FR Profilés métalliques, Profilés pour structures modulaires
"groupes profilés" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
FR Profilés métalliques, Profilés pour structures modulaires
EN Metal profiles, Modular structure profiles
Французскі | Англійская |
---|---|
structures | structure |
modulaires | modular |
profil | profiles |
FR Profilés spécialement conçus pour une installation simple, rapide et fiable des systèmes de façade Des profilés de couleur sont également disponibles.
EN Specially designed profiles for fast, reliable, easy installation of facade systems. Colored profiles also available.
Французскі | Англійская |
---|---|
spécialement | specially |
fiable | reliable |
façade | facade |
installation | installation |
rapide | fast |
systèmes | systems |
disponibles | available |
simple | easy |
profil | profiles |
de | of |
également | also |
pour | designed |
FR Machines de découpe de profilés rectangulaires et services de découpe de profilés rectangulaires
EN Box section cutting machines and services - HGG 3D Profiling
Французскі | Англійская |
---|---|
machines | machines |
services | services |
découpe | cutting |
et | and |
FR Profilés spécialement conçus pour une installation simple, rapide et fiable des systèmes de façade Des profilés de couleur sont également disponibles.
EN Specially designed profiles for fast, reliable, easy installation of facade systems. Colored profiles also available.
Французскі | Англійская |
---|---|
spécialement | specially |
fiable | reliable |
façade | facade |
installation | installation |
rapide | fast |
systèmes | systems |
disponibles | available |
simple | easy |
profil | profiles |
de | of |
également | also |
pour | designed |
FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
Французскі | Англійская |
---|---|
découvrez | discover |
modification | modification |
cloud | cloud |
locaux | premises |
hybride | hybrid |
ou | or |
création | creation |
groupes | groups |
de | of |
types | types |
gestion | management |
et | and |
gérez | manage |
la | the |
pour | for |
FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
Французскі | Англійская |
---|---|
découvrez | discover |
modification | modification |
cloud | cloud |
locaux | premises |
hybride | hybrid |
ou | or |
création | creation |
groupes | groups |
de | of |
types | types |
gestion | management |
et | and |
gérez | manage |
la | the |
pour | for |
FR Trouvez facilement des bibliothèques qui prêtent des documents électroniques, des livres numériques et des documents physiques pendant la pandémie avec ces trois groupes profilés : ACOV, BCOV et CCOV. Plus d’informations.
EN It’s easy to locate libraries that are lending electronic documents, e-books, and physical materials during the pandemic with these three profiled groups: ACOV, BCOV, and CCOV. Get more information.
Французскі | Англійская |
---|---|
facilement | easy |
livres | books |
physiques | physical |
pandémie | pandemic |
groupes | groups |
trouvez | locate |
bibliothèques | libraries |
documents | documents |
électroniques | electronic |
et | and |
la | the |
avec | with |
pendant | during |
trois | three |
plus | more |
FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
Французскі | Англійская |
---|---|
noms | names |
contact | contact |
retirer | remove |
ou | or |
détails | details |
groupes | groups |
également | also |
afficher | view |
fait | is |
le | the |
de | of |
dont | you |
partie | part |
FR Cliquez sur Compte > Administrateur de compte > Gestion des groupes (ou cliquez ici). Le formulaire Gestion des groupes affiche tous les groupes existants.
EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.
Французскі | Англійская |
---|---|
compte | account |
gt | gt |
formulaire | form |
existants | existing |
ou | or |
administrateur | admin |
gestion | management |
groupes | groups |
cliquez | click |
le | the |
de | all |
FR Gestion des groupes : donnez aux responsables la possibilité de modifier les politiques s'appliquant aux groupes et à des membres spécifiques de ces groupes.
EN Group management: Gives managers the ability to edit policies for groups and specific members.
Французскі | Англійская |
---|---|
responsables | managers |
membres | members |
gestion | management |
politiques | policies |
groupes | groups |
la | the |
à | to |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Configuration des groupes et sous-groupes de symboles de trading, des symboles de trading, des groupes de comptes, des comptes administrateurs, des serveurs SMTP
EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections
Французскі | Англійская |
---|---|
des | up |
groupes | groups |
administrateurs | manager |
smtp | smtp |
symboles | symbols |
comptes | accounts |
configuration | setting |
trading | trading |
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
Французскі | Англійская |
---|---|
découvrez | discover |
modification | modification |
groupes | groups |
cloud | cloud |
locaux | premises |
ou | or |
création | creation |
de | of |
types | types |
et | and |
la | the |
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
Французскі | Англійская |
---|---|
découvrez | discover |
modification | modification |
groupes | groups |
cloud | cloud |
locaux | premises |
ou | or |
création | creation |
de | of |
types | types |
et | and |
la | the |
FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés
EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group
Французскі | Англійская |
---|---|
principe | principle |
groupes | groups |
group | group |
et | speaking |
le | the |
de | of |
test | test |
tests | testing |
plutôt | rather |
un | simple |
peut | can |
pour | for |
FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.
