FR Le système de modules de HubSpot est un système côté serveur, générant un document HTML à partir de partials HubL + HTML et générant des CSS et du code JavaScript minifiés pour chaque module dans une page.
Перакласці "générant" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "générant" з Французскі на Англійская
Пераклады générant
"générant" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| générant | generating |
Пераклад Французскі на Англійская générant
Французскі
Англійская
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| générant | generating |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| côté | side |
| serveur | server |
| document | document |
| système | system |
| module | module |
| est | is |
| un | a |
| page | page |
| à | and |
FR Identifiez les changements, les tendances et les opportunités de votre base de clients et exécutez une stratégie marketing basée sur les données et des campagnes générant davantage de ROI.
EN Identify changes, trends, and opportunities in your customer base to drive a data-driven marketing strategy and campaigns with higher ROI.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| identifiez | identify |
| changements | changes |
| opportunités | opportunities |
| clients | customer |
| données | data |
| roi | roi |
| marketing | marketing |
| campagnes | campaigns |
| tendances | trends |
| votre | your |
| stratégie | strategy |
| une | a |
| de | drive |
| et | and |
| davantage | to |
FR Les cybercriminels détournent cette tendance en générant un faux sentiment d’urgence : John est coincé à l’étranger et doit rentrer chez lui aussi vite que possible
EN Cybercriminals misuse this tendency by creating a sense of urgency: John’s stuck abroad and has to get home as soon as possible
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| tendance | tendency |
| sentiment | sense |
| coincé | stuck |
| vite | soon |
| étranger | abroad |
| possible | possible |
| un | a |
| cette | this |
| à | to |
| et | and |
| cybercriminels | cybercriminals |
FR La documentation est une partie importante de votre développement de logiciel. UModel accélère cette exigence en générant automatiquement une documentation de projet dans les formats HTML, Microsoft Word ou rich text (RTF).
EN Documentation is an important part of your software development. UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| documentation | documentation |
| importante | important |
| umodel | umodel |
| accélère | accelerates |
| exigence | requirement |
| automatiquement | automatically |
| microsoft | microsoft |
| rich | rich |
| développement | development |
| logiciel | software |
| projet | project |
| formats | formats |
| html | html |
| ou | or |
| rtf | rtf |
| générant | generating |
| votre | your |
| de | of |
| cette | this |
| en | in |
| partie | part |
| word | word |
FR Vous êtes libre d'utiliser vos certificats où vous le désirez, en générant simplement votre propre CSR et en suivant le procédure complète d'installation de certificat sur votre site web.
EN Otherwise, you are free to use your SSL certificates anywhere you need, by generating your own CSR, and following the entire procedure on the SSL certificate installation on your website.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| générant | generating |
| csr | csr |
| procédure | procedure |
| complète | entire |
| le | the |
| certificats | certificates |
| certificat | certificate |
| dutiliser | use |
| sur | anywhere |
| site | website |
| et | and |
FR Donnez aux marketeurs un accès en libre-service aux informations issues des cohortes. Ils pourront ainsi prendre des décisions métier générant davantage de ROI.
EN Give marketers self-service access to cohort-driven insights so they can make business decisions to boost ROI.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| marketeurs | marketers |
| accès | access |
| informations | insights |
| décisions | decisions |
| métier | business |
| roi | roi |
| pourront | can |
| ainsi | so |
| de | they |
FR Vue aérienne d'une puissante ferme éolienne pour la production d'énergie sur un beau ciel nuageux en altitude. Des turbines éoliennes générant des énergies renouvelables propres pour le développement durable. Vidéo 4k.
EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| beau | art |
| en | in |
FR Renforcez la sécurité de votre réseau en générant des mots de passe robustes et en offrant un coffre privé de mots de passe à tous vos utilisateurs.
EN Strengthen overall network security by generating strong and unique passwords, and by providing all users with access to a private and encrypted password vault.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| renforcez | strengthen |
| réseau | network |
| générant | generating |
| robustes | strong |
| offrant | providing |
| utilisateurs | users |
| sécurité | security |
| coffre | vault |
| privé | private |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | unique |
FR Suivez la trace des activités dans les comptes et sessions privilégiés en générant des rapports à des fins d'audit et de conformité.
