Перакласці "ensuite voir" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ensuite voir" з Французскі на Англійская

Пераклады ensuite voir

"ensuite voir" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

ensuite a a few able about access across add after after that afterwards all also an and and the another any app are as at at the available back be been before below best but by by the can can be check complete content create customer day design different do don done down download during each easily entire every few find first follow following for for the free from from the generate get go had has have have to he her here his how i if in in the information into into the is it it is its just later left like ll look make making more my need need to needs new next not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people person product project re receive required right same screen search see service set several she site so so that some specific start subsequently such take team than that the the first their them then there these they this this is those through time to to be to create to do to the top two up us use used user users using via video view want was way we were what when where which who will will be with without work would you you can you have you need you want your
voir a able about above all also an and any are as as well as well as at available be be able be able to being browse but by can check click come content create data different do don each every first for for the free from get going google has have here how i if in in the information into is it it is it’s just like ll made make many map may more most much need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out over own page people photos products professional right see seeing site so some take that the their them then there these they this those through time to to be to get to see to the to view understand up us use view want want to was we we can web well were what when where which while who will will be with you you can you have you see you want your

Пераклад Французскі на Англійская ensuite voir

Французскі
Англійская

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

Французскі Англійская
se produit happens
peut can
ou or
données data
sources sources
continuer continue
restaurer restore
page page
précédemment previously
modifié changed
avec with
enregistré saved
et and

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

Французскі Англійская
se produit happens
peut can
ou or
données data
sources sources
continuer continue
restaurer restore
page page
précédemment previously
modifié changed
avec with
enregistré saved
et and

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

Французскі Англійская
csr csr
contact contact
administrative administrative
informations information
utilisé used
remplir fill
générer generate
bouton button
dans in
continuer continue
consulter to
vous you
devrez will
de then
cliquer click
et and

FR Il a ensuite rejoint une start-up en tant que promoteur associé pour lancer la version d'essai d'un produit virtuel révolutionnaire, qui fut ensuite acheté par une grande société de services logiciels en Inde

EN He then joined a start-up as a joint promoter to launch a disruptive virtual try-on product that was later acquired by a large software services firm in India

Французскі Англійская
promoteur promoter
virtuel virtual
société firm
inde india
fut was
services services
logiciels software
il he
en in
produit product
rejoint joined
lancer launch
par by
grande large
une a
tant to

FR Le classement est ensuite ajusté en fonction du comportement de l’utilisateur : les internautes cliquent-ils sur le résultat ? Est-ce qu’ils cliquent, mais retournent ensuite aux résultats de la recherche ?

EN The ranking is then adjusted based on user behavior: do searchers click on the result? Do they click, but then return to the search results?

Французскі Англійская
classement ranking
ajusté adjusted
comportement behavior
cliquent click
résultats results
recherche search
résultat result
sur on
mais but
de then

FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site web (la langue dans laquelle votre boutique Magento a été créée à l'origine) et ensuite la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez la traduire.

EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.

Французскі Англійская
indiquez specify
dorigine original
boutique store
magento magento
été was
créé created
la the
de of
votre your
à to
dans in
site website
et and

FR Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer les modifications pour appliquer ces paramètres. Nous allons ensuite vérifier que tout fonctionne.

EN From here, click the Save Changes button to proceed. Next, were going to check everything is up and running.

Французскі Англійская
cliquez click
modifications changes
le the
bouton button
allons to
vérifier check
enregistrer save

FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team

EN She then translates these requirements into a technical concept that is subsequently carried out by the technical team

Французскі Англійская
besoins requirements
concept concept
team team
un a
le the
technical technical
qui that

FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

Французскі Англійская
php php
mettre à jour update
si if
cliquez click
bouton button
ligne line
fichier file
à and
ensuite then

FR L’électricité est ensuite transformée dans des postes pour ensuite être distribuée à chaque client grâce aux lignes de distribution (les poteaux qui bordent les rues des villes et des villages).

EN The electricity is then transformed by substations so that it can be distributed to customers via distribution lines (held up by the poles that run along the streets of cities and villages).

Французскі Англійская
client customers
poteaux poles
rues streets
distribution distribution
villes cities
villages villages
transformé transformed
à to
de of
distribué distributed
et and
être be

FR Réfléchissez ensuite aux passages que vous ne souhaitez pas utiliser, par exemple parce qu'ils sont redondants ou trop longs. Vous devez ensuite procéder au montage.

EN Then, consider which passages shouldn't be used because they are shown elsewhere or too long, for example. Then, you'll need to edit.

Французскі Англійская
passages passages
longs long
montage edit
ou or
sont are
quils they
devez need to
vous devez need
exemple example
ensuite then
vous to
par used

FR Pour récupérer un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Déplacer dans le menu, sélectionnez la section ou le dossier appropriée, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

EN To restore a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Restore menu item, select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the RESTORE HERE button.

