FR Consignation des règles de fonctionnement Consignez toutes vos règles de fonctionnement, procédures et statuts dans notre logiciel facile à utiliser.
"consignation des règles" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
FR Consignation des règles de fonctionnement Consignez toutes vos règles de fonctionnement, procédures et statuts dans notre logiciel facile à utiliser.
EN Policy Creation Create all your policies, procedures and regulations within our easy to use software.
Французскі | Англійская |
---|---|
facile | easy |
procédures | procedures |
logiciel | software |
vos | your |
statuts | regulations |
à | to |
notre | our |
de | within |
FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.
EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.
Французскі | Англійская |
---|---|
règles | rules |
dor | golden |
mise | implementation |
un | a |
appelé | called |
de | of |
matière | and |
comment | how |
nous | we |
devons | have |
FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.
EN Effective December 31, 2021, the IIROC Rules will consolidate and replace the Dealer Member Rules, the Consolidated Rules and the Continuing Education Rules.
Французскі | Англійская |
---|---|
décembre | december |
règles | rules |
membres | member |
continue | continuing |
formation | education |
consolidé | consolidated |
et | and |
FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.
EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.
Французскі | Англійская |
---|---|
règles | rules |
membres | member |
formation | education |
continue | continuing |
la | the |
de | of |
existantes | existing |
consolidé | consolidated |
claire | clear |
et | and |
FR Gagnez un temps de vente précieux grâce à HubSpot CRM qui prend en charge tous les petits détails de l'enregistrement des appels, de la consignation des e-mails et de la gestion des données. En savoir plus sur HubSpot CRM
EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM
Французскі | Англійская |
---|---|
précieux | valuable |
hubspot | hubspot |
petits | little |
appels | calls |
crm | crm |
prend | takes |
détails | details |
la | the |
de | of |
données | data |
la gestion | managing |
temps | time |
qui | that |
vente | selling |
à | and |
et | read |
FR En tant que couche intermédiaire, l'API Données contribue à la gestion efficace des structures de données et à la consignation des demandes pour assurer la transparence des processus
EN As an intermediate layer, our Data API contributes to effective management of data structures and logging of requests for the better transparency
Французскі | Англійская |
---|---|
couche | layer |
efficace | effective |
structures | structures |
transparence | transparency |
données | data |
demandes | requests |
la | the |
gestion | management |
de | of |
à | to |
pour | for |
FR Gagnez un temps de vente précieux grâce à HubSpot CRM qui prend en charge tous les petits détails de l'enregistrement des appels, de la consignation des e-mails et de la gestion des données. En savoir plus sur HubSpot CRM
EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM
Французскі | Англійская |
---|---|
précieux | valuable |
hubspot | hubspot |
petits | little |
appels | calls |
crm | crm |
prend | takes |
détails | details |
la | the |
de | of |
données | data |
la gestion | managing |
temps | time |
qui | that |
vente | selling |
à | and |
et | read |
FR Si vous utilisez un outil de consignation des logs, vous pouvez l'intégrer à Kubernetes pour extraire et stocker les logs d'applications et de systèmes au sein d'un cluster pour des sorties et erreurs standard
EN If you have a logging tool, you can integrate it with Kubernetes to extract and store application and system logs from within a cluster, written to standard output and standard error
Французскі | Англійская |
---|---|
outil | tool |
logs | logs |
kubernetes | kubernetes |
stocker | store |
cluster | cluster |
erreurs | error |
standard | standard |
si | if |
dapplications | application |
un | a |
systèmes | system |
à | to |
extraire | extract |
de | within |
vous | you |
et | written |
FR la recherche et la consignation des changements à apporter à la LAF, en fonction des résultats du suivi
EN finding and noting any changes to the FAL based on the results of the above review
Французскі | Англійская |
---|---|
changements | changes |
résultats | results |
la | the |
à | to |
et | and |
recherche | finding |
des | above |
du | any |
FR Sales Suite automatise tout le travail administratif nécessaire pour maintenir votre CRM de vente à jour, par exemple les activités de consignation, la recherche des détails les plus récents pour les contacts et le suivi des leads
EN The Sales Suite automates all the administrative work required to keep your sales CRM up to date, such as logging activities, finding up-to-date contact details, and following up leads
Французскі | Англійская |
---|---|
automatise | automates |
administratif | administrative |
nécessaire | required |
recherche | finding |
détails | details |
récents | up-to-date |
suivi | logging |
leads | leads |
crm | crm |
vente | sales |
maintenir | to keep |
activités | activities |
travail | work |
votre | your |
à | to |
et | and |
contacts | contact |
suite | suite |
de | all |
FR Des contrôles techniques supplémentaires assurent une protection contre les menaces internes et l?exfiltration de données, garantissant la consignation et la surveillance de tous les accès aux données des clients.
