Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "imaginez une seconde" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "imaginez une seconde" з Французскі на Англійская

Пераклады imaginez une seconde

"imaginez une seconde" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

imaginez imagine
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
seconde a about after against all also an and and the another are around as at at the back based be been before between but by by the can clock data date day different down during each end even every everything first for for the from from the get has have he her high his home hour hours how however if in in the into is it it is its just like make many minute minutes more more than most new next no not number number of of of the on on the one only or other our out over part people per re real right s same second seconds set she since single so take team than that the the first the most the number the same the second their them then there they this those three time times to to be to the two until up up to us use used using was we well were when where which while who will will be with without years you your

Пераклад Французскі на Англійская imaginez une seconde

Французскі
Англійская

FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur

EN Imagine for a second you get your product or account in front of thousands, if not hundreds of thousands of hyper-targeted potential customers through the help of an influencer

Французскі Англійская
imaginez imagine
potentiels potential
hyper hyper
ciblés targeted
influenceur influencer
ou or
clients customers
compte account
de of
votre your
produit product
milliers thousands
vous you
devant in
centaines hundreds
une a
mettez the
voire for

FR Un servant supplémentaire Vous pourrez engager un servant de plus sans surcoût. Une seconde sacoche chocobo Vous bénéficierez d'une seconde sacoche chocobo pour un total de 140 emplacements.

EN Hire an extra retainer! Double the chocobo saddlebag space!

Французскі Англійская
engager hire

FR Un servant supplémentaire Vous pourrez engager un servant de plus sans surcoût. Une seconde sacoche chocobo Vous bénéficierez d'une seconde sacoche chocobo pour un total de 140 emplacements.

EN Hire an extra retainer! Double the chocobo saddlebag space!

Французскі Англійская
engager hire

FR Chaque seconde que perdent vos employés sur des tâches à faible valeur est une seconde que vous offrez à vos concurrents

EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you

Французскі Англійская
perdent waste
employés employees
faible low
valeur value
sur on
chaque every
vos your
vous you
concurrents competitors
offrez are
seconde second

FR Friedrich en a profité pour décrocher une seconde médaille d’or dans l’épreuve à deux, avec le freineur Thorsten Margis, qu’ils ont tous deux terminé à égalité avec l’équipe du Canada, au centième de seconde près

EN Friedrich also picked up a second gold medal in the two-man event (with brakeman Thorsten Margis), as the German and Canadian sledges finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second

Французскі Англійская
médaille medal
terminé event
canada canadian
le the
en in
à to
de of
une a

FR En effet, il permet de créer un backup en cours d’enregistrement, sur la seconde carte mémoire ; l’enregistreur peut aussi passer automatiquement à la seconde carte une fois que la première est pleine

EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory

Французскі Англійская
backup backups
carte card
mémoire memory
de of
la the
à to
première the first
fois soon
sur on
peut can

FR Le mouvement automatique 26-330 S C est doté d’un « stop seconde » permettant une mise à l’heure à la seconde près

EN The self-winding 26-330 S C movement is equipped with a "stop seconds" function serving to set time to the exact second

Французскі Англійская
mouvement movement
doté equipped
s s
c c
à to
une a

FR La plupart des caméras peuvent donc enregistrer plus d'images par seconde que nécessaire pour une vitesse de lecture normale de 25 images par seconde

EN Most cameras are designed to record at higher FPS rates than the 25 FPS necessary for normal playback speed

Французскі Англійская
caméras cameras
nécessaire necessary
vitesse speed
lecture playback
normale normal
images par seconde fps
la the
pour designed

FR En effet, il permet de créer un backup en cours d’enregistrement, sur la seconde carte mémoire ; l’enregistreur peut aussi passer automatiquement à la seconde carte une fois que la première est pleine

EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory

Французскі Англійская
backup backups
carte card
mémoire memory
de of
la the
à to
première the first
fois soon
sur on
peut can

FR Chaque seconde que perdent vos employés sur des tâches à faible valeur est une seconde que vous offrez à vos concurrents

EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you

Французскі Англійская
perdent waste
employés employees
faible low
valeur value
sur on
chaque every
vos your
vous you
concurrents competitors
offrez are
seconde second

FR Les AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras permettent aux opérateurs de choisir entre un panoramique très lent ou super rapide, (de 0,05 à 120 degrés par seconde) et un mouvement d'inclinaison (de 0,05 à 65 degrés par seconde)

EN AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras let operators choose between really slow or super-fast pan (from 0.05 to 120 degrees per second) and tilt movement (from 0.05 to 65 degrees per second)