EN 3.6 Provincial Groups: Provincial Groups shall be composed of all members of an Institute bargaining unit which may be comprised of specific occupational Groups employed by a single province.
Французскі | Англійская |
---|---|
groupes | groups |
membres | members |
négociation | bargaining |
unité | unit |
province | province |
provinciaux | provincial |
de | of |
les | single |
spécifiques | specific |
sont | shall |
composé | comprised |
professionnels | occupational |
par | by |
une | a |
employé | employed |
FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes
EN Nest layers into groups and groups within groups
Французскі | Англійская |
---|---|
calques | layers |
groupes | groups |
de | within |
et | and |
FR Affichez les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
Французскі | Англійская |
---|---|
noms | names |
contact | contact |
retirer | remove |
ou | or |
détails | details |
groupes | groups |
également | also |
affichez | view |
fait | is |
le | the |
de | of |
dont | you |
partie | part |
FR “Nous avons utilisé XMLSpy au cours du développement du logiciel ‘Profiles’ à Harvard Medical School
EN “We used XMLSpy during the development of ‘Profiles’ software at Harvard Medical School
FR Une ligne d'extrusion permet de fabriquer de manière continue des films, des fibres, des profilés et des plaques plas...
EN An extrusion line is used for the continuous production of plastic film, fibers, profiles and sheets.
Французскі | Англійская |
---|---|
ligne | line |
fabriquer | production |
films | film |
fibres | fibers |
profil | profiles |
de | of |
manière | for |
et | and |
FR Universal Network Profiles et déplacement des machines virtuelles basé sur des politiques orchestrées
EN Universal Network Profiles and Orchestrated Policy based VM movement
Французскі | Англійская |
---|---|
universal | universal |
network | network |
profiles | profiles |
déplacement | movement |
basé | based |
politiques | policy |
et | and |
FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles
EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles
Французскі | Англійская |
---|---|
pays | countries |
globe | globe |
collaborateur | collaborator |
blogs | blogs |
peace | peace |
corps | corps |
profiles | profiles |
membres | members |
people | people |
teams | teams |
projet | project |
communautés | communities |
community | community |
cartes | map |
un | a |
de | all |
et | find |
FR Avec Alexa Voice Profiles, lassistant vocal dAmazon peut reconnaître votre voix et personnaliser les réponses à tous dans votre maison, même les
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
Французскі | Англійская |
---|---|
à | to |
même | the |
peut | if |
votre | your |
tous | all |
FR Ils se composent d’une armature robuste en profilés aluminium, d’un habillage des façades et d’une couverture de toit
EN They consist of a stable frame of aluminium profiles as well as wall and roof cladding
Французскі | Англійская |
---|---|
aluminium | aluminium |
toit | roof |
profil | profiles |
de | of |
et | and |
dun | a |
ils | they |
FR Les bases. Mise au point de ses propres profilés en aluminium
EN The foundations: developing the company’s own aluminium profiles
Французскі | Англійская |
---|---|
bases | foundations |
aluminium | aluminium |
profil | profiles |
de | own |
FR La solution pour profilé totale (TTS) de Hilti est préassemblée, de sorte que vous scellez les joints de cloisons sèches en même temps que vous installez vos profilés
EN Hilti’s Total Track Solution (TTS) is a pre-formed solution that seals drywall joints at the same time you install your track
Французскі | Англійская |
---|---|
totale | total |
installez | install |
solution | solution |
la | the |
vous | you |
temps | time |
vos | your |
FR Des vis unitaires avec une visseuse pour fixer les cloisons sèches à des profilés métalliques ou en bois. Nos vis unitaires sont d’une longueur de 1 à 3 po, ce qui est utile, par exemple, pour fixer plus de trois couches de cloisons sèches.
EN Single screws with a screwdriver to fasten drywall boards to wood or metal tracks. Our single screws come in lengths from 1" to 3" - useful, for example, for fastening more than 3 layers of drywall board.
