FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.
Перакласці "cycles de déploiement" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cycles de déploiement" з Французскі на Англійская
Пераклады cycles de déploiement
"cycles de déploiement" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Французскі на Англійская cycles de déploiement
Французскі
Англійская
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| propose | offers |
| options | options |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| géré | managed |
| ou | or |
| organisation | organization |
| votre | your |
| explorez | explore |
| trois | three |
| à | to |
| sur | on |
| de | all |
| découvrir | discover |
| les | them |
FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| besoins | requirements |
| choix | choice |
| géré | managed |
| ou | or |
| le | the |
| bon | right |
| votre | your |
| avec | with |
| sur | on |
FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cycles | cycles |
| hostwinds | hostwinds |
| longueurs | lengths |
| facturation | billing |
| facture | invoice |
| périodes | periods |
| offre | offers |
| sont | are |
| temps | time |
| vous | you |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| de | of |
| chaque | each |
| recevez | receive |
FR Définissez une norme technologique applicable à l'ensemble de votre entreprise. Mettez à profit le métamodèle pour décider des technologies, des versions et des cycles de vie, ainsi que pour actualiser les cycles.
EN Define a standard for technology across your enterprise. Leverage the metamodel and address technologies, versions, lifecycles, and refresh cycles.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| définissez | define |
| norme | standard |
| entreprise | enterprise |
| profit | leverage |
| versions | versions |
| cycles | cycles |
| actualiser | refresh |
| le | the |
| technologies | technologies |
| technologique | technology |
| votre | your |
| une | a |
| à | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Réagissez rapidement aux fluctuations de demande en ralentissant ou accélérant le flux de marchandises, trouvez le juste équilibre entre cycles d'approvisionnement longs et cycles de vente courts, et synchronisez vos opérations en amont et en aval
EN React quickly to demand fluctuations by slowing down or speeding up the flow of goods, strike a balance between long sourcing cycles and short sales cycles, and synchronize your upstream & downstream operations
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| réagissez | react |
| fluctuations | fluctuations |
| demande | demand |
| flux | flow |
| équilibre | balance |
| cycles | cycles |
| longs | long |
| vente | sales |
| synchronisez | synchronize |
| opérations | operations |
| aval | downstream |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| courts | short |
| le | the |
| marchandises | goods |
| vos | your |
| amont | upstream |
| de | of |
| l | a |
| et | and |
FR Définissez une norme technologique applicable à l'ensemble de votre entreprise. Mettez à profit le métamodèle pour décider des technologies, des versions et des cycles de vie, ainsi que pour actualiser les cycles.
EN Define a standard for technology across your enterprise. Leverage the metamodel and address technologies, versions, lifecycles, and refresh cycles.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| définissez | define |
| norme | standard |
| entreprise | enterprise |
| profit | leverage |
| versions | versions |
| cycles | cycles |
| actualiser | refresh |
| le | the |
| technologies | technologies |
| technologique | technology |
| votre | your |
| une | a |
| à | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cycles | cycles |
| hostwinds | hostwinds |
| longueurs | lengths |
| facturation | billing |
| facture | invoice |
| périodes | periods |
| offre | offers |
| sont | are |
| temps | time |
| vous | you |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| de | of |
| chaque | each |
| recevez | receive |
FR Bien évidemment, ce type de suivi a aidé Fleet Complete à accélérer ses cycles de mise à disposition DevOps : d’une version par mois, l’entreprise est passée à une version par semaine depuis le déploiement de New Relic
EN Not surprisingly, this type of monitoring has also helped Fleet Complete accelerate its DevOps delivery cycles—moving from once-a-month releases to once-a-week releases since deploying New Relic
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| suivi | monitoring |
| aidé | helped |
| fleet | fleet |
| complete | complete |
| accélérer | accelerate |
| cycles | cycles |
| devops | devops |
| semaine | week |
| new | new |
| relic | relic |
| ce | this |
| mois | month |
| type | type |
| de | of |
| à | to |
| déploiement | deploying |
| disposition | delivery |
| ses | its |
| une | a |
| a | has |
| depuis | from |
FR Les outils d'intégration et de déploiement continus sont essentiels pour l'automatisation, qui est à la base des cycles de développement courts et rapides
EN Continuous Integration and Continuous Deployment tools are critical to enabling automation that is at the root of short and rapid release cycles
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| outils | tools |
| continus | continuous |
| essentiels | critical |
| cycles | cycles |
| courts | short |
| rapides | rapid |
| base | root |
| déploiement | deployment |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Accélérer les cycles de déploiement de tags et donner au service marketing l’autonomie de mener plus de tests,
EN Accelerate tag deployment cycles and give marketing teams more flexibility to experiment,
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| accélérer | accelerate |
| cycles | cycles |
| marketing | marketing |
| déploiement | deployment |
| tags | tag |
| et | and |
| plus | more |
FR La Redoute réalise ainsi des cycles hebdomadaires de déploiement de tags tout en réservant quelques jours d’assurance qualité comme marge de sécurité.