Французскі Англійская
axis axis
network network
permettent let
opérateurs operators
choisir choose
lent slow
super super
rapide fast
mouvement movement
ptz ptz
ou or
très really
à to
et and
de between
un second

FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel

EN Each beam is sampled at 16,000 different frequencies and at a rate of 1000 times per second, corresponding to 130 billion bits of data per second to be sifted through in real time

Французскі Англійская
faisceau beam
fréquences frequencies
milliards billion
bits bits
données data
réel real
est is
à to
de of
en in
chaque each
différentes different
temps time
fois a
être be

FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H

EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock

Французскі Англійская
centre center
disque disk
date date
minute minute
minutes minutes
seconde second
heure hours

FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel

EN Each beam is sampled at 16,000 different frequencies and at a rate of 1000 times per second, corresponding to 130 billion bits of data per second to be sifted through in real time

Французскі Англійская
faisceau beam
fréquences frequencies
milliards billion
bits bits
données data
réel real
est is
à to
de of
en in
chaque each
différentes different
temps time
fois a
être be

FR Que vous démarriez ou que vous ayez une entreprise florissante ou une organisation à but non lucratif, imaginez à quoi ressemblerait votre organisation si vous pouviez engager une communauté à travailler avec votre organisation

EN Whether you?re starting or have a thriving business or non-profit, imagine what your organisation would look like if you could engage a community to work with your organisation

Французскі Англійская
imaginez imagine
ressemblerait would look like
engager engage
communauté community
non lucratif non-profit
ou or
si if
à to
une a
non non
quoi what
votre your
avec with
ayez you

FR En revanche, imaginez une famille qui achète des voitures ou des camions Ford avec une dévotion quasi religieuse et n'envisagerait même jamais d'acheter une Chevrolet, quels que soient ses caractéristiques ou son prix

EN By contrast, imagine a family that buys Ford cars or trucks with near-religious devotion and would never even consider purchasing a Chevy, regardless of its features or price

Французскі Англійская
imaginez imagine
famille family
camions trucks
ford ford
quasi near
religieuse religious
caractéristiques features
voitures cars
ou or
jamais never
achète buys
prix price
avec with
et and
ses its
une a
son of
qui that
même even

FR Le magazine de la destination vous parle d'une France inattendue qui revisite la tradition et cultive la créativité. Une France bien au-delà de ce que vous imaginez...

EN The magazine of the destination unravels an unexpected France that revisits tradition and cultivates creativity. A France far beyond what you can imagine…

Французскі Англійская
magazine magazine
destination destination
france france
inattendue unexpected
tradition tradition
créativité creativity
imaginez imagine
et and
une a

FR Imaginez pouvoir trouver une mention dans un fichier audio ou vidéo en tapant dans une zone de recherche, en cliquant sur un lien et en étant immédiatement transporté au moment exact où votre mot ou votre phrase d'intérêt a été prononcée

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

Французскі Англійская
imaginez imagine
mention mention
tapant typing
lien link
fichier file
ou or
immédiatement immediately
phrase phrase
été was
recherche search
audio audio
de of
étant being
un a
vidéo video
en in
exact exact
mot to
votre your
et find
moment moment
zone by

FR Cherchez le moule d'une empreinte de pied en bronze et posez-y votre pied. Imaginez qu'une personne en mocassins, il y a des centaines d'années, a laissé cette trace là où se trouve maintenant le Musée.

EN Find the bronze cast of a human footprint and try putting your foot in it. Imagine, hundreds of years ago, someone wearing a moccasin left this print on the land where the Museum now stands.

Французскі Англійская
pied foot
bronze bronze
imaginez imagine
laissé left
musée museum
empreinte footprint
en in
il it
de of
il y a ago
le the
et find
votre your
l a
centaines hundreds
a stands

FR S'il est facile pour les entreprises d'obtenir une audience à partir d'un dessin, imaginez le résultat avec une image 3D, des objets mis en relief, un scénario personnalisé sur tous les angles : les couleurs, les textures, le volume...

EN If it is easy for companies to get an audience from a drawing, imagine the result with a 3D image, highlighted objects, a personalized scenario from all angles: colors, textures, volume...

Французскі Англійская
entreprises companies
audience audience
dessin drawing
imaginez imagine
image image
objets objects
scénario scenario
personnalisé personalized
angles angles
textures textures
facile easy
volume volume
à to
le the
résultat result
partir from
un a
avec with

FR Imaginez-vous nager aux côtés d’une tortue géante des Seychelles à Aldabra, visiter les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO de Zanzibar ou tout bonnement vous relaxer sur une plage de sable blanc à Madagascar… Tout est possible.

