FR Difficile de trouver une solution qui réponde à vos normes de sécurité et de confidentialité.
FR Difficile de trouver une solution qui réponde à vos normes de sécurité et de confidentialité.
DE Es ist schwierig, Lösungen zu finden, die Ihren hohen Sicherheitsstandards entsprechen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
difficile | schwierig |
trouver | finden |
solution | lösungen |
à | zu |
FR Demandez une démo gratuite pour qu'un expert réponde à toutes vos questions sur Semrush.
DE Fordere eine kostenlose Demo an und lasse alle deine Fragen zu Semrush von einem Experten beantworten.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
démo | demo |
gratuite | kostenlose |
expert | experten |
semrush | semrush |
à | zu |
questions | fragen |
toutes | alle |
vos | und |
FR Vous bénéficiez d'une ligne téléphonique et d'une adresse mail dédiée afin que notre support réponde à vos questions techniques et commerciales dans les plus brefs délais
DE Da Sie über eine dedizierte Telefonnummer und E-Mail-Adresse mit unserem Support in Kontakt treten, erhalten Sie umgehend Antwort auf technische und geschäftliche Anfragen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
adresse | adresse |
support | support |
techniques | technische |
commerciales | geschäftliche |
et | und |
dédié | dedizierte |
n | antwort |
afin | mit |
dans | in |
plus | über |
vous | unserem |
FR Pegasystems s’engage à instaurer un environnement de travail sûr et respectueux, qui réponde aux besoins de ses employés et de leurs familles, et permette à chacun de s’épanouir pleinement au travail et dans sa vie privée.
DE Pegasystems möchte ein sicheres, respektvolles Arbeitsumfeld bieten. Wir kümmern uns um die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und ihrer Familien, damit sie im Beruf und Privatem ihr volles Potenzial entfalten können.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
besoins | bedürfnisse |
pegasystems | pegasystems |
sûr | sicheres |
travail | beruf |
employés | mitarbeiter |
et | und |
familles | familien |
dans | im |
privé | privatem |
privée | die |
FR Il appartient, en définitive, au client de se conformer à ses obligations légales, c'est-à-dire veiller à ce que le service Adobe réponde aux impératifs de conformité et le sécuriser convenablement
DE Letztendlich trägt der Kunde die Verantwortung dafür, dass gesetzliche Auflagen eingehalten werden, der Adobe-Dienst die Compliance-Anforderungen erfüllt und der Service angemessen gesichert ist
Французскі | Нямецкі |
---|---|
client | kunde |
légales | gesetzliche |
adobe | adobe |
sécuriser | gesichert |
conformité | compliance |
et | und |
à | die |
obligations | anforderungen |
service | service |
de | der |
il | ist |
FR Vous pouvez aussi nous contacter afin que l’un de nos experts vous présente les fonctionnalités de notre produit et réponde à vos questions.
DE Alternativ können Sie sich natürlich auch direkt an uns wenden und sich von einem unserer Experten durch die Produktfunktionen führen und Ihre Fragen beantworten lassen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
experts | experten |
et | und |
à | die |
questions | fragen |
de | unserer |
afin | an |
FR Vous pouvez aussi intégrer SurveyMonkey à vos applications professionnelles grâce à Automate.io. Vous verrez à quel point des données pertinentes sont précieuses pour construire une marque qui réponde vraiment aux besoins des clients.
DE Alternativ können Sie SurveyMonkey über Automate.io in Ihre Anwendungen integrieren und erfahren, wie genaue Daten beim Aufbau eines Unternehmens helfen können, das Kundenwünsche erfüllt und dadurch weiter wächst.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
construire | aufbau |
intégrer | integrieren |
applications | anwendungen |
données | daten |
grâce | und |
à | in |
vous | sie |
FR Les entreprises examinent attentivement la façon dont elles déploient le système CRM pour s'assurer qu'il réponde à leurs objectifs métiers
DE Unternehmen überlegen sorgfältig, wie sie ihr CRM-System einsetzen, um sicherzustellen, dass es ihren Geschäftszielen entspricht
Французскі | Нямецкі |
---|---|
entreprises | unternehmen |
attentivement | sorgfältig |
système | system |
crm | crm |
quil | es |
pour | um |
FR N'hésitez pas à modifier ou personnaliser les éléments que nous avons pré-configurés afin qu'il réponde à vos besoins.