EN Additional technical controls protect against insider threats and data exfiltration — so access to customer data is logged and monitored.
Французскі | Англійская |
---|---|
contrôles | controls |
supplémentaires | additional |
protection | protect |
menaces | threats |
accès | access |
clients | customer |
techniques | technical |
données | data |
et | and |
FR La démarche peut aussi comprendre la consignation de vos volontés, et des discussions avec des professionnels de la santé, de la finance ou du droit.
EN It may also include writing down your wishes, and talking with healthcare providers and financial or legal professionals.
Французскі | Англійская |
---|---|
santé | healthcare |
finance | financial |
ou | or |
droit | legal |
peut | may |
vos | your |
avec | with |
professionnels | professionals |
et | writing |
FR Des contrôles techniques supplémentaires assurent une protection contre les menaces internes et l?exfiltration de données, garantissant la consignation et la surveillance de tous les accès aux données des clients.
EN Additional technical controls protect against insider threats and data exfiltration — so access to customer data is logged and monitored.
Французскі | Англійская |
---|---|
contrôles | controls |
supplémentaires | additional |
protection | protect |
menaces | threats |
accès | access |
clients | customer |
techniques | technical |
données | data |
et | and |
FR Sales Suite automatise tout le travail administratif nécessaire pour maintenir votre CRM de vente à jour, par exemple les activités de consignation, la recherche des détails les plus récents pour les contacts et le suivi des leads
EN The Sales Suite automates all the administrative work required to keep your sales CRM up to date, such as logging activities, finding up-to-date contact details, and following up with leads
Французскі | Англійская |
---|---|
automatise | automates |
administratif | administrative |
nécessaire | required |
recherche | finding |
détails | details |
récents | up-to-date |
suivi | logging |
leads | leads |
crm | crm |
vente | sales |
maintenir | to keep |
activités | activities |
travail | work |
votre | your |
à | to |
et | and |
contacts | contact |
suite | suite |
de | all |
FR Connectez Aircall et Freshsales pour augmenter la productivité de votre équipe commerciale. Gagnez du temps avec la consignation automatique des appels et l’accès direct aux Leads, Contacts et Deals.
EN Integrate Aircall and Freshsales to boost sales productivity. Streamline workflow with automatic call logging and quick access to the Lead or Contact page.
