Перакласці "cela est dû" на Англійская

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

• cela
• pouvons nous éduquer
• poser des questions
• est-il produit
• comment pouvons-nous empêcher

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

• logiciel open source
• licence GNU General
• License
• fournissons le logiciel
• obligation légale
• Cela a toujours
• cela restera

FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.

• important
• risques
• puissants rapports

FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs

• Cela semble beaucoup
• compliqué que cela
• l'est
• cela semble complexe
• difficile de comprendre
• erreurs

FR Cela conduit à de nombreuses scènes où l'on vous chevauche ou vous suce. Cela semble génial sur le papier, et c'est bien sûr très agréable, mais cela peut devenir ennuyeux au bout d'un moment !

• nombreuses scènes où
• chevauche
• suce
• Cela semble génial
• papier
• c'est bien sûr
• agréable
• cela peut devenir
• bout d'un moment

FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.

• important
• risques
• puissants rapports

FR Chez Mazda, nous sommes passionnés par ce que nous faisons. Cela se voit dans la conception de nos véhicules, cela se sent dans leur conduite, et cela se constate dans la façon dont nous traitons nos clients.

• Chez Mazda
• faisons
• Cela se voit
• cela se sent
• conduite
• cela se constate

FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.

• revenus potentiels disponibles
• pourquoi le craindre
• cela arrive
• cela arrivera
• devez vous concentrer
• pouvez

FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.

• seulement cela augmentera
• taux de rebond
• peu de chance
• cela se traduira
• nombre plus élevé
• positions

FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement

• aime cela car
• meilleurs professionnels
• esprit pour mieux
• actions de SEO
• automatiser des processus
• possibles manuellement

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

• Cela semble assez
• facile
• Cependant
• car cela implique
• d'analyse
• travail pour transmettre
• l'un à l'autre
• Creusons un peu

FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.

• Cela ne pose
• risques
• Million Dollar Vegan
• améliorer votre expérience

FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela

• s'en occuper
• battre pour cela

FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement

• aime cela car
• meilleurs professionnels
• esprit pour mieux
• actions de SEO
• automatiser des processus
• possibles manuellement

FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.

• seulement cela augmentera
• taux de rebond
• peu de chance
• cela se traduira
• nombre plus élevé
• positions

FR Cela leur donne la liberté de contribuer, cela permet aux managers de les aider à accomplir leurs tâches et si l'une de ces idées se concrétise, cela a un impact positif sur toute l'équipe.

• Cela leur donne
• liberté de contribuer
• aider à accomplir
• tâches
• concrétise

FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.

• Cela ne pose
• risques
• Million Dollar Vegan
• améliorer votre expérience

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.

• Cela semble assez
• facile
• Cependant
• car cela implique
• d'analyse
• travail pour transmettre
• autre
• Creusons un peu

FR L'ACLC adopte des positions de principe et est prête à défendre les droits garantis par la Charte même lorsque cela n'est pas populaire, et c'est à ce moment-là que cela est le plus nécessaire

• principe
• prête à défendre
• Charte même lorsque
• n'est pas populaire
• nécessaire

FR J'ai entendu dire que Vimeo est en lutte avec les maisons de disques et que c'est pour cela que tant de vidéos et de comptes sont supprimés en accord avec le DMCA. Est-ce que cela est vrai ?

• J'ai entendu dire
• maisons de disques
• c'est pour cela
• tant de vidéos
• comptes sont supprimés
• Est-ce que cela
• vrai

FR L'ACLC adopte des positions de principe et est prête à défendre les droits garantis par la Charte même lorsque cela n'est pas populaire, et c'est à ce moment-là que cela est le plus nécessaire

• principe
• prête à défendre
• Charte même lorsque
• n'est pas populaire
• nécessaire

FR Spotwatch ! Mais qui est derrière tout cela, comment cela s'est-il produit, qui sont les fondateurs, qui est l'équipe?

• Spotwatch
• derrière tout cela
• comment cela s'est-il
• fondateurs
• l'équipe

FR Cela signifie que votre colis est entre notre centre logistique et le dépôt DPD. Le premier scan est effectué dans le dépôt. Vous pouvez attendre cela, car généralement un délai de livraison est connu le jour de livraison suivant.

• centre logistique
• dépôt DPD
• dépôt
• pouvez attendre cela
• livraison est connu
• livraison

FR Spotwatch ! Mais qui est derrière tout cela, comment cela s'est-il produit, qui sont les fondateurs, qui est l'équipe?

• Spotwatch
• derrière tout cela
• comment cela s'est-il
• fondateurs
• l'équipe

FR C’est comme avec les Lego, cela ne tient que si la base est bien conçue. Cela repose sur l?architecture. Bases solides, bonne structure et une attention portée aux détails.

• Lego
• cela ne tient
• architecture
• Bases solides
• bonne structure

FR Mais, en réalité, c'est très simple et il existe de nombreuses façons de créer des backlinks. C'est simple mais cela ne signifie pas que cela ne nécessite pas de travail acharné.

• réalité
• c'est très simple
• existe de nombreuses
• créer des backlinks

FR Cela signifie qu'avec la data science, les organisations peuvent utiliser les données pour comprendre ce qui s'est passé, pourquoi cela s'est passé, ce qui va se passer et ce qu'elles doivent faire pour obtenir le résultat escompté.