DE Sie können alles, was wir vorkonfiguriert haben, ändern oder an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
besoins | bedürfnisse |
modifier | ändern |
ou | oder |
personnaliser | anpassen |
vos | ihre |
nous | wir |
à | an |
FR Avons-nous conçu l'API pour prendre en charge nos cas d'utilisation ? Une fois identifiés les principaux cas d'utilisation, vous devez concevoir votre API de façon à ce qu'elle y réponde
DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden
Французскі | Нямецкі |
---|---|
principaux | wichtigsten |
api | api |
en | darin |
concevoir | entwerfen |
à | zu |
FR vous pouvez personnaliser l’enquête sur la satisfaction client pour qu’elle réponde exactement à vos besoins
DE Sie können die Kundenzufriedenheitsumfrage bei Bedarf auch an Ihre Anforderungen anpassen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
besoins | anforderungen |
à | die |
vos | ihre |
personnaliser | anpassen |
vous | sie |
sur | an |
FR Comment mettre en place un processus qui réponde à ces questions en utilisant une approche data-driven dans toute votre organisation ? Pour y arriver, vous devez répondre à cinq questions fondamentales.
DE Wie aber gelingt es Ihnen, einen Prozess aufzusetzen, der diese Fragen datengetrieben angeht? Beantworten Sie hierzu fünf ganz zentrale Fragen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
processus | prozess |
répondre | beantworten |
cinq | fünf |
comment | wie |
un | einen |
ces | diese |
questions | fragen |
vous | sie |
FR Grâce à notre vaste écosystème de partenaires, vous disposez du choix et de la flexibilité nécessaires pour que votre cloud hybride réponde à tous vos besoins, au fur et à mesure qu'ils se présentent.
DE Mit dem umfassenden Partnernetzwerk von Red Hat haben Sie flexible Möglichkeiten, damit Ihre Hybrid Cloud zukünftige Anforderungen bewältigen kann.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
vaste | umfassenden |
flexibilité | flexible |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
besoins | anforderungen |
choix | möglichkeiten |
que | kann |
mesure | mit |
de | damit |
vous | sie |
FR Slack est tout sauf rigide dans son utilisation, nous l'avons personnalisé intégralement afin qu’il réponde à nos besoins. »
DE Wir konnten Slack nicht nur sofort einsetzen, sondern es wirklich zu unserer ganz eigenen Lösung machen.“
Французскі | Нямецкі |
---|---|
sauf | nur |
personnalisé | eigenen |
quil | es |
à | zu |
nous | wir |
FR Nos traducteurs veulent des clients satisfaits et feront tout ce qui est en leur pouvoir pour que leur travail réponde à vos attentes.
DE Unsere Übersetzer arbeiten nah am Kunden und erfüllen Ihnen gern Ihre Wünsche.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
clients | kunden |
attentes | wünsche |
nos | unsere |
et | und |
ce | ihnen |
pour | am |
FR Surveillez et gérez facilement et rapidement les messages entrants sur vos médias sociaux et faites en sorte que ce soit le collaborateur le plus compétent qui y réponde.
DE Eingehende Nachrichten in unterschiedlichen sozialen Netzwerken lassen sich schnell und einfach überwachen und verwalten, sodass sich stets das zuständige Teammitglied mit den Anfragen befassen kann.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
entrants | eingehende |
et | und |
gérez | verwalten |
rapidement | schnell |
messages | nachrichten |
faites | lassen |
surveillez | überwachen |
en | in |
facilement | einfach |
que | sodass |
sociaux | sozialen |
le | den |
FR J'aime pouvoir simplifier l'application pour qu'elle réponde à mes besoins. J'aime avoir une application en marque blanche et j'aime aussi beaucoup le fait que ma personne de soutien soit presque toujours disponible.
DE Es gefällt mir, dass ich die App auf das vereinfachen kann, was ich brauche. Es gefällt mir, dass ich eine weiß beschriftete App habe und dass mein Support-Mitarbeiter fast immer verfügbar ist.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
simplifier | vereinfachen |
presque | fast |
et | und |
soutien | support |
disponible | verfügbar |
application | app |
toujours | immer |
lapplication | die app |
à | die |
FR Grâce à l'IA, les entreprises peuvent même prédire la satisfaction du client au cours d'une conversation, avant même que ce dernier ne réponde à une enquête.