EN Keep track of privileged sessions and account activity with detailed reports for logging, audit and compliance purposes.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| sessions | sessions |
| conformité | compliance |
| comptes | account |
| rapports | reports |
| activité | activity |
| suivez | track |
| de | of |
| à | and |
| les | keep |
| privilégiés | privileged |
| fins | purposes |
FR En générant automatiquement une liaison de langage de programmation, XMLSpy accélère le temps de développement du projet depuis le design initial à la mise en place finale, résultant dans des économies de coûts et de temps considérables.
EN By automatically generating a programming language binding, XMLSpy accelerates project development time from initial design to final implementation, resulting in substantial cost savings and time to market advantages.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| xmlspy | xmlspy |
| accélère | accelerates |
| finale | final |
| résultant | resulting |
| programmation | programming |
| développement | development |
| projet | project |
| design | design |
| coûts | cost |
| mise | implementation |
| générant | generating |
| économies | savings |
| en | in |
| à | to |
| temps | time |
| une | a |
| initial | initial |
| et | and |
FR Identifiez les sections clés sur votre site web et concentrez-vous sur les pages générant des visites SEO
EN Identify important sections of your website and concentrate on pages generating SEO visits
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| identifiez | identify |
| sections | sections |
| générant | generating |
| visites | visits |
| seo | seo |
| clé | important |
| concentrez | concentrate |
| pages | pages |
| et | and |
| vous | your |
| sur | on |
| site | website |
FR Au fur et à mesure que le cycle se répète, la valeur d’engagement de votre visiteur augmente, générant finalement une vente ou la réalisation de votre objectif stratégique.
EN As the cycle repeats, the visitor?s Engagement Value score gets higher and higher, eventually leading to a sale or whatever your strategic objective may be.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cycle | cycle |
| visiteur | visitor |
| vente | sale |
| objectif | objective |
| stratégique | strategic |
| ou | or |
| fur | as |
| valeur | value |
| à | to |
| votre | your |
| finalement | eventually |
| et | and |
| une | a |
FR Elle dispose de 15 années d’expérience chez SAP Concur où elle a notamment occupé la fonction de Chief Revenue Officer (CRO), dirigeant une activité générant 2 milliards de dollars de chiffre d’affaires
EN Previously, she spent 15 years at SAP Concur, most recently leading its $2B business organization as Chief Revenue Officer
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| sap | sap |
| officer | officer |
| activité | business |
| une | leading |
| a | b |
| chez | at |
| de | its |
FR Les clients l'utilisent pour fournir du contenu à leurs comptes cibles de manière personnalisée, générant ainsi des données d'engagement et d'intention fiables
EN Our customers use us to deliver content to their target accounts in a personalised way, generating engagement and 1st party intent data
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| comptes | accounts |
| générant | generating |
| contenu | content |
| personnalisé | personalised |
| données | data |
| clients | customers |
| à | to |
| de | way |
FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.
EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| pièce | part |
| générant | generating |
| automatiquement | automatically |
| supports | supports |
| couche | layer |
| matériau | material |
| logiciel | software |
| votre | your |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Blacksmitth compare le nuage de points mesuré pendant l’impression avec le fichier du projet, générant un champ d’erreur détaillé pour la pièce et en la superposant avec le STL initial.
EN Blacksmith compares the point cloud measured during printing to the design file, generating a detailed error field for the part and overlaying it on the initial STL.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| compare | compares |
| nuage | cloud |
| points | point |
| projet | design |
| générant | generating |
| détaillé | detailed |
| stl | stl |
| champ | field |
| un | a |
| fichier | file |
| du | part |
| et | and |
| initial | initial |
FR Notre solution vous donne la transparence nécessaire pour comprendre les données et les contrôles à rapprocher, tout en générant automatiquement un rapport d'audit prouvant que vos chiffres sont conformes aux normes.
