Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "u nous permet" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "u nous permet" з Французскі на Нямецкі

Пераклады u nous permet

"u nous permet" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

nous aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf aus bei bei der besser bis bitte bleiben da dabei damit dann das dass daten davon dem den denen der des dich die dies diese diesen dieser dieses dinge dir doch du durch ein eine einem einen einer einfach er erhalten erreichen erstellen es es ist etwas fragen für ganz geben gehen gemeinsam genau gibt haben hat hatten hier ich ihnen ihr ihre ihrer im immer in informationen ist jahr jeden jetzt können lernen machen macht mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht nie noch nur ob oder personenbezogenen produkte richtige sehen sein selbst sich sicher sie sind so sollten sondern stellen team tun um und uns uns selbst unser unsere unserem unseren unserer verwenden viel von vor wann war was weg weil weiter welche wenn werden wie wir wir alle wir haben wir sind wird wirklich wo wollen würde würden zeit zu zu sein zum zur zusammen über
permet alle arbeiten bieten bietet damit das dass des die dies diese dieser dieses ein eine einem einer eines erlaubt ermöglichen ermöglicht funktionen gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jeder kann kannst kannst du können sie können wir lassen lässt macht mehr mehr als mit möglichkeiten müssen neue nur ob oder sein sich sicher sie können sind und unser unsere unternehmen von was welche werden wie wir wir bieten wird zeit zu zum

Пераклад Французскі на Нямецкі u nous permet

Французскі
Нямецкі

FR "Le TAP nous permet d'économiser des milliers d'heures de travail coûteux à chaque fois que nous l'utilisons. Il nous permet également de nous engager plus rapidement et plus efficacement."

DE "Mit TAP können wir jedes Mal, wenn wir es einsetzen, Tausende von Stunden an kostspieliger Personalzeit einsparen. Außerdem können wir damit schneller und effektiver handeln."

Французскі Нямецкі
économiser einsparen
travail handeln
il es
et und
efficacement effektiver
nous wir
de damit
à an
chaque jedes
des milliers tausende

FR NOUS SOMMES NOUS-MÊMES DES GAMERS ET NOUS RESPECTONS LA COMMUNAUTÉ DONT NOUS VENONS. CELA NOUS PERMET DE RESTER HUMBLES ET NOUS INCITE À CONTINUER À PROGRESSER.

DE DA WIR ALLE AUCH SELBST LEIDENSCHAFTLICHE GAMER SIND, FÜHLEN WIR UNS DER COMMUNITY IN BESONDEREM MASSE VERBUNDEN. DAS IST ANSPORN FÜR UNS, IMMER SCHÖN AUF DEM BODEN ZU BLEIBEN UND NICHT ZU VERGESSEN, DASS ES IMMER NOCH BESSER GEHT.

Французскі Нямецкі
rester bleiben
cela da
nous uns

FR C’est bien plus qu’un travail. Nous sommes ici parce que nous nous y sentons chez nous. C’est un univers qui est fait pour nous, il nous comble et nous tire vers le haut. Nous aimons cet univers.

DE Niemand von uns ist hier, um bloss zu arbeiten. Wir sind hier, weil wir hierhergehören. Es ist eine Welt, die zu uns passt, weil sie uns fordert und erfüllt. Es ist die Welt, die wir lieben.

Французскі Нямецкі
univers welt
et und
travail arbeiten
ici hier
parce weil
aimons lieben
nous wir
est ist

FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.

DE Wir sind stolz auf das, was wir tun. Das heißt jedoch nicht, dass wir groß damit angeben. Wir sind geradlinig, bescheiden, ehrlich und glauben nicht an Hierarchien. Das macht uns ansprechbar und zugänglich, sowohl für Kunden als auch für Kollegen.

Французскі Нямецкі
fiers stolz
croyons glauben
hiérarchies hierarchien
collègues kollegen
accessibles zugänglich
et und
clients kunden
pas nicht
de damit
nous wir
sommes wir sind

FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.

DE Wir sind ein globales Team mit einer Menge Energie. Wir lieben unsere Arbeit – und wir lieben das Leben noch mehr. Wir feiern gemeinsam Erfolge und helfen uns gegenseitig bei Rückschlägen. Wir sind ehrlich, offen und einfach – na ja – wir selbst.