Французскі | Англійская |
---|---|
longueur | lengths |
utile | useful |
couches | layers |
ou | or |
vis | screws |
en | in |
à | to |
avec | with |
une | a |
exemple | example |
nos | our |
de | of |
les | single |
pour | for |
bois | wood |
plus | more |
FR Systèmes de vis pour fixer les profilés métalliques et créer une charpente métallique rigide
EN Screw systems to fasten metal tracks and to help create a stiff metal frame
Французскі | Англійская |
---|---|
systèmes | systems |
vis | screw |
une | a |
créer | create |
fixer | to |
FR En un tour de main, il fixe les profilés à l’acier ou au béton ainsi que le treillis pour lattis ou plâtre et imperméabilisation
EN It makes fast work of attaching track to steel or concrete, wire mesh for lath/plaster and waterproofing
Французскі | Англійская |
---|---|
béton | concrete |
treillis | mesh |
ou | or |
il | it |
de | of |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Plus d'informations sur nos Executive Success Profiles
EN Find out more about our Executive Success Profiles
Французскі | Англійская |
---|---|
nos | our |
executive | executive |
success | success |
profiles | profiles |
plus | more |
FR Les gammes CONTURAX® et DURAN® de tubes, profilés et tiges en verre, dont la polyvalence les rend particulièrement appréciées, conviennent aux installations intérieures et extérieures.
EN Particularly popular are the CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing, profiles and rods, whose versatility makes them suitable for both interior and exterior installations.
Французскі | Англійская |
---|---|
tubes | tubing |
tiges | rods |
verre | glass |
polyvalence | versatility |
rend | makes |
particulièrement | particularly |
installations | installations |
extérieures | exterior |
profil | profiles |
la | the |
de | of |
en | interior |
et | and |
FR Outre les tubes, la gamme de produits comprend des tiges, des capillaires et des profilés.
EN As well as tubes, the product portfolio includes rods, capillary and profiles.
Французскі | Англійская |
---|---|
outre | as well as |
tubes | tubes |
comprend | includes |
tiges | rods |
la | the |
profil | profiles |
produits | product |
et | and |
FR Vous recherchez des re?seaux spe?cifiques auxquels vous connecter ? Vous serez en mesure de contro?ler les re?seaux auxquels vous pouvez vous connecter avec les Network Access Profiles.
EN Looking for specific networks to connect to? You?ll be able to control which networks you can connect to with Network Access Profiles.
Французскі | Англійская |
---|---|
profiles | profiles |
access | access |
recherchez | looking for |
avec | with |
network | network |
auxquels | which |
de | looking |
FR Tout Blogue Fermetures Traiter avec nous Événements Nouvelles Nos plans Nos projets Endroits à visiter Profiles Quoi faire
EN All Content Blog Closures Doing Business Events News Our Plans Our Projects Places To Visit Profiles Things To Do
Французскі | Англійская |
---|---|
blogue | blog |
fermetures | closures |
endroits | places |
profiles | profiles |
nouvelles | news |
plans | plans |
projets | projects |
traiter | business |
nos | our |
faire | do |
à | to |
FR Large ligne de profilés de grande versatilité et flexibilité. Service de coupe sur mesure disponible.
EN Merchant bars offer a wide range of profiles, each of which is highly versatile and malleable. Cutting service available.
Французскі | Англійская |
---|---|
ligne | range |
coupe | cutting |
large | wide |
service | service |
profil | profiles |
de | of |
et | and |
disponible | available |
s | a |
FR Tubes et Profilés | Ferro — Grupo Ferpinta
EN Tubes and Channels | Ferro — Grupo Ferpinta
FR L’utilisation de profilés creux soudés sur des structures métalliques ou composites, ajoute de la valeur au secteur de la construction.
EN The use of welded structural hollow sections in metallic or composite structures is of great added value to the construction industry.
Французскі | Англійская |
---|---|
creux | hollow |
métalliques | metallic |
ou | or |
secteur | industry |
structures | structures |
construction | construction |
de | of |
la | the |
lutilisation | use |
valeur | value |
FR Les profilés spéciaux sont des tubes soudés sur leur longueur, formés à froid.
EN Our special sections are tubes that are welded lengthways and cold formed.
Французскі | Англійская |
---|---|
spéciaux | special |
tubes | tubes |
froid | cold |
formé | formed |
à | and |
sont | are |
FR Nous commercialisons différentes formes et tailles de profilés, en plus d’offrir un service de coupe sur mesure pour s’adapter à chaque application.
EN We offer different shapes and dimensions of beams, as well as a custom cutting service, so that a solution can be found quickly for any application.
Французскі | Англійская |
---|---|
formes | shapes |
tailles | dimensions |
coupe | cutting |
un | a |
service | service |
application | application |
nous | we |
de | of |
différentes | different |
à | and |
FR Le profilé HEA appartient à la catégorie des profilés HE, eux caractéristiques pour avoir la forme d’un « H ». Ce profilé fait partie de la série légère de la gamme.
EN Our HEA beam fits into the category of HE beams which get their name from their characteristic ?H? shape. This range offers you options of lightweight beams.
Французскі | Англійская |
---|---|
catégorie | category |
forme | shape |
h | h |
légère | lightweight |
ce | this |
gamme | range |
de | of |
pour | name |
FR Le profilé HEB appartient à la catégorie des profilés HE, eux caractéristiques pour avoir la forme d’un « H ». Ce profilé fait partie de la série légère de la gamme.