EN Our solution gives you the transparency needed to understand the data and controls to reconcile, while automatically generating an audit report proving your numbers adhered to standards.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| transparence | transparency |
| nécessaire | needed |
| générant | generating |
| automatiquement | automatically |
| normes | standards |
| solution | solution |
| rapport | report |
| données | data |
| contrôles | controls |
| donne | gives |
| la | the |
| les | numbers |
| à | to |
| vos | your |
| notre | our |
| et | understand |
| un | an |
| vous | you |
| tout en | while |
FR Le cloud transforme vos activités via les environnements SaaS, IaaS et Web, générant de nouveaux défis et risques auxquels les solutions de sécurité classiques ne peuvent remédier
EN The cloud is transforming your organization across SaaS, IaaS, and web environments creating new challenges and risks legacy security solutions can’t address
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cloud | cloud |
| activités | organization |
| environnements | environments |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| nouveaux | new |
| solutions | solutions |
| sécurité | security |
| web | web |
| défis | challenges |
| risques | risks |
| le | the |
| peuvent | is |
| et | and |
| de | across |
FR Découvrez les mots-clés générant le plus de trafic !
EN Discover the keywords generating the biggest traffic !
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| découvrez | discover |
| générant | generating |
| trafic | traffic |
| le | the |
| plus | biggest |
| clés | keywords |
FR Nos experts positionnent votre site sur des requêtes générant un fort volume de recherche associé à votre activité.
EN Our experts place your website on searches generating a high volume related to your business.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| experts | experts |
| générant | generating |
| recherche | searches |
| activité | business |
| votre | your |
| site | website |
| un | a |
| volume | volume |
| à | to |
| nos | our |
| sur | on |
FR Cet outil vous donne un contrôle total et un aperçu du processus de vente tout en générant des données et des rapports intelligents
EN We give your project sales team total control and insight over the sales process while generating intelligent data and reporting
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| outil | team |
| vente | sales |
| générant | generating |
| intelligents | intelligent |
| contrôle | control |
| processus | process |
| données | data |
| aperçu | insight |
| total | total |
| cet | the |
| rapports | reporting |
| et | and |
| tout en | while |
| vous | your |
FR ConnectWise réduit les erreurs d'inattention en générant des factures automatisées. Réduisez le temps de facturation à seulement quelques minutes ! En savoir plus sur ConnectWise Manage
EN ConnectWise Manage Help Desk: Powerful ticketing system with centralized communication & integrates with tools you currently use. Learn more about ConnectWise Manage
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| manage | manage |
| à | with |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Protégez vos comptes des intrus en générant des mots de passe complexes et uniques avec le générateur de mots de passe.
EN Protect your accounts from intruders by generating complex and unique passwords with the Password Generator.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| protégez | protect |
| comptes | accounts |
| générant | generating |
| complexes | complex |
| générateur | generator |
| le | the |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| vos | your |
| avec | with |
| de | unique |
| et | and |
FR Prévenez les menaces de sécurité en générant des mots de passe complexes et aléatoires avec NordPass Password Generator. En savoir plus sur Password Generator
EN Prevent security threats by generating complex, random passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| menaces | threats |
| générant | generating |
| complexes | complex |
| aléatoires | random |
| nordpass | nordpass |
| generator | generator |
| sécurité | security |
| passe | password |
| avec | with |
| mots de passe | passwords |
| plus | more |
| et | learn |
| mots | the |
FR De nouveaux aimants quadripôles, plus puissants, générant un champ magnétique de 12 teslas (contre 8 teslas pour les aimants actuels du LHC), seront installés de part et d’autre des expériences ATLAS et CMS
EN New, more powerful quadrupole magnets, generating a 12-tesla magnetic field (compared to 8 tesla for those currently in the LHC), will be installed either side of the ATLAS and CMS experiments
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| puissants | powerful |
| générant | generating |
| champ | field |
| expériences | experiments |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| lhc | lhc |
| un | a |
| nouveaux | new |
| aimants | magnets |
| magnétique | magnetic |
| de | of |
| installé | installed |
| et | and |
| plus | more |
| pour | for |
FR Offrez à chacun, des experts du ML aux data scientists, une approche « Glass box » de l'AutoML fournissant non seulement le modèle le plus performant mais générant aussi un code qui sera par la suite affiné par des experts. En savoir plus
EN Empower everyone from ML experts to citizen data scientists with a “glass box” approach to AutoML that delivers not only the highest performing model, but also generates code for further refinement by experts. Learn More