• Cela signifie qu'avec
• data science
• organisations peuvent utiliser
• données pour comprendre
• s'est passé
• pourquoi cela s'est
• va se passer
• obtenir le résultat

FR "Plus la course est grande, plus elle est importante, plus je suis dans la capacité de tirer le meilleur de moi-même. J’aime patiner quand cela compte vraiment. Je ne me sens jamais effrayée. J’adore cela."

• course est grande
• importante
• capacité de tirer
• meilleur de moi-même
• patiner quand cela
• vraiment
• Je ne me
• jamais effrayée

FR Ce n’est que lorsque cela s’avère opportun que ce restaurant sert différents ingrédients animaux et cela n’est généralement pas nécessaire avec les courges

• lorsque cela
• sert différents ingrédients
• cela
• généralement pas nécessaire
• courges

FR D'abord et avant tout, prenons cela: Google Chrome DevTools est totalement formidable.Cela est vrai pour de nombreuses raisons, l'un étant à quel point ces outils sont faciles d'accès.

• D'abord
• prenons cela
• Google Chrome DevTools
• totalement
• raisons
• point ces outils
• faciles

FR Options avancées - Cela vous permet de définir des informations relatives au référencement sur la page du produit. Ceci est facultatif, comme s'il est laissé vide, il utilisera le nom et la description du produit pour cela.

• Options avancées
• Cela vous permet
• définir des informations
• produit
• Ceci est facultatif
• s'il est laissé
• utilisera le nom
• description du produit

FR 4.1          Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :

• utilisons vos données
• intérêts légitimes
• tiers
• Cela inclut lorsque
• personnelles est nécessaire

FR Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie qu’Essilor est une entreprise où vous pouvez donner vie à votre vision et où votre énergie et votre imagination peuvent créer un impact réel.

• Cela signifie
• vision
• où votre énergie
• imagination peuvent créer
• impact

FR Cela est dû au fait que l'île n'est pas grande mais doit faire fonctionner des machines pour générer tout cela

• Cela est dû
• doit faire fonctionner
• machines pour générer
• cela

FR Notre plus grande préoccupation est toujours que les commandes soient basées sur la peur et la politique au lieu de la science. Il semble que cela soit basé sur la science – nous devrons voir si cela est proportionnel au risque réel. "

• commandes soient basées
• peur
• politique au lieu
• science
• semble que cela
• proportionnel au risque

FR Ce qui est contesté, c'est la mesure dans laquelle cela doit être fait et qui va payer pour cela

• contesté
• c'est la mesure
• laquelle cela doit

FR Donc, ayant pris tout cela en compte, comment est leur plate-forme? Leur solution gratuite est-elle trop belle pour être vraie? Découvrons cela décortiquant leur offre ci-dessous.

• Donc
• compte
• solution gratuite est-elle
• Découvrons cela décortiquant
• offre

FR 4.1          Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :

• utilisons vos données
• intérêts légitimes
• tiers
• Cela inclut lorsque
• personnelles est nécessaire

FR Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie qu’Essilor est une entreprise où vous pouvez donner vie à votre vision et où votre énergie et votre imagination peuvent créer un impact réel.

• Cela signifie
• vision
• où votre énergie
• imagination peuvent créer
• impact

FR Cela est possible, pour cela il faut contacter nos conseillers clientèle dès que votre commande est validée.

• Cela est possible
• cela il faut
• conseillers clientèle dès

FR Cela signifie qu'avec la data science, les organisations peuvent utiliser les données pour comprendre ce qui s'est passé, pourquoi cela s'est passé, ce qui va se passer et ce qu'elles doivent faire pour obtenir le résultat escompté.

• Cela signifie qu'avec
• data science
• organisations peuvent utiliser
• données pour comprendre
• s'est passé
• pourquoi cela s'est
• va se passer
• obtenir le résultat

FR Ce n’est que lorsque cela s’avère opportun que ce restaurant sert différents ingrédients animaux et cela n’est généralement pas nécessaire avec les courges

• lorsque cela
• sert différents ingrédients
• cela
• généralement pas nécessaire
• courges

FR C'est pour cela qu'ils vous suivent, et à leur tour, c'est pour cela que vous avez un compte Instagram

• C'est pour cela
• suivent
• tour
• c'est pour cela
• avez un compte

FR Nous conserverons vos renseignements personnels tant que cela est nécessaire pour la réalisation des objectifs de cette Politique de confidentialité ou pour une période plus longue si cela est requis ou autorisé par la loi en vigueur.

• conserverons vos renseignements
• tant que cela
• confidentialité
• période plus longue
• cela est requis

FR Le principal avantage d'un hébergement gratuit de sites Web est précisément qu'il est gratuit. Cela signifie que tout le monde peut essayer de gérer un site Web. Ainsi, cela ne nécessite aucun investissement financier.

• principal avantage d'un
• gratuit de sites
• essayer de gérer
• Web
• cela ne nécessite
• investissement

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

• Sinon
• Cela semble déroutant
• inutile

FR Il convient de prendre cela en compte, même si cela ne signifie pas que Mullvad n’est pas un excellent choix de VPN pour Linux.

• convient de prendre
• compte
• cela ne signifie
• Mullvad

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

• paradoxal que cela
• paraître
• privée
• collecteurs de mégadonnées
• façons illégales
• manière totalement légale

FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.

• Automatisez ces tâches
• rencontrez un outil
• prétend faire cela
• création de liens
• courez un kilomètre

FR Oui, nous voyons cela comme un élément d'inhérence possible. Les commentaires de l'ABE sur le projet final de RTS indiquent également que cela est possible.

• Oui
• élément d'inhérence possible
• commentaires de l'ABE