EN Our HEB beam fits into the category of HE beams which get their name from their characteristic ?H? shape. This range offers you options of medium weight beams.
Французскі | Англійская |
---|---|
catégorie | category |
forme | shape |
h | h |
ce | this |
gamme | range |
de | of |
pour | name |
FR Liste des produits de Profilés les plus visités
EN List of the most-visited products in Profiles
Французскі | Англійская |
---|---|
visités | visited |
de | of |
profil | profiles |
liste | list |
produits | products |
FR Midi Barcelona propose plus de 400 types de profilés en aluminium qui permettent de créer de nombreux types de mobilier personnalisé, que ce soit pour le logement résidentiel, les bureaux, l’hôtellerie, la salle de bains ou l’extérieur
EN Midi Barcelona is made up of over 400 different types of aluminium profile, making it possible to create all kinds of personalised fixtures, whether for the home, the office, hotels, bathrooms or outdoor applications
Французскі | Англійская |
---|---|
aluminium | aluminium |
permettent | possible |
personnalisé | personalised |
bains | bathrooms |
midi | midi |
profil | profile |
types | types |
bureaux | office |
ou | or |
de | of |
créer | create |
pour | for |
FR Les experts développent un processus industriel pour les équerres en U, qui étaient auparavant formés à la main à partir de profilés en carbone
EN The experts are developing an industrial process for the U-shaped stirrups, which were previously formed by hand from carbon profiles
Французскі | Англійская |
---|---|
experts | experts |
industriel | industrial |
carbone | carbon |
processus | process |
formé | formed |
développent | developing |
un | an |
étaient | were |
profil | profiles |
la | the |
main | hand |
partir | from |
FR Les claviers profilés, les écrans tactiles élégants et les télécommandes portables ergonomiques sont les seuls signes d’une technologie intelligente.
EN The sleek keypads, elegant touch screens, and ergonomic handheld remotes are the only signs of smart technology.
Французскі | Англійская |
---|---|
écrans | screens |
télécommandes | remotes |
portables | handheld |
signes | signs |
technologie | technology |
intelligente | smart |
élégants | elegant |
et | and |
sont | are |
les | the |
FR profilés magnétiques en C, imprimables avec imprimante jet d'encre et laser, pour étiqueter des étagères métalliques
EN magnetic C-profiles, printable on inkjet and laser printers, for labelling metal shelves
Французскі | Англійская |
---|---|
profilés | profiles |
magnétiques | magnetic |
imprimante | printers |
laser | laser |
et | and |
pour | for |
FR MakerBeam (normal ou XL) est un système de construction Open-Source basé sur des profilés ALU
EN MakerBeam and MakerBeam XL are open-source build system using aluminium beams sized for hobby and maker assemblies
Французскі | Англійская |
---|---|
xl | xl |
système | system |
construction | build |
FR Kit de démarrage noir anodisé avec boite de stockage: profilés, angles, écrous et boulons.
EN Black anodized starter kit with storage box: profiles, angles, nuts and bolts.
Французскі | Англійская |
---|---|
noir | black |
anodisé | anodized |
stockage | storage |
angles | angles |
écrous | nuts |
profil | profiles |
kit | kit |
avec | with |
et | and |
FR Kit de démarrage claire anodisé PREMIUM MakerBeam: profilés, angles, écrous et boulons.
EN PREMIUM MakerBeam clear anodized starter kit: profiles, angles, nuts and bolts.
Французскі | Англійская |
---|---|
kit | kit |
claire | clear |
anodisé | anodized |
premium | premium |
angles | angles |
écrous | nuts |
profil | profiles |
et | and |
FR Vous pouvez personnaliser vos profilés en aluminium led pour vos applications spécifiques avec Yiford
EN You can customize your led aluminum profiles for your specific applications with Yiford
Французскі | Англійская |
---|---|
aluminium | aluminum |
led | led |
applications | applications |
avec | with |
profil | profiles |
vous | you |
spécifiques | specific |
pour | for |
vos | your |
FR Les profilés de la fenêtre oscillo-battante sont fabriqués de uPVC fait à partir de poudre non recyclée, permettant de profiter du produit pour bien des années sans avoir à vous soucier d’un entretien rigoureux
EN The profiles of the tilt and turn windows are made from a uPVC virgin powder, for you to enjoy our product for many years without having to worry about maintenance
Французскі | Англійская |
---|---|
profilés | profiles |
fenêtre | windows |
fait | made |
poudre | powder |
années | years |
profiter | enjoy |
entretien | maintenance |
sont | are |
à | to |
produit | product |
dun | a |
la | the |
vous | you |
Паказаны пераклады: 50 з 50