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| experts | experts |
| ml | ml |
| scientists | scientists |
| approche | approach |
| glass | glass |
| box | box |
| modèle | model |
| code | code |
| data | data |
| seulement | only |
| un | a |
| suite | more |
| savoir | learn |
| à | to |
| par | by |
| du | from |
| mais | but |
FR Qlik Compose automatise la conception de l'entrepôt, en générant le code ETL et en appliquant rapidement les mises à jour, le tout en s'appuyant sur les bonnes pratiques et sur des modèles de conception éprouvés
EN Qlik Compose automates designing the warehouse, generating ETL code, and quickly applying updates, all whilst leveraging best practices and proven design patterns
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| qlik | qlik |
| automatise | automates |
| générant | generating |
| etl | etl |
| rapidement | quickly |
| mises à jour | updates |
| tout en | whilst |
| code | code |
| appliquant | applying |
| pratiques | practices |
| conception | design |
| éprouvés | proven |
| bonnes | best |
| des | patterns |
| à | and |
| de | all |
FR Server & Application Monitor assure une surveillance complète d’Office 365 en contrôlant et en assurant le suivi de son utilisation et de sa disponibilité, et en générant des alertes et des rapports
EN Server & Application Monitor provides comprehensive Office 365 monitoring built to monitor, track, alert, and report on Office 365 usage and availability
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| complète | comprehensive |
| alertes | alert |
| rapports | report |
| server | server |
| application | application |
| disponibilité | availability |
| utilisation | usage |
| surveillance | monitoring |
| le | on |
| en | to |
| et | and |
FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| simplifie | simplify |
| aspects | aspects |
| critiques | critical |
| rapports | reporting |
| manager | manager |
| accès | access |
| rights | rights |
| utilisateurs | user |
| et | and |
| gestion | management |
| détaillé | detailed |
| sur | on |
| la | the |
FR Vous pouvez commencer à exploiter immédiatement les avis clients en générant et en imprimant simplement le code QR ou le lien URL. Personnalisez l'apparence de vos sondages de façon à ce qu'ils reflètent la marque de votre hôtel.
EN You can start leveraging guest feedback right away by simply generating and printing the QR code or URL link. Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| exploiter | leveraging |
| générant | generating |
| simplement | simply |
| code | code |
| qr | qr |
| personnalisez | customize |
| sondages | surveys |
| hôtel | hotel |
| clients | guest |
| ou | or |
| url | url |
| lien | link |
| commencer | start |
| avis | feedback |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| marque | brand |
| vous | you |
FR Vous pouvez même accélérer votre projet en générant un projet de code source exécutable complet en Java, C++, C#, ou Visual Basic depuis votre diagramme de machine d'état UModel.
EN You can even accelerate your project by generating a complete executable source code project in Java, C++, C#, or Visual Basic from your UModel state machine diagram.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| accélérer | accelerate |
| générant | generating |
| exécutable | executable |
| java | java |
| visual | visual |
| machine | machine |
| umodel | umodel |
| projet | project |
| source | source |
| complet | complete |
| ou | or |
| en | in |
| code | code |
| c | c |
| diagramme | diagram |
| un | a |
| état | state |
| basic | basic |
| votre | your |
| vous | you |
| même | even |
| depuis | from |
FR Notre moteur de réservation entièrement intégré dopera votre taux de conversion et fera de votre site Internet le canal générant le plus haut rendement pour votre établissement.
EN Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| moteur | engine |
| réservation | booking |
| entièrement | fully |
| intégré | integrated |
| taux | rate |
| fera | will |
| site | website |
| plus | boost |
| haut | highest |
| conversion | conversion |
| votre | your |
| notre | our |
FR L'affichage publicitaire est devenu le deuxième canal publicitaire le plus performant pour les hôtels, générant désormais 31 % des réservations venant de la publicité
EN Display advertising has become the second-highest performing advertising channel for hotels, now generating 31% of ad-based bookings
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| canal | channel |
| hôtels | hotels |
| générant | generating |
| réservations | bookings |
| désormais | now |
| publicité | advertising |
| publicitaire | ad |
| de | of |
| deuxième | second |
| pour | for |
FR L’objectif principal de l’Initiative S3i est de créer des possibilités d’investissement rentables tout en générant des retombées sociales, environnementales et économiques positives.
EN Essentially, S3i provides investors with opportunities to generate financial returns, while ensuring their contributions make a positive social, environmental and economic impact.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| sociales | social |
| environnementales | environmental |
| positives | positive |
| s | s |
| économiques | economic |
| créer | to |
| possibilités | opportunities |
| et | and |
| tout en | while |
FR Améliorez vos stratégies commerciales en recueillant des renseignements et en générant des rapports sur la performance du site, le merchandising, le BOPIS (achat en ligne/récupération en magasin), etc.