EN Choose from a variety of lengths and departure dates and soon you too could be meeting the Seychelles giant tortoise in Aldabra, visiting world-renowned UNESCO World Heritage Sites in Zanzibar or simply sunning on the white sand beaches of Madagascar.

Французскі Англійская
possible could
géante giant
visiter visiting
mondial world
patrimoine heritage
blanc white
madagascar madagascar
sable sand
ou or
une a
sur on
vous be
sites sites
de of
les you

FR Imaginez si quelqu'un était capable d'identifier votre nom, votre adresse, votre lieu de travail, votre groupe d'amis ou de nombreux autres facteurs privés simplement en prenant une photo de vous en public et en la passant dans une base de données

EN Imagine if someone was able to identify your name, address, place of work, friend group, or many other private factors simply by taking a picture of you in public and running it through a database

Французскі Англійская
imaginez imagine
capable able
facteurs factors
prenant taking
photo picture
public public
si if
était was
travail work
groupe group
ou or
adresse address
nom name
lieu place
en in
passant through
simplement simply
votre your
de of
une a
autres other
et and
privé private
nombreux many
vous you
base de données database

FR Imaginez une technologie qui dit aux exploitants d'éoliennes de l'Ontario à quel moment une éolienne tombera en panne avant qu'un signe de problème ne soit décelé.

EN Imagine having a technology that told Ontario wind operators when a wind turbine will break down before there was any detectable inclination of a problem.

Французскі Англійская
imaginez imagine
technologie technology
dit told
exploitants operators
problème problem
qui that
moment when
une a
de of

FR Une ID numérique pour tous, imaginez ça ! Des données et des documents corrects ou une transaction approuvée en un clin de œil. Rapide et en toute sécurité. Avec itsme®, tout le monde gagne.

EN A digital ID for everyone, imagine that! The right data and documents, or an approved transaction in the blink of an eye. Safely and quickly. With itsme®, everybody wins.

Французскі Англійская
id id
imaginez imagine
clin blink
rapide quickly
sécurité safely
gagne wins
documents documents
ou or
transaction transaction
œil eye
données data
en in
de of
le the
et and
numérique digital
un a
approuvé approved
pour for

FR Imaginez une solution audacieuse qui se charge de toutes les tâches difficiles à votre place, vous donnant ainsi le temps de vous consacrer à un service de qualité et une expérience clientèle exceptionnelle.

EN Imagine a bold solution that does all the hard work for you, giving you the time to focus on quality service and amazing customer experiences.

Французскі Англійская
imaginez imagine
solution solution
difficiles hard
qualité quality
expérience experiences
exceptionnelle amazing
service service
tâches work
le the
à to
un a
et and
de giving
temps time
vous you

FR Ou encore, imaginez que votre entreprise souhaite créer une application mobile mais qu’elle ne dispose que des ressources nécessaires pour la construire sur une seule plateforme

EN Or, imagine your company wants to create a mobile application but only has the resources to build it on one platform

Французскі Англійская
souhaite wants
mobile mobile
ressources resources
ou or
imaginez imagine
application application
plateforme platform
entreprise company
la the
votre your
créer create
sur on
une a
mais but
construire to

FR Imaginez-vous en train de descendre JBR, d'entrer dans un hôtel ou un club 5 étoiles ou simplement de faire une visite de la ville dans une voiture standard

EN Imagine driving down JBR, entering a 5-star hotel or club or just out for a tour of the city in a standard car

Французскі Англійская
hôtel hotel
ou or
club club
étoiles star
visite tour
ville city
standard standard
imaginez imagine
voiture car
de of
en in
un a
de la out
la the

FR Imaginez descendre JBR, entrer dans un hôtel ou un club 5 étoiles ou tout simplement sortir pour une visite de la ville dans une voiture standard

EN Imagine driving down JBR, entering a 5-star hotel or club or just out for a tour of the city in a standard car

Французскі Англійская
imaginez imagine
hôtel hotel
ou or
club club
étoiles star
visite tour
ville city
standard standard
voiture car
de of
la the
un a
de la out

FR Pour bien comprendre la manière d'éclairer une joue, imaginez une sphère

EN The best way to understand how to get the lighting of a cheek right is to consider a sphere

Французскі Англійская
sphère sphere
éclairer lighting
la the
manière to

FR Imaginez que vous gagnez une grosse somme d'argent, ou même que vous déposiez une grosse somme d'argent, et que le casino bannisse simplement votre compte