DE Mithilfe von KI können die Teams sogar während eines Gesprächs die Kundenzufriedenheit vorhersagen – noch bevor der Kunde eine Umfrage beantwortet.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
prédire | vorhersagen |
enquête | umfrage |
peuvent | können |
client | kunde |
avant | bevor |
même | sogar |
la | die |
une | eine |
FR Et plus vous comprendrez la manière dont ils utilisent leurs données, plus vous serez en mesure de concevoir une analytique qui réponde à leurs besoins.
DE Je mehr Sie darüber wissen, wie Ihre Kunden ihre Daten nutzen, desto besser können Sie Analytics maßgeschneidert erstellen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
données | daten |
analytique | analytics |
serez | sie |
et | erstellen |
utilisent | nutzen |
de | ihre |
en | darüber |
FR Grâce à 17 années de commentaires fournis pas des milliers de responsables, nous améliorons en permanence notre logiciel afin qu'il réponde aux besoins des entreprises réelles
DE Mit 17 Jahren Feedback von Tausenden von Managern entwickeln wir unsere Software kontinuierlich weiter, um den Anforderungen realer Unternehmen gerecht zu werden
Французскі | Нямецкі |
---|---|
années | jahren |
responsables | managern |
logiciel | software |
besoins | anforderungen |
entreprises | unternehmen |
en permanence | kontinuierlich |
réelles | realer |
commentaires | feedback |
à | zu |
afin | um |
nous | wir |
FR Ce que vous recherchez, c?est quelque chose qui réponde précisément à vos besoins
DE Was du suchst, ist etwas, das gut funktioniert und auf deine Bedürfnisse passt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
recherchez | suchst |
besoins | bedürfnisse |
à | auf |
est | ist |
chose | etwas |
vos | und |
vous | du |
FR Enfin, vous pouvez configurer la solution pour qu’elle réponde automatiquement à ces événements
DE Und Sie können die Anwendung so konfigurieren, dass sie auf diese Ereignisse automatisch reagiert
Французскі | Нямецкі |
---|---|
configurer | konfigurieren |
automatiquement | automatisch |
événements | ereignisse |
à | die |
ces | diese |
vous | sie |
FR Il est très peu probable que vous trouviez une solution cloud unique qui réponde à toutes vos exigences. Mais faut-il vraiment en choisir une et subir ses manquements ? Ne peut-il pas y avoir un compromis ?
DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Sie eine einzige Cloud Lösung finden, die all Ihre Anforderungen erfüllt. Aber müssen Sie sich wirklich für eine entscheiden und deren Defizite ertragen? Kann es nicht einen Kompromiss geben?
Французскі | Нямецкі |
---|---|
cloud | cloud |
solution | lösung |
exigences | anforderungen |
choisir | entscheiden |
compromis | kompromiss |
ses | deren |
très | sehr |
mais | aber |
peut | kann |
que | dass |
pas | nicht |
vraiment | wirklich |
un | einen |
vos | ihre |
vous | sie |
FR Au début, nous n’étions pas sûrs que le produit réponde à nos besoins, mais ils ont réussi à nous faire changer d’avis
DE Anfangs waren wir uns nicht sicher, ob das Produkt das Richtige für uns war, aber sie haben es dann geschafft, uns die Sache mit ganz neuen Augen sehen zu lassen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
sûrs | sicher |
pas | nicht |
que | sache |
produit | produkt |
mais | aber |
nous | wir |
ont | haben |
à | zu |
le | das |
FR Il s'agit de faire en sorte que la configuration technique de votre site réponde aux attentes des moteurs de recherche
DE Stelle sicher, dass deine Website technisch optimal eingerichtet ist, damit Suchmaschinen deinen Inhalt bevorzugt anzeigen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
configuration | eingerichtet |
technique | technisch |
site | website |
de | damit |
votre | deine |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
la | dass |
il | ist |
FR Le SEO on-page consiste à optimiser le contenu des pages web pour qu’il réponde mieux aux exigences des moteurs de recherche et des utilisateurs
DE Die Optimierung von Websiteninhalten für Suchmaschinen und Benutzer wird als On-Page SEO (manchmal auch als On-Site-SEO) bezeichnet
Французскі | Нямецкі |
---|---|
seo | seo |
utilisateurs | benutzer |