EN Gain insights and build reports on site performance, merchandising, BOPIS, and more to improve commerce strategies
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| site | site |
| améliorez | improve |
| rapports | reports |
| performance | performance |
| et | and |
| renseignements | insights |
| sur | on |
| achat | commerce |
| ligne | more |
FR Puisque la campagne de marketing générant cette augmentation des visites ne génère pas une valeur métier suffisante, vous avez tout intérêt à l’optimiser
EN Since you?re not getting enough business value out of the marketing campaign driving those increased visits, you should optimize them
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| visites | visits |
| suffisante | enough |
| campagne | campaign |
| marketing | marketing |
| métier | business |
| la | the |
| valeur | value |
| augmentation | increased |
| de | of |
| vous | you |
FR Chez Maersk, nous créons des solutions pour votre chaîne d'approvisionnement des produits technologiques et électroniques en nous basant sur des éléments clés générant des résultats de premier ordre.
EN At Maersk, we build your technology and electronics supply chain solutions around key enablers that produce high quality results.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| maersk | maersk |
| créons | build |
| chaîne | chain |
| technologiques | technology |
| électroniques | electronics |
| solutions | solutions |
| résultats | results |
| nous | we |
| produits | produce |
| votre | your |
| chez | at |
| sur | high |
| de | around |
| et | and |
| clé | key |
FR Tirer parti d'outils d'analyse pour booster les taux d'autorisation des cartes bancaires, générant de nouveaux revenus qui se chiffrent à plusieurs millions
EN Leverage analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cartes | card |
| nouveaux | new |
| revenus | revenue |
| millions | millions |
| tirer parti | leverage |
| à | to |
| taux | rates |
FR Je veux trouver les meilleurs mots-clés générant du trafic de recherche organique pour mon concurrent. Comment Rank Tracker peut m'être utile ?
EN I want to find top keywords that generate organic search traffic for my competitor. Can Rank Tracker help?
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| trafic | traffic |
| organique | organic |
| concurrent | competitor |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| utile | help |
| je | i |
| veux | i want |
| recherche | search |
| clés | keywords |
| mon | my |
| peut | can |
| je veux | want |
| trouver | find |
FR Faîtes profiter à vos clients de la puissance d’un commercial LinkedIn dédié à un coût nettement inférieur. Nos experts augmenteront leur productivité et leur ROI tout en leur générant des leads qualifiés.
EN Empower your customers with the power of a dedicated LinkedIn salesperson at a significantly lower cost. Our experts will increase their productivity and ROI while generating qualified leads.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| coût | cost |
| augmenteront | will increase |
| générant | generating |
| roi | roi |
| experts | experts |
| productivité | productivity |
| clients | customers |
| la | the |
| puissance | power |
| dédié | dedicated |
| un | a |
| leads | leads |
| vos | your |
| de | of |
| inférieur | lower |
| qualifiés | qualified |
| nos | our |
| à | and |
| tout en | while |
FR Le fait que Total soit une entreprise française générant des bénéfices et de l’activité économique est très positif pour notre pays. »
EN The fact that Total is a French company generating profit and stimulating economic activity is very positive for France."
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| bénéfices | profit |
| très | very |
| positif | positive |
| générant | generating |
| économique | economic |
| entreprise | company |
| le | the |
| total | total |
| une | a |
| fait | that |
| et | and |
FR Deux avantages ressortent : une énergie qui serait perdue est valorisée et la conversion en hydrogène se fait par électrolyse, principe ne générant aucune pollution.
EN Two advantages stand out: it makes possible the exploitation of energy that would otherwise be wasted and its conversion into hydrogen is done via electrolysis, which is a non-pollution generating process.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| avantages | advantages |
| énergie | energy |
| hydrogène | hydrogen |
| pollution | pollution |
| conversion | conversion |
| générant | generating |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
| serait | be |
| est | done |
FR Kumba Iron Ore a utilisé Bentley Map pour mettre au point un système de gestion des données générant des économies de temps et de coûts tout en protégeant l'environnement pour une mine de fer en Afrique du Sud.