EN The company now rolls out changes to its tags weekly and it still able to incorporate several days within each cycle for quality assurance.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cycles | cycle |
| hebdomadaires | weekly |
| tags | tags |
| qualité | quality |
| la | the |
| jours | days |
| de | within |
FR Plus d’agilité : les cycles de déploiement prennent une semaine au lieu de jusqu’à 6 mois auparavant, soit entre 4 et 24 fois plus rapide.
EN More agile: weekly deployment cycles possible instead of up to 6 months (4 to 24 times faster).
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cycles | cycles |
| déploiement | deployment |
| semaine | weekly |
| jusquà | up to |
| mois | months |
| de | of |
| au lieu | instead |
| plus | more |
| rapide | faster |
FR Zuellig Pharma poursuivra son développement dans les régions tout en s’engageant dans des cycles de déploiement à grande échelle des applications qui ont été développées pour poursuivre son travail dans les nouvelles initiatives de santé.
EN Zuellig Pharma will continue to expand further across the regions as well as embark on large-scale rollouts of the applications that have been developed to continue their work in new healthcare initiatives.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| pharma | pharma |
| poursuivra | will continue |
| échelle | scale |
| grande échelle | large-scale |
| applications | applications |
| initiatives | initiatives |
| santé | healthcare |
| régions | regions |
| à | to |
| nouvelles | new |
| développé | developed |
| en | in |
| de | of |
| été | been |
| travail | work |
| poursuivre | to continue |
| grande | large |
FR La technologie Java Card offre des cycles de déploiement rapides pour le développement des applications, avec des phases de création de prototype et de mise en place rapides.
EN Java Card technology offers fast deployment cycles for application development with rapid prototyping and implementation.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| java | java |
| card | card |
| offre | offers |
| cycles | cycles |
| développement | development |
| déploiement | deployment |
| technologie | technology |
| rapides | fast |
| applications | application |
| mise | implementation |
| avec | with |
| et | and |
FR Le SDLC peut être intégré à la gestion du cycle de vie de l'application, principalement au cours des phases de développement, de tests et de déploiement. Enfin, l'ALM peut englober plusieurs cycles de développement pour la même application.
EN SDLC can be considered part of application life cycle management, primarily during the development, testing, and deployment stages. ALM may include several development life cycles for a given application.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| principalement | primarily |
| développement | development |
| déploiement | deployment |
| cycles | cycles |
| cycle | cycle |
| vie | life |
| application | application |
| de | of |
| tests | testing |
| gestion | management |
| du | part |
| à | and |
| phases | stages |
| peut | can |
| pour | for |
FR Test continu : Les cycles de vie DevOps classiques incluent une phase de test discrète qui se produit entre l'intégration et le déploiement
EN Continuous testing: Classical DevOps lifecycles include a discrete “test” phase that occurs between integration and deployment
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| continu | continuous |
| devops | devops |
| classiques | classical |
| incluent | include |
| phase | phase |
| déploiement | deployment |
| et | and |
| entre | between |
| test | test |
| une | a |
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fonction | functionality |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| projets | projects |
| automatisation | automation |
| déploiement | deploy |
FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code
EN Read more about code deployment Read more about code deployment
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| code | code |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Nous pouvons utiliser les marqueurs de déploiement pour savoir quand le code a été mis à jour, puis consulter New Relic APM pour voir l’impact de cette mise à jour, en particulier si le déploiement est axé sur les performances
EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| marqueurs | markers |
| new | new |
| relic | relic |
| utiliser | use |
| déploiement | deployment |
| code | code |
| été | were |
| performances | performance |
| si | if |
| nous | we |
| pouvons | can |
| le | the |
| voir | see |
| particulier | a |
| de | and |
| à | to |
| quand | when |
| a | has |
FR Le déploiement automatique sans intervention réduit le temps de déploiement et de configuration à quelques minutes
EN Zero-touch provisioning shortens deployment and configuration time to minutes
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| configuration | configuration |
| minutes | minutes |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, tels que le déploiement en temps réel ou basé sur une API, pour une intégration simplifiée avec votre environnement
EN Supports a variety of deployment modes, such as. real-time and API-based, to ensure easy integration into your environment
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| modes | modes |
| déploiement | deployment |
| réel | real |
| basé | based |
| api | api |
| intégration | integration |
| simplifiée | easy |
| environnement | environment |
| temps réel | real-time |
| votre | your |
| de | of |
| temps | time |
| une | a |
| le | such |
FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion
EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| rapide | rapid |
| terrain | field |
| commande | control |
| équipement | equipment |
| radiodiffusion | broadcast |
| tableaux | panels |
| déploiement | deployment |
| applications | applications |
FR Le fichier de déploiement que vous créez dépendra du fait que l'application nécessite que K8s la gère comme un Objet de Déploiement ou un
EN The deployment file you create will depend on whether the application requires K8s to manage it as a Deployment Object or a
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| nécessite | requires |
| gère | manage |
| d | s |
| déploiement | deployment |
| créez | create |
| ou | or |
| un | a |
| fichier | file |
| comme | as |
| vous | you |
FR Avec Genesys Multicloud CX, notre approche multicloud offre le choix entre un déploiement de cloud privé, sur site ou de cloud public, vous offrant une flexibilité dans l?infrastructure, le déploiement et la gestion.
EN With Genesys Multicloud CX, our multicloud approach offers the choice of private cloud, on-premises, or public cloud deployment, giving you flexibility in infrastructure, deployment and management.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| genesys | genesys |
| multicloud | multicloud |
| cx | cx |
| approche | approach |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| public | public |
| flexibilité | flexibility |
| infrastructure | infrastructure |
| choix | choice |
| ou | or |
| privé | private |
| avec | with |
| offre | offers |
| vous | you |
| gestion | management |
| notre | our |
| de | of |
| sur | on |
| dans | in |
FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?
EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| instantané | instant |
| boutique | store |
| déploiement | deployment |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
FR Formation aux produits, Activation de produit et intégration, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Assistance technique, Déploiement matériel (y compris l'impression 3D), Virtualisation
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| activation | activation |
| intégration | onboarding |
| virtualisation | virtualization |
| formation | training |
| configuration | configuration |
| assistance | support |
| technique | technical |
| matériel | hardware |
| déploiement | deployment |
| systèmes | system |
| compris | including |
| mise | implementation |
| produit | product |
FR L'API publique vous permet d'automatiser le déploiement d'un vhost, et la génération du certificat TLS/SSL.Vous pouvez alors intégrer le déploiement d'un site internet pour vous ou l'un de vos clients dans votre chaîne de traitement automique.
EN The public API allows you to make the deployment of a vhost as well as the generation of the TLS/SSL certificate automatic. You can also integrate the deployment of an internet website for yourself or one of your customers into your automated processes.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| certificat | certificate |
| intégrer | integrate |
| clients | customers |
| traitement | processes |
| génération | generation |
| ssl | ssl |
| internet | internet |
| ou | or |
| site | website |
| permet | allows |
| tls | tls |
| de | of |
| dun | a |
| publique | public |
| vous | you |
| pour | for |
FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| créer | create |
| déploiement | deployment |
| ce | this |
| rôle | role |
| utiliser | use |
| un | an |
| le | the |
| existant | existing |
| vous | you |
| en fonction de | depending |
| de | during |
FR Obtenez la visibilité sur le déploiement et définissez des standards cohérents pour le calcul, les réseaux, l'intégration et le déploiement continus (CI/CD), la sécurité et la surveillance.
EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| obtenez | gain |
| visibilité | visibility |
| déploiement | deployment |
| définissez | set |
| standards | standards |
| calcul | compute |
| réseaux | networking |
| continus | continuous |
| ci | ci |
| cd | cd |
| surveillance | monitoring |
| et | and |
| sécurité | security |
| pour | for |
FR En offrant le même puissant logiciel Teradata Vantage pour chaque option de déploiement dans le cloud et sur site, Teradata adopte une approche pragmatique de l?analyse de données dans le cloud hybride et du déploiement multicloud.
EN With the same powerful Teradata Vantage software for each cloud and on-premises deployment option, Teradata takes a pragmatic approach to hybrid cloud analytics and multi-cloud deployment.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| puissant | powerful |
| teradata | teradata |
| cloud | cloud |
| approche | approach |
| pragmatique | pragmatic |
| hybride | hybrid |
| vantage | vantage |
| . | takes |
| logiciel | software |
| déploiement | deployment |
| le | the |
| option | option |
| sur | on |
| une | a |
| et | and |
| analyse | analytics |
FR Automatise toutes les tâches de déploiement, telles que la configuration RAID et BIOS, l’installation d’applications et le déploiement de vos propres scripts.
EN Automates all deployment tasks, such as configuring RAID and BIOS, installing applications and deploying your own scripts.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| automatise | automates |
| tâches | tasks |
| raid | raid |
| scripts | scripts |
| déploiement | deployment |
| vos | your |
| telles | as |
| de | all |
| et | and |
FR Pas de conflits de déploiement - InstallAware Virtualization permet d'exécuter des applications mutuellement incompatibles sur le même ordinateur de bureau, en même temps. Contournez tous les conflits de déploiement d'applications.
EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| applications | app |
| le | the |
| bureau | desktop |
| permet | can |
| de | via |
| en | to |
FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, tels que le déploiement en temps réel ou basé sur une API, pour une intégration simplifiée avec votre environnement
EN Supports a variety of deployment modes, such as. real-time and API-based, to ensure easy integration into your environment
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| modes | modes |
| déploiement | deployment |
| réel | real |
| basé | based |
| api | api |
| intégration | integration |
| simplifiée | easy |
| environnement | environment |
| temps réel | real-time |
| votre | your |
| de | of |
| temps | time |
| une | a |
| le | such |
FR L'API publique vous permet d'automatiser le déploiement d'un vhost, et la génération du certificat TLS/SSL.Vous pouvez alors intégrer le déploiement d'un site internet pour vous ou l'un de vos clients dans votre chaîne de traitement automique.
EN The public API allows you to make the deployment of a vhost as well as the generation of the TLS/SSL certificate automatic. You can also integrate the deployment of an internet website for yourself or one of your customers into your automated processes.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| certificat | certificate |
| intégrer | integrate |
| clients | customers |
| traitement | processes |
| génération | generation |
| ssl | ssl |
| internet | internet |
| ou | or |
| site | website |
| permet | allows |
| tls | tls |
| de | of |
| dun | a |
| publique | public |
| vous | you |
| pour | for |
FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion
EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| rapide | rapid |
| terrain | field |
| commande | control |
| équipement | equipment |
| radiodiffusion | broadcast |
| tableaux | panels |
| déploiement | deployment |
| applications | applications |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Nous proposons des options de déploiement SaaS dédié et de déploiement sur site.
EN We offer dedicated SaaS and on-premise deployment options.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| options | options |
| déploiement | deployment |
| saas | saas |
| nous | we |
| dédié | dedicated |
| sur | on |
| proposons | we offer |
| et | and |
FR Mendix pour le déploiement sur serveur : Un déploiement sous Windows ou Linux géré par le client ou son partenaire d?hébergement
EN Mendix for Server-based Deployment: A Windows-, or Linux-based deployment managed by the customers or customer’s hosting partner
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| windows | windows |
| ou | or |
| linux | linux |
| géré | managed |
| client | customers |
| partenaire | partner |
| serveur | server |
| un | a |
| le | the |
| hébergement | hosting |
| par | by |
| pour | for |
FR Automatise toutes les tâches de déploiement, telles que la configuration RAID et BIOS, l’installation d’applications et le déploiement de vos propres scripts.
EN Automates all deployment tasks, such as configuring RAID and BIOS, installing applications and deploying your own scripts.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| automatise | automates |
| tâches | tasks |
| raid | raid |
| scripts | scripts |
| déploiement | deployment |
| vos | your |
| telles | as |
| de | all |
| et | and |
FR Déploiement zero-touch : Provisionnez un Mac, un iPhone, un iPad ou une Apple TV avec un déploiement zero-touch et accompagnez les programmes BYOD sécurisés de vos utilisateurs.
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| tv | tv |
| programmes | programs |
| byod | byod |
| sécurisés | secure |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| ou | or |
| avec | with |
| vos | your |
FR Le déploiement de votre application est simple et rapide, avec une option de déploiement sans downtime.
EN Deploying your application is quick and easy, with a no-downtime deployment option.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| rapide | quick |
| simple | easy |
| votre | your |
| application | application |
| option | option |
| est | is |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
FR Les Transmissibles soumis aux termes de la licence de déploiement de RAD Server sont définis dans le fichier de déploiement logiciel fourni avec le Produit.
EN Redistributables under the RAD Server Software Deployment License are defined in the software deployment file that is provided with the Product.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| licence | license |
| rad | rad |
| définis | defined |
| déploiement | deployment |
| server | server |
| logiciel | software |
| sont | are |
| fichier | file |
| avec | with |
| produit | product |
| dans | in |
| de | provided |
FR Le Concessionnaire doit obtenir une licence de déploiement InterBase distincte auprès d'Embarcadero avant le déploiement ou la distribution de toute Application (comme défini ci-dessous) qui utilise InterBase.
EN Licensee must obtain a separate InterBase deployment license from Embarcadero before deploying or distributing any Application (as defined below) that uses InterBase.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| licence | license |
| distincte | separate |
| distribution | distributing |
| défini | defined |
| interbase | interbase |
| doit | must |
| ou | or |
| utilise | uses |
| déploiement | deployment |
| application | application |
| comme | as |
| qui | that |
| dessous | below |
| obtenir | obtain |
| de | before |
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fonction | functionality |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| projets | projects |
| automatisation | automation |
| déploiement | deploy |
FR Le NIST recommande le déploiement de DMARC - Le National Institute of Standards and Technology (NIST) recommande le déploiement de DMARC pour un courrier électronique digne de confiance
EN 10 Latest Cyber Security Terms You Must Know [2022]
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| standards | terms |
| confiance | security |
| le | latest |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Réponse : Au lieu d'être forcé de choisir le modèle de déploiement d'un fournisseur de CASB, choisissez le déploiement qui répond le mieux à vos besoins, maintenant et à l'avenir.
EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| forcé | forced |
| déploiement | deployment |
| fournisseur | vendor |
| casb | casb |
| au lieu | rather |
| d | s |
| être | be |
| besoins | requirements |
| modèle | model |
| le | the |
| vos | your |
| qui | that |
| dun | a |
| à | and |
FR Le modèle de déploiement déclaratif permet de réduire l'effort manuel nécessaire au déploiement de nouveaux pods, l'unité la plus simple et la plus petite de l'architecture Kubernetes.
EN The Declarative Deployment pattern reduces the manual effort needed to deploy new pods—the smallest and simplest unit in the Kubernetes architecture.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| modèle | pattern |
| réduire | reduces |
| manuel | manual |
| nécessaire | needed |
| nouveaux | new |
| pods | pods |
| simple | simplest |
| petite | smallest |
| kubernetes | kubernetes |
| déploiement | deployment |
| et | and |
| au | to |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
cycles de déploiement cycles cycles supérieurs premiers cycles gartner hype cycles longs cycles cycles glaciaires cycles de publication cycles rapides cycles stables cycles toujours cycles commande nombre de cycles notamment aux cycles cycles du marché accélérez les cycles cycles de réveil cycles de ventes raccourcissez les cycles cycles des prix utilisant des cycles danse tennis cycles écourtez vos cycles plusieurs cycles cycles de développement base des cycles cycles de lecture cycles de facturation cycles de vente programmes de cycles terminer les cycles cycles de chauffage cycles courts réduire les cycles durée des cycles compenser les cycles longueurs de cycles raccourcir leurs cycles cycles de rapports cycles de pensées cycles lapierre soutiennent trouvant les cycles raccourcissez vos cycles cycles de clôture million de cycles types de cycles étudiants des cycles perpétuel comporte cycles cycles de planification raccourcir les cycles
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі