Англійская Французскі
adds ajoute
supports soutient
numerous nombreux
available disponibles
tenants locataires
amenities équipements
area région
office bureaux
enjoy profiter
the la
of de
retail détail
to à
this cela

EN Residents of the area enjoy high-end retail amenities, as it is within a few minutes of South Coast Plaza and MainPlace Mall, both home to premier shopping, entertainment options, and restaurants

FR Les résidents de la région apprécient des commodités haut de gamme, car il se trouve à quelques minutes de South Coast Plaza et MainPlace Mall, tous deux abritant des boutiques de premier ordre, des options de divertissement et des restaurants

Англійская Французскі
residents résidents
high-end haut de gamme
minutes minutes
entertainment divertissement
south south
it il
restaurants restaurants
area région
shopping boutiques
premier premier
options options
of de
to à
the la
as car
amenities commodités

EN Corporate users are attracted to the area’s well-educated and highly skilled workforce, quality space, amenities, and a growing number of local restaurants that cater to top talent

FR Les utilisateurs corporatifs sont attirés par la main-d'œuvre bien éduquée et hautement qualifiée de la région, l'espace de qualité, les équipements et un nombre croissant de restaurants locaux qui répondent aux meilleurs talents

Англійская Французскі
corporate corporatifs
users utilisateurs
skilled qualifié
growing croissant
talent talents
amenities équipements
highly hautement
quality qualité
restaurants restaurants
well bien
attracted attiré
space lespace
a un
local locaux
of de
the la
are sont
and et

EN Downtown comes with almost limitless retail and greenspace amenities that supplement those at buildings

FR Downtown est livré avec des équipements de vente au détail et des espaces verts presque illimités qui complètent ceux des bâtiments

Англійская Французскі
buildings bâtiments
downtown downtown
almost presque
limitless illimité
retail détail
with avec
comes est
amenities des
that qui
and et

EN Dozens of towers from 33 Arch to 10 Post Office Square have received upgraded lobbies and added amenities

FR Des dizaines de tours allant du 33 Arch au 10 Post Office Square ont reçu des halls améliorés et des équipements supplémentaires

Англійская Французскі
towers tours
post post
office office
upgraded amélioré
added supplémentaires
arch arch
square square
received reçu
of de
dozens dizaines
to allant
amenities des
and et
from du

EN The city offers a vast range of amenities and activities to suit many different lifestyles

FR La ville offre une vaste gamme d'équipements et d'activités pour convenir à de nombreux modes de vie différents

Англійская Французскі
city ville
vast vaste
amenities équipements
suit convenir
offers offre
range gamme
of de
the la
a une
to à
many nombreux
different différents

EN East End’s prime location, high-quality office assets, and abundant dining and retail amenities are all part of the area's compelling sales pitch.

FR L'emplacement privilégié d'East End, les biens de bureau de haute qualité, ainsi que les nombreux restaurants et commerces de détail font partie de l'argumentaire de vente convaincante de la région.

Англійская Французскі
office bureau
assets biens
dining restaurants
compelling convaincante
high haute
quality qualité
the la
retail détail
sales vente
of de
part partie
and et
pitch les

EN Very warm, these two chalets offer many bedrooms, large living areas and are close to amenities

FR Très chaleureux, ces deux chalets proposent de nombreuses chambres à coucher, de vastes livings et se situent proches des commodités

Англійская Французскі
warm chaleureux
chalets chalets
close proches
very très
to à
bedrooms chambres
many des
amenities commodités

EN Some amenities and experiences, including film theaters, classrooms, and art labs, are temporarily unavailable.

FR Certaines AMÉNAGEMENTS et expériences, y compris les cinémas, les salles de classe et les laboratoires d'art, sont temporairement indisponibles.

Англійская Французскі
experiences expériences
labs laboratoires
temporarily temporairement
unavailable indisponibles
are sont
including compris
classrooms salles de classe
and et
some de

EN Can I make requests such as early check in, or request a specific room or amenities?

FR Puis-je faire certaines demandes, par exemple en cas d'arrivée anticipée, si je souhaite un équipement ou une chambre en particulier ?

Англійская Французскі
i je
or ou
can puis-je
requests demandes
in en
early par
a un
room chambre
request si

EN An upscale hotel with stellar service, lavish amenities and serious comfort, for when you’re feelin’ swanky.