optimiser | optimierung |
pages | page |
et | und |
à | die |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
le | wird |
de | von |
pour | für |
FR Configurez votre programme de fidélité afin qu'il réponde le mieux aux besoins de votre hôtel et à vos objectifs
DE Konfigurieren Sie das Treueprogramm, das am besten zu Ihrem Hotel und Ihren Geschäftsanforderungen passt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
configurez | konfigurieren |
fidélité | treueprogramm |
hôtel | hotel |
et | und |
à | zu |
mieux | besten |
de | sie |
le | das |
FR Faites en sorte que votre application réponde aux exigences du monde réel en l'imprimant avec des polymères et des composites avancés
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Anwendung die Anforderungen der realen Welt erfüllt, indem Sie sie mit modernen Polymeren und Verbundwerkstoffen ausdrucken
Французскі | Нямецкі |
---|---|
faites | sorgen |
exigences | anforderungen |
réel | realen |
monde | welt |
et | und |
application | anwendung |
avec | mit |
du | der |
votre | ihre |
FR Personnalisez votre conception sans fin pour que celle-ci réponde à tous vos besoins
DE Unbegrenzt anpassbar, um alle Bedürfnisse zu erfüllen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
besoins | bedürfnisse |
à | zu |
tous | alle |
FR faire pour qu'une fille réponde à vos SMS
DE In Apple Karten einer Route einen Zwischenstopp hinzufügen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
à | in |
quune | einen |
FR Nous ne laisserons pas les nationalistes et les extrémistes entraver la construction d’une Europe qui réponde aux besoins des citoyens
DE Wir werden nicht zulassen, dass Nationalisten und Extremisten uns daran hindern, jenes Europa aufzubauen, das den Bedürfnissen unserer Bürgerinnen und Bürger gerecht wird
Французскі | Нямецкі |
---|---|
europe | europa |
besoins | bedürfnissen |
citoyens | bürger |
et | und |
pas | nicht |
nous | wir |
FR Si vous désirez qu’un des membres de notre équipe d’assistance vous réponde, veuillez contacter feedback@slack.com.
DE Wenn du möchtest, dass ein Mitglied unseres Support-Teams dir antwortet, sende einfach eine kurze Nachricht – gerne auch auf Deutsch – an feedback@slack.com.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
membres | mitglied |
équipe | teams |
veuillez | gerne |
feedback | feedback |
si | wenn |
quun | ein |
des | auf |
de | an |
désirez | du |
notre | unseres |
FR Il est possible que lAssistant vous réponde même lorsque votre téléphone Android est également verrouillé, si vous vous inscrivez via vos paramètres et vous pouvez également choisir de voir les réponses aux requêtes personnelles.
DE Es ist möglich, dass Assistant Ihnen auch dann antwortet, wenn Ihr Android-Telefon gesperrt ist, wenn Sie sich über Ihre Einstellungen anmelden und auch Antworten auf persönliche Fragen sehen können.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
lassistant | assistant |
téléphone | telefon |
android | android |
verrouillé | gesperrt |
inscrivez | anmelden |
réponses | antworten |
paramètres | einstellungen |
et | und |
il | es |
possible | möglich |
également | auch |
si | wenn |
vous | persönliche |
pouvez | können |
de | ihr |
FR Cependant, à la suite du rapport plutôt accablant publié par le Wall Street Journal la semaine dernière, la pression sest accrue sur lentreprise pour quelle réponde dune manière significative.
DE Nach dem ziemlich vernichtenden Bericht, der letzte Woche vom Wall Street Journal veröffentlicht wurde , stieg jedoch der Druck auf das Unternehmen, auf sinnvolle Weise zu reagieren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
rapport | bericht |
publié | veröffentlicht |
dernière | letzte |
pression | druck |
lentreprise | unternehmen |
significative | sinnvolle |
street | street |
journal | journal |
cependant | jedoch |
semaine | woche |
à | zu |
sur | auf |
plutôt | ziemlich |
le | wurde |
FR Nous devons analyser chaque liste qui arrive dans notre système pour nous assurer qu'elle réponde à nos Conditions d'utilisation, mises en place pour nous aider à maintenir une grande Délivrabilité pour tout le monde.