Французскі Англійская
récupérer restore
nécessaire necessary
menu menu
appuyez tap
sélectionnez select
dossier folder
droite to the right
un a
à to
dans in
de of

FR répondez aux commentaires d'autres utilisateurs en appuyant sur l'icône , ensuite sélectionnez l'option Ajoutez une réponse. Ensuite, saisissez le texte dans le champ Ajouter une réponse et appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit,

EN reply to comments added by other users by tapping the icon and selecting the Add Reply option. Then enter your text in the Add Reply field and tap the icon in the upper right corner,

Французскі Англійская
utilisateurs users
champ field
coin corner
appuyez tap
commentaires comments
répondez reply
le the
ajouter add
droit right
dautres other
en in
sélectionnez selecting
texte text
et and
ensuite then

FR L’électricité est ensuite transformée dans des postes pour ensuite être distribuée à chaque client grâce aux lignes de distribution (les poteaux qui bordent les rues des villes et des villages).

EN The electricity is then transformed by substations so that it can be distributed to customers via distribution lines (held up by the poles that run along the streets of cities and villages).

Французскі Англійская
client customers
poteaux poles
rues streets
distribution distribution
villes cities
villages villages
transformé transformed
à to
de of
distribué distributed
et and
être be

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

Французскі Англійская
csr csr
contact contact
administrative administrative
informations information
utilisé used
remplir fill
générer generate
bouton button
dans in
continuer continue
consulter to
vous you
devrez will
de then
cliquer click
et and

FR Toutes ces données alimentent les algorithmes de machine learning, qui aident ensuite une marque à anticiper ce que vous pourriez vouloir faire ou acheter ensuite

EN All of this data powers the machine learning algorithms, which then will help a brand anticipate what you may want to do or buy next

Французскі Англійская
données data
algorithmes algorithms
machine machine
learning learning
anticiper anticipate
ce this
ou or
acheter buy
à to
de of
aident help
faire do
une a
marque brand
ces the
pourriez you

FR Nous aurons l’occasion ensuite de poursuivre ce voyage en nous rendant auprès du Président du Parlement, et j’aurai ensuite, j’y reviendrai, l’occasion de poursuivre avec différentes séquences aujourd’hui et demain. 

EN After this we will continue this round of visits, meeting the President of the Parliament – I will come back to thisand continue with further events today and tomorrow.

Французскі Англійская
président president
parlement parliament
aujourdhui today
demain tomorrow
poursuivre continue
et and
nous we
ce this
auprès with

FR Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer les modifications pour appliquer ces paramètres. Nous allons ensuite vérifier que tout fonctionne.

EN From here, click the Save Changes button to proceed. Next, were going to check everything is up and running.

Французскі Англійская
cliquez click
modifications changes
le the
bouton button
allons to
vérifier check
enregistrer save

FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team

EN She then translates these requirements into a technical concept that is subsequently carried out by the technical team

Французскі Англійская
besoins requirements
concept concept
team team
un a
le the
technical technical
qui that

FR Si tu ne l'y trouve pas, ajoute cette ligne et clique ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoute ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file: 

Французскі Англійская
php php
mettre à jour update
si if
clique click
bouton button
ligne line
fichier file
à and
ensuite then

FR 4. Dans Trust Wallet, allez dans [Paramètres] et ensuite sur [WalletConnect]. Cette sélection ouvrira votre appareil photo pour que vous puissiez ensuite scanner le code QR.

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

Французскі Англійская
paramètres settings
sélection selection
scanner scan
code code
qr qr
appareil photo camera
le the
trust trust
et and
votre your
dans in
wallet wallet
ensuite then
pour for
vous you
allez to

FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

Французскі Англійская
paramètres settings
ou or
panneau panel
éditeur editor
lien link
bouton button
cliquez click
défiler scroll
les responses
de of
sur on
droit right
voir see

FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles

EN See the recipes See the cocktails See the articles

Французскі Англійская
recettes recipes
cocktails cocktails
voir see
les the
articles articles

FR Allez sur votre site Web, et vous devriez voir le sélecteur de langue en bas à droite. Cela peut prendre quelques minutes pour le voir apparaître. Essayez de changer la langue, vous devriez voir la version traduite de votre site web !

EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes for it to appear. Try changing the language, and you should see the automatic translations on your website!

Французскі Англійская
minutes minutes
essayez try
changer changing
devriez you should
à to
votre your
sur on
site website
et and
vous you
voir see
quelques a

FR 6) Si vous souhaitez voir juste un instantané de vos 10 dernières transactions, vous les trouverez en bas dans la section « Transactions récentes ». Si vous voulez voir toutes vos transactions, cliquez simplement sur «Voir toutes».