FR un hôtel haut de gamme avec un service exceptionnel, des équipements somptueux et un excellent niveau de confort. Une expérience idéale pour un séjour placé sous le signe du chic.

Англійская Французскі
upscale haut de gamme
hotel hôtel
comfort confort
service service
with avec
an un
amenities des
and et

EN A comfortable, reliable hotel with all the gotta-have-em amenities.

FR un hôtel confortable et fiable avec tous les équipements essentiels.

Англійская Французскі
comfortable confortable
reliable fiable
hotel hôtel
amenities équipements
a un
with avec
the les

EN A budget hostel or inn without many amenities, for those nights you don't need 'em.

FR une auberge de jeunesse économique ou un établissement similaire avec peu d'équipements. Idéal pour les nuits où vous n'avez besoin que de l'essentiel.

Англійская Французскі
amenities équipements
nights nuits
or ou
need besoin
a un
hostel auberge
you vous
without les

EN Benefit from creature comforts and amenities, including a dinette area and 3 beautiful cabins with natural light

FR Tirez profit de tous les aménagements mis à votre disposition pour votre plus grand confort, tels qu'un coin pour vous restaurer et 3 superbes cabines baignées par le soleil

Англійская Французскі
benefit profit
cabins cabines
light soleil
amenities aménagements
comforts confort
beautiful superbes
including pour
and à
from de

EN Sports fans, too, will be delighted to discover a large array of amenities dedicated to sporting activities, whilst cultural devotees will enjoy the wide range of museums, events and festivals

FR Les sportifs sont comblés par les nombreuses infrastructures leur étant dédiées, tout comme les amateurs de culture par la richesse de l’offre de musées, d’événements et de festivals

Англійская Французскі
fans amateurs
museums musées
events événements
festivals festivals
the la
be étant
dedicated to dédiées
a culture
of de
sporting sportifs
and et

EN Guests can be impressed with unexpected and useful amenities such as

FR Les clients peuvent être impressionnés par des équipements inattendus et utiles, tels que

Англійская Французскі
impressed impressionné
unexpected inattendus
useful utiles
guests les clients
and et
amenities des

EN Some amenities and experiences may be temporarily unavailable.

FR Certains aménagements et expériences peuvent être temporairement indisponibles.

Англійская Французскі
amenities aménagements
experiences expériences
temporarily temporairement
unavailable indisponibles
and et
some certains

EN Some amenities and experiences, including the Observation Deck, are temporarily unavailable.

FR Certaines commodités et expériences, dont le pont d'observation, sont temporairement indisponibles.

Англійская Французскі
amenities commodités
experiences expériences
deck pont
temporarily temporairement
unavailable indisponibles
and et
the le
are sont

EN Amenities connected to your needs

FR Des commodités branchées sur les besoins

Англійская Французскі
needs besoins
amenities commodités

EN Modern amenities and thrilling entertainment with a casino, located at the upper end of Lake Zurich.

FR Confort ultramoderne, casino et divertissement passionnant dans la zone supérieure du lac.

Англійская Французскі
entertainment divertissement
casino casino
lake lac
the la
and et
of dans

EN Comfortable B&B with bathroom in each room and other amenities, between Zurich Airport and the city.

FR B&B confortable entre l’aéroport et le centre-ville, avec salle de bain et toutes les commodités dans les chambres.

Англійская Французскі
comfortable confortable
b b
amenities commodités
city ville
the le
room salle
with avec
bathroom bain
in dans
and et

EN This hotel combines the elegance of the turn of the century with the amenities of the present day.

FR L’hôtel-boutique associe élégance de fin de siècle et commodités du modernisme.

Англійская Французскі
century siècle
elegance élégance
of de
amenities commodités

EN Modern amenities and thrilling entertainment with a casino, located at the upper end of Lake Zurich.

FR Confort ultramoderne, casino et divertissement passionnant dans la zone supérieure du lac.

Англійская Французскі
entertainment divertissement
casino casino
lake lac
the la
and et
of dans

EN And you will of course have all the amenities you need!

FR Et vous disposerez bien sûr de tout le confort dont vous aurez besoin.

Англійская Французскі
amenities confort
of de
the le
need besoin
will aurez
have disposerez
and et
you dont

Паказаны пераклады: 50 з 50