Французскі Нямецкі
internationale globales
travail arbeit
vie leben
réussites erfolge
soutenons helfen
honnêtes ehrlich
ouverts offen
équipe team
et und
une einer
moments ein
nous wir

FR C’est bien plus qu’un travail. Nous sommes ici parce que nous nous y sentons chez nous. C’est un univers qui est fait pour nous, il nous comble et nous tire vers le haut. Nous aimons cet univers.

DE Niemand von uns ist hier, um bloss zu arbeiten. Wir sind hier, weil wir hierhergehören. Es ist eine Welt, die zu uns passt, weil sie uns fordert und erfüllt. Es ist die Welt, die wir lieben.

Французскі Нямецкі
univers welt
et und
travail arbeiten
ici hier
parce weil
aimons lieben
nous wir
est ist

FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.

DE Wir sind stolz auf das, was wir tun. Das heißt jedoch nicht, dass wir groß damit angeben. Wir sind geradlinig, bescheiden, ehrlich und glauben nicht an Hierarchien. Das macht uns ansprechbar und zugänglich, sowohl für Kunden als auch für Kollegen.

Французскі Нямецкі
fiers stolz
croyons glauben
hiérarchies hierarchien
collègues kollegen
accessibles zugänglich
et und
clients kunden
pas nicht
de damit
nous wir
sommes wir sind

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

Французскі Нямецкі
absolument absolut
ultime ultimativ
permet ermöglicht
et und
domaines domains
illimité unbegrenzte
web web
domaine domäne
nous wir
proposons wir bieten
trois drei
quatre vier

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

Французскі Нямецкі
absolument absolut
ultime ultimativ
permet ermöglicht
et und
domaines domains
illimité unbegrenzte
web web
domaine domäne
nous wir
proposons wir bieten
trois drei
quatre vier

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

Французскі Нямецкі
absolument absolut
ultime ultimativ
permet ermöglicht
et und
domaines domains
illimité unbegrenzte
web web
domaine domäne
nous wir
proposons wir bieten
trois drei
quatre vier

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

Французскі Нямецкі
absolument absolut
ultime ultimativ
permet ermöglicht
et und
domaines domains
illimité unbegrenzte
web web
domaine domäne
nous wir
proposons wir bieten
trois drei
quatre vier

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

Французскі Нямецкі
absolument absolut
ultime ultimativ
permet ermöglicht
et und
domaines domains
illimité unbegrenzte
web web
domaine domäne
nous wir
proposons wir bieten
trois drei
quatre vier

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

Французскі Нямецкі
absolument absolut
ultime ultimativ
permet ermöglicht
et und
domaines domains
illimité unbegrenzte
web web
domaine domäne
nous wir
proposons wir bieten
trois drei
quatre vier

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

Французскі Нямецкі
absolument absolut
ultime ultimativ
permet ermöglicht
et und
domaines domains
illimité unbegrenzte
web web
domaine domäne
nous wir
proposons wir bieten
trois drei
quatre vier

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

Французскі Нямецкі
absolument absolut
ultime ultimativ
permet ermöglicht
et und
domaines domains
illimité unbegrenzte
web web
domaine domäne
nous wir
proposons wir bieten
trois drei
quatre vier

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

Французскі Нямецкі
absolument absolut
ultime ultimativ
permet ermöglicht
et und
domaines domains
illimité unbegrenzte
web web
domaine domäne
nous wir
proposons wir bieten
trois drei
quatre vier

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

Французскі Нямецкі
absolument absolut
ultime ultimativ
permet ermöglicht
et und
domaines domains
illimité unbegrenzte
web web
domaine domäne
nous wir
proposons wir bieten
trois drei
quatre vier

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

Французскі Нямецкі
absolument absolut
ultime ultimativ
permet ermöglicht
et und
domaines domains
illimité unbegrenzte
web web
domaine domäne
nous wir
proposons wir bieten
trois drei
quatre vier

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

Французскі Нямецкі
absolument absolut
ultime ultimativ
permet ermöglicht
et und
domaines domains
illimité unbegrenzte
web web
domaine domäne
nous wir
proposons wir bieten
trois drei
quatre vier

FR Nous sommes convaincus que la diversité nous permet de nous remettre en question, de stimuler la créativité au sein de nos équipes et de nous aider à rester les meilleurs dans ce que nous faisons. 

DE Für uns ist Vielfältigkeit der Schlüssel dazu, dass wir uns selbst herausfordern, der Schlüssel für die Kreativität unserer Teams und dafür, dass wir die Besten auf unserem Gebiet bleiben. 