DE Hier erhältst du gängige Beispiele, die dir dabei helfen sollen, zu entscheiden, ob die Verwendung deiner E-Mail-Liste mit Mailchimp in Ordnung ist.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
aider | helfen |
liste | liste |
une | beispiele |
en | in |
à | zu |
FR Essayez toute combinaison de points de parcours pour créer un flux de travail client unique qui réponde à vos besoins de marketing.
DE Probiere eine beliebige Kombination von Journey-Punkten aus, um einen einzigartigen Kunden-Workflow zu erstellen, der deinen Marketinganforderungen entspricht.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
essayez | probiere |
combinaison | kombination |
client | kunden |
parcours | journey |
un | einzigartigen |
à | zu |
créer | erstellen |
FR Lorsque vous effectuez une demande de réservation, la propriété est bloquée jusqu´à ce que le propriétaire réponde à votre demande (jusqu´à un maximum de 24h)
DE Wenn Du eine Buchung anfragst, ist Dein Wunsch-Zuhause für Dich reserviert bis der Vermieter auf Deine Anfrage reagiert (innerhalb von 24 Arbeitsstunden)
Французскі | Нямецкі |
---|---|
réservation | buchung |
demande | anfrage |
lorsque | wenn |
est | ist |
FR Cela signifie que vous devriez être en mesure de télécharger et dutiliser Windows 11 dès maintenant, à condition que votre PC réponde à la configuration minimale requise
DE Das bedeutet, dass Sie Windows 11 jetzt herunterladen und verwenden können sollten – solange Ihr PC die Mindestsystemanforderungen erfüllt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
signifie | bedeutet |
télécharger | herunterladen |
dutiliser | verwenden |
windows | windows |
maintenant | jetzt |
devriez | sollten |
et | und |
la | die |
FR Dites «Wubba lubba dub dub» pour que lAssistant réponde: «Avez-vous mal? Comment puis-je vous aider?» ou "Désolé, je ne parle pas Birdperson" (une référence à lémission Rick et Morty).
DE Sagen Sie "Wubba lubba dub dub", damit der Assistent antwortet: "Haben Sie Schmerzen? Wie kann ich helfen?" oder "Sorry, ich spreche kein Birdperson" (ein Hinweis auf die Show Rick and Morty).
Французскі | Нямецкі |
---|---|
lassistant | assistent |
aider | helfen |
rick | rick |
émission | show |
morty | morty |
ou | oder |
je | ich |
pas | hinweis |
vous | sie |
à | die |
dites | sagen |
ne | kein |
que | kann |
FR Une PON doit inclure le nom et la signature de la personne qui l'a autorisée. Cette signature peut désormais être électronique, à condition qu'elle réponde aux exigences de la partie 11 du titre 21 du CFR.
DE Eine SOP muss den Namen und die Unterschrift der Person aufweisen, die sie genehmigt. Die Unterschrift kann jetzt sogar elektronisch geleistet werden, vorausgesetzt sie entspricht den Anforderungen des 21 CFR Part 11.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
signature | unterschrift |
autorisée | genehmigt |
électronique | elektronisch |
nom | namen |
désormais | jetzt |
exigences | anforderungen |
partie | part |
et | und |
peut | kann |
doit | muss |
personne | person |
à | die |
être | werden |
de | der |
une | eine |
FR Personne n'a envie de se fatiguer les yeux pour lire le contenu d'un site Web. Quelle que soit la qualité de votre texte, les utilisateurs finiront très probablement par partir à la recherche d'un autre site qui réponde également à leurs besoins.
DE Niemand möchte seine Augen anstrengen, um den Inhalt einer Website zu lesen. Ganz gleich, wie viel hochwertigen Text Sie haben, die Nutzer werden höchstwahrscheinlich die Seite verlassen und sich eine andere Website suchen, die ihren Zweck erfüllt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
recherche | suchen |
yeux | augen |
site | website |
texte | text |
lire | lesen |
à | zu |
de | andere |
FR De même, si le SERP renvoie des questions connexes, il serait bon de créer un contenu qui réponde clairement et précisément à ces questions.
DE Wenn die SERP verwandte Fragen zurückgibt, wäre es ebenfalls eine gute Idee, Inhalte zu erstellen, die diese Fragen klar und präzise beantworten.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
serp | serp |
connexes | verwandte |
serait | wäre |
bon | gute |
et | und |
il | es |
précis | präzise |
clairement | klar |
si | wenn |
questions | fragen |
contenu | inhalte |
à | zu |
ces | diese |
de | eine |
créer | erstellen |
FR Laissez place au libre-service. Proposez une plateforme en libre accès qui réponde aux besoins de vos clients et améliore leur satisfaction.
DE Mit einer auf den Bedarf des Kunden zugeschnittenen Self-Service-Plattform sorgen Sie für mehr Kundenzufriedenheit.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
plateforme | plattform |
besoins | bedarf |
service | sorgen |
clients | kunden |
FR Des chefs de projet et des customer success managers qui comprennent votre secteur aux ingénieurs qui connaissent votre plateforme de contenu, nous personnalisons votre équipe pour qu’elle réponde à vos besoins précis.
DE Von unseren Project & Customer Success Managern, die Ihre Branche verstehen, bis zu unseren Technikern, die Ihre Content-Plattform kennen, stellen wir das passende Team für Ihre Anforderungen zusammen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
projet | project |
customer | customer |
success | success |
managers | managern |
connaissent | kennen |
plateforme | plattform |
équipe | team |
besoins | anforderungen |
ingénieurs | technikern |
secteur | branche |
de | zusammen |
à | zu |
nous | wir |
vos | ihre |
FR Offrez à vos clients la possibilité de demander un rappel plutôt que de les laisser attendre qu'un agent ou un commercial réponde à leurs appels.
DE Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, einen Rückruf anzufordern, anstelle zu warten, bis ein Agent oder Verkäufer ihren Anruf beantwortet.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
clients | kunden |
attendre | warten |
agent | agent |
ou | oder |
de | geben |
demander | sie |
à | zu |
un | einen |
que | anstelle |
possibilité | möglichkeit |
appels | anruf |
FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
critères | kriterien |
supprimez | entfernen |
connecteur | connector |
flux de travail | workflow |
élément | element |
ou | oder |
champs | felder |
tous | alle |
dans | in |
FR Pour que votre entreprise réponde à ces attentes, vos opérations de détection et de restauration dans Exchange doivent être rapides et efficaces
DE Um sicherzustellen, dass Ihre Organisation diese Erwartungen erfüllt, müssen Ihre Exchange-Erkennungs- und -Wiederherstellungsabläufe schnell und effizient sein
Французскі | Нямецкі |
---|---|
entreprise | organisation |
exchange | exchange |
attentes | erwartungen |
et | und |
pour | um |
rapides | schnell |
efficaces | effizient |
ces | diese |
de | ihre |
que | dass |
être | sein |
FR En effet, il y a 5 fois plus de chances qu'une personne réponde à votre sondage après son envoi qu'après votre premier rappel, et ces chances s'amenuisent au fil des rappels suivants.
DE Die Wahrscheinlichkeit, dass eine Person auf Ihre erste Einladung reagiert, ist fünf Mal größer als bei der ersten Erinnerung, und die Chance wird bei nachfolgenden Erinnerungen sogar noch kleiner.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
personne | person |
rappels | erinnerungen |
il | er |
rappel | erinnerung |
et | und |
chances | wahrscheinlichkeit |
quune | eine |
plus | mal |
à | die |
a | wird |
plus de | größer |
FR Cet onglet offre des fonctionnalités de recherche et de tri et on peut le configurer de manière qu'il réponde aux besoins de l'agent.
DE Diese Registerkarte bietet Such- und Sortierfunktionen und kann entsprechend den Anforderungen der Agenten konfiguriert werden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
onglet | registerkarte |
recherche | such |
configurer | konfiguriert |
besoins | anforderungen |
et | und |
peut | kann |
offre | bietet |
de | der |
le | den |
FR Nous mettons tout en œuvre pour qu'iMazing réponde à vos attentes, et nous respectons la bonne foi des utilisateurs insatisfaits
DE Dafür stehen wir ein und wir respektieren den guten Glauben unzufriedener Benutzer
Французскі | Нямецкі |
---|---|
respectons | respektieren |
bonne | guten |
foi | glauben |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
nous | wir |
la | den |
en | ein |
Паказаны пераклады: 50 з 50