Французскі | Англійская |
---|---|
aircall | aircall |
freshsales | freshsales |
productivité | productivity |
commerciale | sales |
automatique | automatic |
connectez | access |
la | the |
augmenter | boost |
appels | call |
de | page |
avec | with |
contacts | contact |
et | and |
FR L’Enquête nationale est honorée de faire connaître certaines des centaines d'expressions artistiques qui lui ont été données au cours du processus de consignation de la vérité
EN The National Inquiry is honoured to share some of the hundreds of artistic expressions gifted throughout the Truth Gathering Process
Французскі | Англійская |
---|---|
artistiques | artistic |
processus | process |
vérité | truth |
la | the |
de | of |
honoré | honoured |
centaines | hundreds |
nationale | national |
qui | to |
FR Consignation et suivi de la participation des membres
EN Charting and Tracking Member Involvement
Французскі | Англійская |
---|---|
suivi | tracking |
participation | involvement |
membres | member |
et | and |
FR Des produits mis en vente qui n’appartiennent pas au vendeur ou qui ne lui sont pas confiés en consignation;
EN Products offered for sale that are not owned by the seller or consigned to the seller;
Французскі | Англійская |
---|---|
vendeur | seller |
ou | or |
vente | sale |
sont | are |
produits | products |
lui | the |
FR fournit un excellent service international de consignation de navires et de cargaisons avec des correspondants de qualité éprouvée
EN provides excellent international shipping agent services for ships and freight with correspondents of proven quality
Французскі | Англійская |
---|---|
international | international |
navires | ships |
correspondants | correspondents |
fournit | provides |
excellent | excellent |
qualité | quality |
éprouvée | proven |
de | of |
et | and |
avec | with |
des | services |
FR En outre, la consignation et l’enregistrement automatiques des appels vous font gagner du temps et vous permettent de vous concentrer sur chaque appel.
EN Also, automatic call logging and recording saves time and helps you focus on the call at hand.
Французскі | Англійская |
---|---|
automatiques | automatic |
concentrer | focus |
la | the |
vous | you |
sur | on |
temps | time |
et | and |
appels | call |
FR Consignation des incidents et rapports Veillez à ce que tous les incidents non liés à la conformité soient consignés et enregistrés en un point central, d’où ils seront ensuite transférés pour enquête.
EN Incident Capture & Reporting Ensure all your non-compliant incidents are captured and centrally stored, where they are then automatically assigned for investigation.
Французскі | Англійская |
---|---|
rapports | reporting |
conformité | compliant |
central | centrally |
enquête | investigation |
non | non |
pour | for |
à | and |
incidents | incidents |
soient | are |
enregistré | stored |
FR Connectez Aircall et Freshsales pour augmenter la productivité de votre équipe commerciale. Gagnez du temps avec la consignation automatique des appels et l’accès direct aux Leads, Contacts et Deals.
EN Integrate Aircall and Freshsales to boost sales productivity. Streamline workflow with automatic call logging and quick access to the Lead or Contact page.
Французскі | Англійская |
---|---|
aircall | aircall |
freshsales | freshsales |
productivité | productivity |
commerciale | sales |
automatique | automatic |
connectez | access |
la | the |
augmenter | boost |
appels | call |
de | page |
avec | with |
contacts | contact |
et | and |
FR Si vous êtes membre de Vermilionville, vous recevez un 10% remise sur toutes les marchandises, à l'exclusion des articles en consignation.
EN If you are a Vermilionville member you receive a 10% discount on all merchandise, excluding consignment items.
Французскі | Англійская |
---|---|
membre | member |
remise | discount |
si | if |
un | a |
marchandises | merchandise |
les | items |
sur | on |
de | all |
vous | you |
FR Consignation et suivi de la participation des membres
EN Charting and Tracking Member Involvement
Французскі | Англійская |
---|---|
suivi | tracking |
participation | involvement |
membres | member |
et | and |
FR Des produits mis en vente qui n’appartiennent pas au vendeur ou qui ne lui sont pas confiés en consignation;
EN Products offered for sale that are not owned by the seller or consigned to the seller;
Французскі | Англійская |
---|---|
vendeur | seller |
ou | or |
vente | sale |
sont | are |
produits | products |
lui | the |
FR Il n'y a ni consignation des données relatives aux événements liés aux mots de passe ni fonction robuste de rapport de conformité.
EN There is no password event data logging or robust compliance reporting functionality.