Французскі Нямецкі
créativité kreativität
équipes teams
et und
rester bleiben
de unserer
à die
nous wir
meilleurs besten

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

Французскі Нямецкі
jeu game
drôle lustig
design design
téléphone telefon
blanc weiß
enfants kindern
jaune gelb
bleu blau
nous uns
rouge rot

FR Et si nous suivons l'élan intérieur qui nous incite à évoluer et progresser, nous ne faisons pas aue nous changer nous-mêmes – à notre niveau, nous pouvons aussi contribuer améliorer le monde dans lequel nous vivons, .

DE Und wenn wir unserem inneren Drang zur Weiterentwicklung folgen, verändern wir nicht nur uns selbst – wir verändern auch die Welt Schritt für Schritt zum Besseren.

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

DE Unterm Strich ist das destruktive Internet- und Technologieverhalten, dass wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht stehen bleiben

Французскі Нямецкі
internet internet
et und
pas nicht
pouvons können wir
rester bleiben
lorsque wenn
nous wir
quand wann

FR Nous sommes une équipe parce que nous nous respectons, nous nous faisons confiance et nous nous préoccupons les uns des autres

DE Wir sind ein Team, denn wir respektieren einander, vertrauen einander und kümmern uns um einander

Французскі Нямецкі
équipe team
respectons respektieren
confiance vertrauen
et und
nous wir
sommes wir sind

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

DE Wagemutig. In unserer Arbeit sind wir couragiert und scheuen nicht vor Risiken. Wir sind laut, authentisch und dynamisch – ein Wegbereiter, der Grenzen sprengt.

Французскі Нямецкі
travail arbeit
risques risiken
limites grenzen
et und
pas nicht
dans in
nous wir

FR Nous sommes plus forts ensemble, en associant nos diverses compétences et en unissant nos forces. Nous nous respectons, nous nous soutenons et nous nous soucions les uns des autres.

DE Zusammen sind wir stark und erreichen mehr, wenn wir unsere vielfältigen Talente kombinieren. Wir respektieren und unterstützen einander und sorgen füreinander.

Французскі Нямецкі
forts stark
respectons respektieren
soutenons unterstützen
compétences talente
et und
plus mehr
diverses vielfältigen
ensemble zusammen
nos unsere
nous wir

FR Et si nous suivons l'élan intérieur qui nous incite à évoluer et progresser, nous ne faisons pas aue nous changer nous-mêmes – à notre niveau, nous pouvons aussi contribuer améliorer le monde dans lequel nous vivons, .

DE Und wenn wir unserem inneren Drang zur Weiterentwicklung folgen, verändern wir nicht nur uns selbst – wir verändern auch die Welt Schritt für Schritt zum Besseren.

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

DE Wagemutig. In unserer Arbeit sind wir couragiert und scheuen nicht vor Risiken. Wir sind laut, authentisch und dynamisch – ein Wegbereiter, der Grenzen sprengt.

Французскі Нямецкі
travail arbeit
risques risiken
limites grenzen
et und
pas nicht
dans in
nous wir

FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen

Французскі Нямецкі
et und
nous wir
pas nicht
pouvons können wir
lorsque wenn
rester bleiben
sont werden
quand wann

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

DE Unterm Strich ist das destruktive Internet- und Technologieverhalten, dass wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht stehen bleiben

Французскі Нямецкі
internet internet
et und
pas nicht
pouvons können wir
rester bleiben
lorsque wenn
nous wir
quand wann

FR Nous pensons que la technologie doit œuvrer au progrès de l'humanité. Nous nous plions en quatre les uns pour les autres : nous collaborons et nous nous entraidons quoi qu'il arrive. En un mot, nous sommes des gens bien.

DE Bei Jamf stehen Menschen an erster Stelle. Wir sind der Meinung, Technologie sollte zu einer besseren Welt beitragen. Wir sind für einander da.

Французскі Нямецкі
pensons meinung
doit sollte
technologie technologie
bien besseren
nous wir
sommes wir sind

FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.

DE Mit dem Visual Hash, das uns hilft, Nachahmer zu bekämpfen, filtern wir auch ähnlich aussehende Icons heraus.

Французскі Нямецкі
visual visual
lutter bekämpfen
icônes icons
également auch
de heraus
nous wir
les zu

FR « L’un des avantages majeurs d’Iterable réside dans l’intégration avec Segment, qui nous permet d’accéder plus facilement aux données des clients et nous permet de créer nos propres listes », explique Inglis

DE „Einer der großen Vorteile von Iterable ist die Integration in Segment, die uns einen einfacheren Zugriff auf Kundendaten ermöglicht und uns in die Lage versetzt, unsere eigenen Listen zu erstellen“, erklärt Inglis

Французскі Нямецкі
avantages vorteile
segment segment
permet ermöglicht
explique erklärt
listes listen
et und
dans in
propres eigenen
nos unsere
plus der
de die
créer erstellen

FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.

DE Mit dem Visual Hash, das uns hilft, Nachahmer zu bekämpfen, filtern wir auch ähnlich aussehende Icons heraus.

Французскі Нямецкі
visual visual
lutter bekämpfen
icônes icons
également auch
de heraus
nous wir
les zu

FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.

DE Mit dem Visual Hash, das uns hilft, Nachahmer zu bekämpfen, filtern wir auch ähnlich aussehende Icons heraus.

Французскі Нямецкі
visual visual
lutter bekämpfen
icônes icons
également auch
de heraus
nous wir
les zu

FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.

DE Mit dem Visual Hash, das uns hilft, Nachahmer zu bekämpfen, filtern wir auch ähnlich aussehende Icons heraus.

Французскі Нямецкі
visual visual
lutter bekämpfen
icônes icons
également auch
de heraus
nous wir
les zu

FR Ce numéro seul ne nous permet pas d’identifier un utilisateur :  cela nous permet simplement de savoir que chaque installation est unique.

DE Nur anhand dieser Zahl können wir keine Nutzer identifizieren: Sie gibt einzig an, dass jede Installation einzigartig ist.

Французскі Нямецкі
utilisateur nutzer
installation installation
est ist
un zahl
ne keine
nous wir
chaque jede

FR Cela nous permet de vous offrir la meilleure expérience possible lorsque vous naviguez sur notre site et nous permet également de l’améliorer

DE Dies hilft uns, Ihnen ein besseres Erlebnis zu bieten, wenn Sie unsere Website nutzen, sowie, uns zu ermöglichen, die Website zu verbessern

Французскі Нямецкі
expérience erlebnis
site website
meilleure besseres
offrir bieten
et uns
permet ermöglichen
lorsque wenn

FR Intégration de Google Maps(1) Sur ce site, nous utilisons l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet d'utiliser la fonction de carte de façon pratique.

DE Einbindung von Google Maps(1) Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.

Французскі Нямецкі
permet ermöglichen
dafficher anzeigen
interactives interaktive
directement direkt
intégration einbindung
maps maps
pratique komfortable
google google
et und
fonction funktion
site website
cartes karten
dutiliser nutzen
nous wir

FR Le module NVIDIA Jetson Xavier NX nous permet d’obtenir des performances élevées dans un format plus compact et moins énergivore, ce qui nous permet de développer des drones compacts et novateurs pour une grande variété d’applications pratiques

DE Mit dem NVIDIA Jetson Xavier NX sind wir in der Lage, höhere Leistung bei einem strafferen Größen- und Energiebudget zu erzielen, was die innovative Entwicklung von kompakten Drohnen für eine Vielzahl praktischer Anwendungen ermöglicht

Французскі Нямецкі
nvidia nvidia
permet ermöglicht
performances leistung
compact kompakten
développer entwicklung
drones drohnen
novateurs innovative
pratiques anwendungen
xavier xavier
et und
dans in
un einem
nous wir
variété vielzahl

FR Cela nous permet de vous offrir la meilleure expérience possible lorsque vous naviguez sur notre site et nous permet également de l’améliorer

DE Dies hilft uns, Ihnen ein besseres Erlebnis zu bieten, wenn Sie unsere Website nutzen, sowie, uns zu ermöglichen, die Website zu verbessern

Французскі Нямецкі
expérience erlebnis
site website
meilleure besseres
offrir bieten
et uns
permet ermöglichen
lorsque wenn

FR « Nous avons plus de matériel sur nos rayons que nous le souhaitons. (Le projet de désélection SCS) nous permet de libérer de l'espace que nous pouvons utiliser pour la collaboration et l'apprentissage des étudiants. »

DE „In unseren Regalen befinden sich mehr Medien als uns lieb ist. Eine Erweiterung ist daher schwierig... [Dieses Abwahlprojekt des SCS] verschafft uns mehr Raum für die Zusammenarbeit, um Studierende beim Lernen zu unterstützen.“

Французскі Нямецкі
lespace raum
collaboration zusammenarbeit
étudiants studierende
projet des
pour für
la die
plus mehr
nos unseren

