Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ensuite travailler chez" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ensuite travailler chez" з Французскі на Англійская

Пераклады ensuite travailler chez

"ensuite travailler chez" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

ensuite a a few able about access across add after after that afterwards all also an and and the another any app are as at at the available back be been before below best but by by the can can be check complete content create customer day design different do don done down download during each easily entire every few find first follow following for for the free from from the generate get go had has have have to he her here his how i if in in the information into into the is it it is its just later left like ll look make making more my need need to needs new next not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people person product project re receive required right same screen search see service set several she site so so that some specific start subsequently such take team than that the the first their them then there these they this this is those through time to to be to create to do to the top two up us use used user users using via video view want was way we were what when where which who will will be with without work would you you can you have you need you want your
travailler a about after all an any are as be both build business but by can care companies company create customer data design do don each even every features first for the from from the group has have help how ideas if in information is its it’s job just keep like ll make makes management many marketing more most multiple of of the one only or other out process professional project projects same service services so software some such support take team teams that the their them they this through time to to be to do to get to help to make to the to work together tool tools use user users using very was well what will with work working would years you are you want your
chez a about across address after all also an and and the any are as as well as well as at at home at the available away from be been before being best both but by can content create do don easily even every everyone family first for for all for the free from get go group has have having he here home house how i if if you in in the including information into is it it is its just know like ll make many may more most near need new no not now of of the on on the one online only or other our out over own place product products professional re see service site so some stay take team than that that you the the most their them then there they this this is those through time to to be to the two up us use very want way we we are we have well we’re what when where whether which who why will will be with within working years you you are you can you have your

Пераклад Французскі на Англійская ensuite travailler chez

Французскі
Англійская

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

Французскі Англійская
se produit happens
peut can
ou or
données data
sources sources
continuer continue
restaurer restore
page page
précédemment previously
modifié changed
avec with
enregistré saved
et and

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

Французскі Англійская
se produit happens
peut can
ou or
données data
sources sources
continuer continue
restaurer restore
page page
précédemment previously
modifié changed
avec with
enregistré saved
et and

FR Il est ensuite devenu chef de produit chez FireEye, cadre chez Oracle Cloud Business Group et, plus récemment, chef de produit chez Malwarebytes, contribuant à quadrupler la croissance des nouvelles activités

EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth

Французскі Англійская
cloud cloud
contribuant helping
oracle oracle
group group
croissance growth
il he
la the
de of
produit product
business business
à to
et and
chef chief
récemment recently
nouvelles new
s a

FR Chaque test de traduction est vérifié par un relecteur. Seuls 2,5 % des candidats réussissent le test et peuvent ensuite travailler chez Alconost.

EN Each test translation is verified by an editor. Only 2.5% of applicants pass the test and can then work at Alconost.

Французскі Англійская
vérifié verified
candidats applicants
alconost alconost
test test
le the
peuvent can
de of
chaque each
un an
par by
et and
traduction translation

FR Richard a commencé à travailler dans le domaine de la télévision numérique en 1994 chez Matra Communications et a ensuite rejoint Thales Broadcast & Multimedia au sein du département Test & Measurement

EN Jean-Pierre brings more than 25 years of experience leading business and operational teams in international environment in the telecom industry

Французскі Англійская
test experience
domaine industry
de of
travailler business
en in
à and

FR J’ai ensuite eu l’envie d’approfondir mes connaissances dans le marketing digital et c’est pourquoi j’ai choisi de travailler chez Universem.

EN Then, I wanted to improve my knowledge in digital marketing and that's why I chose to work at Universem.

Французскі Англійская
digital digital
choisi chose
marketing marketing
connaissances knowledge
dans in
mes my
et and
de then
travailler to work

FR Chaque test de traduction est vérifié par un relecteur. Seuls 2,5 % des candidats réussissent le test et peuvent ensuite travailler chez Alconost.

EN Each test translation is verified by an editor. Only 2.5% of applicants pass the test and can then work at Alconost.