EN 6) If you’d like to see just a snapshot of your last 10 transactions, youll find them at the bottom in the ‘Recent Transactions’ section. If you want to see all your transactions, simply clickView all’.

Французскі Англійская
instantané snapshot
transactions transactions
cliquez click
si if
un a
trouverez find
vos your
en in
simplement simply
de of
voir see
la the
récentes recent

FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

Французскі Англійская
disent say
candidat candidate
boîte box
pression pressure
excuse excuse
ou or
ce that
souvent often
la the
de of
questions questions
comment how
un a
pense thinks
peuvent can
penser think
voir see
de la out

FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles

EN See the recipes See the cocktails See the articles

Французскі Англійская
recettes recipes
cocktails cocktails
voir see
les the
articles articles

FR Voir les noms des éléments et des utilisateurs auxquels ils n'ont pas accès – Les utilisateurs pourront voir les noms des éléments qu'ils ne peuvent pas voir

EN See the names of items and users they can't accessUsers will be able to see the names of items they do not have visibility of

FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

Французскі Англійская
paramètres settings
ou or
panneau panel
éditeur editor
lien link
bouton button
cliquez click
défiler scroll
les responses
de of
sur on
droit right
voir see

FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre. N'oubliez pas de prévoir du temps supplémentaire pour voir un film iMAX !

EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!

Французскі Англійская
varier vary
film movie
angleterre england
imax imax
heures hours
nouvelle new
peut can
il it
. takes
en in
temps time
environ about
voir see
un an

FR Il est très utile de pouvoir faire des recherches avec différents hashtags et différents mots-clés, pour ensuite voir tout le contenu s'afficher dans un seul flux.

EN It’s really been helpful to be able to search through multiple hashtags and keywords and have all of the content appear in a single stream.

Французскі Англійская
utile helpful
recherches search
hashtags hashtags
flux stream
contenu content
clés keywords
de of
le the
un a
et and
dans in
est really

FR Si vous ouvrez ensuite http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt dans votre navigateur, vous devriez voir un écran blanc et non une erreur.

EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.

Французскі Англійская
http http
txt txt
blanc white
erreur error
si if
écran screen
navigateur browser
voir see
ensuite then
devriez you should
un a
vous you
ouvrez your
dans in
non not

FR Commençons par définir les termes qui sont souvent utilisés pour désigner des approches similaires pour ensuite voir ce qui distingue vraiment la gestion de l’information intelligente du reste.

EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.

Французскі Англійская
définir define
termes terms
intelligente intelligent
souvent often
s s
ce that
la the
similaires similar
sont are
gestion management
utilisé used
reste is

FR Pour définir une formule, ajoutez un nouveau nœud et utilisez le bouton type pour modifier le type en Formule. Ensuite, vous pouvez donner un nom à la formule, saisir son expression et voir le résultat.

EN To define a formula, add a new node and use the in-cell Type button to change the type to Formula. Then you can name the formula, enter its expression, and view the result.

Французскі Англійская
formule formula
nouveau new
nœud node
expression expression
ajoutez add
bouton button
nom name
résultat result
définir define
un a
type type
en in
à to
et and
utilisez use
ensuite then
vous you

FR « Pouvoir créer des workflows dans Jira et voir ensuite comment ces tickets sont liés à ce qui se passe dans Bitbucket, c'était tout simplement génial

EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

Французскі Англійская
workflows workflows
jira jira
bitbucket bitbucket
et and
voir see
ensuite then
comment how
se to
dans in

FR Pouvoir créer des workflows dans Jira et voir ensuite comment ces tickets sont liés à ce qui se passe dans Bitbucket, c'était tout simplement génial

EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

Французскі Англійская
workflows workflows
jira jira
bitbucket bitbucket
passe happening
comment how
à to
dans in
et and
des issues
voir see
ensuite then

FR Ensuite, poussez jusqu’à la célèbre jetée de Santa Monica pour voir le panneau qui marque la fin de la Route 66.

EN Next, head to the famous Santa Monica Pier to see the sign that marks the end of Route 66.

Французскі Англійская
célèbre famous
jetée pier
santa santa
monica monica
de of
pour sign
fin the end
de la end
voir see
marque marks

FR Ensuite, poussez jusqu’à la célèbre jetée de Santa Monica pour voir le panneau qui marque la fin de la Route 66.

EN Next, head to the famous Santa Monica Pier to see the sign that marks the end of Route 66.

Французскі Англійская
célèbre famous
jetée pier
santa santa
monica monica
de of
pour sign
fin the end
de la end
voir see
marque marks

FR Renforcez l'interaction en demandant aux joueurs de taper une courte réponse. Les réponses les plus populaires sont ensuite affichées dans un nuage de mots que tout le monde peut voir.

EN Boost interaction by asking players to type a short answer. The most popular responses are then displayed in a word cloud for everyone to see.

Французскі Англійская
demandant asking
joueurs players
courte short
populaires popular
nuage cloud
taper to type
le the
en in
sont are
un a
les responses
réponse answer
affiché displayed
de then
voir see

FR Ensuite il envoie ce signal d’erreur au kicker qui, plus loin sur le parcours, applique à ce même échantillon, un champ électrique pour corriger l’écart mesuré (voir schéma).

EN It then sends this error signal to the kicker which, further down the line, applies an electric field to this same sample to correct the deviation measured (see diagram above).

Французскі Англійская
envoie sends
signal signal
applique applies
champ field
électrique electric
il it
ce this
échantillon sample
à to
le the
plus loin further
corriger correct
un an
schéma diagram
ensuite then
pour line
voir see

FR Pour voir les éléments dans un coffre spécifique, cliquez sur le compte ou la collection en haut de la barre latérale et choisissez le compte auquel le coffre appartient. Cliquez ensuite sur le coffre dans la barre latérale.

EN To view items in a specific vault, click the account or collection at the top of the sidebar and choose the account where the vault is located. Then click the vault in the sidebar.

Французскі Англійская
barre latérale sidebar
ou or
choisissez choose
collection collection
un a
coffre vault
cliquez click
compte account
en in
de of
et and
les items

FR Si votre main est composée d?un 7 et plus, cela vaut la peine de voir ce qui se passe ensuite

EN If your hand consists of a suited 7 and higher then it is worth it to see what happens next

Французскі Англійская
main hand
vaut worth
si if
un a
votre your
est consists
de of
et and
se passe happens
cela it
voir see

FR Vous pouvez ensuite voir l'heure de début de l'éditeur de légendes et le nombre d'événements lors de l'importation.

EN You can then see the start time of the caption editor and the number of events when you import.

Французскі Англійская
légendes caption
éditeur editor
événements events
voir see
le the
vous you
de of
début the start
et and

FR Ensuite, nous allons voir ce que le principaux moyens de mettre en œuvre les balises canoniques sont :

EN Next, we will see what the main ways to implement canonical tags are:

Французскі Англійская
principaux main
moyens ways
balises tags
canoniques canonical
de next
le the
nous we
sont are
allons to
voir see
mettre implement

FR Vous pourrez ensuite voir les résultats de l'entretien directement depuis le profil du candidat dans Recruitee

EN You can then view the results of the interview directly from the candidate’s profile on Recruitee

Французскі Англійская
directement directly
candidat candidates
recruitee recruitee
voir view
profil profile
le the
résultats results
de of
pourrez you

FR Renforce l'interaction en demandant aux joueurs de saisir une réponse courte. Les réponses les plus populaires seront ensuite affichées dans un nuage de mots que tout le monde pourra voir.

EN Boost interaction by asking players to type a short answer. The most popular responses are then displayed in a word cloud for everyone to see.

Французскі Англійская
demandant asking
joueurs players
courte short
populaires popular
nuage cloud
le the
en in
un a
les responses
réponse answer
saisir type
affiché displayed
de then
voir see

FR J’aime beaucoup l’idée du Pape François selon laquelle tout changement naît de l’observation : il faut voir ce qui se passe autour de soi pour ensuite réfléchir à la manière de le changer»

EN I really like Pope Francis?s idea that every change comes from observing: you have to see what is happening around you, and then think about how to change it

Французскі Англійская
pape pope
françois francis
réfléchir think
autour around
voir see
se to
ensuite then
il it
changement change

FR Notre algorithme de tarification Carte de Magic détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Magic augmentent en prix et qui baissent.

EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.

Французскі Англійская
algorithme algorithm
magic magic
détermine determines
historiques historic
augmentent increasing
valeur value
voir see
niveau grade
tarification pricing
la the
en in
carte card
notre our
cartes cards
les prix prices
vous you
sachiez know

FR Notre algorithme de tarification Carte de YuGiOh détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de YuGiOh augmentent en prix et qui baissent.

EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.

Французскі Англійская
algorithme algorithm
détermine determines
historiques historic
augmentent increasing
valeur value
voir see
niveau grade
tarification pricing
la the
en in
carte card
notre our
cartes cards
les prix prices
vous you
sachiez know

FR Notre algorithme de tarification Carte de Pokemon détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

Французскі Англійская
algorithme algorithm
pokemon pokemon
détermine determines
historiques historic
augmentent increasing
valeur value
voir see
niveau grade
tarification pricing
la the
en in
carte card
notre our
cartes cards
les prix prices
vous you
sachiez know

Паказаны пераклады: 50 з 50