FR après qu’une commande ait été passée)—ce qui nous permet d’éviter la surproduction et les déchets textiles puisque nous ne nous approvisionnons que de ce dont nous avons besoin

DE nachdem eine Bestellung aufgegeben worden ist)—dadurch können wir Überproduktion und Textilabfälle vermeiden und Zulieferungen nur nach Bedarf beziehen

FR Le partage de vos données personnelles avec nous nous permet d’améliorer nos produits et le service que nous vous proposons. Nous pouvons collecter des informations d’identification personnelle par les moyens suivants :

DE Das Teilen Ihrer personenbezogenen Daten mit uns ermöglicht es uns, die Ihnen angebotenen Produkte und Dienste zu verbessern. Wir können für die Identifizierung der Person verwendbare Daten durch folgende Vorgänge sammeln:

Французскі Нямецкі
partage teilen
permet ermöglicht
collecter sammeln
suivants folgende
pouvons wir können
et und
données daten
de ihrer
les produkte
avec mit
nous personenbezogenen

FR Depuis que nous utilisons Xactly, nous avons pu gagner un temps précieux, ce qui nous permet de nous concentrer sur la croissance de notre entreprise

DE Dank der Implementierung von Xactly haben wir viel Zeit gewonnen, die wir nutzen können, um unser Geschäft weiter auszubauen

Французскі Нямецкі
entreprise geschäft
utilisons nutzen
un viel
temps zeit
nous wir
gagner haben

FR Et la prochaine fois que nous partirons en vacances - si le gouvernement britannique le permet à nouveau -, nous souscrirons à labonnement pour la tranquillité desprit lorsque nous sommes loin de chez nous.

DE Und wenn wir das nächste Mal in den Urlaub fahren - falls dies jemals wieder von der britischen Regierung erlaubt wird -, kaufen wir uns das Abonnement ein, um die Sicherheit zu gewährleisten, wenn wir nicht zu Hause sind.

Французскі Нямецкі
vacances urlaub
gouvernement regierung
et und
britannique britischen
en in
si wenn
permet erlaubt
prochaine nächste
à zu
nous wir

FR MindMeister nous permet de nous réunir efficacement, que nous soyons tous ensemble au siège de l?entreprise ou que nous fassions du brainstorming à distance dans différents bureaux

DE Mit MindMeister sind unsere Meetings immer effizient, egal ob im Büro oder online

Французскі Нямецкі
mindmeister mindmeister
efficacement effizient
ou oder
si ob
dans im
bureaux büro

FR L'esprit d'équipe inspire tout ce que nous faisons. Il nous permet de grandir et de vivre en harmonie. Pour nous, être nous-mêmes, c'est être ensemble.

DE Teamgeist bestimmt alles, was wir tun. Er ermöglicht es uns, zu wachsen und in Harmonie zu leben. Für uns bedeutet zusammen sein, wir selbst zu sein.

Французскі Нямецкі
permet ermöglicht
grandir wachsen
harmonie harmonie
et und
vivre leben
en in
faisons zu
il er
de zusammen
cest es
nous wir
être sein
que tun
pour bedeutet

FR Si nous avons besoin d'utiliser vos données personnelles à des fins non liées, nous vous en informerons et nous vous expliquerons la base juridique qui nous permet de le faire.

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zu einem nicht verwandten Zweck verwenden müssen, benachrichtigen wir Sie und wir werden die Rechtsgrundlage erläutern, die uns ermöglicht, dies zu tun.

Французскі Нямецкі
dutiliser verwenden
données daten
fins zweck
informerons benachrichtigen
permet ermöglicht
et und
si wenn
à zu
nous personenbezogenen
de ihre

FR La plateforme nous offre une visibilité totale sur les applications cloud en cours d'utilisation et nous permet de sécuriser l'utilisation des applications que nous nous sommes déjà appropriées (comme Box) en formant nos utilisateurs. »

DE Die Plattform gibt uns einen vollständigen Einblick in die Cloud-Anwendungen, die bei MaRS im Einsatz sind, und ermöglicht uns eine sicherere Nutzung unserer bereits vorhandenen verwalteten Anwendungen (beispielsweise Box) durch Benutzer-Coaching.”

Французскі Нямецкі
plateforme plattform
totale vollständigen
cloud cloud
déjà bereits
box box
utilisateurs benutzer
applications anwendungen
et und
permet ermöglicht
la die
offre gibt
dutilisation nutzung
une eine
en in
sommes sind
nos unserer

Паказаны пераклады: 50 з 50