EN AMEC Foster Wheeler used Bentley applications to create data-rich 3D models for the largest undeveloped gold deposit in Australia.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| bentley | bentley |
| système | applications |
| utilisé | used |
| données | data |
| et | create |
| en | in |
| mettre | the |
FR Par ailleurs, il subsiste un écart femmes/hommes entrepreneur.e.s important dans le domaine de la tech et des sciences informatiques générant un risque d’accroissement des inégalités femmes/hommes sur un secteur à haut potentiel économique.
EN What’s more, there is still a significant gap between women and men entrepreneurs in tech and IT, creating a growing risk of gender inequality in a sector with major growth potential.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| écart | gap |
| hommes | men |
| entrepreneur | entrepreneurs |
| tech | tech |
| risque | risk |
| potentiel | potential |
| il | it |
| femmes | women |
| secteur | sector |
| un | a |
| de | of |
| inégalité | inequality |
| à | and |
| dans | in |
FR Sous sa direction, AWS, qui a commencé en tant que start-up, s'est développé en une entreprise générant plusieurs milliards de dollars, et s'est placé au rang de leader mondial incontesté sur le marché du cloud computing
EN His leadership helped grow AWS from a start-up into a multi-billion dollar business and establish it as the undisputed market leader in cloud computing
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| milliards | billion |
| dollars | dollar |
| leader | leader |
| incontesté | undisputed |
| computing | computing |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| marché | market |
| entreprise | business |
| direction | leadership |
| en | in |
| le | the |
| une | a |
| de | his |
| et | and |
| du | from |
FR Nous croyons que cette situation a déséquilibré notre communauté aussi bien que la planète, en générant des déséquilibres, des disharmonies et des catastrophes naturelles dans le monde entier
EN We consider that this situation has unbalanced both our communities and the planets, generating unbalances, disharmonies and natural phenomena througout all the world
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| situation | situation |
| communauté | communities |
| générant | generating |
| naturelles | natural |
| monde | world |
| notre | our |
| nous | we |
| en | all |
FR En alternative, MapForce peut automatiser l’intégration de données et les processus business qui peuvent être répétés en générant un code de programme pour des mappages de données complexes récurrents.
EN As an alternative, MapForce can automate data integration and repeatable business processes by generating program code for complex recurring data mappings.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| automatiser | automate |
| données | data |
| processus | processes |
| business | business |
| générant | generating |
| mappages | mappings |
| complexes | complex |
| récurrents | recurring |
| code | code |
| programme | program |
| un | an |
| peut | can |
| et | and |
FR Ne consacrez plus le moindre sou à des annonces peu performantes. Réattribuez rapidement et simplement vos budgets aux annonces générant les meilleurs résultats, même sur une autre plateforme.
EN Don’t waste another dollar on underperforming ads. Easily re-allocate budgets from your under-performing ads to those that see the best results, even if it’s on another platform.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| moindre | under |
| annonces | ads |
| budgets | budgets |
| résultats | results |
| plateforme | platform |
| à | to |
| le | the |
| ne | dont |
| vos | your |
| rapidement | easily |
| meilleurs | the best |
| sur | on |
| autre | another |
FR Ils peuvent également vous aider à accroître la notoriété de votre marque en générant du trafic directement sur votre site web
EN It can also help you raise brand awareness by driving traffic directly to your website
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| accroître | raise |
| trafic | traffic |
| directement | directly |
| peuvent | can |
| à | to |
| également | also |
| votre | your |
| marque | brand |
| site | website |
| vous | you |
FR Obtenez des informations plus précises en générant des conditions de défaillance réelles.
EN Get superior insights by generating real-world failure conditions
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| informations | insights |
| générant | generating |
| conditions | conditions |
| défaillance | failure |
| réelles | real |
| obtenez | get |
| plus | superior |
| des | by |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
générant générant automatiquement générant simplement pages générant générant un fichier canal générant annonces générant données générant clients uniques générant éléments clés générant intrus en générant sciences informatiques générant campagnes générant davantage générant des rapports générant désormais générant des revenus générant de nouveaux générant des css générant des factures générant un document générant un faux générant le processus générant un champ nom en générant générant un nouveau générant une url levier marketing générant code informatique générant fonctionne en générant générant le code générant un code matériaux composites générant générant des fonds générant un quiz projet en générant générant des rendus générant des déséquilibres générant des alertes réseau en générant générant des impacts sécurité en générant
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі