FR Nous travaillons sur tous types de cultures, grandes cultures et cultures spécialisées.
"cultures de couverture" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
FR Nous travaillons sur tous types de cultures, grandes cultures et cultures spécialisées.
EN We can set up trials on any crops, arable crops or specialized ones.
Французскі | Англійская |
---|---|
cultures | crops |
nous | we |
sur | on |
grandes | up |
de | any |
spécialisé | specialized |
FR Nous travaillons sur tous types de cultures, grandes cultures et cultures spécialisées.
EN We can set up trials on any crops, arable crops or specialized ones.
Французскі | Англійская |
---|---|
cultures | crops |
nous | we |
sur | on |
grandes | up |
de | any |
spécialisé | specialized |
FR L’agroforesterie et les pratiques garantissant une couverture constante des sols, comme les paillis et les cultures de couverture
EN Agroforestry and practices that ensure constant soil cover, such as mulches and cover crops
Французскі | Англійская |
---|---|
garantissant | ensure |
constante | constant |
sols | soil |
cultures | crops |
pratiques | practices |
comme | as |
et | and |
une | that |
FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.
EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.
Французскі | Англійская |
---|---|
nette | net |
brute | gross |
naturellement | naturally |
moins | lower |
contacts | contacts |
le | the |
retiré | of the |
obtenu | get |
de | of |
et | and |
multiples | multiple |
donc | so |
FR Une couverture souvenir incorpore votre photo préférée dans le tissu d'une couverture. Commandée d'avance, la couverture peut être le centre d'attention d'une exposition ou d'un service funéraire.
EN A remembrance blanket incorporates a favourite photo into the fabric of an heirloom blanket. Ordered ahead of time, the blanket can be a focal point at a viewing or funeral service.
Французскі | Англійская |
---|---|
couverture | blanket |
souvenir | remembrance |
incorpore | incorporates |
photo | photo |
tissu | fabric |
service | service |
ou | or |
une | a |
peut | can |
FR Une couverture souvenir incorpore votre photo préférée dans le tissu d'une couverture. Commandée d'avance, la couverture peut être le centre d'attention d'une exposition ou d'un service funéraire.
EN A remembrance blanket incorporates a favourite photo into the fabric of an heirloom blanket. Ordered ahead of time, the blanket can be a focal point at a viewing or funeral service.
Французскі | Англійская |
---|---|
couverture | blanket |
souvenir | remembrance |
incorpore | incorporates |
photo | photo |
tissu | fabric |
service | service |
ou | or |
une | a |
peut | can |
FR Avec sa couverture rigide et élégante, le Livre photo en papier photo Premium impressionne au premier coup d'œil. Choisissez une couverture mate pour obtenir un toucher velouté ou une couverture brillante pour des couleurs éclatantes.
EN With its stylish hardcover, the Premium Paper photo book looks impressive while offering excellent protection for your memories. Choose your unique cover in either matt for a lovely velvety feel or in glossy for more radiant colours.
Французскі | Англійская |
---|---|
élégante | stylish |
photo | photo |
choisissez | choose |
toucher | feel |
brillante | glossy |
couverture rigide | hardcover |
livre | book |
papier | paper |
premium | premium |
ou | or |
en | in |
avec | with |
le | the |
un | a |
et | your |
sa | its |
FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.
EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.
Французскі | Англійская |
---|---|
menu | menu |
indépendantes | independent |
panneau | panel |
site | site |
utilisez | use |
dans | in |
page | page |
pages | pages |
style | style |
de | of |
design | design |
chaque | each |
et | and |
autres | other |
votre | your |
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Cultures Europeennes Autres | Photographie Présentation de la Simca -Ariane- à Orly
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
Французскі | Англійская |
---|---|
thématiques | themes |
monde | world |
présentation | presentation |
la | the |
à | in |
orly | orly |
photographie | photography |
culture | culture |
cultures | cultures |
de | of |
autres | other |
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Oceanie | Cultures D Oceanie Autres | Photographie Pêcheurs sur échasses
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
Французскі | Англійская |
---|---|
thématiques | themes |
monde | world |
autres | other |
pêcheurs | fishermen |
photographie | photography |
culture | culture |
cultures | cultures |
sur | on |
FR Grandes cultures et cultures spécialisées
EN Arable crops, specialised crops
Французскі | Англійская |
---|---|
cultures | crops |
spécialisé | specialised |
FR Évaluer le potentiel agronomique de vos variétés en grandes cultures et cultures spécialisées dans toutes les conditions pédo-climatiques Européennes
EN To evaluate the agronomic potential of your varieties in either arable crops or specialized crops, in all soil and climate conditions in Europe,
Французскі | Англійская |
---|---|
potentiel | potential |
cultures | crops |
climatiques | climate |
le | the |
de | of |
variétés | varieties |
conditions | conditions |
vos | your |
en | in |
et | and |
spécialisé | specialized |
toutes | to |
FR En tous cas, ce dont ils manquent de façon évidentec?est de compréhension des autres cultures, cela n?a aucune importance pour euxUne fois que l?on pense faire ce qui est bien et juste, pourquoi avoir besoin de comprendre les autres cultures ?
EN As you might also have known for this little scene
Французскі | Англійская |
---|---|
ce | this |
dont | you |
cas | as |
FR Apprentissage dans son pays d’origine ou à l?étranger, qui implique l?exposition à d’autres cultures et une meilleure compréhension des cultures autres que celle de l?étudiant.
EN Learning at home or abroad which involves exposure to, and increased understanding of cultures other than the student’s own.
Французскі | Англійская |
---|---|
implique | involves |
exposition | exposure |
ou | or |
cultures | cultures |
étudiant | students |
à | to |
apprentissage | learning |
étranger | abroad |
autres | other |
celle | the |
de | of |
FR Une sélection d’images mettant à l’honneur les populations et les cultures du monde entier. Parcourez notre catégorie Cultures pour découvrir ce que nous avons à offrir.
EN A selection of images celebrating people and cultures from around the world. Browse our cultures category and see what you can discover.
Французскі | Англійская |
---|---|
sélection | selection |
cultures | cultures |
catégorie | category |
monde | world |
mettant | the |
du | from |
parcourez | browse |
découvrir | discover |
notre | our |
une | a |
à | and |
FR Leur floraison rapide est idéale pour les cultures en guérilla, les cultures discrètes à la maison et les cultivateurs généralement impatients.
EN Their fast flowering times are ideal for guerrilla growing operations, stealthy home grows, and generally impatient cultivators.
Французскі | Англійская |
---|---|
floraison | flowering |
rapide | fast |
idéale | ideal |
cultivateurs | cultivators |
généralement | generally |
pour | for |
leur | their |
à | and |
FR Leur petite taille les rend également compatibles avec les cultures furtives en intérieur et les cultures de guérilla en extérieur
EN Their small size also makes them compatible with stealthy indoor grows and outdoor guerrilla grow operations
Французскі | Англійская |
---|---|
rend | makes |
taille | size |
petite | small |
également | also |
extérieur | outdoor |
compatibles | compatible |
avec | with |
en | indoor |
et | and |
FR Staphyt Maroc a obtenu son agrément BPE, délivré par l'ONSSA sur les cultures suivantes : Cultures arables, Légumes, Plantes aromatiques...
EN Staphyt Morocco obtained its GEP agreement from ONSSA on the following crops: Arable crops, Vegetables, Aromatic and medicinal plants, Orchards...
Французскі | Англійская |
---|---|
maroc | morocco |
cultures | crops |
légumes | vegetables |
plantes | plants |
obtenu | obtained |
sur | on |
les | the |
FR La Fondation des Trois Cultures propose le cycle "Sépharade en trois cultures" 2021
EN The Three Cultures Foundation offers the cycle 'Sepharad in Three Cultures' 2021
Французскі | Англійская |
---|---|
fondation | foundation |
cultures | cultures |
propose | offers |
cycle | cycle |
en | in |
trois | three |
FR Grandes cultures et cultures spécialisées
EN Arable crops, specialised crops
Французскі | Англійская |
---|---|
cultures | crops |
spécialisé | specialised |
FR Évaluer le potentiel agronomique de vos variétés en grandes cultures et cultures spécialisées dans toutes les conditions pédo-climatiques Européennes
EN To evaluate the agronomic potential of your varieties in either arable crops or specialized crops, in all soil and climate conditions in Europe,
Французскі | Англійская |
---|---|
potentiel | potential |
cultures | crops |
climatiques | climate |
le | the |
de | of |
variétés | varieties |
conditions | conditions |
vos | your |
en | in |
et | and |
spécialisé | specialized |
toutes | to |
FR Staphyt Maroc a obtenu son agrément BPE, délivré par l'ONSSA sur les cultures suivantes : Cultures arables, Légumes, Plantes aromatiques...
EN Look out for our poster: Consultancy Perspective on EU MRL setting for honey. Contact us to learn from our experts...
Французскі | Англійская |
---|---|
sur | on |
les | to |
FR La promotion du recyclage des éléments nutritifs, en favorisant l’adoption de pratiques telles que la rotation des cultures, la culture combinée de plantes pérennes et annuelles, et le sous-semis, ou en privilégiant la diversité des cultures
EN The promotion of nutrient recycling, both through practices such as crop rotation, intercropping of perennial and annual plants, and undersowing, and by using a diverse variety of crops
Французскі | Англійская |
---|---|
promotion | promotion |
recyclage | recycling |
rotation | rotation |
cultures | crops |
plantes | plants |
annuelles | annual |
diversité | variety |
pratiques | practices |
de | of |
telles | as |
et | and |
FR Il a assisté aux cours de formation sur le système d’intensification des cultures dispensés dans le cadre du projet et a même démarré ses propres cultures.
EN He began attending the project’s SCI trainings and even started growing some crops of his own.
Французскі | Англійская |
---|---|
cultures | crops |
démarré | started |
formation | trainings |
le | the |
de | of |
des | projects |
et | and |
FR Sejal aime voyager et apprécie les cuisines de différentes cultures. Sa formation technique et sa passion pour les cultures l'ont conduite dans le monde des RH, où elle utilise les analyses pour développer des initiatives stratégiques pour Ledgy.
EN Sejal loves to travel and enjoys cuisines from different cultures. Her technical background and passion for cultures have led her into the world of HR, where she uses analytics to develop strategic initiatives for Ledgy.
Французскі | Англійская |
---|---|
cultures | cultures |
technique | technical |
rh | hr |
utilise | uses |
analyses | analytics |
initiatives | initiatives |
stratégiques | strategic |
ledgy | ledgy |
cuisines | cuisines |
monde | world |
de | of |
développer | develop |
différentes | different |
voyager | to travel |
et | and |
conduite | to |
pour | for |
le | the |
FR Apprentissage dans son pays d’origine ou à l?étranger, qui implique l?exposition à d’autres cultures et une meilleure compréhension des cultures autres que celle de l?étudiant.
EN Learning at home or abroad which involves exposure to, and increased understanding of cultures other than the student’s own.
Французскі | Англійская |
---|---|
implique | involves |
exposition | exposure |
ou | or |
cultures | cultures |
étudiant | students |
à | to |
apprentissage | learning |
étranger | abroad |
autres | other |
celle | the |
de | of |
FR Le maintien en vie de cultures pures dans des conditions de laboratoire et la création de nouvelles cultures à partir d'un inoculum de démarrage d'un concurrent comportent tous deux de nombreux risques
EN There are a great many risks involved both in keeping pure cultures alive under lab conditions and starting new cultures from a fellow grower's starter inoculum
Французскі | Англійская |
---|---|
cultures | cultures |
pures | pure |
conditions | conditions |
laboratoire | lab |
nouvelles | new |
risques | risks |
en | in |
à | and |
dun | a |
des | many |
partir | from |
FR En Éthiopie, il en a résulté des stratégies efficaces pour lutter contre les ravageurs, une eau de meilleure qualité, ainsi que de nouvelles cultures vivrières et cultures de rente.
EN In Ethiopia, this resulted in more effective pest-control strategies, better quality water, and new food and cash crops.
Французскі | Англійская |
---|---|
stratégies | strategies |
efficaces | effective |
nouvelles | new |
cultures | crops |
eau | water |
qualité | quality |
en | in |
les | food |
et | and |
FR Les techniques qui en ont résulté ont accru les rendements des cultures vivrières de base et des cultures de rapport, et les agriculteurs les ont rapidement adoptées
EN Resulting technologies increased the yields of staple and cash crops, and farmers quickly adopted them
Французскі | Англійская |
---|---|
accru | increased |
rendements | yields |
cultures | crops |
rapidement | quickly |
agriculteurs | farmers |
adopté | adopted |
de | of |
et | and |
FR L’application offre également une couverture d’assurance pour les cultures d’ambérique verte (haricot mungo), de maïs et de sorgho.
EN The app also provides insurance cover for green grams (mung beans), maize, and sorghum crops.
Французскі | Англійская |
---|---|
lapplication | app |
offre | provides |
cultures | crops |
également | also |
verte | the |
et | and |
FR Des techniques de labour minimum et de labour zéro, combinées à l’utilisation de cultures de couverture pour éviter la croissance des mauvaises herbes
EN Minimal and zero-tillage strategies, combined with the use of cover crops to avoid weed growth
Французскі | Англійская |
---|---|
minimum | minimal |
zéro | zero |
cultures | crops |
croissance | growth |
combiné | combined |
lutilisation | use |
la | the |
de | of |
éviter | avoid |
à | to |
et | and |
FR L’application offre également une couverture d’assurance pour les cultures d’ambérique verte (haricot mungo), de maïs et de sorgho.
EN The app also provides insurance cover for green grams (mung beans), maize, and sorghum crops.
Французскі | Англійская |
---|---|
lapplication | app |
offre | provides |
cultures | crops |
également | also |
verte | the |
et | and |
FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover
Французскі | Англійская |
---|---|
magnifique | beautiful |
logo | logo |
typographie | typography |
couleur | color |
palette | palette |
glossaire | glossary |
de | page |
et | and |
recevoir | receive |
un | a |
FR Couverture Union Jack - Couverture d'hiver chaude avec drapeau britannique Plaid
EN Union Jack Throw Blanket - Warm Winter Blanket with UK Flag Throw Blanket
Французскі | Англійская |
---|---|
union | union |
jack | jack |
chaude | warm |
avec | with |
drapeau | flag |
britannique | uk |
plaid | blanket |
FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.
EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.
Французскі | Англійская |
---|---|
couverture | coverage |
sportive | sports |
travaillons | working |
amateurs | fans |
locale | local |
nationale | national |
soutien | support |
cadeau | gift |
la | the |
votre | your |
et | and |
merci | you |
une | a |
offrir | to |
pour | for |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Page de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (8) Affiche (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (1)
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Social media page (1)Postcard, flyer or print (8) Poster (1)Book cover (1) Magazine cover (1)
Французскі | Англійская |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
flyer | flyer |
ou | or |
affiche | poster |
design | design |
web | web |
livre | book |
magazine | magazine |
page | page |
social | social |
FR Toutes les catégoriesBrochure (1) Signalétique (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (4)Autre design (1)
EN All categoriesBrochure (1) Signage (1)Book cover (1) Magazine cover (4)Other design (1)
Французскі | Англійская |
---|---|
signalétique | signage |
design | design |
livre | book |
magazine | magazine |
de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
Французскі | Англійская |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
ou | or |
affiche | poster |
infographie | infographic |
images | imagery |
brochure | brochure |
livre | book |
magazine | magazine |
design | design |
flyer | flyer |
avec | with |
de | other |
FR La durée de la couverture des composants ci-après diffère de la couverture de base :
EN The items specified below are covered for periods different from the basic coverage:
Французскі | Англійская |
---|---|
couverture | coverage |
la | the |
de base | basic |
durée | for |
FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.
EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.
Французскі | Англійская |
---|---|
couverture | coverage |
sportive | sports |
travaillons | working |
amateurs | fans |
locale | local |
nationale | national |
soutien | support |
cadeau | gift |
la | the |
votre | your |
et | and |
merci | you |
une | a |
offrir | to |
pour | for |
FR L'illustration de la couverture est imprimée sur la couverture rigide
EN Cover design is printed on the hardcover
Французскі | Англійская |
---|---|
couverture rigide | hardcover |
la | the |
sur | on |
de | cover |
imprimé | printed |
FR *La couverture durant les week-ends prend en charge tous les produits. Toutefois, la couverture et la réponse pour Hipchat, Crowd et les outils de développement sont limitées aux tickets L1.
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
Французскі | Англійская |
---|---|
couverture | coverage |
crowd | crowd |
développement | development |
week | weekend |
d | l |
toutefois | however |
outils | tools |
sont | is |
produits | products |
réponse | response |
limité | limited |
et | and |
de | all |
FR Après plusieurs années de déplacements et d’exposition au Canada, la Couverture des témoins doit faire l’objet de travaux minutieux en vue de conserver ses nombreux et divers éléments et de stabiliser la couverture en vue de son exposition
EN Following several years of travel and exhibition across Canada, The Witness Blanket requires detailed conservation work to preserve its many and varied components and to stabilize it for display.
Французскі | Англійская |
---|---|
déplacements | travel |
couverture | blanket |
éléments | components |
exposition | exhibition |
canada | canada |
la | the |
conserver | preserve |
de | of |
doit | requires |
années | years |
et | and |
ses | its |
après | to |
des | many |
FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
Французскі | Англійская |
---|---|
couverture | coverage |
service | service |
garantit | guarantees |
presse | press |
paid | paid |
forme | form |
diffusion | distribution |
certaine | certain |
un | a |
de | of |
média | media |
cette | this |
est | is |
la | its |
FR Des modèles de couverture de coton simples et doubles sont offerts à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de couverture de haute qualité et abordables.
EN Single and double, soft blanket models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable blanket models.
Французскі | Англійская |
---|---|
couverture | blanket |
offerts | offered |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
sont | are |
à | to |
notre | our |
modèles | models |
vous | you |
FR Après plusieurs années de déplacements et d’exposition au Canada, la Couverture des témoins doit faire l’objet de travaux minutieux en vue de conserver ses nombreux et divers éléments et de stabiliser la couverture en vue de son exposition
EN Following several years of travel and exhibition across Canada, The Witness Blanket requires detailed conservation work to preserve its many and varied components and to stabilize it for display.
Французскі | Англійская |
---|---|
déplacements | travel |
couverture | blanket |
éléments | components |
exposition | exhibition |
canada | canada |
la | the |
conserver | preserve |
de | of |
doit | requires |
années | years |
et | and |
ses | its |
après | to |
des | many |
FR Pour consulter le rapport sur la couverture de l'index, allez dans la console de recherche Google et cliquez sur Couverture (juste en dessous de Index)
EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index)
Французскі | Англійская |
---|---|
console | console |
index | index |
rapport | report |
recherche | search |
couverture | coverage |
cliquez | click |
dessous | below |
consulter | to |
sur | on |
et | and |
FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.
EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.
Французскі | Англійская |
---|---|
prestations | benefits |
conditions | conditions |
résumé | summary |
un | a |
la | the |
également | also |
disponible | available |
dans | in |
pays | countries |
de | of |
et | and |
ceci | this |
FR La couverture d’assurance est également refusée en cas de sanctions qui empêchent directement ou indirectement l’assureur de fournir une couverture d’assurance
EN Insurance cover is also refused in the event of sanctions, which directly or indirectly prevent the insurer from providing insurance cover
Французскі | Англійская |
---|---|
sanctions | sanctions |
empêchent | prevent |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
fournir | providing |
ou | or |
également | also |
en | in |
de | of |
la | the |
couverture | cover |
refusé | refused |
FR Des informations détaillées concernant la couverture de base, la couverture complémentaire et les conditions contractuelles sont disponibles dans nos
EN The detailed information on basic coverage, additional coverage and the contractual conditions can be found in our
Французскі | Англійская |
---|---|
couverture | coverage |
complémentaire | additional |
contractuelles | contractual |
disponibles | can |
informations | information |
la | the |
conditions | conditions |
de base | basic |
dans | in |
concernant | on |
nos | our |
Паказаны пераклады: 50 з 50