Французскі | Англійская |
---|---|
des | is |
événements | event |
mots | no |
fonction | functionality |
robuste | robust |
conformité | compliance |
passe | password |
données | data |
rapport | reporting |
de | there |
FR fournit un excellent service international de consignation de navires et de cargaisons avec des correspondants de qualité éprouvée
EN provides excellent international shipping agent services for ships and freight with correspondents of proven quality
Французскі | Англійская |
---|---|
international | international |
navires | ships |
correspondants | correspondents |
fournit | provides |
excellent | excellent |
qualité | quality |
éprouvée | proven |
de | of |
et | and |
avec | with |
des | services |
FR En outre, la consignation et l’enregistrement automatiques des appels vous font gagner du temps et vous permettent de vous concentrer sur chaque appel.
EN Plus, automatic call logging and recording saves you time and helps you focus on the call at hand.
Французскі | Англійская |
---|---|
automatiques | automatic |
concentrer | focus |
la | the |
vous | you |
sur | on |
temps | time |
et | and |
appels | call |
FR Nombre de personnes qui ont participé au processus de consignation de la vérité
EN Total Number of Participants in the Truth Gathering Process
Французскі | Англійская |
---|---|
processus | process |
vérité | truth |
de | of |
la | the |
FR Les processus de vérification et d’approbation, de signature et, surtout, de mise en conformité et de consignation de l’activité doivent être préservés afin que les informations sensibles ne tombent pas entre de mauvaises mains
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
Французскі | Англійская |
---|---|
surtout | importantly |
conformité | compliance |
doivent | must |
informations | information |
sensibles | sensitive |
mains | hands |
et | and |
vérification | checks |
signature | sign |
en | in |
être | be |
FR La prise en charge du diabète exige au quotidien la consignation attentive de la glycémie dans un carnet médical personnel
EN Managing diabetes involves careful daily recordings in a personal medical log book that details blood sugar levels
Французскі | Англійская |
---|---|
diabète | diabetes |
quotidien | daily |
médical | medical |
un | a |
en | in |
de | personal |
FR Veiller au suivi et à la consignation dans un registre de toutes les formations sur l’accessibilité suivies.
EN Ensuring completion of all accessibility training is tracked and recorded.
Французскі | Англійская |
---|---|
suivi | tracked |
formations | training |
registre | recorded |
de | of |
un | all |
à | and |
FR Un système de point de vente pour les activités de commerce de détail et de consignation.
EN Restaurant & Bar iPad POS Management System
Французскі | Англійская |
---|---|
point | pos |
système | system |
commerce | management |
FR Ricochet Consignment Software est un système cloud qui permet aux entreprises de commerce de détail et de consignation de gérer leur inventaire, leurs ventes, leurs comptes client et le reporting
EN Vend is the retail management software you'll love to use
Французскі | Англійская |
---|---|
détail | retail |
le | the |
software | software |
FR Trimble a intégré la note de consignation numérique aux tâches et aux questionnaires habituels sur l’ordinateur embarqué
EN The waybill is integrated into tasks and question paths on the on-board computer
Французскі | Англійская |
---|---|
intégré | integrated |
tâches | tasks |
la | the |
sur | on |
et | and |
FR Aucune surveillance ni consignation de données : vos données personnelles ne sont partagées avec personne.
EN Freedom from monitoring and logging; your personal details are never shared with anyone
Французскі | Англійская |
---|---|
surveillance | monitoring |
ne | never |
données | logging |
sont | are |
vos | your |
partagé | shared |
avec | with |
FR La prise en charge du diabète exige au quotidien la consignation attentive de la glycémie dans un carnet médical personnel
EN Managing diabetes involves careful daily recordings in a personal medical log book that details blood sugar levels
Французскі | Англійская |
---|---|
diabète | diabetes |
quotidien | daily |
médical | medical |
un | a |
en | in |
de | personal |
FR Veiller au suivi et à la consignation dans un registre de toutes les formations sur l’accessibilité suivies.
EN Ensuring completion of all accessibility training is tracked and recorded.