EN Imagine winning a large sum of cash, or even depositing a large sum of money, and then the casino just bans your account

Французскі Англійская
imaginez imagine
grosse large
somme sum
casino casino
ou or
le the
compte account
et and
votre your
une a

FR Imaginez pouvoir trouver une mention dans un fichier audio ou vidéo en tapant dans une zone de recherche, en cliquant sur un lien et en étant immédiatement transporté au moment exact où votre mot ou votre phrase d'intérêt a été prononcée

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

Французскі Англійская
imaginez imagine
mention mention
tapant typing
lien link
fichier file
ou or
immédiatement immediately
phrase phrase
été was
recherche search
audio audio
de of
étant being
un a
vidéo video
en in
exact exact
mot to
votre your
et find
moment moment
zone by

FR Imaginez une voiture Tesla autonome, achetée en groupe, capable de s'autogérer et de se louer. Tout cela sans qu'une entreprise de type Uber ne prenne 10% derrière. De cela nous pouvons dire : Bienvenue dans le monde des contrats intelligents.

EN Imagine a self-driving Tesla car, bought in a group, capable of self-managing and renting itself. All this without an Uber-type company behind taking 10%. Of that we can say: Welcome to the world of smart contracts.

Французскі Англійская
imaginez imagine
tesla tesla
bienvenue welcome
contrats contracts
intelligents smart
louer renting
groupe group
entreprise company
monde world
acheté bought
voiture car
pouvons we can
de of
le the
en in
et and
type type
nous we
derrière behind
une a
capable can

FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent

EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love

Французскі Англійская
imaginez imagine
marketing marketing
clients customers
restaurant restaurant
besoin need
le the
et and
vraiment really
vos your
une a
vous you
plus to

FR Imaginez un site avec les discographies de tous les labels, de tous les artistes, toute référence croisée, et une Marketplace internationale construite à partir cette même Base de Données

EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database

Французскі Англійская
imaginez imagine
labels labels
artistes artists
marketplace marketplace
construite built
site site
un a
de of
internationale international
les off
à and
base de données database

FR Imaginez d'accélérer vos transformations de jusqu'à 5 ou 10 ou 20% - sans réécrire une lettre !

EN Imagine speeding your transformations up by 5 or 10 or 20% - without re-writing a thing!

Французскі Англійская
imaginez imagine
transformations transformations
ou or
vos your
sans without
une a

FR Imaginez ce scénario tout à fait réaliste : vous investissez un montant considérable dans une campagne publicitaire que vous mettez en œuvre sur Facebook et LinkedIn

EN Imagine this very real scenario: You spend a substantial amount of money on an ad campaign, which you run on Facebook and LinkedIn

Французскі Англійская
imaginez imagine
scénario scenario
considérable substantial
campagne campaign
publicitaire ad
ce this
facebook facebook
linkedin linkedin
réaliste real
vous you
un a
sur on
à and

FR Imaginez que vous abordiez chaque nouveau business pitch armé d'une connaissance approfondie de tout ce qui est important pour le client. Avec Meltwater, ce n'est pas seulement possible, ça devient facile.

EN Imagine walking into every new business pitch armed with deep insight into everything that’s important to the client. With Meltwater, that’s not only possible, it’s easy.

Французскі Англійская
imaginez imagine
nouveau new
business business
armé armed
connaissance insight
important important
client client
meltwater meltwater
possible possible
facile easy
pas not
avec with
vous to

FR Créer un logo et une icône de site web ne vous prendra pas plus que quelques minutes. Imaginez le temps qu’il faudra à un designer pour faire le même travail!

EN Creating a logo and website icon won’t take you longer than a few minutes. Imagine how long a designer would need to complete the same task!

Французскі Англійская
faudra need to
designer designer
icône icon
minutes minutes
imaginez imagine
logo logo
le the
un a
à to
et and
site website
vous you

FR Pourquoi ne pas préparer votre liste de naissance avec IKKS ? Imaginez le plus beau look pour votre futur bébé avec les vêtements IKKS et ajoutez-y une panoplie d’objets de puériculture et de créateurs pour baby rock.

EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.

Французскі Англійская
préparer prepare
naissance birth
ikks ikks
look looks
futur future
puériculture childcare
créateurs designer
rock rock
bébé baby
vêtements clothes
votre your
liste list
de of
le the
ajoutez add
et and
avec with
une a

FR Imaginez une destination relaxante et revigorante, où le sable doux vous masse les pieds alors que vous vous promenez le long de ses vastes plages.

EN Imagine a relaxing and invigorating destination, where you can take long walks along endless beaches while you feel the soft sand massaging your feet.

Французскі Англійская
imaginez imagine
relaxante relaxing
sable sand
doux soft
pieds feet
plages beaches
destination destination
long long
le the
vous you
une a
et and
de along

FR Imaginez une circulation plus fluide sur les routes, moins de bouchons, de blocages et un impact environnemental réduit

EN Envision a smoother flow on your roadways, with less congestion, gridlock and environmental impact

Французскі Англійская
circulation flow
impact impact
environnemental environmental
moins less
sur on
un a
et and

FR Imaginez qu’un intrus potentiel escalade une clôture. La caméra, associée à l’analyse vidéo, peut alerter un agent de sécurité ou déclencher un fichier audio préenregistré pour avertir l’intrus à l’aide du système audio

EN Imagine if a potential intruder climbs a fence. The camera in combination with video analytics can alert a security guard or trigger a prerecorded audio file to give a warning to the intruder using the audio system

Французскі Англійская
imaginez imagine
clôture fence
sécurité security
ou or
déclencher trigger
système system
fichier file
audio audio
potentiel potential
caméra camera
alerter alert
peut can
la the
à to
vidéo video
un a
de give

FR Imaginez une productivité sans interruption pour vos services SAP | SUSE

EN Imagine Nonstop Productivity for your SAP Services | SUSE

Французскі Англійская
imaginez imagine
sap sap
productivité productivity
services services
suse suse
vos your
pour for

FR Imaginez une productivité sans interruption pour vos services SAP

EN Imagine Nonstop Productivity for your SAP Services

Французскі Англійская
imaginez imagine
sap sap
productivité productivity
services services
vos your
pour for

FR Les interruptions de service sont inacceptables. Découvrez comment assurer la disponibilité en continu de vos services SAP et téléchargez le livre blanc SUSE « Imaginez une productivité sans interruption ».

EN Downtime is never an option. Discover how to achieve continuous uptime of your SAP services and download the SUSE whitepaper “Imagine Nonstop Productivity”.

Французскі Англійская
découvrez discover
disponibilité uptime
continu continuous
sap sap
téléchargez download
suse suse
imaginez imagine
services services
productivité productivity
et and
comment how
vos your
en to

FR Imaginez ce que vous pouvez réaliser avec une vision haute définition de vos clients

EN Imagine What You Can Achieve When Seeing Your Customers in High-Definition

Французскі Англійская
imaginez imagine
haute high
définition definition
clients customers
vos your
vous you
une in

FR Imaginez faire partie d'une organisation de renommée internationale qui offre des marques de qualité supérieure dans chaque foyer... partout.

EN Imagine being part of a world-class organization that delivers superior brands to customers in every home around the world.

Французскі Англійская
imaginez imagine
internationale world
offre delivers
supérieure superior
organisation organization
de of
marques brands
chaque every
dans in
partie part

FR Imaginez une terrasse distinguée avec vue sur le panorama urbain et les lumières scintillantes de la ville

EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights

Французскі Англійская
imaginez imagine
terrasse terrace
lumières lights
une a
avec with
vue skyline
et and

FR Imaginez ceci : vous avez travaillé dur pour affiner votre stratégie numérique et construire des relations personnalisées avec vos clients ; mais un jour, vous vous réveillez et vous découvrez qu’une faille de sécurité a été exploitée

EN Imagine this: you?ve worked hard to refine your digital strategy and build personalized relationships with your customers, only to wake up one day to discover there?s been a security breach

Французскі Англійская
imaginez imagine
travaillé worked
dur hard
affiner refine
clients customers
réveillez wake up
découvrez discover
sécurité security
s s
ceci this
stratégie strategy
numérique digital
relations relationships
un a
jour day
été been
avec with
vous you
et and
construire to
personnalisées personalized

FR Il y a beaucoup de gameplay à découvrir, et les scènes de sexe sont très variées. Ce jeu est une expérience incroyable même en 2D, alors imaginez à quel point c'est immersif en VR !

EN There is a lot of gameplay to be discovered, and the sex scenes greatly vary. This game is an amazing experience even in 2D, so imagine how immersive it gets in VR!

Французскі Англійская
scènes scenes
expérience experience
incroyable amazing
imaginez imagine
immersif immersive
vr vr
découvrir discovered
ce this
il it
de of
en in
gameplay gameplay
à to
jeu game
est gets
et and
sexe sex
une a
même the
beaucoup de lot

Паказаны пераклады: 50 з 50