Французскі Англійская
vérifié verified
candidats applicants
alconost alconost
test test
le the
peuvent can
de of
chaque each
un an
par by
et and
traduction translation

FR Richard a commencé à travailler dans le domaine de la télévision numérique en 1994 chez Matra Communications et a ensuite rejoint Thales Broadcast & Multimedia au sein du département Test & Measurement

EN Jean-Pierre brings more than 25 years of experience leading business and operational teams in international environment in the telecom industry

Французскі Англійская
test experience
domaine industry
de of
travailler business
en in
à and

FR C’est décider de travailler chez soi le matin, puis de se rendre dans nos locaux pour des échanges collaboratifs, travailler dans une salle de réunion, un espace isolé, s’assoir à côté de membres de son équipe ou d’un autre projet

EN It?s deciding to work from home in the morning, then to go to the office for collaborative exchanges, to work in a meeting room, an isolated space, sit down next to members of your team or from another project

Французскі Англійская
décider deciding
échanges exchanges
collaboratifs collaborative
isolé isolated
d s
réunion meeting
ou or
projet project
espace space
à to
membres members
équipe team
le the
matin morning
un a
salle room
de of
autre another
rendre your

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.

Французскі Англійская
actuel current
enquête survey
mondiale global
pays countries
jeunes youth
adultes adults
de among
à and
dans in
ans age

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.

Французскі Англійская
actuel current
enquête survey
mondiale global
pays countries
jeunes youth
adultes adults
de among
à and
dans in
ans age

FR La joie du modèle fini est ensuite aussi grande chez les adultes que chez les jeunes amateurs de modélisme.

EN The joy about the finished model is then equally great for adult and young model building fans.

Французскі Англійская
modèle model
fini finished
adultes adult
amateurs fans
jeunes young
grande great
la the
aussi equally
de then

FR L’HS touche le plus souvent les aisselles, puis l’aine, ensuite les fesses et la peau sous les seins. La zone affectée est habituellement différente chez les hommes et chez les femmes.

EN The most common body areas affected by HS is the underarm, followed by the groin. The buttocks can also be affected by HS as well as just under the breasts. The distribution of HS lesions across the body usually differs in men and women.

Французскі Англійская
seins breasts
hommes men
femmes women
affecté affected
souvent of
et and
habituellement usually
zone by

FR La joie du modèle fini est ensuite aussi grande chez les adultes que chez les jeunes amateurs de modélisme.

EN The joy about the finished model is then equally great for adult and young model building fans.

Французскі Англійская
modèle model
fini finished
adultes adult
amateurs fans
jeunes young
grande great
la the
aussi equally
de then

FR Avant de travailler chez Qlik, Joe était vice-président des services de technologie de gestion de l'information d'entreprise chez TD Bank Group

EN Prior to Qlik, Joe was the Vice President of Enterprise Information Management Technology Services at TD Bank Group

Французскі Англійская
qlik qlik
joe joe
était was
technologie technology
td td
bank bank
group group
président president
de of
vice vice
services services
gestion management
avant to

FR Avant de travailler pour Amazon, Lilian était Directrice des ressources humaines chez Plex et responsable des RH chez Rakuten Kobo Inc.

EN Prior to Amazon, Lillian was the Chief Human Resources Officer at Plex and the head of HR at Rakuten Kobo Inc.

Французскі Англійская
amazon amazon
était was
humaines human
rh hr
rakuten rakuten
inc inc
kobo kobo
ressources resources
de of
responsable head
et and
directrice chief
avant to

FR Avant de travailler pour Amazon, Lilian était Directrice des ressources humaines chez Plex et responsable des RH chez Rakuten Kobo Inc.

EN Prior to Amazon, Lillian was the Chief Human Resources Officer at Plex and the head of HR at Rakuten Kobo Inc.

Французскі Англійская
amazon amazon
était was
humaines human
rh hr
rakuten rakuten
inc inc
kobo kobo
ressources resources
de of
responsable head
et and
directrice chief
avant to

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

Французскі Англійская
csr csr
contact contact
administrative administrative
informations information
utilisé used
remplir fill
générer generate
bouton button
dans in
continuer continue
consulter to
vous you
devrez will
de then
cliquer click
et and

FR Il a ensuite rejoint une start-up en tant que promoteur associé pour lancer la version d'essai d'un produit virtuel révolutionnaire, qui fut ensuite acheté par une grande société de services logiciels en Inde

EN He then joined a start-up as a joint promoter to launch a disruptive virtual try-on product that was later acquired by a large software services firm in India

Французскі Англійская
promoteur promoter
virtuel virtual
société firm
inde india
fut was
services services
logiciels software
il he
en in
produit product
rejoint joined
lancer launch
par by
grande large
une a
tant to

FR Le classement est ensuite ajusté en fonction du comportement de l’utilisateur : les internautes cliquent-ils sur le résultat ? Est-ce qu’ils cliquent, mais retournent ensuite aux résultats de la recherche ?

EN The ranking is then adjusted based on user behavior: do searchers click on the result? Do they click, but then return to the search results?

Французскі Англійская
classement ranking
ajusté adjusted
comportement behavior
cliquent click
résultats results
recherche search
résultat result
sur on
mais but
de then

FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site web (la langue dans laquelle votre boutique Magento a été créée à l'origine) et ensuite la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez la traduire.

EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.

Французскі Англійская
indiquez specify
dorigine original
boutique store
magento magento
été was
créé created
la the
de of
votre your
à to
dans in
site website
et and

FR Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer les modifications pour appliquer ces paramètres. Nous allons ensuite vérifier que tout fonctionne.

EN From here, click the Save Changes button to proceed. Next, we’re going to check everything is up and running.

Французскі Англійская
cliquez click
modifications changes
le the
bouton button
allons to
vérifier check
enregistrer save

FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team

EN She then translates these requirements into a technical concept that is subsequently carried out by the technical team

Французскі Англійская
besoins requirements
concept concept
team team
un a
le the
technical technical
qui that

FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

Французскі Англійская
php php
mettre à jour update
si if
cliquez click
bouton button
ligne line
fichier file
à and
ensuite then

FR L’électricité est ensuite transformée dans des postes pour ensuite être distribuée à chaque client grâce aux lignes de distribution (les poteaux qui bordent les rues des villes et des villages).

EN The electricity is then transformed by substations so that it can be distributed to customers via distribution lines (held up by the poles that run along the streets of cities and villages).

Французскі Англійская
client customers
poteaux poles
rues streets
distribution distribution
villes cities
villages villages
transformé transformed
à to
de of
distribué distributed
et and
être be

FR Réfléchissez ensuite aux passages que vous ne souhaitez pas utiliser, par exemple parce qu'ils sont redondants ou trop longs. Vous devez ensuite procéder au montage.

EN Then, consider which passages shouldn't be used because they are shown elsewhere or too long, for example. Then, you'll need to edit.

Французскі Англійская
passages passages
longs long
montage edit
ou or
sont are
quils they
devez need to
vous devez need
exemple example
ensuite then
vous to
par used

FR Pour récupérer un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Déplacer dans le menu, sélectionnez la section ou le dossier appropriée, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

EN To restore a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Restore menu item, select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the RESTORE HERE button.

Французскі Англійская
récupérer restore
nécessaire necessary
menu menu
appuyez tap
sélectionnez select
dossier folder
droite to the right
un a
à to
dans in
de of

FR répondez aux commentaires d'autres utilisateurs en appuyant sur l'icône , ensuite sélectionnez l'option Ajoutez une réponse. Ensuite, saisissez le texte dans le champ Ajouter une réponse et appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit,

EN reply to comments added by other users by tapping the icon and selecting the Add Reply option. Then enter your text in the Add Reply field and tap the icon in the upper right corner,

Французскі Англійская
utilisateurs users
champ field
coin corner
appuyez tap
commentaires comments
répondez reply
le the
ajouter add
droit right
dautres other
en in
sélectionnez selecting
texte text
et and
ensuite then

FR L’électricité est ensuite transformée dans des postes pour ensuite être distribuée à chaque client grâce aux lignes de distribution (les poteaux qui bordent les rues des villes et des villages).

EN The electricity is then transformed by substations so that it can be distributed to customers via distribution lines (held up by the poles that run along the streets of cities and villages).

Французскі Англійская
client customers
poteaux poles
rues streets
distribution distribution
villes cities
villages villages
transformé transformed
à to
de of
distribué distributed
et and
être be

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

Французскі Англійская
csr csr
contact contact
administrative administrative
informations information
utilisé used
remplir fill
générer generate
bouton button
dans in
continuer continue
consulter to
vous you
devrez will
de then
cliquer click
et and

FR Toutes ces données alimentent les algorithmes de machine learning, qui aident ensuite une marque à anticiper ce que vous pourriez vouloir faire ou acheter ensuite

EN All of this data powers the machine learning algorithms, which then will help a brand anticipate what you may want to do or buy next

Французскі Англійская
données data
algorithmes algorithms
machine machine
learning learning
anticiper anticipate
ce this
ou or
acheter buy
à to
de of
aident help
faire do
une a
marque brand
ces the
pourriez you

FR Nous aurons l’occasion ensuite de poursuivre ce voyage en nous rendant auprès du Président du Parlement, et j’aurai ensuite, j’y reviendrai, l’occasion de poursuivre avec différentes séquences aujourd’hui et demain. 

EN After this we will continue this round of visits, meeting the President of the Parliament – I will come back to this – and continue with further events today and tomorrow.

Французскі Англійская
président president
parlement parliament
aujourdhui today
demain tomorrow
poursuivre continue
et and
nous we
ce this
auprès with

FR Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer les modifications pour appliquer ces paramètres. Nous allons ensuite vérifier que tout fonctionne.

EN From here, click the Save Changes button to proceed. Next, we’re going to check everything is up and running.

Французскі Англійская
cliquez click
modifications changes
le the
bouton button
allons to
vérifier check
enregistrer save

FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team

EN She then translates these requirements into a technical concept that is subsequently carried out by the technical team

Французскі Англійская
besoins requirements
concept concept
team team
un a
le the
technical technical
qui that

FR Si tu ne l'y trouve pas, ajoute cette ligne et clique ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoute ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file: 

Французскі Англійская
php php
mettre à jour update
si if
clique click
bouton button
ligne line
fichier file
à and
ensuite then

FR 4. Dans Trust Wallet, allez dans [Paramètres] et ensuite sur [WalletConnect]. Cette sélection ouvrira votre appareil photo pour que vous puissiez ensuite scanner le code QR.

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

Французскі Англійская
paramètres settings
sélection selection
scanner scan
code code
qr qr
appareil photo camera
le the
trust trust
et and
votre your
dans in
wallet wallet
ensuite then
pour for
vous you
allez to

FR Votre Première nation doit ensuite accepter formellement de travailler avec le FMB en nous envoyant une lettre de coopération signée et une résolution du conseil. Vous pouvez mous contacter au mail@fnfmb.com pour demander ces modèles.

EN Your First Nation then needs to formally agree to work with the FMB by sending us a signed Letter of Cooperation and Council Resolution. Email mail@fnfmb.com to request these templates. Note: these are not legally binding.

Французскі Англійская
nation nation
formellement formally
fmb fmb
envoyant sending
coopération cooperation
conseil council
modèles templates
résolution resolution
mail mail
signé signed
le the
lettre letter
demander request
votre your
accepter agree
de of
et and
doit needs
avec with
contacter us

FR Créées dans un souci de confort intemporel, nos nouvelles chambres vous permettent de travailler efficacement en journée et de détendre ensuite.

EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.

Французскі Англійская
confort comfort
intemporel timeless
nouvelles new
chambres rooms
créé created
en in
journée the
nos our

FR Ensuite ils communiqueront leurs visualisations et leurs sources de données à l'ensemble de l'entreprise afin de permettre à leurs collègues de travailler plus efficacement

EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before

Французскі Англійская
visualisations visualisations
données data
sources sources
permettre empowering
de before
à to
leurs their
et and
travailler do

FR Il a commencé à travailler à la GRC à titre de gendarme auxiliaire, pour devenir plus tard le premier caporal inuit (1998) et ensuite le premier sergent inuit (2007).

EN Previously, he was a sergeant with the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), joining the RCMP as a special constable, then becoming the first Inuit corporal (1998) and later, the first Inuit sergeant (2007).

Французскі Англійская
grc rcmp
il he
devenir becoming
à and

FR Plusieurs choses : la nouveauté, savoir qu’on ne sait jamais tout, que chaque jour est un nouvel apprentissage ! Ensuite, la diversité des projets sur lesquels on a l’occasion de travailler.

EN The novelty, knowing that every day is a new learning experience, but also the diversity of the projects you can work on.

Французскі Англійская
diversité diversity
apprentissage learning
la the
sait can
un a
de of
chaque every
projets projects
nouveauté new
sur on

FR Nous voyons que des jeunes, qui viennent ici pour travailler, décident ensuite de suivre l’université : c’est pour nous une grande satisfaction »

EN We see that the young people who enter to work, decide to continue the university and that fills us with satisfaction?

Французскі Англійская
voyons we see
jeunes young
satisfaction satisfaction
suivre continue
nous we
ici the
de and
viennent to
travailler to work

FR J’ai ensuite eu la chance d’enchaîner des expériences au cours desquelles on m’a fait confiance pour travailler en amont de l’intégration, aux problématiques de design des interfaces. Ce qui m’a amené à devenir Web Designer.

EN Fortunately, I then had the chance to go through various jobs where I was trusted to work upstream of integration, on interface design issues. Which led me to become a Web Designer.

Французскі Англійская
chance chance
confiance trusted
interfaces interface
amené led
web web
la the
à to
amont upstream
de of
cours jobs
eu had
design design
des issues
au on
devenir become

FR Ensuite, ils sont prêts à travailler avec les clients, a déclaré Ines

EN After that, they’re ready to start working with customers,” said van Essen

Французскі Англійская
travailler working
clients customers
déclaré said
à to
ils that
avec with

FR Votre Première nation doit ensuite accepter formellement de travailler avec le FMB en nous envoyant une lettre de coopération signée et une résolution du conseil. Vous pouvez mous contacter au mail@fnfmb.com pour demander ces modèles.

EN Your First Nation then needs to formally agree to work with the FMB by sending us a signed Letter of Cooperation and Council Resolution. Email mail@fnfmb.com to request these templates. Note: these are not legally binding.

Французскі Англійская
nation nation
formellement formally
fmb fmb
envoyant sending
coopération cooperation
conseil council
modèles templates
résolution resolution
mail mail
signé signed
le the
lettre letter
demander request
votre your
accepter agree
de of
et and
doit needs
avec with
contacter us

FR Plusieurs choses : la nouveauté, savoir qu’on ne sait jamais tout, que chaque jour est un nouvel apprentissage ! Ensuite, la diversité des projets sur lesquels on a l’occasion de travailler.

EN The novelty, knowing that every day is a new learning experience, but also the diversity of the projects you can work on.

Французскі Англійская
diversité diversity
apprentissage learning
la the
sait can
un a
de of
chaque every
projets projects
nouveauté new
sur on

FR J’ai ensuite eu la chance d’enchaîner des expériences au cours desquelles on m’a fait confiance pour travailler en amont de l’intégration, aux problématiques de design des interfaces. Ce qui m’a amené à devenir Web Designer.

EN Fortunately, I then had the chance to go through various jobs where I was trusted to work upstream of integration, on interface design issues. Which led me to become a Web Designer.

Французскі Англійская
chance chance
confiance trusted
interfaces interface
amené led
web web
la the
à to
amont upstream
de of
cours jobs
eu had
design design
des issues
au on
devenir become

FR Notre algorithme supprime ensuite les grandes marques pour vous donner une liste des influenceurs les plus susceptibles de travailler avec vous pour promouvoir votre marque

EN Our algorithm then removes major brands to give you a list of influencers that are more likely to work with you in promoting your brand

Французскі Англійская
algorithme algorithm
supprime removes
influenceurs influencers
promouvoir promoting
liste list
marques brands
de of
votre your
notre our
une a
avec with
vous you
plus more
susceptibles likely
marque brand

FR Commencez par l'accès à distance pour que les utilisateurs puissent travailler n'importe où. Ensuite, renforcez la sécurité à votre propre rythme.

EN Start with remote access so users can work anywhere. Then, up the security at your own pace.

Французскі Англійская
commencez start
distance remote
utilisateurs users
puissent can
travailler work
sécurité security
rythme pace
la the
votre your
à with
ensuite then

FR Vous apprendrez ensuite à utiliser une poche à douille, à la manipuler et à travailler avec un clou à fleurs.

EN Then, see how to use the piping tools, how to hold a piping bag, and how to work with the flower nail.

Французскі Англійская
poche bag
clou nail
fleurs flower
la the
à to
un a
et and
avec with
ensuite then

Паказаны пераклады: 50 з 50