Французскі | Англійская |
---|---|
suivi | tracked |
formations | training |
registre | recorded |
de | of |
un | all |
à | and |
FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :
EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:
Французскі | Англійская |
---|---|
evolution | evolution |
permet | allows |
barrières | barriers |
jeu | set |
comprend | includes |
protection | protective |
ce | this |
règles | rules |
ses | ses |
en | in |
de | of |
supplémentaires | additional |
et | and |
ci-dessus | the |
des | above |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Analyse des règles
EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Rule analysis
Французскі | Англійская |
---|---|
centre | center |
gt | gt |
objets | objects |
analyse | analysis |
règles | rules |
gestion | admin |
et | and |
FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :
EN Rule-based repricing is as it sounds: creating rules that dictate how and when your prices change. Popular rules include:
Французскі | Англійская |
---|---|
basée | based |
il | it |
prix | prices |
règles | rules |
quand | when |
comment | how |
vos | your |
son | sounds |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
Французскі | Англійская |
---|---|
puissants | powerful |
basés | based |
filtrer | filter |
règles | rule |
produits | products |
FR Ils doivent aussi suivre des cours obligatoires de formation continue pour demeurer au courant de nos règles, des produits financiers, des tendances dans le secteur et des règles déontologiques.
EN IIROC-registered advisors must also complete mandatory continuing education courses to stay up to date on our rules, financial products, industry trends, and ethics.
Французскі | Англійская |
---|---|
doivent | must |
obligatoires | mandatory |
continue | continuing |
demeurer | stay |
financiers | financial |
tendances | trends |
secteur | industry |
cours | courses |
règles | rules |
formation | education |
produits | products |
nos | our |
au | on |
FR L’OCRCVM propose des nouvelles règles et notes d’orientation, ainsi que des modifications aux règles et aux notes d’orientation existantes, à l’intention des sociétés et des marchés qu’il réglemente
EN IIROC is responsible for developing recommendations for new rules and guidance, as well as amendments to existing rules and guidance, for the firms and marketplaces we regulate
Французскі | Англійская |
---|---|
règles | rules |
modifications | amendments |
sociétés | firms |
nouvelles | new |
marché | marketplaces |
ainsi | as |
à | to |
et | and |
existantes | is |
FR Pour la plupart des filles et des femmes, 28 jours s’écoulent entre le premier jour des règles et le premier jour des règles suivantes, mais un cycle normal dure de 21 à 35 jours
EN Most girls and women go about 28 days from the first day of one period to the first day of the next, but anywhere from 21-35 days is normal
Французскі | Англійская |
---|---|
normal | normal |
femmes | women |
suivantes | is |
jours | days |
à | to |
et | and |
un | but |
filles | girls |
de | of |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
Французскі | Англійская |
---|---|
puissants | powerful |
basés | based |
filtrer | filter |
règles | rule |
produits | products |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
Французскі | Англійская |
---|---|
puissants | powerful |
basés | based |
filtrer | filter |
règles | rule |
produits | products |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
Французскі | Англійская |
---|---|
puissants | powerful |
basés | based |
filtrer | filter |
règles | rule |
produits | products |
FR Rédigez des règles personnalisées et définissez des profils personnalisés qui répondent aux besoins spécifiques de votre entreprise. Personnalisez des règles prédéfinies selon des critères spécifiques.
EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.
Французскі | Англійская |
---|---|
définissez | define |
profils | profiles |
entreprise | organizations |
personnalisez | customize |
règles | rules |
besoins | needs |
votre | your |
et | write |
spécifiques | specific |
de | custom |
FR Il existe également des vérifications du générateur de nombres aléatoires (RNG), des règles financières à respecter ainsi que des règles strictes de confidentialité des joueurs mises en place par les deux comités de licence.
EN There are also Random Number Generator (RNG) checks, financial rules to abide by as well as strict player privacy rules put in place by both licencing committees.
Французскі | Англійская |
---|---|
vérifications | checks |
générateur | generator |
aléatoires | random |
financières | financial |
strictes | strict |
confidentialité | privacy |
joueurs | player |
comités | committees |
règles | rules |
également | also |
à | to |
existe | are |
ainsi | as |
en | in |
place | place |
par | by |
Паказаны пераклады: 50 з 50